「EYES」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part stored in the nose part 22 controls posture of the control, the cries, melodies, the expression of the eyes from a communication biorhythm and a pet biorhythm prepared in accordance with how the user comes in contact with the electronic toy (the sound sensor 24, the light sensor 25, a detecting signal from a detecting switch 59).例文帳に追加

鼻部２２に収納された制御部は、ユーザーの接し方（音センサ２４、光センサ２５、検出スイッチ５９からの検出信号）に応じて作成するコミュニケーションバイオリズムとペットバイオリズムとから制御姿勢や鳴き声、メロディ、目の表情を制御する。 - 特許庁

A method for detecting a bacterium contamination level of fish meat includes, for raw fish meal being refrigerated, attaching a sensor which includes azo dye (edible red No. 102 or the like) in contact with drip exudated from the fish meat, and observing the presence/absence of a change in the color of the sensor with naked eyes.例文帳に追加

冷蔵中の生の魚肉について、その魚肉から滲出するドリップに接触するようにアゾ色素（食用赤色１０２号等）を含むセンサーを取り付け、センサーの色の変化の有無を肉眼で観察することによって当該魚肉の細菌汚染レベルを検知する方法。 - 特許庁

To provide a game device capable of achieving such a situation that circumferential portions of the eyes of a character object change according to a viewing direction of the character object while reducing a data amount and a working amount for creating the data.例文帳に追加

キャラクタオブジェクトの目の周辺部分がキャラクタオブジェクトの視線方向に合わせて変化する様子を表現することをデータ量やデータ作成のための作業量の軽減を図りつつ実現できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ophthalmic composition which uses sorbic acid and/or its salt and an amphoteric surfactant that are low irritant antiseptics and have excellent antiseptic potencies even at very small doses, and is highly safe for eyes.例文帳に追加

本発明は、刺激が低い防腐剤であるソルビン酸類や両性界面活性剤を使用し、それらの配合量が非常に少なくても優れた防腐効力をもち、しかも眼に対する安全性が高い眼科用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of highly securing the safety for eyes by selecting such contact lenses and their care system suitable for a user that occurrences of problems such as degradation of wearing feeling, reduction of oxygen transmission performance, reduction of the lifetime of lenses, failing of eyesight, and corneal trouble are avoided as much as possible.例文帳に追加

装用感の悪化や酸素透過性能の低下、レンズ寿命の低下、視力の低下、角膜障害等の問題の発生が可及的に回避され得るような、装用者に適合するコンタクトレンズとそのケアシステムを選定することで、眼に対する安全性を高度に確保する方法を、提供すること。 - 特許庁

Thus, the display device 1 allows the plurality of viewers to view the video of different display modes by using the parallax barrier when the viewers view the stereoscopic video via the liquid crystal shutter glasses 70 switching viewing propriety of right and left eyes.例文帳に追加

これにより、表示装置１は、左右の目の視認可否を切り替える液晶シャッターメガネ７０を介して観賞者に立体映像を観賞させるときに、視差バリアを用いて、複数の観賞者それぞれに対して異なる表示態様の映像を観賞させることができる。 - 特許庁

Thus, the beams of blue light, green light and red light reflected on the reflection mirror 13 in the same direction are perceived by human eyes as white light of mixture of these three kinds of light, and the color irregularities are more suppressed as compared with the conventional case where colors are mixed on an optical path.例文帳に追加

故に反射鏡１３で同一方向に反射された青色光、緑色光、赤色光は、人間の目にこれら３種類の光が混色された白色光として知覚されるので、光路上で混色する従来例に比較して色むらを抑えることができる。 - 特許庁

A light emitting area A (11A) of a plurality of the first organic EL elements and a light emitting area B (11B) of a plurality of the second organic EL elements are arranged alternately on a base plate 10, and the area A and the area B emit light alternately with the flicker frequency not perceptible by human eyes.例文帳に追加

基板１０上に、複数の第１の有機ＥＬ素子の発光領域Ａ（１１Ａ）と複数の第２の有機ＥＬ素子の発光領域Ｂ（１１Ｂ）が交互に配置され、人の目が点滅を感じない周波数で発光領域Ａと発光領域Ｂが交互に発光する。 - 特許庁

The HMD includes: a display part 100 for projecting image light of an image to eyes of a user; a fixation part 300 structured to be fixed to the brim of the cap X; and an arm 200 with its one end connected to the display part 100 and the other end connected to the fixation part 300, respectively.例文帳に追加

ＨＭＤは、ユーザの眼へ画像の像光を投射するディスプレイ部１００と、帽子Ｘのつばへの固定を行えるようにされた固定部３００と、その先端にディスプレイ部１００をその基端に固定部３００を接続されたアーム２００と、を備える。 - 特許庁

