「Engine Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This cloth for the sliding component used for reducing the rubbing noise between the rubber component and the fixture in the engine room, includes fluorine fiber at least at its sliding face side.例文帳に追加

エンジンルーム内のゴム部品と固定具とのこすれ音を低減するための摺動部品用の布帛であって、少なくとも摺動面側にフッ素系繊維を含むことを特徴とするエンジンルーム用摺動部品用布帛。 - 特許庁

The deck garnish 20 is provided with a first front wall part 24 directed in a longitudinal direction of a vehicle body 11 when it is installed in an engine room 12 and having a constant cross section shape along the longitudinal direction in a vehicle width direction.例文帳に追加

デッキガーニッシュ２０は、エンジンルーム１２内に設置されたときに車体１１の前後方向に向くとともに前後方向に沿う断面形状が車幅方向に一定である第１の前壁部２４を備える。 - 特許庁

A through hole 44d is formed along a direction of the connecting shaft member 44 on the connecting shaft member 44, and a lead-out part of the hose 21 led out to the hood side from the engine room side is inserted through the through hole 44d.例文帳に追加

連結軸部材４４には、連結軸部材方向に沿って貫通孔４４ｄが形成され、貫通孔４４ｄには、エンジンルーム側からフード側へ導出されたホース２１の導出部分が挿通されている。 - 特許庁

In addition, the amount of air flowing in the engine room 16 from the opening 12 is controlled in more detail by changing the rotational speed of an electric fan 10 attached to the cooling unit 18 according to the speed of the vehicle.例文帳に追加

加えて、冷却ユニット１８に取り付けられた電動ファン１０の回転速度を車速に応じて変化させることにより、開口部１２からエンジンルーム１６内に流入する風量をより細やかに制御する。 - 特許庁

This vehicle 1 has a function as the fire engine discharging a fire extinguishing fluid by a pump and a function as the ambulance provided with a rescued patient storage room storing a lying rescued patient.例文帳に追加

車両１は消火流体をポンプにより吐出する消防車としての機能と、臥位状態の救急患者を収容する救急患者収容室を備える救急車としての機能とを併せ持つ。 - 特許庁

In the structure 10, a guide plate 70 is provided to have upward gradient toward the rear side of the vehicle body in the air intake port 19, and cooling air is guided to an upper side of the engine room 14 by the guide plate 70.例文帳に追加

このエンジン冷却構造１０は、導風口１９に、車体後方に向けて上り勾配になるようにガイド板７０を設け、ガイド板７０で冷却風をエンジンルーム１４の上方に案内するように構成した。 - 特許庁

To make air flow without generating deviation not to generate voltex in the upstream in the vicinity of a tested jet engine in an engine room, when the outside air of high flow velocity is taken in from an intake noise-suppressing chamber to conduct a test run.例文帳に追加

ジェットエンジンテストセルにおいて、流速の速い外部空気を吸気消音室より取り入れて試験運転を行うに際し、エンジン室内における供試ジェットエンジン近傍上流側において渦が発生しないように空気が偏りなく流れるようにした吸気消音室用遮風体を提供すること。 - 特許庁

The weather strip 10 includes the mounting base part 13 mounted to the upper surface of the fender protector 6; a seal lip part 11 integrally extended from the upper surface of the mounting base part 13 and performing sealing by abutting on a back surface of the engine hood 2; and a cover lip part 12 extended from a lower surface of the seal lip part 11 to an inner direction of the engine room.例文帳に追加

ウエザストリップ１０は、フェンダープロテクター６の上面に取付けられる取付基部１３と、取付基部１３の上面から一体的に延設されエンジンフード２の裏面に当接してシールするシールリップ部１１と、シールリップ部１１の下面からエンジンルーム内方向に延設されるカバーリップ部１２とを有する。 - 特許庁

The system 10 for cooling a vehicle driving device includes: a cooling system body 20 including an inverter 26 as a vehicle driving device installed in the engine room 14 together with an engine 22 and a rotary electric machine 24, a radiator 28, a cooling passage 30, a temperature sensor 32, and an electric water pump 34; and a cooling control device 40.例文帳に追加

車両駆動用装置冷却システム１０は、車両のエンジンルーム１４に、エンジン２２、回転電機２４と共に配置される車両駆動用装置であるインバータ２６と、ラジエータ２８と、冷却流路３０と、温度センサ３２と、電動ウォータポンプ３４とを含む冷却システム本体２０と冷却制御装置４０を備える。 - 特許庁

