「EYES」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a melanin-containing functional film, to provide a method for producing the same, concretely, to provide a melanin-containing functional film in which the variation of melanin comprised therein is improved, and having excellent performance of protecting eyes from ultraviolet rays, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

メラニンを含有する機能性フィルムおよびその製造方法、詳しくは、機能性フィルムに含有されるメラニンの変動を改善した、紫外線から目を保護する性能に優れたメラニンを含有する機能性フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ornamenting device for fruit which can display both fruit and a flower with branches in a natural condition, etc., can be installed so as to be almost vertical in relation to one's eyes by raising up the installation sector of the fruit, has high visibility, and is attractive.例文帳に追加

フルーツと枝がついた自然状態の花等の両方を飾り付けることができ、かつフルーツの載置領域を起こして目線に対してほぼ垂直になるように設置できて視認性が高く見栄えのよいフルーツ用装飾器具を提供することにある。 - 特許庁

An image displaying means 108 superposably displays the three-dimensional picture of the virtual character on the human body of the experiencing person, simultaneously display the three- dimensional image of the virtual space and changes displays of the virtual space in accordance with the eyes positions of the experiencing person detected by the means 102.例文帳に追加

映像表示手段１０８は、体験者の身体に仮想人物の立体映像を重畳表示すると同時に仮想空間の立体映像を表示し、視点検出手段１０２によって検出された体験者の目の位置に応じて仮想空間の表示を変化させる。 - 特許庁

The underwater scope with the periscope is equipped with a spectacle body, having lenses disposed in front of the eyes of a wearer to secure visibility in water and a primary body frame for fixing the lenses at the head of the wearer; and the periscope which is fitted to the spectacle body and is used to confirm a target on the water.例文帳に追加

着用者の眼前に位置して水中での視界を確保するレンズとこのレンズを着用者の頭部に固定するための本体フレームを有するメガネ本体と、このメガネ本体に取り付けられ、水面上の目標物を確認する潜望鏡とを備えていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an oily skin cleanser excellent in cleansing effect for cleansing a cosmetic material excellent in water resistance, able to be washed out by water after cleansing and reduced in an amount of a surfactant used for suppressing stimulation to the eyes, the skin and the like.例文帳に追加

耐水性に優れた化粧料を洗浄する効果に優れ、洗浄後は水で洗い流すことができ、しかも目や皮膚等の刺激を抑制するために使用する界面活性剤量を低減させたクレンジング効果に優れた油性皮膚クレンジング料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetics application brush, at least, being soft in the same extent as that formed of a polyamide bristle having a diameter 6/100 mm, capable of making up eyelashes thick, being soft for eyes, and clearly separating eyelashes.例文帳に追加

６／１００ｍｍの直径を持つポリアミドから成る剛毛で得られるのと少なくとも同程度に柔軟であり、まつげを濃く化粧でき、しかも目に対して柔軟で、まつげをはっきりと分離できる化粧品塗布用ブラシを提供することにある。 - 特許庁

To provide a dispersing agent for suspension polymerization having excellent suppressing effects on foaming during preparation of an aqueous solution, further suppressing effects on foaming during suspension polymerization and preventing effects on scales and exhibiting even suppressing effects on fish-eyes of polyvinyl chloride obtained when the dispersing agent is applied to the suspension polymerization of vinyl chloride.例文帳に追加

水溶液調製時の発泡抑制効果に優れ、さらには懸濁重合時の発泡抑制効果やスケール防止効果にも優れ、塩化ビニルの懸濁重合に適用して時に得られるポリ塩化ビニルのフィッシュアイ抑制効果も発揮することができる懸濁重合用分散剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a propylenic block polymer having a high rigidity and a high impact strength, containing reduced fish eyes, reducing the production of bulky polymers and adhesive polymers, and free from stickiness in a good flowing state.例文帳に追加

高剛性かつ高衝撃強度でしかもゲル、フィッシュアイが低減し、また塊状ポリマーや付着ポリマーの生成を低減して、べたつきの無い流動性の良い状態でプロピレン系ブロック重合体を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display with a Fresnel lens reflection layer, which has a function to prevent eyes from being dazzled with the aid of scattering effect occurrence, with which excellent brightness and contrast are obtained, brightness is improved and interference of light rays is avoided.例文帳に追加

