「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a circle whose center is the points 1, 2 is respectively drawn with a radius (r) and when no shade exists in a cylindrical zone formed by tying both circles, it is discriminated that the communication is enabled.例文帳に追加

また、前記２地点１，２の各々を中心とする半径ｒの円を描き、該両方の円を結ぶ筒状ゾーン内に遮蔽物が存在しない場合に、通信可と判定する。 - 特許庁

The fluid jet apparatus is equipped with a filling part 80a enabled to be filled in a gap between the cap member and the jetting head by capacity change, and a driving part 81 which produces capacity change of the filling part 80a.例文帳に追加

容積変化により、キャップ部材と噴射ヘッドとの間の隙間に充填可能とされる充填部８０ａと、充填部８０ａを容積変化させる駆動部８１とを備える。 - 特許庁

Since warning is given by feeling, even the visually or aurally impaired persons are enabled to use hot water always with high safety and convenience by cautioning of the operating means.例文帳に追加

また蝕知で報知するので、目や耳の不自由な人でも、お湯を利用する場合に必ず操作する手段で注意喚起することで安全性、利便性をより高めることができる。 - 特許庁

A piston head 29c for pressuring a member 31 to be pressurized by the rectilinear motion of the screw 21 is so linked with the screw 21 by a thrust bearing 29b that relative rotation is enabled.例文帳に追加

そして、スクリュー２１と、該スクリュー２１の直線運動にて被加圧部材３１を加圧するためのピストンヘッド２９ｃとは、スラスト軸受２９ｂにより相対回転可能に連結される。 - 特許庁

To provide a reliable connector enabled to firmly fit with stability to a corresponding circuit board, with its support leg parts easy to manufacture, with an excellent mechanical strength and with a firm connection to a shield.例文帳に追加

安定的に対応した回路基板に固着させ、その支持脚部は製造しやすく、また機械的強度が良く、しかも遮蔽体との接続が固く信頼的なコネクタを提供する。 - 特許庁

It therefore developed its own technology for freezing its jarred pudding without any loss in quality, which enabled its longdistance transport. This led to success in selling the pudding nationwide.例文帳に追加

そこで、瓶詰めプリンの品質を落とすことなく冷凍する技術を自ら開発し、遠距離の輸送も可能としたことにより、全国で瓶詰めプリンを販売することに成功した。 - 経済産業省

The law to privatize Japan Post was enacted in October 2005, which enabled the public postal entity to launch international distribution business23 in April 2006, well ahead of its scheduled privatization in October 2007.例文帳に追加

2005年10月に郵政民営化法が成立し、2007年10月の郵政民営化に先立って2006年４月から日本郵政公社の国際物流事業23への参入が可能となったのである。 - 経済産業省

In addition, since degradation of data is eliminated in processes of storage and reading, fidelity reproduction of the video and the sound is enabled in a video output device 8 and a sound output device 9.例文帳に追加

また、蓄積・読出の過程でデータが劣化することがなくなるので、映像出力装置８および音声出力装置９において忠実な映像および音声の再生が可能となる。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell assembly having a reformer structure in which high conversion rate is obtained and high efficiency power generation is enabled while heat radiation can be suppressed.例文帳に追加

放熱を抑えることができると共に、高転化率が得られる改質器構造をもち高効率発電を可能とする固体電解質形燃料電池組立体を提供する。 - 特許庁

Normal time 5171 is a case where a density change of a tint block image is settled within a block width and a density adjustment amount is relatively small, and operation is enabled only by selecting a relative value.例文帳に追加

通常時５１７１は地紋画像の濃度変化がブロック幅以内に収まり濃度調整量が比較的小さくて済む場合であり、相対値の選択のみで運用する。 - 特許庁

For the switch for the bathroom enabled to be hung from a bathroom ceiling for use, the hollow rubber body is airtightly connected to a plate assembly with a pressing switch which can be fixed to a ceiling face of the bathroom through an air tube long enough to cover a bath room space, and by pressing the same, the pressing switch is enabled to be remote-controlled.例文帳に追加