An image display apparatus has light beam emitting units 304L, 304R which emit light beams based on image information and a set operating frequency, and MEMS mirrors 305L, 305R which deflect the emitted light beams by deflection operations based on the operating frequency, in correspondence with the right and left eyes.例文帳に追加

画像情報と、設定された動作周波数と、に基づく光ビームを射出する光ビーム出射部３０４Ｌ、３０４Ｒと、射出された光ビームを動作周波数に基づく偏向動作によって偏向させるＭＥＭＳミラー３０５Ｌ、３０５Ｒとを右目用、左目用に有する。 - 特許庁

To provide eyeglasses conducting to the removal of fatigue in the eyes, stiffness in the shoulder, heaviness in the head, neck fatigue or the like by a potential difference between a copper material and an aluminum pipe when the eyeglasses are slidably worn by attaching the copper material in the nose pads and the aluminum pipe in the right and left temples.例文帳に追加

鼻当て部分に銅材を、左右の蔓にアルミ管を摺動自在に取り付けることによって眼鏡を掛けた際、銅材とアルミ管の間の電位差によって目の疲れや肩の凝り、頭重、首の疲れ等の解消に役立つ眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine device having a display unit not causing interference when a game machine is turned or other operations are done, even in the case of employing a constitution of displaying game information without requiring a player watching a symbol variation display section to largely shift the direction of his/her eyes.例文帳に追加

図柄変動部を注視する遊技者に対して大きく視線移動を強いる必要なく、遊技情報を表示する構成とした場合にあっても、遊技機の回動時等に干渉しない表示部を備えた遊技機装置を提供する。 - 特許庁

In this facial shape classifying device, a CPU displays a contrast image where a facial shape sheet on which a face to be a reference face image is drawn over the face image of the user of the facial shape classifying device to be a comparison face image with the central position of each pair of eyes adjusted and overlapped.例文帳に追加

本発明の顔形分類装置によると、ＣＰＵが、比較顔画像となる顔形分類装置の使用者の顔画像の上に、基準顔画像となる顔が描かれた顔形シートを、各目の中心位置を合わせて重ねた対比画像を表示する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic for eyelashes capable of finely being attached to each eyelash, excellent in effects making up three-dimensional looks under eyes while keeping natural feeling and persistency of these effects and having good usability when applying the cosmetic to eyelashes and also good in smell.例文帳に追加

睫一本ずつにきれいに付着し、ナチュラル感がありながら、目元に立体感のある容貌をつくりだす効果及びそれらの効果持続性に優れ、また化粧料を睫に塗布する際の使用性が良く、においに関しても良好な睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

In the case of extracting an object area from a received image in the step 11, the object area with many characteristic points such as the face of a person or the like is proper, and when the object area is the face, for example, eyes are made the characteristic points to set the coordinate axis.例文帳に追加

ここで、ステップ１１において入力画像から物体領域を抽出する際は、特徴点の多い物体領域、例えば人間の顔の部分などが適当で、人間の顔の場合、例えば特徴点を目として座標軸を設定する。 - 特許庁

If a face is included, a second identification part 10 identifies a position of an eye in the face by referring to second reference data R2 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images with positions of eyes normalized with a tolerance that is smaller than the predetermined tolerance, and features C0 of images that are not faces.例文帳に追加

顔が含まれる場合、目の位置を所定の許容度よりも小さい許容度を持って正規化した多数の顔画像および顔でない画像の特徴量Ｃ０について学習を行った第２の参照データＲ２を参照して、顔に含まれる目の位置を第２の識別部１０が識別する。 - 特許庁

A sense to come into focus with a moving portion, not with the back ground, is given to the watcher of the dynamic image, by preliminarily performing focusing function of eyes by means of an image processing when a human being looks at some objectives, thereby enhancing the depth feeling and the distance feeling of the two-dimensional dynamic image.例文帳に追加

人間が物を見るときの目のピント調節機能を画像処理で予め行うことで、動画像を見る者に、背景ではなく、動きのある部分にピントが合っている感覚を与えて、２次元の動画像の奥行き感、立体感を高める。 - 特許庁

The driver face image taking device has an image taking means for taking images of a vehicle driver's face; an eye detection means for detecting the position of the driver's eyes from each face image; and a near infrared illumination means for reflecting near infrared light at a roof part to indirectly apply the light to the driver's face.例文帳に追加