散乱の効果が発生して、目が眩まれることを回避する機能を有し、優れた明るさおよびコントラストを得ることができ、明るさを向上し、光線の干渉を回避することができるフレネルレンズ反射層を持つ液晶ディスプレーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for advising about skin care which is special in that it is recommended that massages on eyes and mouth should be individually given on purpose, instead of treating the whole face as one facial expression in massaging one's face.例文帳に追加

顔面マッサージを行う場合に、顔面全体を一つの表情として動かすのではなく、目元のマッサージと、口元のマッサージを、それぞれ別々に、意識的に行うことを推奨する、特殊なスキンケアアドバイス方法を提供する。 - 特許庁

Image information of facial organs, such as eyes and a mouth is cut out while an operator faces a camera and registered as an image A in a template To, and the position of the image A in an input image is simultaneously registered as an operation reference point.例文帳に追加

操作者がカメラに対して正面を向いた状態で目、口等の顔器官部分の画像情報を切り出し、画像ＡとしてテンプレートＴoに登録し、同時に入力画像における画像Ａの位置を操作基準点として登録する。 - 特許庁

To enable a driver to safely drive a vehicle by quickly and accurately grasping a situation in front of the vehicle without averting his eyes from a scene ahead of the vehicle which the driver actually looks at through the windshield even in an environment in which the driver cannot see ahead at night or the like.例文帳に追加

夜間等の前方が見づらい環境においても、運転者がフロントガラス越しに実際に見ている車両前方の景色から視線をそらすことなく車両前方の状況を迅速且つ的確に把握して、安全に走行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The patterns of the speckle noises included in the laser beam are fluctuated at all times and are made to be recognized as the time integral images thereof by the eyes of an observer, by which the observer is enabled to observe the uniform and bright images free of the speckle noises.例文帳に追加

これにより、レーザ光に含まれるスペックルノイズのパターンを常に変動させ、観察者の眼にその時間積分像として認識させることにより、観察者はスペックルノイズのない、一様で鮮明な画像の観察が可能となる。 - 特許庁

Two projection images are obtained by projecting three- dimensional image data 302' for constituting a scene respectively in directions equivalent to the lines of sight of both eyes of an observer and the two projection images are displayed on the same screen as the monochrome images of mutually different colors.例文帳に追加

シーンを構成する３次元画像データ３０２’を観察者の両眼の視線に相当する方向にそれぞれ投影して２つの投影像を求め、２つの投影像を互いに異なる色のモノクローム画像として同一の画面に表示する。 - 特許庁

To provide a metal surface state detector and a metal surface state detection method for performing accurate fine drilling machining, by accurately recognizing fine variations in quality on a blackened metal surface to such a degree that the variations cannot be recognized by naked eyes.例文帳に追加

黒化処理された金属表面の肉眼で認識することのできない程度の微細な品質のバラツキをも正確に認識できるようにすることにより、微細な穴あけ加工も正確に穿設することができる金属表面状態検出装置及び検出方法を提供できるようにする。 - 特許庁

When the inclinations between the optical axes of the adjacent lenses of the compound eyes and their respective angles of view are set under prescribed conditions, the incident angles of the ghost light made incident on the respective photosensors are made into incident angles with lower senstivity to the photosensors, by which the ghost can be prevented.例文帳に追加

複眼の隣接するレンズの光軸間の傾きとそれぞれの画角を所定の条件で設定した場合、各フォトセンサへ入射するゴースト光の入射角度はフォトセンサへの感度が低い入射角となりゴーストを防止できる。 - 特許庁

Since the display device can emit light having the same optical spectrum as the light made directly incident onto human eyes by this invention, even when a user directly or indirectly views the light emitted from the display device, the display device can reproduce the image in a natural color tone similar to that of an actual object.例文帳に追加

本発明によれば、人間の目に直接物体から入射する光と同一の分光スペクトルを有する光をディスプレイから放射することができるから、ディスプレイから放射される光を直接的に、あるいは間接的に見た場合にも、実物と同一の自然な色調の画像を再現できる。 - 特許庁

To provide an area division type wavelength plate having fine periodical structures in divided areas, wherein a position of a boundary between divided areas or a direction of the fine periodical structure can be recognized with the naked eyes, and to provide a method for manufacturing the plate.例文帳に追加

分割された領域に微細周期構造を有する領域分割型波長板において分割された領域間の境界部の位置や微細周期構造の方向を肉眼で知ることのできる領域分割型波長板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device which can project an image as a virtually expanded image by using one image display unit on user's both eyes, can reduce the number of parts, and can attain the miniaturization of the device and the reduction of a component cost.例文帳に追加

