「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to this requirement from the international community, the ADB carried out reorganization under the strong leadership of President Chino in January this year, aiming at enhancing country focus and strengthening regional cooperation in Asia. 例文帳に追加

このような動きに対応するため、今年１月、ADBは、国別の活動により焦点を当てるとともに、「拡大メコン圏経済協力プログラム」や「中央アジア経済協力プログラム」など、アジア地域における地域協力への貢献を強化することを目的に組織改革を実施しました。 - 財務省

We agree that it would be useful if we could take stock of existing legal tools and the agencies that administer them in each of our countries that would be available to identify, trace, and seize such laundered assets, as a first step to enhancing international cooperation on this issue. 例文帳に追加

我々は、この問題に関する国際的な協力を促進する第一歩として、各国において、このような洗浄された資産の特定、追跡、差押えを行うための既存の法的手段や担当部局のあり方を検討することが有益であることに合意する。 - 財務省

Where jurisdictions demonstrate failure to meet certain standards and are not committed to enhancing their level of compliance with international standards, we will take steps to encourage jurisdictions to make the necessary changes and take measures to protect the international financial system against the effects of these failures. 例文帳に追加

国・地域が所定の基準を満たしていないことが明らかであり、または国際基準遵守の水準向上をコミットしない場合、我々は、当該国・地域に対して、必要な改善を働きかけるとともに、そうした不備の影響から国際的な金融システムを守る措置をとる。 - 財務省

To provide an ink set which improves the unclearness of contour portions without extremely enhancing the reactivity of a reaction solution with an ink composition, does not cause color bleeding, has excellent strike-through resistance, and can form high quality pictures, to provide a method for ink jet recording, and to provide the recorded product.例文帳に追加

極端に反応液とインク組成物の反応性を高めることなく輪郭部の不明瞭性改善およびカラーブリードを生じることなく更に裏抜け性の優れた高品位の画像を形成することが可能となるインクセット、インクジェット記録方法並びにその記録物を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal for a battery with high reliability by preventing breakage of a welding part of a terminal member and a current collector, enhancing joint strength and electric continuity between the terminal member and the current collector, and joining the terminal member and the current collector in a accurate dimension and arrangement.例文帳に追加

端子部材と集電体との溶接部が振動等により破損することがなく、端子部材と集電体との接合強度および導通性を向上させるとともに端子部材と集電体とが正確な寸法および配置でもって接合された信頼性の高いものとすること。 - 特許庁

To provide a means capable of preventing any dangerous phenomenon such as capsizing and large inclination when a ship navigating in heavy weather is subjected to an unexpected large roll, and a means capable of considerably enhancing safety during navigation by a minimum remodeling not only in an existing ship but aslo in a newly built ship.例文帳に追加

荒天中を航行している船舶に予想外の大きな横揺れが発生した際の転覆や大傾斜といった危険な現象を防ぐ手段、及び新造船のみならず既存船においても、最小限の改造で航海中の安全性を飛躍的に高める手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a salivation promoter capable of curing mouth dryness through promoting the secretion of saliva in a given quantity or greater continuously for a long period of time and also capable of enhancing the self-cleaning effect in oral cavity, and to provide a food composition and a composition for oral cavity each containing the above salivation promoter.例文帳に追加

長時間継続して一定量以上の唾液の分泌を促進して口の乾きを癒すとともに、口腔内の自浄作用を高めることができる唾液分泌促進剤及びこれを含有した食品組成物並びに口腔用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical disk which is capable of manufacturing the optical disk with which an signal-to-noise ratio is improved and quality is maintained at a high degree by improving the corrosion resistance of an electrode film, suppressing its damage and enhancing the quality of a stamper to be formed.例文帳に追加

電極膜の耐腐食性を向上させ、その損傷を抑制し、形成されるスタンパを高品質なものとすることにより、Ｓ／Ｎ比の向上が図られて品質を高度に維持した光ディスクを製造することができる光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface finishing agent suitable for a liquid crystal display element provided with a vertical alignment layer consisting of an obliquely deposited film of an inorganic oxide and capable of enhancing temporal stability and light resistance of alignment by surface finishing of the alignment layer and to provide its finishing method.例文帳に追加

無機酸化物の斜方蒸着膜からなる垂直配向膜を備えた液晶表示素子に好適で、配向膜の表面処理により配向の経時安定性及び耐光性を向上させることが可能な表面処理剤及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-quality monitor device capable of monitoring water quality by image processing even if a commercial water tank is used, capable of enhancing the accuracy of the judgment of the monitor of water quality and the abnormality of water quality, capable of reducing equipment investment and easy in the maintenance of equipment.例文帳に追加