車両の運転者の顔画像を撮影する画像撮影手段と、顔画像から運転者の眼の位置を検出する眼検出手段と、近赤外光を車両のルーフ部で反射させて運転者の顔面に間接的に照射する近赤外照明手段とを有する。 - 特許庁

In this confocal optical scanner mounted in a microscope, a branching mechanism to the right and left eyepieces of both the eyes and pupil distance adjusting mechanism are arranged in an infinity-coupled type relay optical system which transmits confocal image to the eyepiece or to a camera.例文帳に追加

顕微鏡に搭載する共焦点光スキャナにおいて、共焦点像を接眼レンズまたはカメラへ伝達する無限遠結合形リレー光学系内に、双眼の左右の接眼レンズへの分岐機構と眼幅調整機構を配置する。 - 特許庁

To provide a projection screen and a projection type display device by which the same video is simultaneously observed with both eyes or by two or more observers by diffusing projected light projected from a single projection device concentrically on at least two comparatively narrow observation areas.例文帳に追加

単一の投影装置からの投影された投影光を比較的範囲の狭い少なくとも２つの観察領域に集中的に拡散させて両眼で、あるは、２人以上の観察者が同じ映像を同時に観察可能にする投影スクリーンと投影型表示装置。 - 特許庁

To improve efficiency of program testing work by automatically judging whether results of a test of a program are correct or not without troubling human hands (eyes) in a testing operation of an interactive program involving input operations.例文帳に追加

入力操作を伴うような対話型プログラムのテスト作業において、プログラムのテスト結果が正しいか否かの判定を人の手(目)を煩わせることなく自動的に行うこことにより、プログラムテストの作業効率の向上を目的とする。 - 特許庁

An eye point EP is coincided with a human pupil by relatively moving a position of the eye point EP of a combiner optical system 30 to display an exterior luminous flux and an image luminous flux to be projected from an image photographing apparatus one upon another in a virtual plane to cross observer's eyes.例文帳に追加

外界光束と映像投影装置から投影される映像光束とを重ねて表示するコンバイナ光学系３０のアイポイントＥＰの位置を観察者の視線と直交する仮想平面内で相対的に移動させることで、人間の瞳にアイポイントＥＰを合致させるようにした。 - 特許庁

The reflecting surface of a screen has dimples with slanting axes countlessly distributed to give directivity to reflected light and even if disturbing light impinges on the screen surface, the reflected light from the screen does not reach the eyes of a viewer.例文帳に追加

スクリーンの反射面形状を，軸心の傾斜したディンプルを無数に分布させた形状とすることにより，反射光に指向性をもたせることができ，上記のような外乱がスクリーン面に入射しても，スクリーンからの反射光が視聴者の目に達することのないようにした． - 特許庁

To provide a method for preventing birds and animals from intruding by a multiple irradiation of laser beams, capable of exhibiting a permanent intimidation performance by hitting the laser beam surely to the naked eyes of the birds and animals giving a strong dazzling irritation to their retinas and also being advantageous both in view of the cost of equipment and running cost.例文帳に追加

鳥獣の肉眼に確実にレーザービームを的中させ網膜に強い眩輝刺戟を与えて永続的な威嚇性能を発揮し、しかも、設備費とランニングコストの両面で有利なレーザービームのマルチ照射による鳥獣侵入防止方法を提供すること。 - 特許庁

A 2nd eye detection system, on the other hand, is equipped with an eye evaluated value calculating means (204), an eye candidate sorting means (205) and a both-eye pairing means (206), and preferentially output a pair of candidates for parts which are more possibly both the eyes.例文帳に追加

また、本発明の第２の目検出システムは、目評価値計算手段（２０４）と、目候補ソーティング手段（２０５）と、両目ペアリング手段（２０６）とを備え、より両目らしい目の部分の候補ペアを優先的に出力することを可能とする。 - 特許庁

Display of information 17B to a multi-information display 15 is not started before 0.2 second is passed after the display of the information 17A by a head-up display on the front windshield 16, thereby, the delay for guiding the eyes of the driver to the front windshield 16 is prevented.例文帳に追加

フロントウインドシールド１６上へのヘッドアップディスプレイ装置による情報１７Ａの表示から０．２秒経過前にマルチインフォメーションディスプレイ１５への情報１７Ｂの表示が開始されないようにし、フロントウインドシールド１６への運転者の視線誘導が遅れるのを防止する。 - 特許庁

A drive unit 3 for moving an imaging part 2 which has an optical system for imaging the eyegrounds built in it vertically, horizontally or longitudinally with respect to the eyes to be examined is placed on a base part 1 and a camera 4 for capturing retinal images is mounted on the imaging part 2.例文帳に追加

