「Edge」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

This shoulder pad has an almost semi-elliptical shape formed by joining a ceiling material and a floor material each comprising fabric, and is provided with an adjustment member comprising stretchable fabric at the edge center part of a ceiling material corresponding to the chord of the semi-elliptical shape.例文帳に追加

布帛からなる天井材と床材とを接合構成した略半楕円形の肩パッドであって、この略半楕円形の弦に相当する上記天井材の端部中央部分に、伸縮性布帛からなる調節部材を設けることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The remote controller is provided with the upper case 1 made of resin, a plate-shaped member 2 made of rubber, a wiring substrate 3, and a lower case 4 made of resin, wherein guide ribs 13 projecting from side edge parts 111 of through holes 11 inward are formed on the rear side of the upper case 1.例文帳に追加

樹脂製の上側ケース１と、ゴム製の板状部材２と、配線基板３と、樹脂製の下側ケース４とを備えており、上側ケース１の背面側には、貫通孔１１の辺縁部１１１から内側に向けていった突設されているガイドリブ１３が形成されている。 - 特許庁

First, a range which can set each operation target pixel is set by considering whether or not the pixel exists near the edge position of original image data and in the area, a minimal value of a correlation value in an oblique direction of more than one kind is calculated for each operation target pixel.例文帳に追加

まず、各演算対象画素の設定可能範囲を、その画素が原画像データのエッジ位置付近に存在するか否かを考慮して設定し、その設定可能範囲内において、複数種類の斜め方向の相関値の最小値を演算対象画素毎に算出する。 - 特許庁

The long linear member turning-transfer device 30 also takes out the high speed-moving or stopping long linear member on a roller transport base, leaves the member as it is on a side edge receiving base, and transports the long linear member to another manufacturing process by its other transport device.例文帳に追加

また本発明の長線形部材旋移装置３０は、さらにローラー輸送台上の快速移動或は停置中の長線形部材を取り出して、側辺の受入台上に放置し、その他の輸送装置により長線形部材を別の一製造工程へ輸送するようにしている。 - 特許庁

The paired left and right optical detecting sensors 7 opening- and closing-operated periodically along a width direction are provided to detect an edge part We of the rubber sheet material W on a liner R wound via a guide roller 11 from the winding shaft 3, in the vicinity of the winding shaft 3.例文帳に追加

巻出し軸３の近傍には、巻出し軸３からガイドローラ１１を介して巻出されたライナーＲ上のゴムシート材料Ｗのエッジ部Ｗｅを検出する幅方向に周期的に開閉作動する左右一対の光学的検出センサー７が設置されている。 - 特許庁

In the packaging bag 100 composed of a sheet material 200, and consisting of seal parts 1, 2, 3 and 6 and a bag part 4 filled with a content 5, non-cutting channel parts 7 and 8 with an I shape or a V shape toward the bag part 4 are formed on both faces of edge parts of the seal parts 3 and 6 by laser processing.例文帳に追加

シート材２００からなりかつシール部１，２，３，６と内容物５が充填される袋部４とからなる包装袋１００において、シール部３，６の縁部の両面に、袋部４に向かうI形又はV形などの非切断溝部７，８をレーザー加工により形成した。 - 特許庁

In the friction part 50, an engagement hole 520a is formed in the center part of a support shaft side plate 520 located so that it can be engaged with a cut surface 34, and notches 531a to 531d are formed on the peripheral edge part of a pivotally supporting body side plate 530 a so as to correspond to the engagement pins 510 to 513.例文帳に追加

摩擦部５０では、支軸側プレート５２０の中央部に、切除面３４と係合させるための係合孔５２０aが形成され、軸支体側プレート５３０は、その周縁部に、係合ピン５１０〜５１３に対応して切欠き５３１a〜５３１dが形成されている。 - 特許庁

In the case of cutting a surface layer part of a pilot hole of a work piece, chips generated by such cutting are pushed out along the auxiliary groove 5 to be parted into more fine chips, whereby the occurrence of a chip jam can be restrained so that the occurrence of defective of the cutting edge and breakage of a tool body can be restrained.例文帳に追加

被加工物の下穴表層部を切削する場合には、その切削によって生じる切りくずが副溝５に沿って押し出され、より細かく分断されるので、切りくず詰まりの発生が抑制され、その結果、切れ刃の欠損や工具本体の折損などの発生が抑制される。 - 特許庁

