「EYES」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

In the work light 8 using the light-emitting diode 3 as a light source, with the use of a case 1 of the work light, of which, a light transmittance is adjusted in a range of 55-65%, the afterimage can hardly remain in the eyes of the operator, since illuminance of the work light is enabled to be adjusted in three stages by a drive circuit 7.例文帳に追加

光源として発光ダイオード３を用いた作業用ライト８において、光透過率を５５％〜６５％の範囲に調整したケース１を使用し、駆動回路７で照度を三段階に調整できるようにして、作業者の目に残像が残り難くした。 - 特許庁

To provide an ophthalmoscopic instrument capable of aligning the optical axes of the respective incident light fluxes incident on the left eye and the right eye from left and right measuring optical systems with the optical axis of the left eye and the optical axis of the right eye at a time when the ophthalmoscopy of eyes to be examined is performed by converging the left eye and the right eye.例文帳に追加

眼及び右眼を輻輳させての被検眼の検眼時に、左右の測定光学系から左眼又は右眼に入射する各入射光束の光軸を左眼の光軸及び右眼の光軸に合わせることができる検眼装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plating film with which the distinction of truth or falsehood, the prevention of forgery or the like, the control of a product, etc., can be performed by forming a pattern which can not be identified with eyes at the inside, to provide a plated member, to provide a method for producing the same, and to provide a method for identifying a plating film.例文帳に追加

内部に目視にて識別することができないパターンを形成することにより、真贋の判別、偽造等の防止、製品の管理等を行うことができるメッキ膜とメッキ部材及びその製造方法並びにメッキ膜の識別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting foreign matters capable of mitigating fatigue of the eyes of an inspector inspecting foreign matters suspended in an inspected body such as a bottle and facilitating the detection of the foreign matters by shading light emitted from a light source and coming out by the inspected body to enhance the contrast of the foreign matters highlighted by transmitted light.例文帳に追加

壜など被検査体中に浮遊する異物を検査する検査者の目の疲労を軽減することができ、被検査体の周囲に漏れる光源からの光を遮光し、透過光に浮かび上がる異物のコントラストを明確にできて、異物の発見を容易にする異物検査方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride polymer able to give a molding with reduced initial coloration, excellent in productivity, nonstickiness to a calender roll, and able to give a molding with few fish eyes by performing high-speed suspension polymerization in a large polymerizer under conditions in which a specified dispersion stabilizer is used and the ratio of heat removal with a reflux condenser is a specified or larger one.例文帳に追加

生産性、カレンダー成形加工におけるロール粘着性、成形品のフィッシュアイ特性、および成形品の初期着色性に関し、そのいずれについても現在要求されているような高水準の要求を満たす塩化ビニル系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An owl stationary article 7, in a body of a transparent molded body, has embedded optical fibers (light guide members) 9 which change the intensity of output light Lo in response to a change of brightness of light Li made incident from the exterior or a positional/directional relation with an external light source and which make eyes 10 of the owl stationary article 7 shine.例文帳に追加

フクロウ置物７であって、透明成形体の体内には、外部から到来する光Ｌｉの明るさ変化又は外部光源との位置方位関係に応じて出力光Ｌｏの強弱を変え、フクロウ置物７の瞳１０を輝かせる光ファイバ（ライトガイド部材）９が埋設されている。 - 特許庁

The film satisfies following properties: (1) the xylene- soluble part of the film is 8-25 wt.% at 20°C, (2) the intrinsic viscosity of the xylene-soluble part of the film is ≥2 dl/g, (3) the haze of the film is ≥45%, and (4) the fish eyes having ≥200 μm diameter is ≤100 per 1 m2.例文帳に追加

（１）フィルムの２０℃キシレン可溶部が８〜２５重量％ （２）フィルムの２０℃キシレン可溶部の極限粘度が２ｄｌ／ｇ以上 （３）フィルムの曇値（ＨＡＺＥ）が４５％以上 （４）直径２００μm以上のフィッシュアイが１ｍ^2あたり１００個以下 - 特許庁