市販の水槽を使用しても、画像処理による水質監視を行うことができ、水質監視および水質異常の判断の正確性を高めることができ、設備投資を少なくでき、設備のメンテナンスが容易である水質監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of shortening a time required for removing dust by compactifying an air filter and shortening a moving distance, capable of removing surely the dust without being affected by a secular change, and capable of enhancing durability and reliability.例文帳に追加

本発明は、エアフィルタの小型化と、移動距離を短縮して除去に必要な時間の短縮化を得られるとともに、経年変化の影響を受けずに確実な塵埃除去をなし、耐久性および信頼性の向上化を図れる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To improve grinding efficiency, furthermore, to improve working efficiency, and to improve quality by providing a manufacturing method for sufficiently enhancing peripheral velocity, and restraining the occurrence of whirling during the grinding work of a shaft member as a component of a dynamic pressure bearing device.例文帳に追加

動圧型軸受装置の構成部品である軸部材の研削加工時における周速度を充分に高めることが可能で、且つ振れ回りの発生を抑制できる製造方法を提供して、研削能率ひいては作業能率の向上を図ると共に、品質の改善をも図る。 - 特許庁

To provide a useful animal feed material enhancing the digestibility of a vegetable protein material, which is valuable as an alternative protein source for animal protein materials, and an animal feed produced using the same, especially to provide a feed raw material for fishes, echinodermata, or crustaceas.例文帳に追加

動物性タンパク質原料の代替タンパク質源として重要な植物性タンパク質原料の消化性を高めて、より有用な動物用飼料原料およびその飼料原料を使用した動物用飼料、特に魚類、棘皮類又は甲殻類用飼料原料を提供すること。 - 特許庁

To provide a purification method for a pigment capable of being used as a charge generation substance of an electrophotographic photoreceptor capable of forming an image in high sensitivity and in high precision efficiently removing impurities contained in a unpurified pigment, enhancing a yield by sublimation purification.例文帳に追加

未精製顔料中に含まれる不純物を効率的に除去し、昇華精製による収率を高めることであり、高感度で高精密な画像を形成し得る電子写真用感光体の電荷発生物質として用いることが出来る顔料の精製方法を提供する。 - 特許庁

To enable satisfying the requirement for enhancing a tracking property of contact with regard to the movement of male side conductor in order to prevent the deterioration of electric connection property caused by a slight sliding of contact part and enhance a contact load for the male side conductor at the same time.例文帳に追加

接点部の微摺動に起因する電気的接続特性の劣化を防止するために雄側導体の動きに対して接点の追随性を高めるという要求と、雄側導体に対する接触荷重を高めるという要求とを同時に満足することができるようにする。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device having a structure capable of reducing an area of a peripheral region while enhancing a withstanding voltage at an element peripheral part, and to provide a semiconductor device without reduction in the withstanding voltage in the element peripheral part caused by a CMP step.例文帳に追加

素子周辺部での耐圧を高くしながら周辺領域の面積を小さくすることが可能な構造を有する半導体装置を製造可能であり、かつ、ＣＭＰ工程に起因して素子周辺部での耐圧が低下してしまうことのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment to be miniaturized with excellent operability by holding an operation panel to vary the angle, raising visibility in a display part arranged in the operation panel, enhancing operability in buttons and a cursor key, and obtaining excellent operability by the internal arrangement of a mechanism for changing the angle.例文帳に追加

操作パネル部を角度可変に保持でき、操作パネル部に設けられた表示部の視認性やボタンやカーソルキー等の操作性を向上できると共に、角度を変えるための機構を装置内部に設けることで操作性に優れ、コンパクト化が可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric film 3 and a backing material 5 are formed by the same aerosol deposition method, so the backing material can be formed in a short time as compared with other methods of forming a backing material by mixing powder of tungsten and ferrite, etc., with an inflexible epoxy resin and so on, thereby enhancing the productivity.例文帳に追加

圧電膜３およびバッキング材５を同じエアロゾルデポジション法によって形成するようにしたので、タングステンやフェライトの粉末などを非可撓性エポキシ樹脂に混入させるなどしてバッキング材を形成する他の方法に比べて短時間で形成でき、生産性が高めることができる。 - 特許庁