At least one of the front film and the back film constituting a plastic pouch is folded back over the entire length of the pouch in the width direction, and a peripheral edge is heat-sealed to form a first fold-back part and a second fold-back part communicating with a pouch body on one side of the pouch.例文帳に追加

プラスチックパウチを構成する表面フイルム及び裏面フイルムの少なくとも一方のフイルムをパウチの幅方向全長にわたって折返し、周縁部をヒートシールすることによってパウチ本体と連通する第１の折返し部及び第２の折り返し部をパウチの片面に形成する。 - 特許庁

To provide grippers gripping two locations on either side edge of a gusset bag in which the structure of the chuck open/close mechanisms is simplified, cleaning and maintenance characteristics are improved, the gripping force of the chuck sections can be changed easily, a process that involves opening and closing of the chuck sections can be moved easily and can be easily added.例文帳に追加

ガセット袋の両側縁部を各２箇所挟持するグリッパーについて、チャック部開閉機構を簡素化し、清掃性及びメンテナンス性を高め、チャック部の挟持力の変更が容易にでき、チャック部の開閉を伴う工程の位置変更や追加が容易にできるようにする。 - 特許庁

To completely install for preventing the generation of rattle by fitting a pair of cover bodies to a rear wheel or a splash board even if the size of the rear wheel or the splash board is different, or a rib such as a folding is not attached to the back surface of a side edge part of the splash board.例文帳に追加

後車輪や泥除けの大きさが異なる場合や、泥除けの側縁部裏面に折り返し等によるリブが設けられていない場合でも、一対のカバー体を後車輪や泥除けにフットさせてガタ付かないように確実に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

In a case 75 which contains disks upright and has openings 76 and 77 on its flank, a positioning mechanism 4 which determines the up/down position and depth position of a disk is provided at a 1st position touching the peripheral edge of the disk, and this positioning mechanism 4 is linked with a slide body 8 arranged on a chassis 2.例文帳に追加

ディスクを立てて収容し、側面が開口76、77したケース75内には、ディスクの周縁に接した第１の位置にて、ディスクの上下位置及び奥行き位置を定める位置決め機構4が設けられ、該位置決め機構4はシャーシ2上に配備されたスライド体8に連繋している。 - 特許庁

By making the end folding part 70 of the outer peripheral edge of the door trim 10 thin by the pressing mechanism part 50 installed outside of the core part 421 and by transferring a dappled pattern 60 of the upper mold 41 thereon, the appearance of the end folding part 70 and the workability of the end treatment are enhanced.例文帳に追加

また、ドアトリム１０の外周縁の端末折曲部７０をコア部４２１の外側に設けた押圧機構部５０により、薄肉化並びに成形上型４１の絞模様６０を転写することで、端末折曲部７０の見栄え並びに端末処理作業性を高める。 - 特許庁

The distance detecting part has a light source 104 arranged at an inside in the direction of a radius of a label plane 2a side of the optical disk 2 attached to the disk attaching part, and a light receiving part 105 arranged at an outside in the direction of radius so as to be opposite to the light source through an outer peripheral edge of a label side.例文帳に追加

距離検出部は、ディスク装着部に装着された光ディスク２のレーベル面２ａ側の半径方向内側に配置される光源１０４と、レーベル面側の外周縁を介して光源と対向するよう半径方向外側に配置される受光部１０５と、を有する。 - 特許庁

The outer diameter d_1 in no loading of the annular elastic body 20 is appropriately formed larger in diameter than a position d_3 in the diametral direction of the edge part to become the inside in the rotational direction of an outside link plate 32 and an inside link plate 33 when a roller pin 31 of a roller chain 30 is engaged with a tooth space 12b.例文帳に追加

環状弾性体２０の無負荷時の外径ｄ_１は、ローラチェーン３０のローラピン３１を歯溝１２ｂに噛み込ませた時に、外側リンクプレート３２及び内側リンクプレート３３の回転方向内側となる縁部の径方向位置ｄ_３よりも適宜大径に形成されている。 - 特許庁

A cross hair 12 (first reference mark) is formed on the surface of a container 10, a packaging bag 14 with one of edges of a container or the like opened and filled with a chemical liquid is inserted into the container 10, and the opening edge is heated after evacuation to form a seal 26.例文帳に追加

容器１０の表面には十字マーク１２（第１の基準マーク）を形成しておき、容器などの一端が開放した包装バッグ１４に薬液を収容した容器１０を挿入し、真空排気後に開口端を加熱することによりシール部２６を形成する。 - 特許庁