When light through an optical path P1 from an inner-circumferential-side end part of the scale 3a to a driver's eyes E passes through the outer circumferential ring 3, the light is refracted at two locations in the surface 3aa of the scale 3a and the back surface 3c of the outer circumferential ring 3 and does not pass through the dial 2.例文帳に追加

このため、目盛３ａの内周側端部から運転者の眼Ｅに到る光路Ｐ１を辿る光が外周リング３を通過する際に目盛３ａの表面３ａａおよび外周リング３の裏面３ｃの２箇所で屈折して文字盤２を通過しなくなる。 - 特許庁

The stereoscopic display device, by refraction when a single two-dimensional image displayed on a display section 15a of an image display device 15 is reflected from a concave conic mirror 24, allows the left and right eyes 26a and 26b of a viewer to view left and right virtual images 31L and 31R that are deviated in the left/right direction individually and to perceive stereoscopic virtual images.例文帳に追加

画像表示装置１５の表示部１５ａに表示されている１つの２次元画像を凹円錐鏡２４で反射させる際の屈折により、観察者の左右眼２６ａ，２６ｂに左右方向にずれた左右虚像３１Ｌ，３１Ｒを個別に視認させて、３次元虚像を知覚させる。 - 特許庁

To prevent an optical output from being emitted from an open end caused by disconnection of an optical connector and fracture of an optical transmission path without affecting any harm to human eyes, and to enable a communication to be autonomously recovered after detecting retrieval in the transmission path even in any one of one-core and two-core bidirectional configurations.例文帳に追加

一心・二心双方向いずれの構成においても、光コネクタ外れまたは光伝送路の破断により生ずる開放端からの光出力を抑制し、人間の目に危害を与えず、また、伝送路回復を検出し自律で通信を復旧できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for determining an ink-plating amount with property close to an ink plate resulting from existent color decomposition, and to provide a method and apparatus for determining decomposed four primary color components having accuracy sufficient for practical use based on evaluation in accordance with actual how-to-look of colors for human eyes.例文帳に追加

既存の色分解で得られる墨版に近い特性を持った墨版量の決定方法を提供し、実際の人間の色の見え方に沿った評価に基づく、実用上十分な精度を持った分解４原色量を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The depth feeling is visually felt greatly thereby by a driver in the embossed surface 9, compared with a conventional display 100, when the LED is lighted on, and a width of the embossed surface 9 is varied visually according to a position of eyes of the driver.例文帳に追加

これにより、シボ面９は、ＬＥＤ８点灯時に運転者により従来の表示装置１００における平面的なシボ面９０よりも奥行き感が一層強く視認され、また、運転者の目の位置によってシボ面９の幅が変化して視認される。 - 特許庁

Further, since a part of the character picture pattern Zm is hidden by a varying picture pattern group and moreover the previous notice is performed on the back without moving the character picture pattern Zm in front of the varying picture pattern group, the eyes of the player are fixed on the character picture pattern Zm for gazing at the character picture pattern Zm.例文帳に追加

しかも、キャラクタ図柄Ｚｍの一部を変動図柄群によって隠した上、キャラクタ図柄Ｚｍが変動図柄群の前に出ることなく後方で予告を行うようにしたので、遊技者の目がキャラクタ図柄Ｚｍを注視しようとしてキャラクタ図柄Ｚｍに釘付けになる。 - 特許庁

Further, an almost rectangular cylindrical noise light shading cover 11 which comes into with the mask body 1 over the outer periphery of the light shading glass 2 at the inside of the mask body 1 and covers the eyes 5 and a part of nose, too of a worker, is arranged to prevent the noise light easily penetrated from the back of the mask body 1.例文帳に追加

また前記面本体１の内側にあって遮光ガラス２の外周以上で前記面本体１に接し、作業者の眼５と鼻の一部までを覆う略長方形筒状のノイズ光遮蔽カバー１１を設けて前記面本体１の背後より進入しがちなノイズ光を阻止する。 - 特許庁