本発明は、浴室天井から吊り下げて使用することのできる浴室用スイッチにおいて、浴室の天井面に固定できる押圧スイッチ付プレート組立体に、浴室空間をカバーできる適切な長さのエアチューブを介して、前記中空ゴム体を気密に接続し、これを押圧することにより、前記押圧スイッチを遠隔操作できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The system and apparatus include: a visible light source and a non-visible light source; at least one light modulator enabled for receiving and modulating the visible light and non-visible light to respectively form visible images and non-visible images, the non-visible images formed independent of the visible images; and projection optics enabled for receiving and co-projecting the visible and non-visible images in alignment.例文帳に追加

可視光源および不可視光源と、可視光および不可視光を受信且つ変調して、可視画像および該可視画像とは別個独立に形成される不可視画像を各々形成することができる少なくとも１つの光変調器と、可視画像および不可視画像を受信し、位置合わせをして同時に投影することができる投影光学系とを備える。 - 特許庁

To provide an area-limited service network in which a service provider is enabled to save home delivery costs or advertisement costs and a service user is enabled to acquire information or articles closely related to lives or areas easily at low cost by enabling information for an area-limited service to be transmitted and received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open network like Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

The imaging apparatus has a first zoom control mode which disposes zoom stopping enabled positions between a wide angle end and a telephoto end in a first pattern and changes the positions by a first operation member and a second zoom control mode which disposes zoom stopping enabled positions in a second pattern whose number of zoom stopping positions is smaller than that of the first pattern and changes the positions by a second operation member.例文帳に追加

撮像装置は、広角端から望遠端までの間でズーム停止可能な位置を第１のパターンで配置して第１の操作部材により変更可能な第１のズーム制御モードと、ズーム停止可能な位置の数が第１のパターンより少ない第２のパターンでズーム停止可能な位置を配置して第２の操作部材により変更可能な第２のズーム制御モードとを有する。 - 特許庁

To solve a problem that forming to a desired bent member by an integral press forming is not enabled when employing a single sheet of a high strength steel sheet as a material in a conventional forming method and a problem that forming to the bent member is enabled when employing a single sheet of a low strength steel sheet as the material but causes insufficiency of member strength so that component strength becomes insufficient to increase weight by increase of reinforcing components.例文帳に追加

従来の成形方法では、高強度鋼板の単板を素材とする場合、一体プレス成形で所望の曲がり部材への成形ができない、あるいは低強度鋼板の単板を素材とする場合、曲がり部材への成形は可能であるが、部材強度の不足を招くため、部品強度が十分でなく、補強部品の増加による重量の増加を招く。 - 特許庁

The attached information is enabled to edit with performing display responding to the configuration of the archive on a display means, so that the certification processing of the attached information with the images is performed before data transfer, influences of the editing of the attached information on the image data in the database is enabled to obtain, then, failures on editing process of the attached information and on storage processing are prevented.例文帳に追加

また、表示手段にアーカイブのデータ管理構成に対応した表示を実行して編集可能としたので、データ転送前に、画像の付帯情報の整合性確認が実行でき、付帯情報の編集によるデータベース内の画像データに対する影響を把握することができ、誤った付帯情報の編集処理、および格納処理を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a holder for an electronic part enabled not to bring forth degradation of airtightness nor increase of molding die cost without needing a special process for having a contact point floating on the die, and enabled to aim at stabilization and ascertainment of a contact state and a conductive state of the electronic part and the contact point at the time of holding and housing of the electronic part.例文帳に追加

インサート成形法による場合でも、金型に接点を浮き上がらせるための特別な加工を施すことなく、換言すると機密性の低下や金型コストの増加を招くことがないようにし、また電子部品の保持収納時に電子部品と接点との接触状態、導通状態の安定化、確実化を図ることができるようにした電子部品用ホルダーを提供する。 - 特許庁

By the above, the locking rod 53 of the link member 47 is enabled to lock in a locking groove 44 of the locking part 42 with rotation, while making a guiding and holding member 46 smoothly descend without horizontal movement, and respective locking pins 63, 64 of the link member 48 are enabled to lock in the locking groove 45 of the locking part 43 with sliding movement.例文帳に追加