The electrical porcelain 1, supported by a support member 330 with the barrel part 72 abutted on an edge part of an upper end 331, is heated in a glost firing part 315 of a furnace 310 of an electric furnace 300 by the radiation heat emitted from a heater unit 320 with an arch cross-section provided to its right and left side faces.例文帳に追加

胴部７２が上端３３１の縁部分に当接することで支持部材３３０に支持された絶縁碍子１は、電気炉３００の窯３１０の釉焼部３１５内にて、その左右側面に設けられた断面弓状のヒータユニット３２０から放射される放射熱によって加熱される。 - 特許庁

At the first movement position, the light distribution pattern for a low beam can be obtained by setting the light source 22a at a first light source position located on an optical axis Ax and by setting the movable shade 32 at a first shade position where its upper edge 32a is located on the optical axis Ax at the rear-side focal point F of a projection lens 28.例文帳に追加

第１の移動位置では、光源２２ａを光軸Ａｘ上に位置する第１の光源位置、可動シェード３２をその上端縁３２ａが投影レンズ２８の後側焦点Ｆにおいて光軸Ａｘ上に位置する第１のシェード位置とし、ロービーム用配光パターンを得る。 - 特許庁

The storage case 2 is provided with, at the bottom portion 21 and sidewall 25, an adhesive inflow stopping portion 70 enclosed with ribs 271 to 273 extending from an internal surface of the bottom portion 21 along an internal surface of the sidewall 25, and the adhesive inflow stopping portion 270 is linked to the outside through an edge of the sidewall 25.例文帳に追加

収納ケース２は、底部２１、及び、側壁２５に、底部２１の内面から側壁２５の内面に沿って延びるリブ２７１〜２７３によって囲まれた接着剤流入阻止部７０が設けられており、接着剤流入阻止部２７０は側壁２５の端縁を通して外部に連なる。 - 特許庁

At that time, the plane shape resist coating film 100 contacts to or is integrated into a line shape resist coating film 76 in a process of spreading toward the outside of the substrate G, an outer edge position of the plane shape resist coating film 100 is defined by the line shape resist coating film 76, and at the same time, the film thickness is also controlled.例文帳に追加

その際、面状レジスト塗布膜１００が基板Ｇの外側へ向って広がる過程でライン状レジスト塗布膜７６と接触ないし一体化し、ライン状レジスト塗布膜７６によって面状レジスト塗布膜１００の外縁の位置が規定されると同時に膜厚も制御される。 - 特許庁

This file apparatus for the circular is joined by two pieces at intervals in a place usable in common even if the polishing angle of the edge of the circular saw is different in a polishable position of 12 by joining one side 2 of a triangular bar-shaped grooved bar 1 and a pipe 4 and a polisable position of 13 by joining the other side 3 and the pipe 4.例文帳に追加

丸鋸用ヤスリ器具は、三角棒状の溝付棒１の一辺２と管４の接合は１２に研摩出来る位置で他の辺３と管４の接合は１３に研摩出来る位置で丸鋸の刃先の研摩角度は異なっても共用出来るところに間隔を開けて二個接合した。 - 特許庁

The blocking means 4 and 7 project from the lid body 1, so that when the sealed type drum can is sealed airtightly, the sealing means 2 does not about against the upper edge part E of the body, so that the sealing means 2 goes into a floating state when the injection hole and air vent are closed with the blocking means 4 and 7.例文帳に追加

密閉型ドラム缶の気密封止時に封止手段２が胴体上縁部Ｅに当接しないよう封鎖手段４，７が蓋体１から突出するようにしてあり、封鎖手段４，７により注入口と換気口を塞ぐときには封止手段２が浮き上がるような状態となる。 - 特許庁

A rotary table 4 is rotated by a drive motor 3 of an article dispersion device 1, and the articles Wa, Wb carried into an article storage space gradually escape from the gap 9 between a lower edge 7 of a partition/passing-through member 6 and a mounting surface 5 into a view of a head 40 of the visual sensor.例文帳に追加

物品分散装置１の駆動モータ３で回転テーブル４が回転され、物品収容空間内に搬入された物品Ｗa 、Ｗb が少しずつ仕切り・くぐり抜け部材６の下縁７と載置面５の間の空隙９から、視覚センサのヘッド４０の視野内に逃れ出る。 - 特許庁

