1153万例文収録!

「Exactly」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Exactlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7526



例文

In Kyoto, Japan it was possible to have the following association: the Tanzawa Mountains in the north as Genbu, Mt. Hidari-Daimonji as Seiryusa, Arashiyama in the west as Byakkosa and Ogura-ike Pond in the south as Suzaku; therefore, Kyoto was a land of Shijin-so-o topography exactly from the perspective of the feng shui standard. 例文帳に追加

日本の京都においても、北の丹沢山地を玄武、東の左大文字山を青龍砂、西の嵐山を白虎砂、南にあった巨椋池を朱雀とする対応付けが可能で、標準的な風水の観点から正しく京都は四神相応の地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make denser the embedded amount of bit information in a two-dimensional code of a square shape, which is effective for deducing the position and the attitude of a camera, capable of detecting the two-dimensional code from an arbitrary direction, as well as from substantially the exactly opposite direction.例文帳に追加

カメラ位置姿勢を推定する上で効果の高い正方形の形状を持った2次元コードで、その2次元コードに対してほぼ正対する方向からだけではなく、任意の方向から検出することを可能とする2次元コードへ、ビット情報の埋め込み量をより高密度化にする。 - 特許庁

To fit a heater wire exactly into a wiring groove, by easily and quickly absorbing excess parts and insufficient parts of the heater wire which are apt to be produced, due to the working condition in wiring, in a wood base material of an electric floor heating panel having the wiring groove on the rear surface.例文帳に追加

裏面に配線溝を有する電気式床暖房パネルの木質基材において、配線時の作業具合によって生じやすいヒータ線の余り部や不足分を、容易にかつ迅速に配線溝内で吸収して、ヒータ線を配線溝内にぴったりと納めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for examining the installation of a bulk storage tank capable of coping with a change in dimension of a bulk storage tank, foldable and handy, exactly measuring each security distance and easily performing a field measurement by a worker with an easy operation and examining method therefor.例文帳に追加

バルク貯槽の寸法の変化に対応でき、折り畳み可能で持ち運びに便利で、各保安距離を正確に測定することができ、その上操作簡単で1人の作業者で容易に現地測量を行うことができるようにしたバルク貯槽設置検討用装置及び検討方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an operation apparatus and a communication control method which exactly gets hold of the congestion condition of communication apparatus forming a mobile communication network to more minutely control them and regulates them in an earlier stage to reduce the waste of network resources to a minimum.例文帳に追加

移動通信網を構成する通信装置の輻輳状態を正確に把握してより細やかな制御を可能にするとともに、規制をより早い段階で行うことでネットワークリソースの無駄を最小限に抑えるオペレーション装置、及び、通信制御方法を提供する。 - 特許庁


例文

To exactly perform block distortion reduction for reproduced image data obtained by decoding image date coded by a block unit coding without causing an erroneous operation and without having adverse effect on the reproduced image, even if there is a contour portion in a block boundary and its neighborhood.例文帳に追加

ブロック単位符号化により符号化された画像データを復号して得た再生画像データに対し、ブロック境界及びその近隣に輪郭部が存在した場合であっても誤動作を行わずに、再生画像に悪影響を与えることなく的確にブロック歪みの低減を行う。 - 特許庁

To provide a method for evaluating abrasion resistance capable of evaluating a flaw produced when a spectacle lens is rubbed by a relatively soft member (for example, a scratching flaw produced when the spectacle lens is wiped by cloth and the like) and exactly evaluating the abrasion resistance, and an abrading tool.例文帳に追加

眼鏡レンズを比較的柔らかな部材により擦った場合に発生する傷(例えば、眼鏡レンズを布等で拭く際に発生する拭き傷)の発生を評価することができ、耐擦傷性を正確に評価することができる耐擦傷性評価方法及び擦傷工具を提供すること。 - 特許庁

Since distances from the front and back of the card to the light reflecting layer part 8 and the antenna circuit part 7 are equal, there is no radio interference, which is the problem of a conventional example, such as fetching a radio wave reflected on the light reflecting layer 8 into the antenna circuit part and information can be exactly recorded in the IC chip.例文帳に追加

カードの表裏面から光反射層部8およびアンテナ回路部7に到達する距離が同じであるため、従来例の問題であった光反射層8で反射した電波がアンテナ回路部に取り込まれるといった電波障害がなく、ICチップに正確に記録できる。 - 特許庁

The cutter 32 is relatively exactly followed and moved in the X-Y direction on the upper side of the media 20 mounted on a platen 10 by following after rotation angles of the first driving motor 50 and the second driving motor 60 according to cutting data stored in a storage means 40.例文帳に追加

