「ENABLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer or computer system network interacts with the purchaser, which is enabled to discriminate information regarding the stock such as the unsealing, place, etc., of the products.例文帳に追加

前記コンピュータ叉はコンピュータシステムネットワークは、購入者と対話して購入者がコンピュータ／ネットワークに対して生産品の開封、場所等の在庫に関する情報を識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a shift control device for a six-speed type automatic transmission which is enabled to perform a fail-safe process even during the trouble of wire severance without improving an ECU or adding a fail-safe valve.例文帳に追加

断線故障時でもＥＣＵの改良やフェイルセーフバルブの追加を伴わずにフェイルセーフ処置が可能な６速型の自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a marketing analysis supporting system, with which accurate analysis/prediction is enabled and the work of article development/demand prediction for a person in charge or the like is supported to be efficiently performed.例文帳に追加

精度よい分析／予測が可能になり、また担当者等の商品開発／需要予測の作業が効率的に行われるように支援するマーケティング分析支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heater plate mounting structure enabled to reduce generation of particles, and damage and wear on the heater plate without management load, and to provide a semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

管理負担をかけることなく、パーティクルの発生や加熱プレート等の損傷・摩耗を低減することができる加熱プレートの取付構造および半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

Two-phase scan clocks SC1, SC2 of F/F2, 4 are set so that F/F2, 4 are in the through state, and thereby a signal is enabled to pass in the through state from F/F2 to F/F4 in the circuit.例文帳に追加

Ｆ／Ｆ２，４の２相スキャンクロックＳＣ１，ＳＣ２をＦ／Ｆ２，４がスルーになるように設定することで、上記の回路ではＦ／Ｆ２からＦ／Ｆ４まで信号がスルーで通るようになる。 - 特許庁

Furthermore, a main switch 31 and a sub switch 32 are provided on the operation knob 30, so that operation without moving off the hand from the operation knob 30 is enabled, thereby further improving operability.例文帳に追加

しかもメインスイッチ３１およびサブスイッチ３２が操作ノブ２０に設けられているため、操作ノブ３０から手を離さず操作することが可能になって操作性が更に向上する。 - 特許庁

In the execution form, in order to avoid interpretation of an unintended user operation as a command, selective ignorance or rejection of such an input received from a device is enabled.例文帳に追加

本発明の実施形態は、意図しないユーザ動作をコマンドとして解釈するのを避けるために、このようなデバイスから受け取った入力の選択的無視又は拒否を可能にする。 - 特許庁

To provide an oil-based ball point pen or a ball point pen refill wherein an ink residual quantity existing in an ink holding tube in the oily ball point pen or the ball point pen refill is enabled to be accurately read from the outside.例文帳に追加

油性ボールペン又はボールペンレフィール中のインキ収容管に存在するインキ残量を外部より正確に読め取れるようにした油性ボールペン又はボールペンレフィールの提供。 - 特許庁

When a communication path setting in the step S5 is enabled (S9), communication control is performed at a transmission speed which does not exceed the transmission speed upper limit determined in the step S7 in each communication path.例文帳に追加

ステップＳ５の通信路設定が有効化されると（Ｓ９）、各通信路ではステップＳ７で決定された送信速度上限を超えない送信速度で通信制御が実行される。 - 特許庁

To provide an image processing system, etc., by which high speed printing is enabled even when a terminal is connected with a server and a printer by a communication path with small transfer capacity.例文帳に追加

端末装置がデータ転送能力の小さい通信経路でサーバやプリンタと接続されている場合においても高速な印刷が可能となる画像処理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal device and a radio communication method in which the range for a transmission can be arbitrarily extended by using small power radio and further a two-way transmission is enabled.例文帳に追加

微小電力の無線を用いて、伝送する範囲を任意に拡大でき、更に双方向の伝送を可能にする無線通信端末装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The rectangular conductor 2 pressed down by the first electrode 6 is pressed to and made in contact with the connection terminal 4 horizontally supported by the second electrode 7 in a state of being enabled to carry out current conduction.例文帳に追加

第１電極６で押し下げられる平角導体２を、第２電極７で水平に支持された接続端子４に押し付けて通電可能な状態に接触させる。 - 特許庁

The user is enabled to register the information which it wants to be provided and the information which it does not want to be provided, and the information is narrowed down based on the registered information when providing the information.例文帳に追加

利用者が提供して欲しい情報、欲しくない情報を登録できるようにし、情報提供時には登録されたものに基づいて提供情報を絞り込むようにした。 - 特許庁

On the other hand, an elastic contact piece 9, enabled to contact with a foil-shaped terminal part 4 installed on the surface of the base 3, is formed to a terminal metal fittings 5.例文帳に追加

一方、電線側ハウジング２に収容された端子金具５には、基板３表面に設けられた箔状の端子部４に接触可能な弾性接触片９が設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a picture display device wherein the picture display device superior in breakdown voltage characteristics and improved in display performance and reliability is enabled to be manufactured.例文帳に追加

耐圧特性に優れ、表示性能および信頼性の向上した画像表示装置を製造可能な画像表示装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a play learning system for electronic musical instrument in which learning contents matching with a target can be set and an instruction on a play guiding LED matching with the status of the progress of learning is enabled.例文帳に追加