１つの画像表示部を用いて拡大した虚像としての画像を利用者の両眼に投影することができ、部品点数を低減でき装置の小型化及び部品コストの低減化を図れるディスプレイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Correction values for the temperatures (comfortable temperatures Ta*, Ts*) at which the occupants feel comfortableness are calculated according to the peripheral illuminance (brightness) felt by the occupants by estimating how the direct sunshine or the light reflected from a building is reflected on the eyes of the occupants.例文帳に追加

太陽光の直接光や建物等からの反射光が乗員の目にどのように映るのかを推定して、乗員の感じる周囲の照度（明るさ）に応じて、乗員が快適と感じる温度（快適温度Ｔａ＊，Ｔs＊）の補正値を算出する。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can relieve a load, imposed on eyes of a photographer caused by looking at an electronic viewfinder over a long time and prevent the photographer from continuously looking at the electronic viewfinder over a long time.例文帳に追加

撮影者が電子ビューファインダを長時間覗き続けることにより撮影者の眼にかかる負担を軽減するとともに、撮影者が長時間にわたって上記電子ビューファインダを覗き見続けるのを抑制することのできる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To enable a driver to recognize information about a driving operation condition without causing a burden to eyes and to improve a vehicle driving operation technique when the driver is in a desirable driving operation condition or in an unfavorable driving operation condition.例文帳に追加

運転者が、好ましい運転操作状態又は好ましくない運転操作状態であるときに、その運転操作状態についての情報を目に負担をかけることなく知ることができるようにし、車両の運転操作の技術向上を図れるようにする。 - 特許庁

A volume of a space between the paddle and a door is regulated easily without using the tool, while looking with eyes by advancing or retreating back the whole of a motor and the paddle, for regulating a crushing force of the homogenizer by a size, hardness and a property of the specimen.例文帳に追加

検体の大きさ、硬さ、性質によりホモジナイザーの破砕力を調節するために、パドルと扉の間の空間のボリューム調節を、モーターとパドル全体を前に進めたり、後ろにさげたり、目で見ながら道具なしで簡単にできる。 - 特許庁

To provide an apparatus for illuminating a sample which can effectively catch consumers' eyes and draw their attention to the sample at any time of day or night although with a very simple structure, and to provide a vending machine equipped with the same, and a method for illuminating a sample.例文帳に追加

極めて簡単な構成でありながら、昼夜を問わず消費者の視線を効果的に捕らえて見本体に注目させることができる見本体の照明装置およびその照明装置を備えた自動販売機ならびに見本体の照明方法を提供する。 - 特許庁

In usage, a person views their eyes in a mirror with a particular color or tint pattern of interest superimposed over the eye, such that the preview device simulates the appearance of that particular color or tint contact lens on the eye of the person.例文帳に追加

使用において、一定の人がその目の上に関連の特定の色または色見のパターンを重ねた状態で一定の鏡の中の自分の目を観察し、上記試行装置がその人の目の上における特定の色または色味のコンタクト・レンズの外観をシミュレーションする。 - 特許庁

The control section 12 obtains the proper angle of a right door mirror 18 and a left door mirror 22 based on the computed positions of the eyes, and instructs a right door mirror driving section 20 and a left door mirror driving section 24 so as to set the door mirrors at the proper angle.例文帳に追加

そして、制御部１２は、算出した目の位置に基づいて右ドアミラー１８及び左ドアミラー２２の適正角度を求め、各ドアミラーがその角度になるように右ドアミラー駆動部２０及び左ドアミラー駆動部２４に指示する。 - 特許庁

The cosmetic for the massage for ameliorating the body fluid circulation at the surrounding of the eyes contains (1) 0.01-5 wt.% carboxyvinyl polymer and/or 10-30C alkyl (meth)acrylate, and (2) 10-90 wt.% water and/or polyhydric alcohol.例文帳に追加

１）カルボキシビニルポリマー及び／又はアクリル酸・メタクリル酸（Ｃ１０〜３０）アルキル０．０１〜５重量％と２）水及び／又は多価アルコール１０〜９０重量％を含有する、目の周囲の体液循環改善の為のマッサージ用の化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a disk changer unit which can continuously exchange not only an arbitrary one disk but also all the disks on trays after directly checking with eyes a tray loading disks in a unit or a kind of disks loaded.例文帳に追加

