「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method, wherein the variation of incident energy of ions entering the substrate is suppressed while effectively suppressing a voltage change of a substrate on an electrode.例文帳に追加

電極上の基板の電圧変化を効果的に抑制し，基板へ入射するイオンの入射エネルギの変動を抑えた基板処理装置および基板処理方法を得る。 - 特許庁

Linking the room entering standards of the both rooms, the animals visit the milking robots frequently, while are capable of eating enough foods or concentrated foods.例文帳に追加

両方の入室基準を連結することにより、動物が搾乳ロボットを充分頻繁に訪れる一方、充分な餌または濃厚肥料を食べることが可能になる。 - 特許庁

Torque is given on a turbine moving blade 5a of the turbine by jetting the vapor entering from a charging port 18 from a nozzle 8 and the generator rotor 6A is rotated.例文帳に追加

給気ポート１８から入った前記蒸気をノズル８から噴出させて前記タービン５のタービン動翼５ａに回転力を与え、発電機ロータ６Ａを回転させる。 - 特許庁

The aperture 27 serves to keep the quantity of light entering the infrared camera 23 constant, and consequently the arc length can be observed under fixed conditions on the camera monitor.例文帳に追加

アパーチャ２７が赤外線カメラ２３に入る光量を一定に維持する役割を果たし、これによりカメラモニタでは一定条件の下でアーク長を観察することができる。 - 特許庁

It is thereby possible to execute appropriate application software at activation and automatically read and change over to application software when entering an area of different application software during travel even while in motion.例文帳に追加

これにより、起動時に適切なアプリケーションソフトを実行することができ、移動中でも、アプリケーションが異なる地域に入ると自動的に読み込んで切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a hinge mount for preventing obstruction to the operation of a backrest by inhibiting a fixed cam from entering an forbidden region unexpectedly during the movement of the backrest.例文帳に追加

背もたれの移動中に固定カムが不用意に禁制領域に入り込むことを阻止して、背もたれの動作を阻害することを防止するヒンジマウントを提供する。 - 特許庁

The electron gun structure body 7 is provided with a pre-focus lens 21 forming electron beam entering into the auxiliary lens 22 larger in a vertical direction diameter than that in a horizontal direction.例文帳に追加

また、電子銃構体７は、補助レンズ２２に入射する電子ビームの垂直方向径を水平方向径より大きく整形するプリフォーカスレンズ２１を備えている。 - 特許庁

To provide an organic EL device having construction for improving barrier property against water vapor or oxygen entering into an organic EL element formed on a substrate.例文帳に追加

基板上に形成された有機ＥＬ素子へと侵入する水蒸気や酸素などの気体に対するバリア性を高めた構造を有する有機ＥＬ装置を提供すること。 - 特許庁

Since the ultraviolet laser beam entering the micromirror through the gap between adjacent micromirrors can be controlled, malfunction of the mirror device can be eliminated.例文帳に追加

この構成によれば、隣接するマイクロミラーの間から紫外レーザ光がミラー内部に入り込むのを抑制できるため、ミラーデバイスの動作不良を無くすことができる。 - 特許庁

Accordingly, data of the marking result can be generated only by entering the marking symbols on the answer sheet with the electronic pen by the marker, and used for the subsequent tabulation or analysis.例文帳に追加

よって、採点者は解答用紙上に電子ペンで採点記号などを記入するだけで、採点結果のデータが生成され、その後の集計や分析などに使用できる。 - 特許庁

The entering of oxygen in air to the desulfurization reaction part 3 and the refining reactor 4 is prevented and the degradation of a copper based desulfurization catalyst or a shift catalyst is prevented.例文帳に追加

脱硫反応部３及び改質反応器４内に空気中の酸素が侵入することを防ぎ、銅系の脱硫触媒やシフト触媒の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a sintered product manufacturing device capable of rapidly and reliably performing the dewaxing of a work to be formed and preventing the dewaxing gas from entering a sintering chamber.例文帳に追加