そして、カッタ32を、プラテン10上に搭載された被カットメディア20上方を、記憶手段40に記憶されたカットデータに従い、第1駆動モータ50及び第2駆動モータ60の回転角度に倣って、X—Y方向に相対的に正確に追従移動させる。 - 特許庁

例文

To provide a printed seamless can on which dots of a press plate are reproduced finely and exactly without bleeding, thickening, and roughing, smooth gradation can be reproduced and stripe patterns and rosette patterns caused by dot interference are reduced.例文帳に追加

刷版の網点が滲みや太りを実質上生じることなしにまたざらつき感を生じることなしに、精細に且つ忠実に再現され、滑らかな階調再現が可能となり、更に網点干渉による縞模様やローゼット模様が低減された印刷シームレス缶を提供するにある。 - 特許庁

例文

To provide an air conditioner controller of a vehicle by which the control of the shut-off of an air conditioner is performed by exactly detecting the state of a brake booster utilizing a sensor already installed at the vehicle, and the comfortability of an occupant can be secured by suppressing a frequency of the shut-off of the air conditioner to the minimum.例文帳に追加

車両に既設のセンサを利用してブレーキブースタの状態を正確に検出することによってエアコンカットの制御を行い、エアコンカットの頻度を最小限に抑えて乗員の快適性を確保することができる車両のエアコン制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding method of blown molded article and a blowing molding die with which a mold surface can be exactly transferred and, at the same time, a post-working work to be done after a blow molding can be simplified, in addition, a good appearance of a molded article can be obtained and, in addition, a mold-making work becomes easy.例文帳に追加

正確に型面を転写することができるとともに、ブロー成形後に行う後加工の作業を簡略にでき、しかも良好な成形品外観が得られ、さらには金型の製作作業も容易になる、ブロー成形品の成形方法およびブロー成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk which makes the detection of a tilt possible without requiring parts having no direct relation with recording or reproducing by easily and exactly detecting the tilt of a place where recording or reproducing is carried out in the state of performing focus control and tracking control.例文帳に追加

記録または再生している場所のチルトを、フォーカス制御およびトラッキング制御をした状態で簡単かつ正確に検出し、また、記録または再生に直接関係のない部品を必要とせずに、チルトの検出を可能とする光ディスクおよび測定方法を提供する - 特許庁

To provide a printing-operation state judging system, a printing device capable of exactly detecting the gap generating between the direction of an ink discharged from an ink nozzle formed at a printing head and the standard direction and properly coping with it, and a printing-operation state decision method.例文帳に追加

印刷ヘッドに形成されたインクノズルから吐出されたインクの吐出方向の規定方向に対するずれの発生を的確に検出し、適切な対処を可能とする印刷動作状態判定システム及び印刷装置並びに印刷動作状態判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide the sleeve-removable upper garment that has raglan sleeves equipped and can give excellent outward appearance in any cases where the raglan sleeves are set to the garment body or they are detached therefrom by exactly fitting the shoulder line of the upper garment to the shoulder line of the wearer's body.例文帳に追加

ラグラン袖が取り外しできる上衣において、袖を取付けた状態でも、袖を取り外してベストにしたときにおいても、いずれのときにも上衣と人体の肩線とがぴったりと合うようにして、見栄えの点においても優れた袖取り外し式上衣を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and its characteristic measuring method capable of exactly measuring the characteristic of the optical disk as to the optical disk drive and its characteristic measuring method for recording a signal on the optical disk, in which the recording and/or reproducing characteristics are changed according to the condition.例文帳に追加

条件によって記録及び/又は再生特性が変化する光ディスクに信号を記録する光ディスク装置及びその特性測定方法に関し、正確に光ディスクの特性を測定できる光ディスク装置及びその特性測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a notification sound conversion apparatus which enables even a person with declined hearing ability due to advanced age, etc., to exactly recognize what change of operating state a notification sound emitted from electrical equipment such as a rice cooker and a microwave oven in home notifies.例文帳に追加

高齢等によって聴力の減退した者にあっても、家庭内の炊飯器や電子レンジ等の電気機器から発せられる報知音が、どの作動状態の変化を知らせるためのものであるかを的確に認識することのできる報知音変換装置を提供することである。 - 特許庁

When the final stitching is carried out, the alteration of the dress to a silhouette fitting exactly to the figure of the wearer can simply and accurately be made even if a person without specially requiring the skill by respectively carrying out the final stitching on the basis of the sizes from the recorded reference lines 5 for the alteration.例文帳に追加

本縫いする際には、上記の記録した寸法直し用基準線5からの寸法を基にしてそれぞれ本縫いしていけば、特別に熟練を要した者でなくてもドレスを被着者の体形にピッタリと合ったシルエットに、簡単且つ正確に寸法直しすることができる。 - 特許庁