簡単な操作且つ短時間で、装置内のどのトレイにディスクが装填されているか、またどのトレイに何のディスクが装填されているかを、目視で直接に確認した後に、続けて、任意の１枚のみならず、全てのトレイ上のディスクを連続して交換することができるディスクチェンジャー装置を提供する。 - 特許庁

To form simultaneous and continuous videos of a full space by a full-space photographic compound eyes camera and to hereafter allow the free determination of a visual field by the intention of a viewing (utilizing) side from the conventional images determined thus far of the visual field by the intention of a photographer or producer.例文帳に追加

全空間撮影複眼カメラによって全空間の同時連続映像の作成を可能となり、撮影者や製作者の意図によって視野が決められていたこれまでの映像から、今後は見る（利用する）側の意図で、自由に視野の決定ができる。 - 特許庁

A storage medium stores in advance compressed consecutive image streams from a turning object obtained from one camera as image data, images in pair suitable for observing the object through both-eye stereoscopic vision are selected from the stored image data, the data are decompressed and the resulting data are displayed for left and right eyes of the user.例文帳に追加

１台のカメラから得た回転する対象物に対する連続画像列を画像データとして記憶媒体に予め圧縮して記憶し、両眼立体視で対象物を観察するのに適した画像ペアを記憶した画像データから選出し、圧縮を解きユーザの左右眼に表示する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a filter of a face image photographing device such as a face direction detection device and a face authentication device, which blocks visible light and a light ray in the near-infrared region of 850 nm or shorter vaguely recognizable with human eyes and which transmits the near-infrared light of the wavelength side longer than 850 nm.例文帳に追加

可視光及び人間の眼でかすかに認識できる８５０ｎｍ以下の近赤外領域の光線を遮蔽し、８５０ｎｍより長波長側の近赤外線を透過させる、顔向き検知装置や顔認証装置等の顔面像撮影装置のフィルター用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide binoculars by which observation is performed having the stereoscopic effect to such an extent that can not be compared with that of conventional binoculars even for a far object and the fatigue of eyes is restrained to a minimum at the time of observing a short-distance object and whose portability is made excellent.例文帳に追加

遠方の物体であっても従来の双眼鏡とは比べものにならないほどの立体感を持って観察でき、かつ近距離の物体を観察する際は目の疲労を最小限に押さえることの出来る携帯性に富んだ双眼鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle information presenting device enabling a driver to stably drive a vehicle without feeling physical disorder generated due to a parallax between both eyes even when the driver visually recognizes a display image indicating a forward obstacle while visually recognizing the obstacle itself.例文帳に追加

本発明は、ドライバが前方障害物を視認したままこの前方障害物を指示する表示像を視認した場合でも、両眼視差に起因して生じる違和感がなく、安心して走行することができる車両用情報呈示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of highly securing safety for the eyes, by selecting a contact lens fitting for a wearer and a care system therefor so that deterioration in wearing feeling or decrease in oxygen permeability, decrease of the lens life, decrease in eyesight, cornea disorder, and so forth can be avoided at quickly as possible.例文帳に追加

装用感の悪化や酸素透過性能の低下、レンズ寿命の低下、視力の低下、角膜障害等の問題の発生が可及的に回避され得るような、装用者に適合するコンタクトレンズとそのケアシステムを選定することで、眼に対する安全性を高度に確保する方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide an in-vehicle display control device capable of comfortably visually recognizing an image of a display device even when a position of eyes of an occupant of the vehicle is moved by varying the traveling state of the vehicle such as turning to right/left, rotation, rapid acceleration and rapid braking.例文帳に追加

右左折・旋回、急加速・急制動等の車両の走行状況が変化することにより車両の乗員の目の位置が移動した場合であっても、表示装置の映像を快適に視認することができる車載用表示制御装置を提供すること。 - 特許庁

When printed images are observed for confirming the paper feeding misaligned amount while changing the rotation angle of a transporting roller, as shown in (a) to (g), there are rotation angles wherein black lines and while lines are apparently generated and rotation angles wherein black lines and white lines cannot be found by eyes.例文帳に追加

搬送ローラの回転角度を変えて紙送り量ずれ確認用に印字した画像を観察した場合、（ａ）から（ｇ）までに示すように、黒スジや白スジが明確に発生する回転角度と、目視では黒スジや白スジを発見できない回転角度が存在する。 - 特許庁