A door trim 46 is arranged inside in the vehicle width direction of the door inner panel 34, and the edge of a door trim rib 54 formed in the door trim 46 is formed along a cross-sectional shape of the impact absorbing part 34C, the recessed part 34D and the recessed-shaped part 34E of the door inner panel 34.例文帳に追加

ドアインナパネル３４の車両幅方向内側にはドアトリム４６が設けられており、ドアトリム４６に形成されたドアトリムリブ５４の端縁が、ドアインナパネル３４の衝撃吸収部３４Ｃと凹部３４Ｄと凹状部３４Ｅの断面形状に沿って形成されている。 - 特許庁

Partition walls in the direction orthogonal to the rotation axis are formed on the hub side and on the shroud side, respectively, between the outer peripheral edge of a rotor 51 of the centrifugal fan 5 and the air conditioning device 4, and an air passage on the blow-off side of the centrifugal fan is formed by the partition walls.例文帳に追加

また、遠心ファン５のロータ５１外周縁と空気調整用機器４との間におけるハブ側及びシュラウド側それぞれに回転軸と直交する方向の仕切壁が形成され、この仕切壁により遠心ファンの吹出側の空気通路が形成されている。 - 特許庁

A detecting step face 34 which is one step lower than the marginal step face 30 is formed at the surrounding of the upper edge of the filling recess 25, and at the visual region 32, detecting step face 34 and the marginal step face 30 are formed inside and outside in a wide width of respectively nearly half of the width of the visual region 32.例文帳に追加

充填凹部２５の上縁の回りには、限界段差面３０よりも一段下がった検知段差面３４が形成され、目視領域３２では、検知段差面３４と限界段差面３０とが、目視領域３２の幅のほぼ半分ずつの広い幅で内外に形成される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which is suppressed in H&T wearing, particularly a wear in the width direction proceeding from the tire equator side of the shoulder block to the shoulder edge part side of the shoulder block generated by the lateral force, while securing the running performance such as traction performance on the road surface such as of a snow-covered road.例文帳に追加

積雪路等の路面においてのトラクション性能等の走行性能を確保しつつ、Ｈ＆Ｔ摩耗を抑制し、特に、横力によって生じるショルダーブロックのタイヤ赤道側からショルダーブロックのショルダー端部側に進行する幅方向の摩耗を抑制する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The edge 22 of the holder 2 is press fitted to each end part 11 of the thermal fatigue test piece 1 which is then restricted along with the holders 2 by a coupling means 3 through a resilient member 31 between the opposite end parts 11 of the thermal fatigue test piece 1 and the fixed end part 21 of the holder 2.例文帳に追加

ホルダ２の刃２２を熱疲労試験片１の両端部１１に圧入するとともに，熱疲労試験片１の両端部１１とホルダ２の固定端部２１との間の弾性部材３１を介して結合手段３によって熱疲労試験片１とホルダ２とを拘束する。 - 特許庁

Both edge parts 23, 24 of the bearing rings 21a, 21b are bent outward in the radial direction to abut on the end panels 19, 20 of the divided connecting rod parts 13a, 13d disposed outermost among the stacked divided connecting rod parts 13a to 13d, respectively.例文帳に追加

ここで、軌道輪２１ａ、２１ｂの両縁部２３、２４等は、積層された分割コンロッド部品１３ａ〜１３ｄのうち、最も外側に配置される分割コンロッド部品１３ａ、１３ｄの幅面１９、２０とそれぞれ当接するよう、径方向外側に折り曲げられている。 - 特許庁

This optical head device 1 is constituted such a manner that a bottom surface cover 8 includes an exposure hole 84 to expose the bottom surface 593 of a rising mirror 59, and the bottom surface 593 is bonded and fixed to the peripheral edge of the exposure hole 84 together with a pair of extended parts 220 exposed from the exposure hole 84.例文帳に追加

本形態の光ヘッド装置１において、下面カバー８には、立ち上げミラー５９の下面５９３が露出する露出穴８４を有し、下面５９３が、この露出穴８４から露出した一対の延設部２２０とともに露出穴８４の周縁部に接着固定されている。 - 特許庁

A lock port 24 formed at an outer circumference part of a rotor 15 is formed in almost a cylindrical shape, a first oil part 31a of the hydraulic circuit is connected, as well as a taper face 33 of a cone shape is formed at a port edge part of an opening end 24a at a port 23 side of sliding.例文帳に追加