To provide a projector type vehicular headlight installable even in a vehicle with a space having a small depth, and capable of forming a plurality of kinds of light distribution patterns according to a traveling situation of the vehicle, and of enhancing visibility in front of the vehicle as required.例文帳に追加

奥行きが狭いスペースであっても車両への設置が可能であると共に、車両の走行状況に応じて複数種類の配光パターンを形成することができ、車両前方の視認性を必要に応じて高めることができるプロジェクタ型の車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for seeding a liquid spawn allowing filling the spawn while enhancing efficiency of a seeding operation by the liquid spawn and keeping an amount of the spawn supplied to a plurality of culture vessels to almost a certain value and easily carrying out a sterilization treatment and a maintenance operation.例文帳に追加

液状種菌によって接種作業効率を高めつつ、複数個の栽培容器に供給する種菌の供給量をほぼ一定に保ちながら充填を行うことができ、殺菌処理やメンテナンス作業を簡便に行うことができる液状種菌接種装置を提供する。 - 特許庁

To provide an angle detector capable of enhancing detection precision of a rotation angle, by making proper a fixed magnetization direction of a pin layer constituting a magnetoresistance element, in particular, in a fundamental state such as a completely stopped state and an idling state.例文帳に追加

特に、完全停止状態及びアイドリング状態等の基本状態において、磁気抵抗素子を構成するピン層の固定磁化方向を適正化することで、回転角度の検出精度を向上させることが可能な角度検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for enhancing both strength and durability of a fibrous sheet without adding an increased amount of starch, and a fibrous sheet which is insensitive to slack under a high humidity load and does not require a long drying time during a treatment.例文帳に追加

増加した量のデンプンの添加なしに、繊維性シートの強度および耐久性の両方を増大させるための方法、さらに、高い湿度負荷下でたるみに対して感受性でなく、そして処理の間に長い乾燥時間を必要としない繊維性シートの必要性が存在する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine with an article storage part capable of guiding a beverage article to a lower side of the article storage part while keeping its storage attitude stable, and capable of enhancing storage efficiency sufficiently irrespective of a diameter of the beverage article.例文帳に追加

飲料商品を、その収納姿勢を安定に保持しながら商品収納部の下方に導くことができ、しかも飲料商品の径に拘わることなくその収容効率を十分に高めることのできる商品収納部を備えた飲料用自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an in-cylinder injection type spark ignition internal combustion engine capable of obtaining both an effect of evaporation latent heat, and homogeneity of a fuel/air mixture or a combustion rate at a high load driving region by dividing injection of fuel when enhancing a tumble flux using injected fuel.例文帳に追加

噴射した燃料でタンブル流を強化するにあたって燃料の噴射を分割することで、高負荷運転領域で気化潜熱効果と混合気の均質性或いは燃焼速度とを両立させることが可能な筒内噴射式火花点火内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating wastewater capable of enhancing contact efficiency of wastewater and ozonated air and realizing a shortening of a retention time of wastewater in a reaction tank and reducing dioxins in treated water by an accelerated oxidation treatment combining O_3/ oxidating agent/metal element.例文帳に追加

廃水とオゾン化空気の接触効率を高め、廃水の反応槽内の滞留時間の短縮と、Ｏ_3／酸化剤／金属元素を組み合わせた促進酸化処理により処理水のダイオキシン類を放流可能な濃度に下げることが可能な廃水処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker fitting spacer for an on-vehicle electronic equipment capable of enhancing the appearance of a front panel, stably mounting the on-vehicle electronic equipment, and realizing the normal position of an excellent sound image by easily ensuring an installation space of a speaker.例文帳に追加

フロントパネルの美観を向上し、車載電子機器を安定して取り付けることができるとともに、フロントパネルにおいて、スピーカの設置スペースを容易に確保することにより、良好な音像の定位を実現しうる車載電子機器用スピーカ付スペーサを提供することである。 - 特許庁

When a certain player wins some of predetermined two or more competitive games in the process of two or more games, and the number of games to be won before he is given a special dividend reaches the predetermined number or less, display for enhancing his expectation for the special dividend is performed.例文帳に追加

あるプレイヤが複数の対戦競技中の予め定められた複数の対戦競技中のいくつかに勝利して、特別配当に達するまでに勝利すべき対戦競技が所定数以下になったときには、特別配当への期待を高める表示を行う。 - 特許庁

To contrive the structure and the manufacturing method of a flexible optical disk making a polyester (PET) film as a substrate in such a manner that a high quality flexible disk film permitting Bernoulli's floating can be manufactured by enhancing the elasticity of the film and by using a low-cost film as material.例文帳に追加