This face pack 1 with the marks for the pressure point massage method has the marks 6 for the pressure point massage method on its outer face, also has holes 3 for the eyes, holes 4 for the nose, a hole 5 for the mouth, and cuts 2 for fitting the face pack to the recesses/projections of the face.例文帳に追加

フェイスパック（１）外側の面に、つぼマッサージ方法の印（６）を設け、目の穴（３）、鼻の穴（４）、口の穴（５）を設け、顔の凹凸にフィットさせるための切り込み（２）を設けた、つぼマッサージ方法の印つきフェイスパックを特徴とする。 - 特許庁

This allows the game balls α guided to the non-playing area 91a from the playing area 15 to move the game member 87 and thus, makes the players keep their eyes on the game balls α guided to the non-playing area 91a.例文帳に追加

従って、遊技領域１５から遊技外領域９１ａに導入された遊技球αにより、遊技部材８７を可動させることができ、遊技者に対して、遊技外領域９１ａに導入された遊技球αを注視させることができる。 - 特許庁

To provide a device for adjusting incidence positions of stereoscopic bi-ocular images and a convergence point, in which the convergence point of right and left images is changed so as to be most suitable for a player and interval of images incident on both eyes of the player so as to see images clearly by the player, in a game machine for displaying the stereoscopic bi-ocular images.例文帳に追加

二眼式立体像を表示するゲーム機において、プレイヤ自らが自己に最も適した左右の映像の輻輳点を変更でき、さらに映像がはっきり見えるように両眼に入射する映像の間隔を変更できる両眼映像入射位置および輻輳点の調整装置を提供する。 - 特許庁

In this illumination device for walk, since a light source 15 is arranged more downward than the height of eyes of passers-by passing a sidewalk 14 and the upper part is mainly covered by a non-light transmitting member 17, the light leakage to the surroundings is prevented and it can be prevented that the passers-by feel dazzling of the light leakage.例文帳に追加

歩道１４を通行する通行人の目線の高さよりも下方に光源１５を配置し、非透視性部材１７によって主に上部を覆うので、周囲への光漏れを防止するとともに、通行人が眩しく感じるのを防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem in which, when 3D display is performed while arranging images in a depth direction for each group, a user who views the images in each group has a feeling of fatigue greater than that in 2D display due to a greater change in focal point and parallax amount of the eyes for each movement to each group.例文帳に追加

グループ毎に画像を奥行き方向に配置しながら３次元表示を行った場合、利用者が各グループの画像を眺める場合に、グループを移動するたびに、目の焦点および視差量が大きく変わり、利用者の疲労感が２次元表示時と比較して大きくなってしまう。 - 特許庁

The photographer can observe the image of the subject formed on the focusing screen 31 with both eyes, the observation of a stereoscopic vision of the image to be photographed is enabled and the photographing which reduces the fatigue at the observation of the image of the subject and facilitates the focusing is enabled.例文帳に追加

撮影者はピントグラス３１に結像された被写体像を両眼で観察することができ、被写体像を立体視することが可能になり、被写体像を観察する際の疲労が少なく、ピント合わせが容易な撮影を行うことが可能になる。 - 特許庁

When wearing the underwear, a person searches the wearing assisting mark with eyes or sense of touch of the finger, and wears the underwear while pushing the mark with a forefinger of the right hand so as to wear without mistaking the back for front and the right side for wrong side.例文帳に追加

肌着を着用する時、この着用補助マークを目視または指の蝕感で探し、右手の人差し指で押さえた状態で着用することにより前後、裏表を間違えず着用できることを特徴とする着用補助マーク付肌着である。 - 特許庁

To provide a smooth stereophonic vision effect by suppressing a wide range of fluctuation of visual difference between both eyes when zoom is changed in a three-dimensional image photographic device by which a base line length, a congestion angle to be constituted by left and right photographic optical systems are operated by a driving motor.例文帳に追加

左右の撮影光学系のなす基線長、輻輳角が駆動モーターで稼動する立体画像撮影装置において、ズーム変更時の両眼視差の大幅な変動を抑え、スムーズな立体視効果を与えることを目的とする。 - 特許庁