目標に合わせた学習内容の設定や、学習の進歩状況に合わせた演奏ガイドＬＥＤによる指導が可能な電子楽器の演奏学習システムを提供する。 - 特許庁

It can be evaluated that his employment of closed diplomatic policies leading to later national isolation enabled the nation to prevent invasion from various foreign nations towards the end of the bakufu era. 例文帳に追加

後の鎖国政策につながるような閉鎖的外交方針を諸外国との外交基本政策にしたことから、幕末まで海外諸国からの侵略を防げたと評価できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reports enabled the officials at Dazai-fu to learn who Toi was and the whereabouts of the Japanese captives, but Morochika, who had broken the prohibition against overseas travel, was imprisoned as a criminal. 例文帳に追加

これによって大宰府は、刀伊の賊の正体と捕虜の消息を知る事が出来たのだが、渡海の禁を破って密出国した諸近は、罪人として禁固刑に処されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

/etc/rc will automatically run the appropriate commands to create the initial quota files for all of the quotas you enabled in /etc/fstab, so there is no need to manually create any zero length quota files. 例文帳に追加

/etc/rc が自動的に適当なコマンドを実行し、 /etc/fstabで有効にした全てのクォータ用に初期ファイルを作ってくれます。 従って、空のクォータファイルを手で作る必要は一切ありません。 - FreeBSD

If the redirection operator is >| , or the redirection operator is > and the noclobber option to the set builtin command is not enabled, the redirection is attempted even if the file named by word exists. 例文帳に追加

リダイレクト演算子が>|の場合や、リダイレクト演算子が>で組み込みコマンドsetに対するnoclobberオプションが設定されていない場合、word という名前のファイルが存在していてもリダイレクトが試みられます。 - JM

To make use of mandatory locks, mandatory locking must be enabled both on the file system that contains the file to be locked, and on the file itself. 例文帳に追加

で失敗する。 強制ロックを使用するためには、ロック対象のファイルが含まれるファイルシステムと、ロック対象のファイル自身の両方について、強制ロックが有効になっていなければならない。 - JM

or similar, or by executing a set-user-ID or set-group-ID program) or whose binary does not have read permission enabled. 例文帳に追加

などを呼び出すことや、set-user-ID や set-group-ID されたプログラムを実行することで) 資格情報 (credentials) が変更されているプロセスや、プロセスの実行バイナリの読み込み許可がないプロセスに対して、コアダンプを生成しない。 - JM

All these options are also available for on-the-fly configuration when you invoke the code generation process, assuming you have enabled the Prompt Before Generating Code option in the Project Customizer. 例文帳に追加

また、プロジェクトカスタマイザの「コードを生成する前に問い合わせる」オプションが有効になっていれば、コード生成プロセスを呼び出す際の構成中にもこれらすべてのオプションを使用できます。 - NetBeans

Note: By default, the project has been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE. 例文帳に追加

注: プロジェクトはデフォルトで「保存時にコンパイル」機能が有効になっている状態で作成されているので、アプリケーションを IDE で実行するときに先にコードをコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

To provide an ion generating device enabled to blow of the ion from a nozzle with simple structure, disusing any propulsive force added to the ion from outside like the wind.例文帳に追加

風などを加える等外部からイオンに対して推進力を加えなくても簡単な構成でイオンをイオン吹き出し口から吹き出すことができるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To simply form separation walls enabled to secure an insulating property between the second electrodes formed on organic EL layers, or between the second electrodes and the first electrodes by using ordinary resist.例文帳に追加

有機ＥＬ層の上に形成される第２電極間あるいは第２電極と第１電極との間の絶縁性を確保できる隔壁を通常のレジストを使用して簡単に形成する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a nonaqueous electrolyte battery enabled to deposit calcium on calcium metal and capable of charging/discharging with high safety.例文帳に追加

本発明は前記実情に鑑みてなされたもので、カルシウム金属上でカルシウムの析出を可能にし、安全性の高い充放電可能な非水電解質電池用電解質を提供する。 - 特許庁

However, from around that time domestic cultivation of Korean ginseng became enabled as a part of policy in which new industry is encouraged by Yoshimune TOKUGAWA, and consequently, minting of Ninjindai Okogin declined. 例文帳に追加

しかしこの頃から、徳川吉宗による殖産興業の一環として進められた政策により高麗人参の国内栽培が可能となり、人参代往古銀の鋳造は衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been pointed out that this financial framework enabled financial institutions to ensure stable provision of funds from their limited funds to meet active demand from various economic sectors, thereby contributing to Japan's economic development. 例文帳に追加

その下で、経済各分野の旺盛な資金需要に対して、金融機関が限られた資金を安定的に供給してきたことが我が国の経済発展に寄与したと指摘されている - 金融庁

In tactics, a choice to surrender was given before starting a siege and just before fall of the castle and negotiations were carried out for a bloodless surrender which enabled them to minimize the damage to their own troops. 例文帳に追加