基台部１上には眼底撮影のための光学系を内蔵した撮影部２を被検眼に対して上下・左右・前後方向に移動させるための駆動ユニット３が載置され、この撮影部２には眼底画像を撮影するためのカメラ４が取り付けられている。 - 特許庁

If the size of the detected face area is larger than 50% of the effective pixel area, a sub-area centering on eyes is set as the CAF area out of the face area (S118) or, if it is smaller than 50%, the face area is set as the CAF area.例文帳に追加

検出された顔領域の大きさが有効画素領域の５０％よりも大きいときには顔領域の中から眼を中心とする領域をＣＡＦ領域に設定し（Ｓ１１８）、５０％より小さいときには顔領域をＣＡＦ領域に設定する。 - 特許庁

To provide a character recognition device eliminating the need for inputting specific characters or numbers while looking with eyes at a keyboard, a touch panel or the like, and allowing input of the characters or numbers by moving a pressure center point by a thumb like the characters desired to be inputted.例文帳に追加

キーボードやタッチパネルなどの目で見ながら特定の文字や数字を入力する必要がなくなり、親指による加圧中心を入力したい文字のように動かすことで、文字や数字の入力が可能になる文字認識装置を提供する。 - 特許庁

When the user is identified by the other eye as the result or when the degree of non-similarity to iris data for collation of both eyes is within a prescribed range in identification in first and second identification parts 12 and 13, the user is identified as the person himself on the basis of the overall identified result.例文帳に追加

その結果、他方の目では本人と確認された場合や、第１の判定部１２および第２の判定部１３での照合で、両目の照合用アイリスデータとの非類似度が所定の範囲内であった場合は、総合判定結果を本人であると判定する。 - 特許庁

Video signals for left and right eyes are inputted while being delayed by a specified time through a delay circuit 110 to match the accumulation timing of a CCD 106 for a sync signal separated by a sync separation circuit 108 and switched for each field by opening/closing shutters 102a, 102b.例文帳に追加

同期分離回路１０８により分離された同期信号に対してＣＣＤ１０６による蓄積タイミングに合わせるように遅延回路１１０により所定時間遅延させて撮像入力する左眼用と右眼用の映像信号をフィールド毎に切り替えるためのシャッタ１０２ａ，１０２ｂを開閉させる。 - 特許庁

To provide a face state detection device that can detect the direction of the face with higher precision that detection of the direction of the face using an image of the nose or mouth if an object person whose face direction is to be detected wears spectacles such as sunglasses and the eyes can not be detected.例文帳に追加

顔の向きを検出する対象の人が、サングラス等の眼鏡を装着していて、眼を検出できない場合に、鼻或いは口の画像を用いた顔の向きの検出よりも精度良く顔の向きを検出することのできる顔状態検出装置を提供する。 - 特許庁

From images inputted respectively from the plurality of cameras (101), the face area of a user is extracted, face feature points of eyes, nose or the like are detected, a face feature area is extracted (103) from the detected feature points, and the face feature quantity of the user is calculated (103).例文帳に追加

複数台のカメラ（１０１）からそれぞれ入力した画像に対して、ユーザの顔領域を抽出し、目鼻などの顔特徴点を検出し、検出された特徴点から顔特徴領域を抽出し（１０３）、ユーザの顔特徴量を計算する（１０３）。 - 特許庁

Then it is judged whether coordinates of the virtual book and a virtual wall match each other (step S209) and when it is judged that the coordinates of the book and wall (obstacle) match each other, the virtual book is displayed on the virtual wall so as to face the eyes of a user (S210).例文帳に追加

その後、仮想の本と仮想の壁の座標が一致したか否かを判断し（ステップＳ２０９）、本と壁（障害物）の座標が一致したと判断される場合には、その仮想の本を仮想の壁にユーザの目線に対して正対するように表示する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

A projector 12 for projecting an image is arranged on an optically conjugate position from the position of observer's eyes 10, and the projector 12 includes a dot-like light source 18, a condenser lens 20, an image element 22, and a projection lens 24.例文帳に追加

観察者の目１０の位置に対して光学的に共役な位置に、画像を投影するためのプロジェクタ１２が配置され、プロジェクタ１２は、点状の光源１８と、集光レンズ２０と、画像素子２２と、投影レンズ２４とを含んでいる。 - 特許庁

To substantially obstruct the eyes from the living room area to cooking utensils in the kitchen without installing an opening/closing means such as a door and to allow conversation and tableware to go back and forth between the dining area and the cooking area.例文帳に追加