被成形品の脱ろうを迅速且つ確実に行うことができ、焼結室などに脱ろうガスが侵入することのない焼結製品の製造装置を提供する。 - 特許庁

However, we have seen a weakening of finances since entering fiscal 2007 as a result of the deterioration of business conditions for SMEs due to the impact of soaring crude oil prices and other factors.例文帳に追加

しかし、2007年度に入ってからは、原油価格の高騰の影響等を背景とした中小企業の業況の悪化のため、資金繰りの弱含みが見られた。 - 経済産業省

we are entering a　new age of substantial growth led by domestic work together with mutual respect and on equal footing towards the aim of doubling the size of Asia's economy in 2020.例文帳に追加

本構想は、アジアの経済規模を2020 年に倍増することを目指して、お互いの立場を尊重しながら、対等の立場で取り組んでいくことを提案したものである。 - 経済産業省

The survey also pointed out that the investment from Hong Kong, Singapore, and Taiwan amounts to 24% in total, and that Shanghai and Mumbai are entering the race. Competition to become a hub in the region is believed to have intensified.例文帳に追加

また、香港・シンガポール・台湾は合計で24％の投資をしており、今後、上海やムンバイも参戦し、その地域のハブ競争が激化する可能性が指摘されている。 - 経済産業省

I might also add that with more than half a billion young people entering the Asian labour market in the coming decade YEN is particularly relevant.例文帳に追加

さらに今後 10 年間にアジアの労働市場に参入する 5 億人の若者の半数以上に、YEN がとりわけ関連性のあるものとなっていることを付け加えたいと思います。 - 厚生労働省

Some people are worried about the decrease in the number of new graduates entering the companies, saying that the employees have become unbalanced in terms of age distribution and that companies will not have enough core employees in the future.例文帳に追加

新規採用については、それを抑制したことにより年齢構成がいびつになった、基幹社員が不足するというような懸念が示されている。 - 厚生労働省

The actual date of Shakyamuni's entering Nirvana is unknown, and Nanden bukkyo (Buddhism that spread from India to Sri Lanka and Southeast Asian countries such as Myanmar, Thailand, Laos, and Cambodia) specifies that it falls on the full-moon day in the month of Visakha (the Buddhist festival of Vesak). 例文帳に追加

実際には、釈尊が入滅した月日は不明であり、南伝仏教ではヴァイシャーカ月の満月の日（ウェーサーカ祭）と定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nichiren Shoshu sect uses this term only for Sanuki Honmon-ji Temple, Myoren-ji Temple and Jozen-ji Temple with head temple status (Alternation Mass in Taiseki-ji Temple), and other temples call the ceremony 'Nyuin shiki (temple-entering ceremony).' 例文帳に追加

日蓮正宗においては、本山格である讃岐本門寺、妙蓮寺、定善寺（大石寺では代替法要）のみに使われ、それ以外の寺院では「入院式」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even a total lay person, who was not a trainee entering the priesthood, was then able to enjoy the interests as a priest by buying this Docho official certificate (baicho [sale of official certificate]). 例文帳に追加

よって、出家修道者ではなく、全くの在俗者であったとしても、この度牒を買うことによって、僧人としての権益を享受できることとなった（売牒）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the first half of the 1990s when children of baby boomers reached the age to participate in the Seijin-shiki ceremony, the actual number of youths entering adulthood has been falling due to the low birthrate. 例文帳に追加

しかし、第二次ベビーブーム世代が成人式を迎えた1990年代前半が過ぎると、少子化の影響で成人となる者の実数が減少の一途となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not petroleum entering the marine environment will have substantial or minimal impact depends on interactions among complex variables that are only now beginning to be understood.例文帳に追加

海の環境に流入している石油が本質的な影響，または最小影響を持つであろうかどうかは，複雑な変数の間での相互作用に依存する。 - 英語論文検索例文集

Whether or not petroleum entering the marine environment will have substantial or minimal impact depends on interactions among complex variables that are only now beginning to be understood.例文帳に追加