これにより、案内支持部材４６を水平方向へ移動させることなくスムースに降下させながら、リンク部材４７の係止棒５３をキートップ４１における係止部４２の係止溝４４に回動係止し、また、リンク部材４８の各係止ピン６３、６４をキートップ４１における係止部４３の係止溝４５に摺動係止することを可能とする。 - 特許庁

When a component region where a failure is hardly detected by pixel comparing inspection is determined to exist by test inspection, shape comparing inspection is enabled to be applied to the component region, the failure is enabled to be detected even when the substrate color and component color are the same color, and the automatic inspection with high reliability is achieved.例文帳に追加

テスト検査により、画素比較検査では不良の検出が困難な部品領域が存在していることが判れば、その部品領域には形状比較検査を適用できるようにしたので、基板色と部品色が同色であっても画像形状の相違で不良検出ができるようになって上記課題が解決し、信頼性の高い自動検査が実現する。 - 特許庁

To provide a simple toilet easily usable by a sick and aged person, preventing dangling and swelling-out of a feces bag for housing excrement, being enabled to smoothly seal and open the feces bag, preventing leakage of a smell even when using the same feces bag plural times for easing nature and being enabled to treat the excrement without staining the hands.例文帳に追加

病人や高齢者等が簡単に使用することが可能で、排泄物を収容した便袋の垂れ下がりやはみ出しを防止し、便袋の密封や開口をスムースに行うことができるとともに、同じ便袋を複数回の用便に使用した際にも臭いのもれを防止し、しかも手を汚さずに排泄物を処理することのできる簡易トイレを提供する。 - 特許庁

According to the method using the ICP emission spectrophotometer, a measurement over a wide quantitative range is enabled which was difficult for a conventional TOC analysis method such as dry oxidization infrared analysis or wet oxidization infrared analysis and a measurement of TOC contained in a high matrix sample solution is also enabled for which quantitative analysis was difficult for an ICP mass analysis method.例文帳に追加

そして、ＩＣＰ発光分光分析装置を用いた本発明方法によれば、乾式酸化赤外線分析、湿式酸化赤外線分析等の従来のＴＯＣ分析法では困難であった広い定量範囲の測定が可能となり、かつ、ＩＣＰ質量分析法では定量分析が困難であった高マトリックス試料液中に含まれるＴＯＣの測定も可能となる。 - 特許庁

To provide a subscriber unit which is connected to a wireless local area network (LAN) if connection to the wireless LAN is enabled, and automatically returns to a long-range network connection only when the subscriber unit is located outside a range of a wireless LAN base station.例文帳に追加

無線ＬＡＮへのコネクションが可能なときは無線ＬＡＮに接続し、無線ＬＡＮ基地局の範囲を外れるときだけ広域ネットワーク・コネクションに自動的に戻る加入者ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack with a simple structure, enabled to be downsized, and with power consumption restrained and short-circuiting of unit batteries prevented in the case it is not mounted on electronic equipment.例文帳に追加

構造が簡単であり、小型化が可能になるとともに、電気機器に装着されていない場合に、電力の消費が抑制され、素電池のショートが防止されている電池パックを提供する。 - 特許庁

Energy after death is chased in an eleven-dimensional space, and interpreted by considering it as gravitons, and frequencies of gravitational waves are added to the gravitons, whereby communication with the invisible system six-dimensional portion (other world) is enabled.例文帳に追加

死後のエネルギーを１１次元宇宙に追い重力子（グラビトン）とみなし解釈し重力波の周波数をその重力子と合わせることで暗在系６次元分（あの世）と交信可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell enabled to grind a surface rolling influenced layer of a base material and make a conductive intercalated materials protrude in one process.例文帳に追加

一工程において、母材の表面圧延影響層を研削するとともに、導電性介在物を突出することを可能とした燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

