「Engine Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic working machine whose drive source is changed from an engine to an electric motor capable of suppressing the equipment cost of a power unit and accommodating easily in any existing machine room by suppressing its size likely to become large.例文帳に追加

駆動源をエンジンから電動機に転換しながら、パワーユニットの設備コストを安くし、かつ、大形化を抑えて既存の機械室に容易に収容できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe structure capable of preventing rainwater having intruded from the exhaust outlet and/or the uncombusted components of the fuel from stagnating in an engine room and establishing a gas exhausting and water bleeding structure excellent in the durability and the easiness in assembling.例文帳に追加

排気出口から浸入した雨水や燃料の未燃成分がエンジンルーム内に溜まるのを防ぎ、かつ、耐久性と組立性に優れた排気及び水抜き構造を提供する。 - 特許庁

Vibration of the engine 2 and the transmission 5 is thereby suppressed and volume change therearound becomes smaller, and noise in the vehicular room 3 and radiated sound radiated to the outside of the vehicle are substantially reduced.例文帳に追加

これにより、エンジン２やトランスミッションの振動の抑制とそのまわりの体積変化率が小さくなり、結果として車室内への騒音や車外の放射音が大幅に低減する。 - 特許庁

To provide an acoustic material 1 with which a lower frequency of a sound absorption frequency can be realized and which can be installed to a place restricted in a mounting space, such as an automotive engine room.例文帳に追加

吸音周波数の低周波数化を実現することができ、しかも自動車エンジンルーム等の取付スペースが制限される場所に設置することができる吸音材１を提供する。 - 特許庁

To provide a lower structure of a vehicle which can keep a cooling air flow rate capable of securing the cooling of the mounted equipment of an engine room, and can suppress an increase in air resistance.例文帳に追加

エンジンルームの搭載機器の冷却性を確保できる冷却風流量を保持できると共に空気抵抗の増加を抑制できる車両の下部構造を提供することにある。 - 特許庁

To facilitate oil filling work, to prevent the possible spilling of oil in an engine room or an article container and to make difficult the entry of dusts or the like in an oil tank by specially designing the position of the oil filler hole of the oil tank.例文帳に追加

オイルタンクのオイル注入口の位置を工夫して、オイルの注入作業が容易で、エンジン室や物入れにオイルをこぼすおそれがなく、ホコリ等がオイルタンク内に入りにくくする。 - 特許庁

A second passage 30 is formed in the inner part of the radiation sound reduction device 24, a second inlet port 28A is disposed on an engine room side, and a second outlet port 28B is disposed on the opening part side.例文帳に追加

放射音低減装置２４の内部には、第２の通路３０が形成され、第２の入口２８Ａはエンジンルーム側に、第２の出口２８Ｂは開口部側に配置される。 - 特許庁

To provide a cooling structure of an engine room whereto cool wind is to be sent from a vent hole, capable of precluding overheating while the noise leaking from the vent hole can be suppressed.例文帳に追加

エンジンルームに冷却風を流すための通風口を開設するにあたり、通風口から漏れる騒音を抑えることができるものでありながら、オーバーヒートを防止できるようにする。 - 特許庁

In addition, the intake silencers 14 and 15, the precleaner 11 and the air cleaner 12 can be exposed to the outside of the machine body by rotating an engine room cover 77 with a seat 10 mounted and fixed to itself.例文帳に追加

さらに、これら吸気サイレンサ１４・１５、及びプレクリーナ１１、エアクリーナ１２は、座席１０を載置固定したエンジンルームカバー７７を回動することにより、機体外に露出可能とした。 - 特許庁

The driver seat 35 and a console box 36 are juxtaposed in the state of rotating integrally with the hood 32, on the hood 32 for opening/closing an engine room 33 which is provided in the rear of an upper frame 30.例文帳に追加

アッパーフレーム３０の後部に設けられたエンジンルーム３３を開閉するボンネット３２上に、運転席３５とコンソールボックス３６とをボンネット３２と一体に回動する状態で並設した。 - 特許庁

To provide a soundproofing material for vehicles which is capable of tremendously improving a soundproof effect as a barrier between an engine room and cabin of, for example, an automobile and as other barriers.例文帳に追加

