「Entering」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The filling resin 3 entering the notched parts 10 reinforce the restriction of a relative vertical movement concerning the outside connecting terminal 6, 7 and the filling resin 3.例文帳に追加

切欠き部１０に進入した充填樹脂３によって、外部接続端子６、７と充填樹脂３との上下方向への相対移動の規制を強化する。 - 特許庁

An access monitoring part 21 acquires specific information for specifying a person entering the room, e.g. an employee code, and sends the acquired employee code to a conference monitoring part 14.例文帳に追加

入退室監視部２１は、入室する人を特定するための特定情報たとえば社員コードを取得し、取得した社員コードを会議監視部１４に送る。 - 特許庁

The system is provided with a device for detecting entering/ leaving of the priority user to/from a store and instructing the registration/ deletion of a condition for preferentially processing the user to a priority controlling mechanism.例文帳に追加

優先ユーザの来店／退去を検出し、優先制御機構にそのユーザを優先処理する条件の登録／削除を指示する装置を備えるように構成する。 - 特許庁

To change a chemical filter as required periodically without entering a clean space or removing a dust removing filter in an air cleaning unit.例文帳に追加

空気清浄ユニットにおいて、定期的に交換が必要なケミカルフィルタの交換をクリーン空間に入らずに、かつ、塵埃除去フィルタを外すことなく行えることを目的とする。 - 特許庁

The paper advance side end part of a blade receiving member is provided with a guide surface formed by a slant to guide entering of paper, and an elastic guide piece is fixed to the guide surface.例文帳に追加

刃受け部材の用紙進入側端部に、斜面からなり用紙の進入を案内する案内面を設けるとともに、該案内面に弾性案内片を固定する。 - 特許庁

By providing a rotation assist part 11, a hook 12 used as the rotation assist part and the connection part on a protection cap 9, even if the grip is thin, the cap can be turned while entering a force sufficiently.例文帳に追加

保護キャップ９に回転補助部１１と回転補助部兼フック１２と接続部を設けることにより、グリップが細くても十分に力を入れて回すことができる。 - 特許庁

To facilitate input of a channel number of predetermined digits of two or more in a television receiver, having a remote controller mounting dial buttons for entering digits.例文帳に追加

数字入力用のダイヤル式ボタンを搭載するリモコン装置を備えたテレビジョン受信機において、２桁以上の所定桁のチャンネル番号を容易に入力可能とする - 特許庁

However, due to the Tokugawa shogunate's religious interference, the Nehanshu was oppressed, and Monjuin Kuzen (Buddhist name of Masatomo after entering the priesthood) was exiled to Sakura City in Chiba Prefecture. 例文帳に追加

ところが徳川幕府の宗門干渉によって、涅槃宗は弾圧を受け、この法難のため文殊院空禅（政友の法名）は、千葉の佐倉市へ流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 22 of the same year, the Jigen-ji Temple in Yuzawa City, which is located near Ryoo's birth place, held two ceremonies, "The Buddhist memorial service for three hundreds years of Ryoo's entering nirvana" and the "Kaigen-hoyo (Buddhist ceremony for consecration) service on the wooden statue of Ryoo Zenji." 例文帳に追加

同年6月22日には、生地に近い湯沢市の慈眼寺でも「入寂300年法要」と「了翁禅師木像開眼法要」が執りおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then before entering an access password, move over to your secure connection and give it the same parameters:% 例文帳に追加

次に、アクセスパスワードを入れる前に、あらかじめ用意しておいた信頼できる通信路(信頼できるマシンや信頼でき る S/Keyデスクアクセサリなど) へ移って、先ほどと同じパラメータ を入力します。 - FreeBSD

Entering the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) when Yoshitane ASHIKAGA and Yoshizumi ASHIKAGA both stood as shogun, the Bugyoshu divided as well and mutually existed in both bakufu structures. 例文帳に追加