海の環境に流入している石油が本質的な影響，または最小影響を持つであろうかどうかは，複雑な変数の間での相互作用に依存する。 - 英語論文検索例文集

Since the day of Setsubun falls under the day before risshun (the first day of spring) of entering spring according to the calendar, the custom was done as an annual event of yakuotoshi (ceremony to drive away evil spirits) for driving away bad luck for the year. 例文帳に追加

節分の日は暦の上で春を迎える立春の前日にあたるので、一年の災いを払うための厄落とし、年中行事として行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of seki-iri (entering the tea-ceremony room called chashitsu and taking your seat), bring the kensui into the room holding its mouth by the left hand, with a futa-oki (a rest for the lid of a teakettle) in the kensui and a hishaku (a ladle) over the mouth of it, and sit down on the temae-za (the place where the host sits on preparing tea in the tea-ceremony room). 例文帳に追加

席入り（茶室への入場）の最後に、中に蓋置、口に柄杓をかけ、左手で口を持って入り、手前座に着く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering Temple Act: A well behaving child led by his polite mother came and entered the Terakoya (that hosted Kanshusai) of Genzo in the Seryo Village, which was located on outskirts of Kyoto. 例文帳に追加

寺入りの場：京の外れ、芹生の里にある源蔵の寺子屋（菅秀才をかくまっている）へ、礼儀正しい母親に連れられた上品な子供が入門してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eastman Kodak, once the largest photo film supplier in the world, must have been forced to drastically redesign their existing value chain in an effort to cope with digital cameras entering the market.例文帳に追加

かつて世界最大のフィルム製造業者だったイーストマンコダック社は、デジタルカメラ台頭に対処するべく、既存のバリューチェーンの再構築を抜本的に強いられたことだろう。 - Weblio英語基本例文集

According to 'Sorinji Engi' (the history of Sorin-ji Temple), he was born in Harima Province as Kuniaki HASHIZAKI but was given the name Koku Amidabutsu after entering the Buddhist priesthood in 1355. 例文帳に追加

「双林寺縁起」によれば、出身は播磨国で、俗名を箸崎国明と称し、1355年（文和4年/正平(日本)10年）に出家して国阿弥陀仏と称したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It begins with hotsugan (a vow to attain enlightenment and save people) and explains the kudoku (merits) of praying to Amitabha and reciting a sutra and another kudoku (benefits in this world and for entering into the bliss of Heaven) resulting from monetary donations and good deeds. 例文帳に追加

勧進の発願趣旨に始まり、念仏・誦経の功徳、寄付・作善に関わることによる功徳（現世利益・極楽往生）などを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prevents an outsider from carelessly entering the medical examination room or the like, protects the privacy of the subject during diagnosing, and saves the time and labor of staff.例文帳に追加

これによって、部外者が不用意に診察室などに入ることを阻止し、診断中の被検者のプライバシーを保護するとともに、スタッフの手間も省くことができる。 - 特許庁

Thus, heat at the window is prevented from entering an interior space of a room from the upper portion of the blind 1 by the shielding curtain 9, and therefore the heat is introduced outside the room and exhausted.例文帳に追加

これにより、窓際の熱気はブラインド１上部から室内空間Ｓ２に入り込むことを遮蔽幕９によって阻止され、室外に導かれて排除される。 - 特許庁

To provide a water-cutoff door device capable of being used as a door for an entrance and preventing water from entering inside even if the damage is caused in part of a water-cutoff member.例文帳に追加

入出用扉として使用し得、止水部材の一部に損傷が生じた場合であっても、内部への浸水を防止することができる止水扉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thick curtain using thick cloth and bore fur having the cloth thickness of a curtain texture not less than 1.8 mm for relieving the outside cold from entering a room.例文帳に追加