To provide a method for cutting a ceramic honeycomb molding which prevents the occurrence of a defect of the fusion or chipping of a cell, an edge chip, or the like when the ceramic honeycomb molding is cut exactly in a prescribed size, can make chips entering the cell minute, and is excellent in chip removing properties after the cutting and a circular cutting blade.例文帳に追加

セラミックハニカム成形体を所定寸法に正確に切断する際、セルの融着やチッピング、ふち欠け等の欠陥を起さず、且つセル内に入り込む切屑を微細化可能で、切断後の切屑除去性に優れるセラミックハニカム成形体の切断方法及び円形切断刃を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for recognizing an image for easily certifying the position of an object to be detected, and exactly matching the registered position of the object to be measured with the measured featured value of the object to be measured while the measurement is not affected by any adjacent objects to be measured.例文帳に追加

被測定物の位置の確定が容易に行えると共に、隣接する被測定物が測定に影響することがなく、登録された被測定物の位置と測定された被測定物の特徴値との整合が正確に得られる画像認識方法および画像認識装置を提供する。 - 特許庁

Human nature is not a machine to be built after a model, and set to do exactly the work prescribed for it, but a tree, which requires to grow and develope itself on all sides, according to the tendency of the inward forces which make it a living thing.4 例文帳に追加

人間の本質は、ある雛型にならって作られ、指示された作業を正確に行うようしつらえられた機械ではなく、それを生命体としている内的諸力の傾向にしたがって、四方八方へと自らを育て発達させることが求められる木なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

But, apart from the fact that it would have been impossible for him to bind himself in this way, it was proved that the writing on the card differed absolutely from Rozaine's handwriting, whereas it was exactly like that of Arsene Lupin, as reproduced in an old newspaper which had been found on board. 例文帳に追加

だけどね、発見されたときみたいにきつく自分で自分を縛ることは不可能だったし、それとは別に、名刺の筆跡はロゼーヌのそれとはまったく違っていて、むしろアルセーヌ・ルパンの筆跡(船上で見つかった古新聞に載っていたんだ)と一致していることが証明されたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine exactly correcting base ignition timing and a KCS (knock control system) most delayed ignition timing according to influence on knocking occurrence state by additional causes including re-circulated exhaust gas even if an estimated situation is very different in value setting.例文帳に追加

値の設定に際して想定される状況が大きく異なる場合にも、再循環排気を含む付加的要因がノッキングの発生状況に与える影響に応じたベース点火時期及びKCS最遅角点火時期の補正を的確に行うことのできる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leakage sensing device of liquid in a tank which can suppress lowering of flow rate measurement precision by an indirectly-heated flowmeter even for the low viscosity liquid in the tank, and can exactly sense very small leakage for a long period without causing a fall in sensing precision.例文帳に追加

タンク内液体が低粘度液体であっても傍熱式流量計による流量測定精度の低下を抑制することができ、検知精度低下を生ずることなく長期にわたって極微量の漏れを正確に検知することの可能なタンク内液体の漏れ検知装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of exactly reading out the information recorded on the optical disk by a pickup even in the case the vibration is generated in a spindle motor when the optical disk is rotated, with respect to the optical disk player for reproducing the information recorded on the optical disk by rotating the optical disk.例文帳に追加

光ディスクを回転させて光ディスクに記録されている情報の再生を行う光ディスク再生装置において、光ディスクを回転する際にスピンドルモータが振動を発生した場合でもピックアップが光ディスクに記録されている情報を正確に読みとることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and device of an electro-optic device, exactly detecting whether an undivided part exists on one large substrate after dividing one large substrate when the electro-optic device is segmented from an object to which a pair of large substrates are stuck together.例文帳に追加

一対の大判基板が貼り合わされたものから電気光学装置を切り出す場合において、一方の大判基板を分断した後に、該一方の大判基板に割れ残りが存在するか否かを正確に検出することが可能な電気光学装置の検査方法及び電気光学装置の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which an edge position included in a photographed gray level image can exactly and stably be detected by one image processing sequence not only when a differentiation value distribution near an edge part is steep but also when it is out of focus or differentiation value distribution near the edge part is gentle.例文帳に追加

エッジ部近傍の微分値分布が急峻である場合だけでなく、ピントが外れたりエッジ部近傍の微分値分布がなだらかな場合でも、撮影された濃淡画像に含まれるエッジ位置を、切り替え処理のない1つの画像処理シーケンスにより、正確かつ安定して検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a position of a mobile robot by which even a robot moving or changing its attitude can exactly calculate its position and each robot can easily calculates its position without interfering with each other even when a plurality of robots are moving in the same region.例文帳に追加