After the element temperature is raised furthermore and reaches a second prescribed temperature equivalent to a target activation temperature (S7, 88), the sensor side valve of the switching valve device is opened and detection of an air-fuel ratio is enabled (S9).例文帳に追加

素子温度が更に上昇して、目標活性化温度相当の第２の所定温度に達した後は（Ｓ７，Ｓ８）、切換弁装置のセンサ側バルブを開いて、空燃比の検出を可能とする（Ｓ９）。 - 特許庁

By constituting the lateral plate member 21 freely stretchable in respect to the horizontal part 41 of the L-shaped member 4, the outer frame 1 is reduced while holding the rectangular frame shape and cross piling is enabled.例文帳に追加

そして、Ｌ形部材４の水平部４１に対して横板部材２１を伸縮自在に構成することによって、外枠１を矩形の枠状を保持したままで縮小し、クロス積みを可能とした。 - 特許庁

Thus, slide show reproduction in accordance with the state of the image is enabled such that an image which is banal, showing only the sky, for instance, is reproduced quickly, its landscape part is reproduced slowly, or the like.例文帳に追加

これにより、例えば空だけが写っているような変化に乏しい画像は速く再生し、風景部分はゆっくり再生する等の画像の状態に合わせたスライドショー再生が可能となる。 - 特許庁

An electronic mail system is installed in an individual house or organization or installed in an Internet service provider, such that even an individual or organization is enabled to manage all electronic mail transmitted/received by all members at one place.例文帳に追加

本電子システムを個人宅や組織に設置するか、インターネットサービスプロバイダに設置すれば、個人や組織であっても全構成員が送受信した全ての電子メールを１カ所で管理できる。 - 特許庁

An engineer at a remote site communicates with an engineer on the manufacture site via the Internet (VPN) and the engineer on the manufacture site sets units 126, 128 to be examined into examination-enabled state.例文帳に追加

遠隔地の技術者は、インターネット（ＶＰＮ）を介して製造現場の技術者と連絡を取り合い、製造現場の技術者は被検査ユニット１２６、１２８を検査可能な状態に設定する。 - 特許庁

Both releasing operation parts 39 are enabled to elastically and rotationally move so as to move on toward a locking protrusion part 37 of the elastic locking piece 31 by being pinched between and pressed from both sides.例文帳に追加

両解除操作部３９は、両側方から摘んで押圧操作されることによって、弾性係止片３１の係合突部３７に接近するように弾性的に回動変位可能とされている。 - 特許庁

To provide a bathroom illumination device enabled to also be used as an operating unit main body to save cost, and capable of changing a lighting fixture as an object for automatic control of a control unit into a more suitable lighting state.例文帳に追加

操作器本体を兼用してコストを削減でき、制御ユニットの自動制御の対象となる照明器具をより適切な点灯状態に変更できる浴室照明装置を提供する。 - 特許庁

Bolt fastening by a straight tool toward an inside from a bent outside of the intake manifold 1 is enabled by this structure, and efficiency of attachment work of the fuel injection device 4, 5 is improved.例文帳に追加

以上の構成によって、吸気マニホ−ルド１の湾曲外側から内側に向かってストレ−ト工具によるボルト締めが可能となり、燃料噴射装置４，５の取付作業が能率化される。 - 特許庁

The mass production of a product low in cost, friendly to environment and capable of corresponding to various shapes is enabled by molding liquid pulp prepared from a bamboo and a ditch reed present in the natural world before using the same.例文帳に追加

自然界に存在する竹、葦を液状パルプにし成型後使用する事により安価で環境に優しいしかもあらゆる形状に対応できる製品の大量生産を可能にした。 - 特許庁

Further, the lens cover is fitted to a camera main body by a moving mechanism such as a slide mechanism and enabled to stop an electronic flash position where the lens cover covers the front of the electronic flash light emission unit and other positions.例文帳に追加

また、レンズカバーをスライド機構などの可動機構によってカメラ本体に取り付け、レンズカバーがストロボ発光器の前方を覆うストロボ位置と、それ以外の位置とで停止できる構造にする態様もある。 - 特許庁