開閉扉等の開閉手段を設けることなく、台所内の調理具、食器類及び食品等に対する居間部分の居住者等の視線を実質的に完全に遮蔽するとともに、ダイニング部分と台所内の調理作業領域とを対話可能且つ食器等を受渡し可能に常時連通する。 - 特許庁

The obtained vertically added projection vector as shown in the lower part of the figure is compared with a reference vertically added projection vector which is preliminarily stored, whereby it is determined whether the rectangular area corresponds to the part of both eyes or not to detect the face.例文帳に追加

そして、図６の下図に示されるような得られた垂直方向加算投影ベクトルと、予め記憶されている基準垂直方向加算投影ベクトルとを比較することで、当該矩形領域が両目部分であるか否かの判断を行ない、顔を発見する。 - 特許庁

To select a mode in which the depth of one of right and left sides of a using area of a top plate used by a seated person is made larger than the other side while a desk top panel is provided so that the eyes of seated persons facing each other do not meet.例文帳に追加

互いに向かい合って着座した着座者同士の目線が合わないようにデスクトップパネルを設けつつ、着座者が利用する天板の使用領域の左右いずれか一方側の奥行き寸法を他方よりも大きくする態様を選択できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which allows participants to communicate smoothly by looking at eyes of each other with cheap and small-sized structure, and enables participants to freely select a display device to display the participants thereon, and to provide a remote communication system using the same.例文帳に追加

安価・小型な構成で参加者同士が目線を合わせて円滑な対話をすることができ、且つ参加者を表示する表示装置を自由に選択することが可能な撮影装置、及びこれを用いた遠隔コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

A control section 11 of the photographing apparatus 100 moves a position of a photographed image so as to bring the positions of the eyes designated via an operation section 60 to be within the specified range, thereafter fixes the positions, and varies the size of the photographed image so as to obtain a specified size as to the face image.例文帳に追加

写真撮影装置１００では、制御部１１において、操作部６０を介して指定された目の位置が規定範囲内となるように撮影画像の位置を移動後、その位置を固定して顔画像についての規定サイズとなるように撮影画像のサイズを可変する。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic apparatus for preventing wasteful use of a polaroid film by stopping discharge of the polaroid (R) film in the case of a quantity of light of a degree of not sensitizing the polaroid (R) film even if the reflected light from an eyelid by a wink of optometrical eyes is made incident on the polaroid (R) film.例文帳に追加

被検眼の瞬きによる瞼からの反射光がポラロイド（登録商標）フィルムに入射しても、ポラロイドフィルムが感光しない程度の光量の場合には、ポラロイドフィルムの排出を中止して、ポラロイドフィルムが無駄にならない様にした眼科装置を提供すること。 - 特許庁

In the three-dimensional picture observation system, a picture for a left eye and a picture for a right eye are alternately displayed on the ordinary display screen, and are separated and observed with the corresponding eyes by using dedicated spectacles with polarizing filters whose polarization directions are orthogonal right and left.例文帳に追加

左眼用画像と右眼用画像とを通常の表示画面に交互に表示し、左右で偏光方向が直交する偏光フィルタの付いた専用メガネを用いて前記左眼用画像と右眼用画像とを分離し、それぞれ対応する眼で観察する。 - 特許庁

As a result, in the case that a rewrite operation is impossible due to the fault of the device with information not for other eyes (for example, secret information of a company) displayed on the panel, a voltage can be applied to the cholesteric liquid crystal panel and display contents can be erased.例文帳に追加

その結果、例えば、他人に見られては困る情報（例えば、会社の秘密情報等）を表示させていたときに、装置が故障し、書き換え動作ができなくなった場合にも、コレステリック液晶パネルに電圧を印加することができ、表示内容を消去させることができる。 - 特許庁

The optical fiber striation device has a stroboscope light source of low electric power which instantaneously emits light intermittently strongly utilizing afterglow of eyes and by carrying out optical coupling of a simple structure by contacting the tip of a single or a plurality of optical fibers to this, an intermittent striation by leakage light from the fiber is formed.例文帳に追加

本発明は、目の残光性を利用し、間歇的に強く瞬間発光する低電力のストロボ光源と、これに単数または複数のプラスチック光ファイバーの先端を触突させた簡単な構造の光結合を行い、該ファイバーからの漏洩光による間歇光条を作っている。 - 特許庁

To provide an imaging device that can photograph an object, exactly as it is caught by capturing with the eyes of a photographer, even when the image data of a plurality of frames obtained by photographing the object for a plurality of the number of times are composited to generate image data of one frame.例文帳に追加

複数回撮影して得られる複数フレームの画像データを合成して１フレームの画像データを生成する場合であっても、撮影者の目で捉えられた通りに被写体を撮影することができるようにした撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