ロータ１５の外周部に形成されたロック孔２４は、ほぼ円柱状に形成され、油圧回路の第１油孔３１ａが接続されていると共に、摺動用孔２３側の開口端２４ａの孔縁部にコーン状のテーパ面３３が形成されている。 - 特許庁

The upper edge of the second ventilation port is formed into an inverted V shape or an inverted U shape so that water drops entering the ridge ventilating device, forming a lamella on the outer wall member and falling along the outer wall member in a storm are divided to prevent the water drops from being included in the air flow passing through the second ventilation port.例文帳に追加

さらに第二換気口の上端縁を逆Ｖ字形又は逆Ｕ字形にして、暴風雨時に、棟換気装置内に侵入してきた水滴が外壁部材を薄膜になって落下するのを分流させて、第二換気口に通る空気流に巻き込まれないようにする。 - 特許庁

After that, a second insulating film is deposited, a sidewall is formed on a sidewall of the upper electrode by etching the whole surface of the second insulating film, and since the dielectrics film which becomes a capacitance region in the self-aligned manner is worked, side etch and etching damages can be prevented from entering the dielectrics film, directly below an edge of the upper electrode.例文帳に追加

その後、第２の絶縁膜を堆積して全面エッチングにより上部電極の側壁にサイドウォールを形成後、自己整合的に容量領域となる誘電体膜を加工するので、上部電極のエッジ直下の誘電体膜にサイドエッチやエッチングダメージが入ることを防止できる。 - 特許庁

The outer diameter of a diameter-shrunk part 10a is gradually reduced as it goes to the outer direction of the axial direction, thus, as it goes to the edge part corresponding to the part Wa to be worked, the plastically deformed amount thereof reduces, and the formation of an excess metal part swollen out from the tip part thereof to the axial direction is suppressed.例文帳に追加

縮径部１０ａの外径は、軸線方向外方に向かうにつれて漸次減少しているので、被加工部Ｗａの対応する端部に向かうにつれて、その塑性変形量が減少し、その端部から軸線方向にはみ出す余肉部の形成が抑制されることとなる。 - 特許庁

In the folding container 10, a side wall protrusion 35 for a hinge which protrudes from the lower end of a first side wall 30 to the inside is received in a bottom wall recess 20 for a hinge of a bottom wall 15, and the edge of the side wall 35 protrusion for a hinge is turnably coupled with the bottom wall 15.例文帳に追加

本発明の折畳コンテナ１０では、第１側壁３０の下端部から内側に突出したヒンジ用側壁突部３５が底壁１５のヒンジ用底壁凹部２０に受容され、ヒンジ用側壁突部３５の先端部が底壁１５に回動可能に連結されている。 - 特許庁

The packing member 20 is formed of an elastic body which is formed in an annular shape along the flange portion 13 at a position between the flange portion 13 and the lock portion 14 in the cylindrical member 10, and is sandwiched between the flange portion 13 and the first face of the edge portion of the through hole 6A of the support body 6.例文帳に追加

パッキン部材２０は、筒部材１０におけるフランジ部１３とロック部１４との間の位置においてフランジ部１３に沿って環状に形成された弾性体からなり、フランジ部１３と支持体６の貫通孔６Ａの縁部の第一の面との間に挟み込まれる。 - 特許庁

In addition, a push-up rod 33 and a lifting rail 32 are lowered by rotating an L-shaped fitting 34 in a weight switching mechanism 6 to contact a rotating roller 30 provided with the edge of a weight lever 28 to the upper face of the key 3, and a weight lever 28 is horizontally swung by accompanying push key operation of a player.例文帳に追加

また、荷重切り換え機構部６におけるＬ字金具３４を回転して突揚棒３３及びリフティングレール３２を下げ、鍵３の上面に対してウェイトレバー２８の先端に備えた回転ローラ３０を当接させ、演奏者の押鍵動作に伴って、ウェイトレバー２８を上下に揺動させる。 - 特許庁

The lid body has a cylindrical portion 22 to be threaded with an outer peripheral face of the inner plug, a top plate 23 is provided on an upper part of the cylindrical portion, an opening 24 is formed on the top plate, and an inner plug unsealing means 26 suspending from the top plate at the membrane and having an edge 25 at a tip is provided.例文帳に追加

蓋本体は、中栓の外周面に螺合装着される筒部２２を有し、筒部の上部に天板２３を設け、天板に開口２４が形成されるとともに、薄膜部に臨んで天板から垂下され先端に鋭部２５を有する中栓開封手段２６を備える。 - 特許庁