戦国時代_(日本)に入って足利義稙・足利義澄の2人の将軍が並立した時期には奉行衆も分裂して双方に幕府機構が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, entering the Edo period, the Kugyo (the top court officials) families from the Kamakura period were called Kyuke (old families), and those that joined Kugyo during the Azuchi-Momoyama period or later Shinke (new families), reorganized the Kuge family status. 例文帳に追加

しかしながら、江戸時代になると鎌倉時代以来の公卿を旧家、安土桃山時代以降に成立した公卿を新家とし、公家家格の再編成が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hating secret maneuvers by Rusui officers of domains, the bakufu prohibited them from entering the Edo castle several times, but the prohibition was released each time soon because the measure caused inconvenience. 例文帳に追加

幕府が諸藩の留守居役による暗躍・工作活動を嫌い江戸城登城を禁止した時期も数次に及ぶが、不便であるためまたすぐに解禁されるなどしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shading layer reflects the light in the ultraviolet ray range or the near ultraviolet ray range entering from the outside by a flake-like aluminum contained inside.例文帳に追加

この遮光層は、内部に含有されるフレーク状のアルミニウムによって、外部から入り込む紫外線領域又は近紫外線領域の光を反射するようになっている。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device, having high throughput by restraining transmission change of a laser beam entering window caused by desorption of silicon during laser crystallization.例文帳に追加

レーザー結晶化時のシリコン離脱に起因するレーザー光導入窓の透過率変化を抑え、高いスループットを持つ半導体製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Nuinotsukasa was one of 12 offices in the Ladies Quarters, and responsible for sewing garments, braiding plaited cords, and also managed the court ladies' serving and entering the Imperial Court. 例文帳に追加

縫司（ぬいのつかさ）は、後宮十二司の一つで、衣服の裁縫、組紐を編むことをつかさどり、また女官の出仕・朝参のことを管理した役所を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the construction of the two gates, even if an enemy could managed to enter the Masugata enclosure through the first gate, they were prevented from entering the castle ground by the second gate, and were vulnerable to attack in the Masugata area. 例文帳に追加

攻撃側は桝形内部に侵入しても2番目の門に城内への侵入を阻まれ、桝形内部で守備側からの攻撃を全面に浴びることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Yamato meisho zue" published in 1791, there is description that visitors not only climbing on the tumulus but also freely entering and viewing inside the stone chamber. 例文帳に追加

1791年（寛政3）刊の『大和名所図絵』では、旅人達が墳丘の上に登ることはもちろんのこと、石室の内部にも自由に入って見学している様子が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although firms have generally put in place policies and procedures with respect to entering into and renewing audit contracts, cases were found where specific guidelines or 3 review procedures have not been established. 例文帳に追加

監査契約の新規締結及び更新についての方針と手続は概ね整備されているものの、具体的なガイドラインや審査手続を定めていない法人がある - 金融庁

Even after entering into priesthood in 1478 by shaving his head and calling himself Dokan, Sukenaga OTA ruled over the southern Kanto region from his base of power in the southern Kanto region until his assassination in 1486.例文帳に追加

太田資長は文明(日本)10年（1478年）に剃髪し道灌と号し、文明18年（1486年）に謀殺されるまで江戸城を中心に南関東一円で活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Azuma Kagami," it is stated that Yasutoki HOJO had investigated on the matter before entering the capital of Kamakura, and denied the rebellion of the Iga clan as "an untrue rumor which should not be made a fuss about." 例文帳に追加

吾妻鏡の記事中では、鎌倉入りの前に事前調査させた泰時によって「謀反の噂は事実ではなく、騒ぎ立てるな」と伊賀氏謀反は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately determine restoration timing of the DPF by measuring a particulate material entering a diesel particulate filter (DPF) and the particulate material leaking from the DPF.例文帳に追加

ディーゼル微粒子除去装置（ＤＰＦ）に入る微粒子物質を測定し、且つ、ＤＰＦから漏れる微粒子物質を測定し、ＤＰＦの復旧時期を正確に定める。 - 特許庁

After 20:00, model 260 cars of 263-264 and 265-266 were operated as sub-express trains from Hamaotsu to Shinomiya, and after entering Shinomiya-shako Depot they were deadheaded to Kujoyama, where they were to be kept. 例文帳に追加