外の寒気が室内に入るのを和らげるため、カーテン地の布厚が１．８ｍｍ以上の厚手の布及びボア・フアーを使用した厚手カーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a spatial light modulator unit capable of controlling deflection in a desired direction to light entering each incident position of the spatial light modulator unit.例文帳に追加

空間光変調ユニットの各入射位置に入射する光に対し、所望の方向で偏向を制御することが可能な空間光変調ユニットを提供すること。 - 特許庁

A braking/driving control apparatus includes an automatic driving control for performing acceleration/deceleration control of one's own vehicle and controlling the speed to a target speed allowing the own vehicle to travel through a curve at least prior to entering the curve.例文帳に追加

自車両の加減速制御を行い少なくともカーブ進入前にカーブを走行可能な目標車速に制御する自動運転制御を備える。 - 特許庁

Thus, separation is not caused in a flow of air entering the main burner 9, whereby the flow velocity distribution near the main nozzle 3 is made uniform to make air-fuel mixture uniform.例文帳に追加

これにより、メインバーナ９に入る空気の流れに剥離が起こらないようにして、メインノズル３付近の流速分布を均一にし、燃料混合気の均一化を図っている。 - 特許庁

To provide a multi-optical axis photoelectric sensor and an object detection system which can prevent an operator from entering even if a line stops in a muting mode and is reliable.例文帳に追加

ミューティング状態でラインが停止した場合であっても作業者の侵入を防止でき信頼性の高い多光軸光電センサ及び物体検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine dispensing with a regular pattern operation gate by determining a small win and a big win by entering of a game ball in a single start hole.例文帳に追加

１つの始動口への遊技球の入賞で小当り判定と大当り判定を実行可能とし、普通図柄作動ゲートを不要とした遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, fluid entering through the inlet pipe 15a rotates and flows along the inner wall of the tubular part 10 of the tubular body A1, so that it is not retained.例文帳に追加

これにより流入パイプ１５ａを介して流入する流体は筒体Ａ_1の筒部１０の内壁に沿って回転して流れるので、滞留することがなくなる。 - 特許庁

The entering angle guidance device 62 may further include reflecting arrangements 104 and 106, that are similar to the reflecting arrangement 102 and whose angles formed with the main surface 110 are different.例文帳に追加

進入角度案内装置６２はさらに、反射装置１０２と同様で主表面１１０となす角度が異なる反射装置１０４及び１０６を含んでもよい。 - 特許庁

To prevent ink from leaking at the time of inserting or removing in a joint part used for an ink supply passage which connects an inkjet head with an ink cartridge, and also to prevent the air from entering a tube.例文帳に追加

インクカートリッジとインクジェットヘッドを接続するインク供給路に使用する、ジョイント部において、挿抜時にインクが漏れたり、チューブ内に空気が入らないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing interest of a game by imparting the possibility of winning to an unwinning ball of not entering even either winning part.例文帳に追加

いずれの入賞部にも入賞しなかった非入賞球に入賞の可能性をもたせるようにして、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a resin cylinder head cover integrally molding a protector capable of preventing an oil filler nozzle from entering an oil filler port more than necessary with the other portion.例文帳に追加

オイル注入口へオイル注入ノズルが必要以上に進入することを防止するプロテクタを他の部位と一体に成形可能とした樹脂製シリンダヘッドカバーを提供する。 - 特許庁

While light F1 entering a glass 3 from the external is reflected by the glass 22 and an adhesive 16, it enters a reflection film 14 to be reflected here (an arrow F6).例文帳に追加

外部からガラス２２に入射した光（Ｆ１）は、ガラス２２や接着剤１６による反射を受けつつ、反射膜１４に入射し、ここで反射される（矢印Ｆ６）。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of preventing water from entering it from a seal portion without using a plurality of kinds of seal materials nor forming a recessed portion in a substrate.例文帳に追加

複数種類のシール材の使用や、基板への凹部の形成を行なわなくても、シール部からの水分の侵入を防止することのできる電気光学装置を提供すること。 - 特許庁