To provide a lead wire insertion opening, where the edge face of a galvanized steel sheet is not exposed to a back sealing film, a three-layered film composed of EVA (ethylene-vinyl acetate copolymer resin) film/galvanized steel sheet/EVA film is used as the back sealing film so as to turn a solar cell flame-retardant or noncombustible.例文帳に追加

太陽電池に難燃性ないし不燃性を付与するためにＥＶＡフィルム／亜鉛鋼板／ＥＶＡフィルムの三層フィルムを裏面側封止膜として用いた場合において、この封止膜に亜鉛鋼板の端面の表出のないリード線挿通用の開口を設ける。 - 特許庁

A rubber member 11 holding an optical low-pass filter 10 seals up an imaging element 116 and the low-pass filter 10, and a piezoelectric element 12 applies vibration to an edge part in the optical-axis direction of the low-pass filter 10, and gives torque around an axis perpendicular to a photographing optical axis to the low-pass filter 10.例文帳に追加

光学ローパスフィルタ１０を保持するゴム部材１１は撮像素子１１６と光学ローパスフィルタ１０とを密閉し、圧電素子１２は光学ローパスフィルタ１０の光軸方向の縁部を加振して光学ローパスフィルタ１０に撮影光軸と直交する軸周りに回転力を与える。 - 特許庁

Screw holes 26 are formed at both edge 25 interposing the recess 22 of the flange holding part 21, and the flange 14 is fitted into the recess 22, and then screws 27 with flat washers are screwed into the screw holes 26 so that the flange 14 can be pressurized by the flat washers of the screw 27 with flat washers from the upper part.例文帳に追加

フランジ保持部２１の凹部２２を挟む両端部２５にはネジ穴２６を設け、フランジ１４を凹部２２に嵌挿した後、ネジ穴２６に平ワッシャー付きネジ２７を螺合することにより、フランジ１４の上から平ワッシャー付きネジ２７の平ワッシャーで押圧する構成としている。 - 特許庁

The extended length (width direction length) L1 of rear side flap portions BF is 1 to 1.5 times the width of the abdomen side edge of an absorber 56, and sewing machine stitches 21 extending to the base side across a hook tape 20 from the tip along the middle in the vertical direction are formed in the rear side flaps BF.例文帳に追加

背側サイドフラップ部ＢＦの延出長さ（幅方向長さ）Ｌ１を、吸収体５６の腹側端部の幅の１〜１．５倍とし、各背側サイドフラップ部ＢＦに、上下方向中間に沿って先端からフックテープ２０を横断して基端側に延在するミシン目２１を形成する。 - 特許庁

To provide a multilayered sheet for PTP packaging which does not stick to a during forming, does not produce worn powder due to friction between sheets in accumulation of them after forming, and does not produce abrasion powder due to rubbing between an edge part of the form and a pocket part when a pocket is pulled out from the form after forming.例文帳に追加

成形時の金型への付着が無く、成形後の集積においてシート同士の摩擦による磨耗紛の発生も無く、なおかつ成形後ポケットが金型から抜ける時に金型エッジ部分とポケット部分の擦れによる磨耗紛の発生がないＰＴＰ包装用多層シートを提供する。 - 特許庁

Then, the area between a region where the globule is located in the filter 50 and a region where the plasma is located is shut out by an edge-cutting plunger 11, and then only the region where the plasma in the filter 50 is located is pushed out for compression by a plunger 21, thus taking out plasma from the filter 50.例文帳に追加

そして、フィルター５０のうちの血球が位置する領域と血漿が位置する領域との間を、縁切りプランジャー１１で遮断した後、フィルター５０のうち血漿が位置する領域のみを押し出しプランジャー２１で圧搾して、フィルター５０から血漿を取り出した。 - 特許庁

An upper end part of the slope area 22 is placed under the fitting step part 32 in the upper part of the case cover 12, and a spacer 31 for heat dissipation and drainage which is used as an air hole for heat dissipation as well as a drain port is provided between an upper edge of the opening of the case cover 12 and the display panel 8.例文帳に追加

傾斜領域２２の上端部は、筐体カバー１２の上部の嵌合段部３２の下方に位置しており、筐体カバー１２の開口部の上縁とディスプレイパネル８との間には、放熱用の通気孔と排水口を兼ねた放熱排水兼用スペース３１が設けられている。 - 特許庁