To provide an onboard printed circuit board capable of forming a fine pattern while securing the reliability of a through-hole connection even under a use environment at a high temperature such as the inside of an engine room, the direct placing of an engine or the like and capable of securing even the reliability of mounting of a resistance part capable of corresponding even to a lead-free solder mounting.例文帳に追加

エンジンルーム内やエンジン直載等の高温の使用環境下においてもスルーホール接続信頼性を確保しつつファインパターンを形成することができ、さらに鉛フリーはんだ実装にも対応できる抵抗部品の実装信頼性も確保できる車載用プリント配線板を提供する。 - 特許庁

This electric power steering device 1 includes a motor target current suppression processing means 45 which restricts the supply current to the motor 10 based on current detected by a motor current detector 34 and flowing into the motor 10 and temperature inside of an engine room, detected by an engine controlling temperature detection means 60.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１において、モータ電流検出装置３４が検出したモータ１０に流れる電流と、エンジン制御用温度検出手段６０が検出したエンジンルーム内の温度に基づき、モータ１０への供給電流を制限するモータ目標電流抑制処理手段４５を有してなるもの。 - 特許庁

To provide an IC chip mount structure capable of reducing its circuit substrate in size and the costs, of improving connection reliability and yield in a process of substrate assembling, and of reducing the total cost in a control unit for a vehicle capable of being installed in an engine room, for example, an engine control unit.例文帳に追加

エンジンルーム内装着が可能である自動車用制御コントロールユニット、例えばエンジン制御コントロールユニットにおいて、回路基板の小型化，低コスト化を図り、接続信頼性向上，基板組立の工程の歩留り向上とトータルコスト低減を図ることのできるＩＣチップ実装構造を提供する。 - 特許庁

To simplify the installation of a duct in a duct device for cooling formed by arranging an intercooler 5 on the upper surface of an internal combustion engine mounted in an engine room 2 in the front part of a vehicle and arranging on the upper surface of the intercooler a ventilation duct 7 introducing traveling wind in the vehicle to the intercooler.例文帳に追加

車両の前部におけるエンジンルーム２内に搭載した内燃機関４の上面にインタークーラ５を配設し，このインタークーラの上面に，前記車両における走行風を前記インタークーラーに導くようにした通風用ダクト７を配設して成る冷却用ダクト装置において，前記ダクトの取付けを簡単にする。 - 特許庁

To provide a ventilable muffler applicable to a part incapable of taking the large depth in the ventilation direction of a front grill of an automobile, capable of reducing noise having the relative wide frequency range, such as outside noise of an engine, and capable of sufficiently securing ventilation of cooling air to an engine room.例文帳に追加

自動車のフロントグリル等の通気方向の奥行きを大きく取れない部分に適用可能で、エンジンの車外騒音のような比較的周波数帯域が広い騒音を低減でき、しかも、エンジンルームへの冷却用空気等の通風を十分に確保できる通風可能な消音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher for automobiles which enables the immediate extinguishing of fires in engine rooms quickly and in safety even identical to ordinary fire extinguishers without moving out of the drivers' seat simply by holding a lever as in the ordinary fire exquishers after the nozzle part thereof is connected to a medium set toward possible fires in the engine room involved while sitting in the seat.例文帳に追加

エンジンルームの火災に対して運転席において消火器のノズル部を媒介に接続した後，通常の消火器と同様にレバーを握るだけで、運転席に居ながらにしてすぐさま消火できるので、消火器であっても素早くしかも安全にエンジンルームの消火が行える自動車用消火器を得る。 - 特許庁

When atmospheric pressure outside the vehicle is reduced when compared with atmospheric pressure in an engine room 46 due to running of the vehicle at a high speed, the direction in which a pressure acts from an inner side of an engine hood 18 agrees with the direction in which a sealing part 40B of the sealing member 40 presses a general part 22A of the extended member 22.例文帳に追加

車両の高速走行等によって、エンジンルーム４６内の気圧に比べ車外の気圧が低下した場合には、エンジンフード１８の内側から圧力の作用する方向と、シール部材４０の２シール部４０Ｂが延設部材２２の一般部２２Ａを押圧する方向とが一致するようになっている。 - 特許庁

This water-cooled vertical engine comprises an exhaust guide cooling water jacket JM1 and an exhaust manifold cooling water jacket JM2 formed on an exhaust passage 24 in an engine room, a cylinder block cooling water jacket JB formed on the cylinder block 11 and a cylinder head cooling water jacket JH formed on the cylinder head 15.例文帳に追加