Thus, time when a user watches the center part of the screen increases and fatigue of eyes is reduced when the user watches display of the icons or display characters by display density of the icons and the display characters higher at the center part of the screen than at the rim parts of the screen.例文帳に追加

このように、アイコンや表示文字の表示密度を、画面の中央部において、画面の周縁部におけるよりも高くしておくことにより、使用者がこれらの表示を見るときに、画面の中央部を見ている時間が多くなり、目の疲労を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ethylene/vinyl alcohol copolymer (EVOH) resin composition which solves the problem of the nonuniformity of a boron compound concentration in the EVOH and fish eyes to be frequently caused on melt-molding the EVOH to deteriorate long-run properties as well when the EVOH is treated with the boron compound.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）をホウ素化合物により処理すると、ＥＶＯＨにおけるホウ素化合物濃度が均一化せず、ＥＶＯＨの溶融成形時にフィッシュアイが多発し、ロングラン性も悪化する。 - 特許庁

The occurrence of floating displacement of the covering mateial 5 is notified by the warning issuing means, and the floating displacement can be early restored, to prevent inconvenience of impairing an aesthetic appearance when the floating displacement place of the covering material attracts eyes of a passenger of the passenger conveyor.例文帳に追加

そして、警告発報手段により被覆材５の浮き上がり変位発生が報知され、浮き上がり変位の修復を早期に行うことができ、被覆材の浮き上がり変位箇所が乗客コンベヤーの乗客の目に触れて美観を損なう不具合を防止する。 - 特許庁

The auxiliary implement 1 consists of a top plate 2 with an insertion hole 20 for the lotion dripping part 61 of the eye-dropper 6 to be inserted and held, and a skirt part 3 protruding downward from the outer circumference 21 of the top plate 2 to be in contact with the skin around the eyes such as eyelids.例文帳に追加

該点眼補助具１は，上記点眼容器６の滴下部６１を挿入保持するための挿通穴２０を有する天板２と，該天板２の外周部２１から下側に突出形成され，まぶた等の眼周辺部７１に接触させるためのスカート部３とからなる。 - 特許庁

With that, if the gradient of the about rectangular shape to perform the mask processing is determined based on the gradient of the straight line connecting the right and left eyes, it becomes possible to perform the mask processing at the inclination according to the inclination of the face, thereby, it becomes possible to output the image in which the figure is hid properly.例文帳に追加

そこで、左右の目を結ぶ直線の傾きに基づいてマスク処理を施す略矩形形状の傾きを決定してやれば、顔の傾きに応じてマスク処理を傾けて施すことが可能となり、その結果、人物を適切に隠した画像を出力することが可能となる。 - 特許庁

The observation apparatus 2 for operations comprises first and second observation optical systems 4 and 6 cooperatively corresponding to the left and right eyes of an observer for three-dimensional observation, and arms 58 for supporting the first and second observation optical systems 4 and 6 to be moved/held at desired positions for an operated part.例文帳に追加

共同して観察者の左右眼に対応し立体観察を行う第１及び第２の観察光学系４，６と、第１及び第２の観察光学系４，６を術部に対して所望の位置に移動保持可能に支持するアーム５８とを有する手術用観察装置２。 - 特許庁

To provide combination meter 1 capable of maintaining superior visibility by forming driver side respective surfaces 2d and 14a of a graduation board 2 and a cover 14 into a recessed surface shape, restraining image formation of a reflected virtual image, and reducing the quantity of reflected light directly turning to eyes of a driver.例文帳に追加

目盛盤２およびカバー１４の運転者側各表面２ｄ、１４ａを凹面状として、反射虚像の結像を抑制し直接運転者の目に向かう反射光量を低減して、良好な視認性が維持可能なコンビネーションメータ１を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous external preparation composition, especially an ophthalmic composition, which contains one or more compounds selected from hyaluronic acid or its salts, aminoethylsulfonic acid, L-aspartic acid, epsiron-aminocaproic acid, chondroitin sulfate, and their salts, and has an excellent anti-septic force and does not irritate eyes, nasal mucosa, and the like.例文帳に追加