Gained balls are enabled to be taken in by a ball counting gate 32a connected to a lower ball receiving tray 32 of a pachinko machine and the gained balls taken in through the ball counting gate 32a are counted during a game.例文帳に追加

パチンコ台の玉下受け皿３２に連結された玉計数ゲート３２ａにより獲得玉を取り込めるようにし、遊技中は、前記玉計数ゲート３２ａから取り込んだ獲得玉の数を計数する。 - 特許庁

Since the color conversion is enabled with reference to the appropriate color conversion table for each pixel, even the image of the combination of individual images can be printed to be the favorable image.例文帳に追加

こうすれば、それぞれに画素に適切な色変換テーブルを参照して色変換することができるので、個々の画像が組み合わされた画像であっても好ましい画像を印刷することができる。 - 特許庁

The washing apparatus 10 is one for washing an approximately cylindrical tank 3 as an object to be washed and enabled to automatically wash the wall face of the inside of the tank while being inserted into the tank from the aperture of the tank in the upper side.例文帳に追加

略円筒状の槽３を被洗浄物とし、該槽の上側開口から槽内に挿入して槽内壁面を自動的に洗浄する洗浄装置１０を対象としている。 - 特許庁

To provide a detoxification apparatus for a waste gas which is enabled to save electric power consumption at the time when the harmful component-containing waste gas is not treated, a detoxification method by the apparatus, and a production system of an electronic device.例文帳に追加

有害成分を含む排ガスを処理しないときの消費電力を小さくすることができるようにした排ガスの除害装置及びその除害方法、電子デバイスの製造システムを提供する。 - 特許庁

The idle rotation produced by the reverse movement of the auxiliary socket is prevented from occurring and the overhead work with three or more-type socket is enabled by forming the lockable and unlockable stopper of the auxiliary socket.例文帳に追加

本発明はlock,unlockが可能な補助ソケットのストッバを形成することで、補助ソケットの後進によっで発生する空回転の防止と３種類以上のソケットの仰向き作業が可能にすることである。 - 特許庁

To provide a microcomputer in which onboard write is enabled by a user private communication protocol even if a serial interface is not created on a mounting board, and a user private communication protocol code is not damaged even if there is runaway.例文帳に追加

実装ボートにシリアルインターフェースを作成しなくても、ユーザ専用通信プロトコルで、オンボード書込みでき、暴走しても、ユーザ専用通信プロトコルコードが破壊されないマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharging device and a liquid droplet discharging method whereby image recording by a resolution not lower than a resolution determined by a discharging cycle of liquid droplets and a scanning speed, is enabled by one scanning.例文帳に追加

液滴の吐出サイクルと走査速度とで決まる解像度以上の解像度での画像記録を１回の走査で行なうことの可能な液滴吐出装置及び液滴吐出方法を得る。 - 特許庁

When the response is received, the base station control device sets the Sch between a mobile station and the base station and between the base station and the base station control device, in accordance with the allocation enabled band.例文帳に追加

基地局制御装置は，この応答を受信すると，該割り当て可能な帯域により，Ｓｃｈを，移動局と基地局との間，および，基地局と基地局制御装置との間に設定する。 - 特許庁

A Z slider 15 retaining a detector 17 of surface roughness is so constituted that backlashes are not generated in XY-directions, smooth movement in the Z-direction is enabled, and a moving force is generated in the Z downward direction.例文帳に追加

表面粗さの検出器１７を支持するＺスライダ１５を、ＸＹ方向にはガタツキがなく、Ｚ方向には滑らかに移動できて常にＺ下方向に移動力が発生するように構成する。 - 特許庁

Further, interference between base stations 1a 1b is reduced by suppressing transmission power to mobile terminals located near the base stations, the repetitive use of frequencies is improved, and the allocation of the wireless resources with high efficiency is enabled.例文帳に追加

また、近傍の移動端末への送信電力を抑えることにより、基地局１ａ，１ｂ間の干渉を低減し、周波数の繰り返し利用を高め、高効率の無線リソースの割当てを実現する。 - 特許庁