水冷バーチカルエンジンは、エンジンルーム内排気通路２４に形成された排気ガイド冷却ウオータジャケットＪＭ１および排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２と、シリンダブロック１１に形成されたシリンダブロック冷却ウオータジャケットＪＢと、シリンダヘッド１５に形成されたシリンダヘッド冷却ウオータジャケットＪＨとを備える。 - 特許庁

The engine control device positioned in an engine room has a filter in the control unit with a structure for allowing only air to pass through so that oil, water, and other fluids cannot enter the control unit, and is a built-in sensor waterproof type characterized in having a built-in atmospheric pressure sensor inside the control unit.例文帳に追加

エンジンルームへ配置されるエンジン制御コントロールユニットにおいて、前記コントロールユニットは油や水等の各種液がコントロールユニット内部へ進入しない空気のみを通すフィルターを備えた構造を備え、前記コントロールユニット内部に大気圧センサを内蔵していることを特徴とするセンサ内蔵防水型エンジン制御装置。 - 特許庁

This water-cooled vertical engine comprises an exhaust guide cooling water jacket JM1 and an exhaust manifold cooling water jacket JM2 formed on an exhaust passage 24 in an engine room, a cylinder block cooling water jacket JB formed on a cylinder block 11, and a cylinder head cooling water jacket JH formed on a cylinder head 15.例文帳に追加

水冷バーチカルエンジンは、エンジンルーム内排気通路２４に形成された排気ガイド冷却ウオータジャケットＪＭ１および排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２と、シリンダブロック１１に形成されたシリンダブロック冷却ウオータジャケットＪＢと、シリンダヘッド１５に形成されたシリンダヘッド冷却ウオータジャケットＪＨとを備える。 - 特許庁

The data diagnostic part 6 of this performance diagnostic device 4 acquires, as a diagnosed load, a load on an engine when operation data is acquired, reads out "reference data" for each diagnostic item and an engine room temperature t_0 when the "reference data" is prepared, and calculates "reference value Y" as the reference data under the diagnosed load.例文帳に追加

性能診断装置４のデータ診断部６は、運転データ取得時の機関の負荷を診断負荷として取得し、基準データベース７から、診断項目毎の「基準データ」と「基準データ」作成時の機関室温度ｔ_0とを読み出し、上記診断負荷での基準データである「基準値Ｙ」を算定する。 - 特許庁

This invention is characterized in that a license plate 1 is fixed to the front bumper 4 fixed to the front part of a vehicle (not shown) and vent holes 3 and an opening part 6 for use in taking external air B of the vehicle into the engine room are formed.例文帳に追加

車両（図示せず。）前部に取り付けられるフロントバンパー４にナンバープレート１が取り付けられ、車両の外部の空気Ｂをエンジンルーム内へ取り入れるための空気孔３と開口部６が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this air conditioner having an outside air introduction path for introducing the outside air into a duct, an air intake side of the outside air introduction path is opened to an engine room.例文帳に追加

ダクト内に外気を導入する外気導入路を有する車両用空調装置において、前記外気導入路の空気吸入側が車両のエンジンルーム内へと開口されていることを特徴とする車両用空調装置。 - 特許庁

An air conditioner 50, loaded on a vehicle 90 takes in an outer air or inner air and after heating this by making the engine cooling water circulating in a water jacket 20 to a heat source, sends it in a car room 92 as air conditioned wind.例文帳に追加

車両９０に搭載される空調装置５０は、外気又は内気を取り込み、これをウォータジャケット２０内を循環する機関冷却水を熱源として加熱した後、空調風として車室９２内に送り込む。 - 特許庁

The large current wire harness 13 comprising a group of large current wires is laid down along the engine room side dash panel 17, and extracted to the interior 18 side through a second through part 29 formed in the dash panel 17.例文帳に追加

大電流用ワイヤハーネス１３は、大電流用電線群からなり、エンジンルーム側のダッシュパネル１７に沿って配索され、且つダッシュパネル１７に形成した第二貫通部２９を貫通して室内１８側に引き出されるものとする。 - 特許庁

A radiator 11 as the cooling core is arranged in a state of running along a curved surface of an armoring body 7 for forming an engine room 7 by inclining a core surface 11a at a certain angle θ to the axis O of the fan 6 in a plan view.例文帳に追加

冷却コアとしてのラジエータ１１を、コア面１１ａが平面視でファン６の軸心Ｏに対してある角度θをもって傾斜し、かつ、エンジンルーム７を形成する外装体７の曲面に沿う状態で配置した。 - 特許庁