戦術に於いても攻城戦の開始前と落城寸前の場面で降伏勧告を行っており、自軍被害も低減できる無血開城の交渉を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the viewpoint of the feudal lords, the jigeuke had much greater advantages than collecting nengu by themselves because it enabled them to avoid the risk of a poor harvest as well as to reduce the cost of collecting the nengu. 例文帳に追加

領主側から見れば、自らが年貢徴収を行う場合と比べて、凶作時のリスクを回避し、また徴収に係るコストを軽減することができ、大きな利点があると言えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ota bumi enabled shugo to strengthen the control over the territories of kokuga and the shoen, which resulted in the further dissolution and collapse of the shoen-koryo-sei (the system of public lands and private estates). 例文帳に追加

守護は大田文に基づいて、国衙領・荘園への支配を強化することが可能となり、ひいては荘園公領制の解体・崩壊が一層進んでいくこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the government was pressed to build up a new regime, in lieu of the then existing people-based governance, which enabled it to secure tax revenue. 例文帳に追加

こうした状況を受け、政府は、従前の個別人身支配に代わって租税収取を確保するための新たな支配体制を構築するため、大きな方針転換を迫られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inquiry-enabled base station identification part 28 identifies the other radio base station that can receive an Ephemeris from an unacquired satellite based on the Almanac and the positional information of the other radio base stations.例文帳に追加

問合せ可能基地局特定部２８は、アルマナックと、他の無線基地局の位置情報に基づいて、未取得衛星からのエフェメリスが受信可能な他の無線基地局を特定する。 - 特許庁

When rotating the bail or pushing the button, the transceiver starts the seesaw motion of the actuator and disengages the hook from the engagement hole, and is enabled to be extracted from the cage by picking the bail positioned in front of the receptacle.例文帳に追加

ベールを回転するか、またはリリースボタンを押すと、アクチュエータにシーソー運動を起こし、フックを係止穴からはずし、トランシーバがレセプタクル前にあるベールを摘んでケージから抜去できる。 - 特許庁

When it is determined that he or she may be imaged by the other camera unit, an imaging preventing operation is enabled to prevent the other camera unit from appropriately performing imaging.例文帳に追加

他のカメラ装置によって撮像される可能性のある状況であると判断した場合は、その他のカメラ装置が適切な撮像ができない状態とする撮像防止動作を行う。 - 特許庁

The learner is enabled to memories syllables of the foreign language as a sound by putting on headphones to hear the foreign language with the left ear and words of his or her mother tongue with the same meanings with the right ear simultaneously.例文帳に追加

ステレオヘッドホンを使用して、左耳から外国語を聞かせ、同時に右耳から同じ意味の母国語を聞かせることで、外国語の音節を音として記憶することを可能にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a plurality of semiconductor chips can be laminated and mounted and miniaturization and reduction of height are enabled as compared with the conventional case, and a method for manufacturing the device.例文帳に追加

複数の半導体チップを積層して実装でき、且つ、従来に比べ小型化および薄型化を図り得る半導体装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is enabled by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製することを可能にする。 - 特許庁

In this photograph seal delivering equipment, simultaneous writing of two persons using two touch pens 41, 51 is enabled to a main image plane 31 displaying an image turning to an edit object.例文帳に追加

編集対象となる画像を表示するメイン画面３１に対し、２本のタッチペン４１、５１を用いて２人が同時に書き込みを行うことのできる写真シール払出装置である。 - 特許庁

If both of the measurement of the position and the communication of data are performed using light, the use in a hospital restricted in the utilization of ratio waves or in space exposed to strong electromagnetic waves is enabled.例文帳に追加

このように光を用いて位置計測及びデータ通信の双方を行えば、電波の利用が制限される病院や、強力な電磁波にさらされる宇宙空間でも使用できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory element having a column redundancy structure allowing to minimize a chip area increase even when a plurality of column selection lines are enabled for one column address.例文帳に追加

一つのコラムアドレスに対して複数のコラム選択ラインがイネーブルされる場合にも、チップ面積増大を最小化できるコラムリダンダンシー構造を有する半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a pallet calling device for a multistory multistage type parking facility, by which the labor of a user is reduced and more sure pallet calling is enabled while the device is not operated in an unmanned manner.例文帳に追加

利用者の手間を軽減し、より確実なパレット呼出を可能とすると共に、装置が無人で運転されることのない立体多段式駐車設備のパレット呼出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by instructing and correcting a quantity corresponding to the rotating quantity of the wheel, the graphical user interface device for semiconductor design is provided in which the subtle adjustment free from excessive change is enabled.例文帳に追加

更に、ホイールの回転量に応じた量の指示や修正を行う事により、変更しすぎのない微妙な調整が可能な半導体設計グラフィカルユーザインターフェース装置を提供する。 - 特許庁

The assembling robot is accordingly enabled to hold the frame 4 simply and easily and position the electrostatic actuator 5 and the nozzle plate 6 highly accurately and efficiently.例文帳に追加

したがって、組立ロボットでフレーム４を簡単かつ容易に把持することができるとともに、静電アクチュエータ５とノズルプレート６との位置決めを高精度にかつ効率良く行うことができる。 - 特許庁