ヒアルロン酸又はその塩及びアミノエチルスルホン酸、Ｌ−アスパラギン酸塩、イプシロン-アミノカプロン酸、コンドロイチン硫酸塩から選ばれる１種または２種以上を含有する液剤に、防腐剤としてアルコール誘導体を配合したことを特徴とする水性外用剤組成物。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording which, in the evaluation of the long-term storage stability of the ink set for inkjet recording, is prescribed by the evaluation indexes that are nearly in accordance with the evaluation obtained by the feeling of the actual human eyes without depending on the color difference (ΔE) or optical density difference (ΔOD).例文帳に追加

インクジェット記録用インクセットの長期保存安定性を評価するに際し、色差（ΔＥ）や光学濃度差（ΔＯＤ）に頼ることなく、実際の人間の目で感じた評価とほぼ一致する評価指標で規定されたインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

To provide an indicating device which can carry out a head up display(HUD) type indication or a direct indication freely and indicate so as to arrange on a nearly horizontal straight line against the driver's eyes even at HUD type indication or direct indication regardless of the bent shape of a front glass.例文帳に追加

ＨＵＤ方式の表示も直接の表示も自在に行うことができ、しかもフロントガラスの湾曲形状に左右されず、ＨＵＤ方式の表示でも直接の表示でもドライバの視線に対してほぼ水平な直線上に揃うように表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber failure detection unit capable of preventing deficiency to operator's eye caused from incident of visible light into eyes, assuring operator's security, and enhancing handleability and portability of operator.例文帳に追加

本発明の課題は、可視光が作業者の目に入ることで目に障害を与えることを防止して作業者の安全を確保すると共に作業者による取扱性・携帯性を向上させることができる光ファイバ障害検出器を提供することにある。 - 特許庁

The audience concentration degree measuring method catches a motion of eyes of a televiewer who is viewing and listening to a program by means of an eye camera 1, and measures a televiewer's gaze degree to a screen which shows a program according to a moving state (locus IL) of a sight line I obtained by the eye camera 1.例文帳に追加

本発明の視聴質測定方法は、番組を視聴している視聴者の目の動きをアイカメラ１により捉え、該アイカメラ１から得られる視線Ｉの移動状態（軌跡ＩＬ）により、番組を表示している画面に対する視聴者の注視度合いを測定することを特徴とする。 - 特許庁

The head-mounted display device is constituted so that a display device 180 with a display section 170 for displaying an image in front of user's eyes, a pair of speakers 112A, 112B are freely detachably connected to a headphone 310 with a head-mounting part 111 for coupling the speakers 112A, 112B in pairs.例文帳に追加

ユーザの眼前で画像を表示する表示部１７０を有するディスプレイ装置１８０と、一対のスピーカ１１２Ａ、１１２Ｂ及びこれらの一対のスピーカ１１２Ａ、１１２Ｂを連結する頭部装着部１１１を有するヘッドホン３１０と、を着脱自在に連結する。 - 特許庁

To provide a moving video embodiment method using the traveling speeds of tracked vehicles, such as railway trains, to enhance an advertisement effect by installing advertisement boards to the inner walls or central columns, etc., in a tunnel in which the tracked vehicles travel, and making the advertisement boards visible as moving videos to the eyes of the passengers within the traveling traffic means.例文帳に追加

汽車などの軌道車両が走行するトンネルの内壁又は中央柱などに広告板を設置し、走行する前記交通手段内の乗客の目に広告板が動映像としてみえるようにして、広告効果を高める軌道車の走行速度を用いる動映像具現方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and its method that can adaptively select a registration signal in response to an image signal in a way that the registration signal is easily detected and hardly visible to human eyes when the registration signal is embedded.例文帳に追加

レジストレーション信号を埋め込む際に、レジストレーション信号を検出しやすく、かつレジストレーション信号が人間の目に見え難いようにするために、画像信号に応じて適応的にレジストレーション信号を選択する。 - 特許庁