To reduce a variation in an injection quantity cycle by restraining a variation in an orifice flow rate by review of an orifice shape arranged in a passage communicating with a control room in an injector used for a common rail fuel injection system of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのコモンレール燃料噴射システムに用いられるインジェクタにおいて、制御室へ連通する通路に設けられるオリフィス形状の見直しにより、オリフィス流量の変動を抑制し、噴射量サイクル変動を低減する。 - 特許庁

To provide a noise reducing device for a vehicle for substantially reducing noise, especially noise of low frequency as discomfort sound, transmitted and radiated from a power unit including an engine and a transmission to a vehicular room and the outside of the vehicle.例文帳に追加

エンジンやトランスミッション等のパワーユニットから車室及び車外に伝達及び放射される騒音を大幅に低減し、特に、不快音の低周波数の騒音を低減させる車両の騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

A connecting block 3a arranged one end of the evaporator 3 is projected in a through-hole 10a arranged in a partition wall 10 separating an engine room and a cabin and an opening hole 2a of the air conditioning case 2 in an insertable/extractable state.例文帳に追加

エンジンルームと車室を隔てる隔壁１０に設けた貫通孔１０ａおよび空調ケース２の開口孔２ａ内に、エバポレータ３の一端に設けた接続ブロック３ａを抜き差し可能な状態で突出させる。 - 特許庁

The steering device fitting structure comprises a steering shaft 30 extending to an engine room 21 through a dash panel 20 from the inside of a cabin 22, and a steering gear box 10 which extends in the vehicle width direction and is fitted to a vehicle body via a sub frame 1.例文帳に追加

車室２２内からダッシュパネル２０を貫通してエンジンルーム２１へ伸びるステアリングシャフト３０と、車幅方向に伸びると共にサブフレーム１を介して車体に取付けられるステアリングギヤボックス１０とを備えている。 - 特許庁

An outer peripheral surface of a strut tower bar 9 is pinched by a first cover part covering the crossing part 26 and the undercover part 4a through a sealing material to prevent the air in the engine room from being mixed into an outside air introduced from an outside air introduction hole 10.例文帳に追加

交差部26を覆う第一カバー部とアンダーカバー部4aとによって、シール材を介してストラットタワーバー9の外周面を挟み込み、外気導入孔10から導入した外気に、エンジンルーム内の空気が混入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a front body structure of a vehicle capable of improving supporting rigidity of a sub-frame to a car body while successfully combining layouts of a front frame and an engine room and enhancing rigidity of the sub-frame in front-rear and left-right directions.例文帳に追加

フロントフレームとエンジンルームレイアウトを両立しつつ、サブフレームの車体への支持剛性向上を図ることができ、かつサブフレームの前後、左右方向の剛性向上を図ることができる車両の前部車体構造の提供。 - 特許庁

To provide a connection structure for an air cleaner enabling large action open and close of an air cleaner with a small space in an engine room for facilitating maintenance such as cleaning and replacement of a filter element held in the air cleaner.例文帳に追加

エアクリーナに収容されているフィルタエレメントの清掃、交換等のメンテナンスを行うことが容易となるように、エンジンルーム内の小さなスペースで、エアクリーナの大きな動きの開閉を可能とするエアクリーナ装置の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a throttle valve rattle removing structure for an air volume control device, having lower cost with a less number of parts while avoiding such a defect that an engine room becomes smaller and giving no influences to throttle operating force.例文帳に追加

部品点数を減少させてコストダウンを図り、エンジンルームが狭くなる欠点を無くし、スロットル操作力に影響を及ぼさないようにした空気量制御装置における絞り弁のガタ取り構造を提供するものである。 - 特許庁

The magnetostrictive type sensor is mounted on the motor-driven power steering device 10 to maintain satisfactorily the steering feeling without changing sensitivity of a steering torque sensor even when exposed to the high temperature atmosphere in the engine room for the long period.例文帳に追加

上記磁歪式トルクセンサを、電動パワーステアリング装置１０に搭載したので、エンジンルーム内の高温度の雰囲気に長時間晒されても、操舵トルクセンサの感度が変わらず、操舵フィーリングを良好に保つことが可能である。 - 特許庁

By storing the grommet 11 and the drain hose 10 to the hole 7 and the slot 8, saving of a space can be attained, and by closing the hole 7 and the slot 8 by the seal plate 12, a transmitted noise from the engine room can be reduced.例文帳に追加

穴7及び長穴8にグロメット11及びドレンホース10を収容することにより、省スペース化を図ることができ、また、穴7及び長穴8をシールプレート12で塞ぐことにより、エンジンルームからの透過騒音を低減することができる。 - 特許庁