例えば自動車のエンジン室と車室との隔壁およびその他の隔壁として防音効果を飛躍的に向上させることができた車両用防音材を提供する。 - 特許庁

To downsize a condenser with a receiver without deteriorating a function of the condenser and to provide the condenser easy to lay out without interfering with the other equipment even in a narrow engine room.例文帳に追加

凝縮器の機能を落とすことなく、レシーバ付き凝縮器をコンパクトなものとし、狭いエンジンルーム内であっても他の機器と干渉せず、レイアウトしやすい凝縮器を提供する。 - 特許庁

As the hood 3 vibrates at the upper position higher than the hood holding position S2, the clearance between the structure 4 in the engine room 2 and the hood 3 can be sufficiently secured.例文帳に追加

フード保持位置Ｓ２よりも更に上方位置でフード３が振動することになるからエンジンルーム２内の構造物４とフード３間のクリアランスを充分に確保することができる。 - 特許庁

In the engine room of an automobile 7, a body number is stamped and a QR code 1c including data of the number represented in an encoded form, the manufacture year, and model data is stamped.例文帳に追加

自動車７のエンジンルーム内には、車台番号が刻印されると共に、その車台番号を暗号化したデータ及び年式、車種データを含むＱＲコード１ｃが刻印される。 - 特許庁

A part of a casing 11 to cover an element 14 is formed of a top cover 5 which is doubly used as a body 2 of an engine room part in the air cleaner 10 adopted for a bulldozer as the industrial machinery.例文帳に追加

産業機械としてのブルドーザに採用されているエアクリーナ１０では、エレメント１４を覆うケーシング１１の一部をトップカバー５で形成し、エンジンルーム部分のボディー２で兼用した。 - 特許庁

To provide an enginehood impact deformation absorbing structure having a simplified structure by reducing the number of components and capable of improving efficiency of work for incorporating the components into an engine room.例文帳に追加

部品点数を少なくし構造を簡素化して、部品のエンジンルームへの組み込み作業の効率を向上させることができるボンネット衝撃変形吸収構造を提供する。 - 特許庁

This provides reinforcement in order to heighten the strength of the radiator support 5 (upper support 11) without bringing about an increase of components owing to addition of new parts for reinforcement to be installed inside the engine room.例文帳に追加

このため、エンジンルーム内への新たな補強用の部品の追加による部品の増加を招くことなく、ラジエータサポート５（アッパサポート１１）の強度を高めるための補強を行うことができる。 - 特許庁

Thus, even when water droplets infiltrate into an engine room, inline pressure pulsation generated in the intake duct 10 can be released to an external part of the intake system via air.例文帳に追加

このため、エンジンルーム内に水滴が浸入した場合であっても、吸気ダクト１０内に発生した管内圧力脈動を、空気を介して吸気系外部に逃がすことができる。 - 特許庁

To easily mount a grommet to be used when wire harness is wired by passing through a panel partitioning an engine room and a cock pit of an automobile and to prevent inadvertent falling out of the grommet.例文帳に追加

自動車のエンジンルームとコックピットとを仕切るパネルを貫通してワイヤーハーネスを配線する際に使用されるグロメットの装着を容易にし、かつ不用意な脱落を防止する。 - 特許庁

A plug 20 for visualization provided with a lens for visualizing the combustion room 12 inside is installed in an ignition plug attaching hole 13 formed in the cylinder head 11 of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

燃焼室１２内を可視化するためのレンズの設けられた可視化用プラグ２０を、内燃機関１０のシリンダヘッド１１に形成された点火プラグ取付孔１３に装着する。 - 特許庁

A vehicle body having a hydroformed cowl includes a substantial tubular hydroformed cowl 16 with integral type fixing flanges 18a, 18b welded to an engine room structure member 24 and a cowl side member 22.例文帳に追加

車体は、エンジンルーム構造部材２４及びカウルサイド部材２２に溶接される一体型の取付用フランジ１８ａ、１８ｂを持つ、略管状のハイドロフォーム・カウル１６を含む。 - 特許庁