To provide a display device that allows different information or images to be viewed depending on a viewing angle or a viewing person, that produces a three-dimensional image with reality from surrounding directions, and that achieves a stereoscopic view by both eyes without using spectacles or the like.例文帳に追加

見ている角度や個人によって異なる情報や映像を見ることができ、また周囲方向から立体映像をリアルに見れるようにし、また眼鏡等を使用することなく、両眼立体視を実現する表示装置を提供することにある。 - 特許庁

A time division lighting position variable light source 10 allows both left right adjacent light source sections among a plurality of light source sections 11 to emit left and eight eye visual lights to both eyes of a viewer M through a Fresnel lens 20, a liquid crystal display panel 30, and a beam splitter 40.例文帳に追加

時分割点灯位置可変光源１０は複数の光源部１１のうちの各両左右隣接光源部から左眼用及び右眼用の各可視光を出射してフレネルレンズ２０、液晶パネル３０及びビームスプリッタ４０を通して観察者Ｍの両眼に入射する。 - 特許庁

The blow-out port 15 may be covered by a water-vapor-permeable film 23 structured by a material which permits water vapor to pass through but does not permit water and may be formed at an upper end of a stretchable and foldable adaptor 19 fitting around eyes.例文帳に追加

吹き出し口１５は、水は通過しないが水蒸気は通過する素材で構成された水蒸気透過膜２３で覆われていてもよく、伸縮および折り曲げ自在で眼の周囲に適合するアダプタ１９の上端に形成されていてもよい。 - 特許庁

Thus, a photographic print having the larger depth of field, a photographic print where the difference of exposure between the subject and a background is restrained and a photographic print near to an image actually seen with the naked eyes are obtained, and also a release time lag is reduced.例文帳に追加

これにより、深い被写界深度の写真プリント、被写体と背景の露出量の差を抑制した写真プリント、実際に肉眼で見たイメージに近い写真プリントを得ると共にレリーズタイムラグを低減することができる。 - 特許庁

The article 62 is then inspected under ultraviolet rays 72, a very fine defect incapable of being detected by naked eyes unless it is detected by ultraviolet rays is confirmed as a repair-needing region, and a repair alloy 76 is automatically and/or manually applied on the region.例文帳に追加

次に、物品６２を紫外線７２の下で検査し、紫外線によらなければ肉眼では検出できない非常に細かな欠陥を要補修領域として確認し、これらの領域に補修合金７６を自動及び／又は手動施工する。 - 特許庁

A display unit 4 having a display 11 capable of emitting image display light and an optical system 13 to alter a light path for guiding the image display light to the eyes of an observer 2 is made possible to be mounted on the head of the observer 2 via a holding part.例文帳に追加

画像表示光を出射可能な表示器１１と、その画像表示光を観察者２の目に導くため光路変更する光学系１３とを有する表示ユニット４が、保持部を介して観察者２の頭部に装着可能とされている。 - 特許庁

When the application window content includes first and second content which can respectively be at least partially recognized with eyes, the first scroll bar controls at least the first and second content, and the second scroll bar controls the first content without controlling the second content.例文帳に追加

アプリケーションウィンドウコンテンツが、それぞれ少なくとも一部は目視可能な第１及び第２のコンテンツを有するとき、第１のスクロールバーは、少なくとも第１及び第２のコンテンツを制御し、第２のスクロールバーは、第２のコンテンツを制御することなしに、第１のコンテンツを制御する。 - 特許庁

Furthermore, a sensor 9 indicating a turning position of a display arm 5 is provided in a display arm attaching portion 4 and an output of the sensor 9 is turned on when the turning position of the display arm 5 is located so that the display section 6 is near the eyes.例文帳に追加

また、ディスプレイアーム取り付け部４の中には、ディスプレイアーム５の回動位置を示すセンサ９が設けられており、このセンサ９の出力は、ディスプレイアーム５の回動位置が、表示部６が眼の近傍にあるような位置である場合にオンとなる。 - 特許庁

A number of lock means L can be locked or unlocked only by operating one open/close lever 21 while one operation is enough even for the lock means that is located anywhere not within reach of hands and eyes thereby avoiding forgetting to lock or incomplete locking.例文帳に追加

１つの開閉レバー２１を操作するだけで多数のロック手段Ｌをロック及びアンロック可能とすることができるとともに、高所など手や目の届かないところのロック手段も１回の操作で済むので、ロック忘れや不完全ロックを回避可能となる。 - 特許庁