20時以降、260形263-264号車と265-266号車が浜大津発四宮行準急として運転され、四宮車庫に入庫後、留置場所となる九条山へと回送された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the south of Yamashina Station and across Keihan Yamashina Station is a rotary for buses (Keihan Bus, etc.) and taxis (see the section on Keihan Yamashina Station with respect to the bus routes entering the bus terminal). 例文帳に追加

その京阪山科駅を挟んで南に京阪バスほかのバス、およびタクシーのロータリーがある（バスターミナルに乗り入れるバス路線については京阪山科駅の項目参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this situation, entering the 1980s, use of three train-car organizations, later six train-car organizations, was restored, but only general-use train-cars continued being used for operation. 例文帳に追加

このことにより1980年代に入ると同区間の近鉄特急も3両編成、後には6両編成にまで復調したが、運用される車両は汎用車両のままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, entering the latter half of the eighth century, farmers became hierarchical, and situations to force the change in control based upon the Ritsuryo system, for example, an increase in the farmers to replace those who fled, were created. 例文帳に追加

しかし、8世紀後半に入ると、百姓階層の分化が始まり、百姓の逃亡が増加するなど、律令支配の転換を迫る状況が生じていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The culture and lives have been diversified consistently since the end of the war, but entering the 21st century, they have further diversified together with globalization and the trend of society where the Internet has been used more and more widely. 例文帳に追加

21世紀を迎え、グローバル化やインターネット社会の拡大なども相まって、戦後一貫して進んできた文化・生活の多様化が、一層進展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering within 'a sand wall,' the amount of sand flying around increases suddenly, and (when it is daytime), the surrounding area becomes darker while becoming more yellowish and reddish and the wind becomes stronger as well. 例文帳に追加

「砂の壁」の中に入ると、急激に周りを飛ぶ砂の量が増え、（昼間であれば）次第に周囲が黄み・赤みを増しながら暗くなり、風も強まってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, 'persons who keenly need to live with the students of Kyoto University' (the handicapped and their support persons, parent and children, a couple etc.) were allowed to apply for entering the dormitory in the academic year 1994. 例文帳に追加

さらに1994年度、「京都大学学生との同居の切実な必要性」が認められる者（身障者とその介護者、親子、夫婦等）も入寮募集の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the middle era of the Heian period, high-class nobles, dominant temples and shrines (or powerful groups in other words) took hold of the right to collect taxes in a province, acquiring the right to freely appoint kokushi there. 例文帳に追加

平安中期頃になると、高級貴族や有力寺社（権門勢家）が、ある国の租税収取権を掌握し、国司を自由に任命する権利を得るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a zoom lens barrel whose size is reduced and which prevents light leaking out of a lens from entering a CCD, and also to provide a digital camera using the zoom lens barrel.例文帳に追加

小型化した上で、レンズ外部からの漏れ光がＣＣＤに入射することを防止することができるズームレンズ鏡筒及びそれを用いたデジタルカメラとする。 - 特許庁

The skirt bodies 60, 61 face both sides of the wheel devices 30, 50 in a suspended state at a linear travel to prevent rain or splashed water from entering the inside of the vehicle.例文帳に追加

直進状の走行時に、スカート体６０，６１は垂れ下がり状で車輪装置３０，５０の両側に対向し、雨や撥ねた水の車両内側への進入を防止する。 - 特許庁

The electrons entering the chamber 104 are amplified in the through hole structures 18 and detected with the collection electrode 102 and the detector 22 receives a detection signal.例文帳に追加

チャンバ１０４内に侵入した電子は、貫通孔構造１８において増幅され、捕集電極１０２で検出されて検出信号を検出部２２が受け取る。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing apparatus capable of preventing a recording medium smaller than a prescribed recording medium such as a card type CD from entering an apparatus main body.例文帳に追加