A old mirror 14, which transmits infrared rays, has a wavelength selecting characteristic reflecting the visible light, and allows a subject l to make photographing positioning by observing the image of the eyes of the subject 1 shown on the surface, is provided between a camera 12 and the subject 1.例文帳に追加

カメラ１２と被験者１との間に、赤外光を透過し、かつ、可視光を反射する波長選択特性を有し、被験者１が、その表面上に写し出された被験者自身の目の像を見ることによって撮影位置合わせを行うためのコールドミラー１４を設ける。 - 特許庁

Since the three-dimensional image is moved after the movement of the canvas by moving the three-dimensional image, with the canvas used as a base, the three-dimensional image is seen to be finely vibrated for the eyes of a user.例文帳に追加

キャンバスをベースにして３次元イメージを動かすことによって、キャンバス上に貼り付けられた３次元イメージは、キャンバスの移動に追従して移動するので、ユーザの目には３次元イメージが微妙に振動しているように見える。 - 特許庁

To provide an outdoor type signboard device which is low in electric power consumption and maintenance expense, is capable of making distinct and bright three-dimensional illuminated display friendly to the eyes, makes intricate display patterns easily obtainable and is long in life and ecological.例文帳に追加

電力消費が少なく且つ維持経費が低廉で、しかも目に優しく鮮明で明るい立体的照光表示をなし得ると共に、複雑な表示パターンが容易に得られる長寿命でエコロジカルな屋外用看板装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool which can easily and quickly distinguish parts such as a valve rocker arm to be attached to a cylinder head of an automotive engine, whose shapes can not be distinguished with eyes, and prevent erroneous selection of the parts.例文帳に追加

自動車エンジンのシリンダヘッドに取り付けられるバルブロッカーアームのように、形状の違いを目視で判別できない部品について、その種別を簡単かつ迅速に判別でき、誤選択を防止することのできる治具を提供する。 - 特許庁

This light transmissive printed matter whose image is stereoscopically viewed by simultaneously observing light transmitted through a pair of light transmissive printed matters having parallax each other with both eyes through a pair of lenses has at least a printing layer and a light diffusion layer in order from an observing side.例文帳に追加

互いに視差のある一対の光透過性印刷物を透過した光を一対のレンズを通して両目で同時に観察して画像を立体視する光透過性印刷物であって、少くとも前記観察する側から順に印刷層、光拡散層を有することを特徴とする。 - 特許庁

A facial area and facial parts such as eyes, a nose, and a mouth are extracted from an original image photographed by a mobile phone 10 with a camera, and respective part areas are subjected to image processing in accordance with image processing parameters to obtain a desirable image.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機１０で撮影した原画像から顔領域を抽出するとともに、「目」，「鼻」，「口」などの顔パーツを抽出し、それぞれのパーツ領域について画像処理パラメータに従って画像処理を施して好みの画像を得る。 - 特許庁

The display device 1 thereby can allow respective plural observers to observe different display mode videos using the parallax barrier when allowing the observers to observe the stereoscopic video via the liquid crystal shutter glasses 70 for switching between the possibility and impossibility of visual recognition by the left and right eyes.例文帳に追加

これにより、表示装置１は、左右の目の視認可否を切り替える液晶シャッターメガネ７０を介して観賞者に立体映像を観賞させるときに、視差バリアを用いて、複数の観賞者それぞれに対して異なる表示態様の映像を観賞させることができる。 - 特許庁

To enable a realistic synthesis by efficiently performing painting out of areas of regions and compensation of images of the regions to be included in a facial image before pasting images of regions such as eyes and mouth, recognizing glasses and a forelock, and then selecting the images of the regions to be synthesized in the case of synthesizing expressions.例文帳に追加

目や口などの部位の画像を貼りこむ前に、顔画像に含まれる部位の領域の塗りつぶしや部位の画像の補正を効率よく行い、表情合成の際に眼鏡や前髪を認識し、合成する部位の画像を選択することで、リアルな合成を可能とする。 - 特許庁