To suppress a harmful influence on the operation of an expansion valve due to a change in temperature in the atmosphere outside a vehicle compartment in an expansion valve for a vehicle arranged in the atmosphere outside the vehicle compartment such as an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内等の車室外雰囲気中に配置される車両用膨張弁において、車室外雰囲気の温度変化による膨張弁作動への悪影響を抑制する。 - 特許庁

In the outboard motor, the first passage part 15m forming the air passage extending over the inside and the outside of the engine room and the second passage part 62 are connected to each other through the seal member 140.例文帳に追加

船外機において、エンジンルーム内外に渡って延びている空気通路を形成する第１通路部品15ｍおよび第２通路部品間62がシール部材140を介して接続される。 - 特許庁

To provide a room temperature-curable sealing material composition of a condensation curing type used for automobiles that has excellent quick curing properties and curing properties in the depth, as well as engine oil resistance, long-life coolant resistance and water resistance.例文帳に追加

速硬化性、深部硬化性に優れ、同時に耐エンジンオイル性、耐ロングライフクーラント性、耐水性に優れた縮合硬化型の自動車用室温硬化性シール材組成物を提供する。 - 特許庁

A wind guide plate 51 is provided from the lower part of the exhaust muffler 3 to the exhaust port 50 so that air inside the engine room forming body 20 can be guided to the exhaust port 50.例文帳に追加

エンジンルーム形成体２０の内部の空気を排気口５０に案内するように排気マフラ３の下方と排気口５０にわたって設けた風案内板５１を備えてある。 - 特許庁

The power cables 38 as the output line of a DC/DC converter 14 to perform voltage transformation between the batteries 12 and 16 are not returned to an engine room, but connected with the fusible link box 18.例文帳に追加

バッテリ１２とバッテリ１６との間の電圧変換を行なうＤＣ／ＤＣコンバータ１４の出力線である電力線３８をエンジンルームに戻さず、フュージブルリンクボックス１８に接続する。 - 特許庁

To provide an electric connection box suitably arranged in the engine room while confirming insertion of an electric circuit board easily and surely and reinforcing the electric circuit board.例文帳に追加

電気回路基板の挿入確認を容易且つ確実に行なえ、電気回路基板の補強を図ることができ、且つエンジンルーム内への配置にも好適である電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

When the agent opening and closing door 32 is opened and a fan 38 is operated, the rat repellent 36 is sprayed through the open air introduction passage 12A of an air conduct 12 in the engine room 16.例文帳に追加

また、薬室開閉扉３２が開かれると共にファン３８が作動されると、ネズミ忌避剤３６がエアコンダクト１２の外気導入路１２Ａを介してエンジンルーム１６内に散布される。 - 特許庁

In the case of a condition that an engine load is high and intake noises are high (S1) and the number of revolutions of an engine and a car speed are low and machine noises and tire noises except intake noises are low (S2 and S3), it is decided that the influence of intake noises in a car room is high.例文帳に追加

エンジン負荷が大きく吸気音が高い条件であって（Ｓ1）、かつ、エンジン回転数及び車速が低く吸気音以外の機械音やタイヤ音が低い条件のときに（Ｓ2，Ｓ3）、車室内において吸気音の影響が大きいと判断する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that efficiently uses heat generated from an exhaust pipe extended from an engine and from a silencer connected to the exhaust pipe, promotes drying of grain culm, etc., by using a cooling air exhaust from an engine room and improves sorting performance.例文帳に追加

エンジンから延設される排気管及びこれに接続されるサイレンサから発する熱を効率的に利用することができ、エンジンルームからの冷却排風等を用いた穀稈の乾燥等を促進させ、選別性能の向上を図ることができるコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling fan control device which is capable of appropriately driving a cooling fan to send air into an engine room when an accidental fire is brought to an engine, without increasing cost, and preventing various peripheral parts from being inconveniently damaged by heat from a catalyst converter.例文帳に追加

コストアップを招くことなくエンジン失火時に冷却ファンを適切に駆動させエンジンルーム内に送風できるようにし、触媒コンバータからの熱で周辺の各種部品に熱害が生じる不都合を抑制できるようにした冷却ファン制御装置を提供する。 - 特許庁

A metal intake manifold 7 including an intake upstream pipe part 17, an intake air collecting part 19 and a branch pipe part 21 is provided on an engine main body 3 transversely mounted in an engine room at a vehicle front part and having an intake system arranged toward a vehicle front side.例文帳に追加