カード型のＣＤなどの所定の記録媒体より小さい記録媒体が機器本体内に侵入することを阻止できる記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction treating device capable of performing reaction treatment automatically by preventing entering of a foreign matter from the outside of a reaction container plate or environmental contamination to the outside.例文帳に追加

反応容器プレートの外部からの異物の進入や外部への環境汚染を防ぎながら自動で反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent toner from entering a gap between a sheet-shaped member and a container slant face and also to reduce sheet-shaped residual toner in a developing device provided with the sheet-shaped member on a slant face.例文帳に追加

斜面上にシート状部材を備える現像装置において、シート部材と容器斜面との間にトナーが入らないようにする、更にシート状のトナー残を低減する。 - 特許庁

The burr 22 generated at this time is prevented from being scattered by the grooves 15 of the wall 5, and entering of the component from the gap 18 thereinto can be prevented.例文帳に追加

このとき発生するバリ２２は、内側突出壁５の切欠溝１５によって飛散が防止され、内側間隙１８から部品の内部への進入を防止することができる。 - 特許庁

Thus, the air remaining in the inside can be discharged by the ventilation valve 4 having a check-valve mechanism, and outside air containing moisture can be prevented from entering.例文帳に追加

これにより、逆止弁機能を有する通気弁４により内部に残留した空気を排出可能であると共に外部の湿気を含む空気の侵入を防ぐことができる。 - 特許庁

When the balance satisfies a condition for entering the station, the automatic ticket transaction machine 2 transmits station ID indicating the station itself to a charge table server 3 together with the terminal ID.例文帳に追加

自動改札機２は、その残高が駅に入るうえでの条件を満たしていた場合、その駅を示す駅ＩＤを端末ＩＤとともに料金テーブルサーバ３に送信する。 - 特許庁

The rainwater F8 overflowing the body rain gutter 24 is prevented from entering inside by a packing 252 abutting against the body rain gutter 24 in the state of the front frame 22 being closed.例文帳に追加

本体雨樋２４から溢れた雨水Ｆ８は、前枠２２を閉止した状態において本体雨樋２４に当接するパッキン２５２によって内部への浸入を阻止される。 - 特許庁

To provide a spline capable of preventing water from entering between the joining faces of adjacent panels and reducing assembling time and an assembly type wall using it.例文帳に追加

隣接するパネルの接合面間への水の浸入を防ぐとともに組立時間を短縮することができるヤトイザネ及びそれを用いた組立式壁を提供すること。 - 特許庁

This press brake is provided with a lower die 6 having a forming recessed part and the plurality of upper dies 7, 8 having a tip part for entering this recessed part and bends a metal plate into a V shape.例文帳に追加

このプレスブレーキは、成形用の凹部を有する下型６と、この凹部に進入する先端部分を有する複数の上型７，８とを備え、板材をＶ字状に曲げる。 - 特許庁

The face of the occupant on a vehicle entering a parking lot 1 is captured by a fixed camera 3, and face data are generated to be accumulated in a database 13 with time information.例文帳に追加

駐車場１に入場する車両の搭乗者の顔が固定カメラ３で撮影され、顔データが作成されて時刻情報とともにデータベース１３に蓄積される。 - 特許庁

By carrying out the laminating of two or more barrier films, even if a crack arises on the barrier film, moisture and oxygen can be prevented from entering into the organic luminescence layer effectively by other barrier films.例文帳に追加

複数のバリア膜を積層することで、バリア膜にクラックが生じても、他のバリア膜で水分や酸素が有機発光層に入り込むのを効果的に防ぐことができる。 - 特許庁

To increase a zest for a game by devising a game ball guiding device which guides the game ball to a specific region (a specific ball entering means) and making the game broader.例文帳に追加

遊技球を特定領域（特定入球手段）へ案内する遊技球案内装置を工夫して、遊技に幅を持たせ、もって遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