ポリエステル（ＰＥＴ）フィルムを基板とするフレキシブル光ディスクについて、その弾力性を高めることによって安価なフィルムを素材に用いて高品質なベルヌーイ浮上が可能なフレキシブルディスクフィルムを製作できるように、その構造及び製造方法を工夫すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp for enhancing luminance in a part opposed to a contraction positive column when a disordered diffusion positive column or the contraction positive column is generated in an internal electrode side area by increasing tube power to obtain high luminance to provide a lighting system using the discharge lamp.例文帳に追加

高い輝度を得るために管電力を増加することで内部電極側の領域に乱れた拡散陽光柱ないし収縮陽光柱が発生する場合に、収縮陽光柱に対向する部分の輝度を高めるようにした放電ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative active material for a lithium secondary battery capable of enhancing initial capacity, initial efficiency, and life characteristics when applied to the lithium secondary battery by suppressing initial irreversible reaction of the active material; to provide its manufacturing method, a negative electrode containing the negative active material, and the lithium secondary battery.例文帳に追加

本発明は、活物質の初期不可逆反応を抑制して、リチウム２次電池に適用時に初期容量、初期効率及び寿命特性を改善できるリチウム２次電池用負極活物質、その製造方法及び負極活物質を含む負極及びリチウム２次電池を提供する。 - 特許庁

To provide the drive method of the piezoelectric transformer enhancing its drive efficiency and reliability through withstanding power and distortion, by suppressing a higher order vibration mode excited by a higher harmonic component except a drive frequency contained in a drive signal of the piezoelectric transformer without using an inductive element.例文帳に追加

誘導性素子を用いることなく、圧電トランスの駆動信号に含まれる、駆動周波数以外の高調波成分により励振される高次の振動モードを抑制することで、圧電トランスの駆動効率、耐電力および歪みによる信頼性を高めた圧電トランスの駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp suppressing light intensity (light output) in the specified direction even if high output is realized by thinning the diameter of a glass tube bulb and to provide a thin luminaire for display or the like using the fluorescent lamp and enhancing a degree of symmetry in brightness on a display surface.例文帳に追加

ガラス管バルブの細径化等により高出力化されても、所定方向への光度（光出力）の抑制がはかれる蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを用い表示面の明るさの均斉度を向上できる表示用等の薄形化した照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a line test method and a line test apparatus capable of remarkably reducing the cost of maintenance management without the need for maintenance personnel to make a visit to an installed location of each network exchange and to make inspection and measurement one after another and effectively enhancing the service quality of network transmission.例文帳に追加

メンテナンス人員が各ネットワーク交換器の架設個所に行って逐一検査測定を行う必要がなく、メンテナンス管理のコストを大幅に低減することができ、ネットワーク伝送のサービス品質を有効に向上することができる回線テスト方法および回線テスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of preventing the waste of toner even in the case a new cartridge releasing processing is interrupted, and also, capable of enhancing the accuracy of adjusting toner density and image quality, etc., in the process cartridge provided with a non-volatile memory for storing prescribed information in accordance with an address.例文帳に追加

アドレスに対応して所定の情報を記憶する不揮発性メモリを備えたプロセスカートリッジであって、新品解除処理が中断されたときでもトナーが無駄に消費されるのを防止でき、トナー濃度や画質等の調整精度を高めることができるものを提供する。 - 特許庁

Hereby, the interval between each partition plate 11 can be held highly accurately, thereby the highly-accurate multilayer channel member can be manufactured easily with a simple constitution without enhancing manufacture accuracy of the frame on which the partition plates 11 are mounted, or without using another member for securing dimension accuracy.例文帳に追加

これにより、仕切板１１の間隔を高精度に保持することができるので、仕切板１１を取付けるフレームの製作精度を上げることなく、また、寸法精度を確保するための別部材を用いることなく、簡易な構成で高精度の多層流路部材を容易に製造することができる。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy-made cylinder block which can attain reduction of piston ring tension, reduction of blow-by gas, reduction of oil consumption, miniaturization and lightening of weight of an engine, etc., by preventing deformation of a cylinder liner while engine performance can be sufficiently improved by enhancing cooling performance.例文帳に追加