車両前部のエンジンルームに横置きされ、吸気系５を車両前方側に向けて配置されたエンジン本体３に、吸気上流管部１７と吸気集合部１９と分岐管部２１とを有する金属製の吸気マニホールド７が設けられている。 - 特許庁

To efficiently arrange electronic control equipment in relation to a radiator and an air cleaner, while considering prevention of a temperature rise of the electronic control equipment, in an arrangement structure of engine function parts such as the radiator, the air cleaner and the electronic control equipment in an engine room in front of a vehicle.例文帳に追加

車両前部のエンジンルームにおけるラジエータ、エアクリーナ及び電子制御機器等のエンジン機能部品の配設構造において、電子制御機器の温度上昇の防止を考慮しつつ、電子制御機器をラジエータ、エアクリーナとの関係で効率的に配設する。 - 特許庁

The pipes 21, 22 are connected to the openings on one side of flow ports 25, 26 in the connector 23, while water hoses 41, 42, through which engine cooling water flows via cylindrical connection parts 44, 45 in an engine room side connector 40, are connected to the openings on the other side of the flow ports 25, 26.例文帳に追加

このコネクタ２３の流通ポート２５，２６の一方の開口にパイプ２１，２２を接続し、流通ポート２５，２６の他方の開口にエンジンルーム側コネクタ４０の筒状接続部４４，４５を介してエンジン冷却水が流れるウオータホース４１，４２を接続する。 - 特許庁

To prevent a temperature rise in an engine room and around an operator's seat, and to improve the working environment of an operator by guiding and discharging cooling air after passing a radiator to a constant direction by a baffle plate preventing the cooling air from hitting an engine and being diffused.例文帳に追加

ラジエータ通過後の冷却風がエンジンに当たって拡散することがないように導風板にて一定方向に案内排出することによって、エンジンルーム内、運転席周辺での温度上昇を防ぎ、オペレータの作業環境の改善を図る。 - 特許庁

Ozone generated by an ozone generation device 31 is introduced into air supplied from a fan 35 to the room (a room in a building or a car cabin) through a pipe 32 and is introduced into an intake passage 19 of the internal combustion engine 10 through a pipe 33.例文帳に追加

オゾン生成装置３１によって生成したオゾンを、配管３２を介してファン３５から室（建物の室又は車室）に供給される空気中に導入して供給すると共に、配管３３を介して内燃機関１０の吸気通路１９中に導入して供給する。 - 特許庁

To improve flow rate balance of refrigerant flowing in a plurality of cylinder groups and ensure required flow rate sufficiently even when using heating equipment in heating equipment of an indoor part for a wide vehicle room space by corresponding to the wide vehicle room space of a vehicle loaded with a large displacement engine.例文帳に追加

複数の気筒群を流れる冷媒流量バランスを向上させると共に、大排気量エンジンの搭載される車両の広い車室空間に対応して加熱用機器をこの広い車室空間用の室内暖房用機器に用いる場合にも必要流量を十分に確保する。 - 特許庁

To provide a damping material which has new damping performance and fire resistance, both being excellent enough to solve various problems resulting from painting, such as a problem of long construction time, a problem of a high construction cost, and which can be used for walls of an engine room, a living room and the like.例文帳に追加

塗装に起因する諸問題、例えば施工時間が長くかかる問題や、施工コストが高くつく問題等を解決することができる新たな制振性能とともに耐火性能にも優れたエンジンルームや居室の壁等に利用可能な船舶用制振材及び制振構造を提供する。 - 特許庁

The escaping device 11 for the vessel is used for refuging from the vessel 10 and is characterized in that it is provided with a duct 12 for communicating an engine room 3 and an escaping deck 2; an escaping capsule 13 constituted movably in the duct 12; and pushing up means 16, 17 for pushing up the escaping capsule 13 from the engine room 3 to the escaping deck 2.例文帳に追加