Specially, in case the engine room and the compartment are provided longitudinally in the proceeding direction of the vehicle and a partition plate is provided in the width direction of the vehicle, at least the space in the midway of the vehicular width is blocked with the noise insulating material.例文帳に追加

特に、エンジン室と車室とが車両の進行方向に対して前後して設けられ、仕切板が車巾方向に設けられている場合には、少なくとも車巾の中程に位置する隙間を遮音材で塞ぐ。 - 特許庁

The heat-transmitting wall substantially has thermal conductivity higher than that of the heat-insulating wall, promotes heat exchange between the chamber and the cooling channel, and also, suppresses heat exchanging between the cooling channel and the engine room of comparatively high temperature.例文帳に追加

伝熱壁は、断熱壁に比べて実質的に高い熱伝導率を有しており、チャンバと冷却チャネルとの間の熱交換を促進すると共に、冷却チャネルと比較的高温のエンジンルームとの間の熱交換を抑制する。 - 特許庁

The vehicular cooling device installed in an engine room comprises at least one heat exchange unit to perform the cooling through the heat exchange by outside air, and at least one fan to suck outside air and allow the outside air to pass through the heat exchange unit.例文帳に追加

エンジンルームに設置される車両用冷却装置は、外気により熱交換して冷却する少なくとも一つの熱交換部と、外気を吸引して前記熱交換部を通り流す少なくとも一つのファンとを具備する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a cleaning unit capable of reducing the cost in comparison with a conventional cleaning unit while ensuring the sealing characteristic same as that of the conventional cleaning unit, and allowing an expansion valve stored in a case to be mounted and demounted from an engine room side.例文帳に追加

クーリングユニットについて、従来品と同様のシール性を確保しつつ従来品に比しコストの低減を図ると同時に、取り付け後においても、ケース内に収納された膨張弁をエンジンルーム側から脱着可能とする。 - 特許庁

A dust-preventive net case 41 also serves as a bulkhead partitioning an engine room side and an external air side from each other, the dust-preventive net 45 is stored in two rows, and the dust-preventive net is taken out onto a rear side of a machine body or upward from the circumference of the case 41 for storage.例文帳に追加

防塵ネットケース４１を、エンジンルーム側と外気側を仕切る隔壁兼用とし、防塵ネット４５を二列に収納し、ケース４１の周囲から機体後部側または上方へ防塵ネットを取り出し、収納可能とする。 - 特許庁

To increase an opening size of a ventilation opening for an engine room by a plurality of louvers installed at a predetermined interval without increasing the number of the louvers, changing arrangement and further newly preparing a press mold of the louver.例文帳に追加

所定の間隔で設置された複数個のルーバによるエンジンルームの通気開口の、開口の大きさを、ルーバの数を増やすことなく、また配置を変えることなく、さらにはルーバのプレス型を新規に用意することなく、大きくする。 - 特許庁

To provide a steering shaft cover capable of performing its manufacture easily without using any forming die of complicated structure and enabling simple mounting on stud bolts of a bulkhead which partitions the cabin of an automobile from its engine room.例文帳に追加

複雑な構造の成形型を用いることなく、製造を容易に行うことができるとともに、自動車のエンジン室と車室を区画する隔壁のスタッドボルトへの装着を簡単に行うことができるステアリングシャフトカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilated license plate and a vehicular front bumper in which external air of a vehicle can be effectively taken into an engine room through vent holes formed in the license plate and an opening part formed at the front bumper.例文帳に追加

ナンバープレートに形成された空気孔とフロントバンパーに形成された開口部により、効果的に車両の外部の空気をエンジンルーム内に取り入れることができる空気孔のあるナンバープレートと車両用フロントバンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe mounting structure to an expansion valve capable of consistently fixing an engine room side refrigerant pipe, an expansion valve and a cabin side refrigerant pipe by increasing the fixing strength thereof, and ensuring the pressure tightness at each fixed part.例文帳に追加

エンジンルーム側冷媒配管、膨張弁、及び車室側冷媒配管の固定強度を大きくして安定した固定を実現し、その固定部での耐圧性を確保できる膨張弁への配管取付構造を提供する。 - 特許庁

A front side breaking member 28 is mounted on an upper corner part of a shroud panel 17 for regulating a front end of an engine room 2, and the front side breaking member 28 is formed of a plate member having a backwardly pointed shape.例文帳に追加

エンジンルーム２の前端を規定するシュラウドパネル１７には、その上角隅部に前側破壊部材２８が取付けられており、前側破壊部材２８は、後方に向けて尖った形状を有する板状部材で構成されている。 - 特許庁