冷却性能を高めエンジン性能を十分に向上できると共に、シリンダライナの変形を防止してピストンリング張力の低減、ブローバイガスの減少、オイル消費の低減、エンジンの小型及び軽量化等を図ることができるアルミニウム合金製シリンダブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hollow fiber membrane module constituted so as to disperse hollow fiber membranes in the bonded gathered bundle parts of hollow fiber membrane bundles without using a filler and capable of enhancing the adhesiveness of the hollow fiber membranes or the peelability of a suspended substance from the surfaces of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

中空糸膜束の接着集束部において充填物を用いずに中空糸膜を分散させるとともに、中空糸膜の接着性や中空糸膜表面からの懸濁物質の剥離性を向上できる中空糸膜モジュールの製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a settlement center, a settlement system, and a settlement method for enhancing liquidity of small sum funds by constructing an electronic settlement network suitable for exchanging the small sum funds for settling by remitting or receiving the small sum funds between mutual individuals of members.例文帳に追加

この発明は、会員の個人間同士で小額資金を送金または受領させて決済する小額資金のやり取りに適した電子決済ネットワークを構築して、小額資金の流動性を高めた決済センタ、決済システムおよび決済方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This wet paper strength-reinforcing agent is characterized by containing (a) the water-soluble thermal reaction type urethane prepolymer having hydroxyl groups and isocyanate groups blocked with a blocking agent capable of being dissociated by a thermal treatment and (b) a cationic compound for enhancing the cationic property in the aqueous solution of the urethane prepolymer.例文帳に追加

（ａ）親水基および熱処理により解離するブロック剤でブロックしたイソシアネート基を持っている水溶性熱反応型ウレタンプレポリマーと、（ｂ）該ウレタンプレポリマーの水溶液中のカチオン性を高めるためのカチオン性化合物を含んでいることを特徴とする湿潤紙力増強剤。 - 特許庁

To provide a corner part positioning structure attempting to enhance positioning accuracy and to prevent coming off by improving assembling workability and by enhancing the reliability of engagement upon accepting that the engaging state of a corner molding to a reinforcement can not be practically visually confirmed.例文帳に追加

レインフォースに対するコーナー型成形部の係合状態を実際には目視確認できないことを容認した上で、組付作業性を改善するとともに、係合の信頼性向上をもって位置決め精度の向上と脱落防止を図った位置決め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating stair reform construction by covering an existing stair with a sound insulating sheet and an impact absorbing mat overlapped at the time of stair reform thereby enhancing the sound insulating performance at the stair portion, simplifying the sound insulating work and improving the finish accuracy.例文帳に追加

階段のリフォーム時に、既存階段を遮音シートと衝撃吸収マットとで重ねて覆う構造によって、階段部分の遮音性能を高めることができ、施工が簡便にできて、仕上り精度を良くすることができる遮音リフォーム階段構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell forming a cell of the fuel cell with a plurality of plate-like solid electrolyte substrates, forming the fuel cell having no battery sealed structure, capable of changing a shape to a different shape, and enhancing durability and power generation efficiency.例文帳に追加

本発明は、複数枚の板状固体電解質基板の夫々で燃料電池セルを形成し、電池密閉構造を有しない燃料電池とし、異形状への形状変更ができ、耐久性の向上、発電効率の向上とを図れる固体電解質燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a damper device attenuating vibration by a viscoelastic material capable of enhancing the vibratory attenuation effect by getting a large displacement between an attenuating object and an object to be attenuated in a simple device structure.例文帳に追加

粘弾性体によって振動を減衰するダンパー装置について、簡易な装置構成で減衰対象物と被減衰対象物との間の大きな変位量を得られるようにして振動減衰効果を高め、且つ、粘弾性体の使用量が少なくコスト面での優位性も高くする。 - 特許庁

To provide a balustrade of a passenger conveyor using a metallic panel which is short in installation time, and capable of preventing an increase in the number of components, reducing the cost, facilitating the management, and enhancing the productivity, accordingly, and further preventing deflection of the panel.例文帳に追加

従来に比べて設置時間が短く、部品点数の増加を防ぐことことができ、ひいてはコストの低減、管理の容易化、生産性の向上を図ることができ、かつ、パネルのたわみを防止することができる、金属製パネルを用いた乗客コンベアの欄干を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for vehicle capable of improving efficiency of heat exchange of a heater core and enhancing heating capability and reducing noise by improving an air inlet flow passage of the heater core to prevent an air stream from being stagnated therein or exfoliating.例文帳に追加

ヒータコアの空気入口流路を改善し、そこでの空気流の澱みや剥離を抑制することにより、ヒータコアの熱交換効率を向上させて暖房能力を高めるとともに、低騒音化を図ることができる車両用空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