船舶１０から避難するのに用いられる船舶用脱出装置１１であって、機関室３および脱出甲板２を連通するダクト１２と、該ダクト１２内を移動可能に構成された脱出用カプセル１３と、該脱出用カプセル１３を機関室３から脱出甲板２の方へと押し上げる押上手段１６，１７と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a deaeration hydraulic tensioner capable of assembling a deaeration valve unit simply and firmly to keep the high-pressure condition in a high-pressure oil room by deaerating simply the mixing air in the housing body during the engine operation, while the flip-flop of a running chain by the influence of the mixing air in the high-pressure oil room can be controlled when starting the engine.例文帳に追加

エンジン始動時に高圧油室内に存在する混入空気の影響による走行チェーンのバタツキを抑制できるとともに、エンジン稼働中にハウジング本体内の混入空気を簡便に脱気して高圧油室内の高圧状態を維持する脱気弁ユニットをハウジング本体内に簡便かつ強固に組み付けられる脱気型油圧テンショナを提供すること。 - 特許庁

To provide a front part structure for an engine having a plurality of drive chains arranged in a for-and-aft direction, smoothing phase synchronization between drive chain and each shaft around which the drive chain is wound and shortening overall length of an engine in the for-and-aft direction, and improving mountability to an engine room of a vehicle.例文帳に追加

この発明は、複数本の駆動チェーンを前後方向に配列したものにおいて、駆動チェーンと該駆動チェーンに巻掛けられた各軸との間の位相合わせの円滑化を図るとともに、エンジンの前後方向の全長を短縮し、車両のエンジンルームへの搭載性を向上させることができるエンジンの前部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cooling device for a gasoline engine 1 comprises three cooling systems consisting of a main cooling pipe system 10 for cooling the gasoline engine 1, a subsidiary cooling pipe system 20 to which equipment is connected for utilizing heat generated in the gasoline engine 1 and a heater pipe system 30 to which a heater core 31 to be used for heating a vehicle room is connected.例文帳に追加

ガソリン機関１の冷却装置として、ガソリン機関１を冷却するための主冷却配管系１０、ガソリン機関１で発生した熱を利用する機器が接続された副冷却配管系２０、及び車室内の暖房に用いられるヒータコア３１が接続されたヒータ用配管系３０といった、３系統の冷却系を備える。 - 特許庁

In the vehicle body damping structure 10, a resonance frequency fe of the torsional vibration of an engine hood 32 is matched with a resonance frequency fb of the torsional vibration of an automobile vehicle body B by adjusting support rigidity for the automobile vehicle body B of the engine hood 32 covering an engine room E disposed in the front of a cabin C from the upper side.例文帳に追加

車体制振構造１０では、車室Ｃの前方に配置されたエンジンルームＥを上側から覆うエンジンフード３２の自動車車体Ｂに対する支持剛性を調整することで、該エンジンフード３２の捩り振動の共振周波数ｆｅを、自動車車体Ｂの捩り振動の共振周波数ｆｂに一致させている。 - 特許庁

The four-wheel drive vehicle comprises an engine 3 horizontally arranged in an engine room, a transaxle case 4 which is arranged at one end thereof and in which a shift mechanism 42 and a differential device 43 are incorporated, and the transfer case 5 which is arranged adjacent thereto on the engine 3 at the rear side of a vehicle and in which a rear wheel driving transmission mechanism is incorporated.例文帳に追加

エンジンルーム内に横置きされたエンジン３と、その一端側に配置されるとともに内部に変速機構４２および差動装置４３が組み込まれたトランスアクスルケース４と、これに隣接しエンジン３の車両後方側に配設されるとともに内部に後輪駆動用の伝達機構が組み込まれたトランスファケース５とを備える。 - 特許庁

The electric equipment such as cargo pump control boards, high voltage distribution boards, pod propulsion machinery electric motor boards, etc. which require appropriate temperature/humidity environment and/or clean air environment are housed in the electric equipment room which is sealed space installed on each deck board adjacently to an engine room, and the air conditioner which is operated independently from other rooms is provided in the electric equipment room.例文帳に追加

適正な温度・湿度環境および／または清浄な空気環境を必要とするカーゴポンプ制御盤類、高電圧配電盤類、ポッド推進機電動機盤類等の電気機器類を、各甲板上に機関室に隣接して設置した密閉空間である電気機器室に収納し、前記電気機器室には他の部屋とは独立して運転される空調設備を具設する構成とした。 - 特許庁