移動中や姿勢が変化しているロボットでも正確に自己の位置を算出できるとともに,同一領域内に複数台のロボットが移動している場合でも互いに干渉しあうことなく,それぞれが自己の位置を容易に算出できる移動ロボットの位置制御システムと位置制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sorter for sorting delivery objects such as a plurality of mail objects, and documents for every specified kinds and units, which sorts the objects exactly for every specified number without setting a limit of the sorting number, thereby attaining high speed sorting processing and improving the efficiency of operation of the sorter.例文帳に追加

本発明は、複数の郵送体等の配送体や帳票類の対象物を所定種類、所定単位毎に区分けする区分け装置に関し、対象物の区分け枚数の制限をなくして所定枚数毎に確実に区分けし、区分け処理の一層の高速化を図り装置稼働の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for creating writing data for electron beam exposure and electron beam writing, and a method for manufacturing a photo mask, an X-ray mask, and a mask for charged beam projection aligning for creating a mask pattern exactly same as a designed value with an existing low accelerating voltage electron beam writing system by a variable shaped method.例文帳に追加

既存の低加速電圧の可変成形法の電子線描画装置を用いて、設計値通りのマスクパターンを作成するための、電子線露光用描画データの作成方法、電子線描画方法及びフォトマスク、X線マスク及び荷電ビーム投影露光用マスク作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device, not only capable of exactly judging the regenerating timing by estimating the particulate collected amount into a particulate filter arranged in an engine exhaust system decelerating, but also capable of well decelerating a vehicle with an exhaust throttling valve arranged in an engine emission system.例文帳に追加

機関排気系に配置されたパティキュレートフィルタへのパティキュレート捕集量を減速時に推定して再生時期等を的確に判断可能とすると共に、機関排気系に配置された排気絞り弁によって車両を良好に減速させることを可能とする内燃機関の排気浄化装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an immunoassay analytical method promptly and exactly measuring the nick β2 glycoprotein I in a biological sample without the influence of the intact β2 glycoprotein I that is thought to be included in the nick β2 glycoprotein I simultaneously, and to provide a monoclonal antibody used therefor.例文帳に追加

生体試料中のニックβ2グリコプロテインIを、試料中に同時に含まれると考えられるインタクトβ2グリコプロテインIの量に影響を受けることなく、迅速かつ正確に測定することのできるニックβ2グリコプロテインIの免疫学的分析方法、及びそれに使用するモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

To reduce equipment costs by exactly stopping a conveying device even if a stopper does not work so accurately as in the prior art when the synthetic resin-made conveying device such as a conveying vessel or the like is moved on a conveyor line and is stopped by operating the stopper.例文帳に追加

運搬用容器等の合成樹脂製運搬用具をコンベヤライン上を移動させ、ストッパを作動させることによって該運搬用具を停止させるに際し、ストッパが従来のように高精度に作動しなくても確実に該運搬用具を停止できるようにすることで、設備コストが軽減されるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device and an exhaust emission control method for an internal combustion engine, which improves durability of a catalyst and fuel economy, and accurately judges timing of replacement due to thermal degradation of a catalyst by accurately detecting degradation rate of the catalyst and exactly making air fuel ratio control.例文帳に追加

触媒の劣化割合を精度良く検出し、適確な空燃比制御を行うことによって、触媒の耐久性や燃費を向上させるとともに、触媒の熱劣化による交換時期を精度よく判定することができる内燃機関の排気浄化装置及び排気浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can prevent air from contacting a heated and fluidized resin material,can displace the air with an inner gas, can easily control a material supply unit and can exactly supply a solid resin material to a plasticizing cylinder portion even when a high seed continuous molding is conducted.例文帳に追加

加熱流動化された樹脂材料に空気が接触することを防ぐことができ、空気を不活性ガスに置換することができ、材料供給ユニットの制御が容易であり、高速連続成形を行っても可塑化シリンダ部に確実に固形樹脂材料を供給することができる射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a waiting time detection system in which the waiting time of a queue is exactly and automatically detected and informed of without requiring a person in charge and the setting up of a route by a rope or a simple fence, and thus service to visitors is enhanced and labor costs are reduced.例文帳に追加

係員を要することなく、しかもロープや簡易柵による経路の設置を要することもなく、行列の待ち時間を的確かつ自動的に検出して知らせることができ、これにより来場者に対するサービス向上および人件費低減などが図れる待ち時間検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a token supply pipe inserted into an insertion hole to have its outlet directed to a storage tank exactly without being interfered by a reel devices while further diversifying the utilization mode of an upper area formed above the display window by making the upper area of wider range.例文帳に追加

表示窓の上方に形成される上方領域を広範とすることで、該上方領域の利用形態をより一層多様化とするとともに、挿通孔に挿通されたメダル供給管がリール装置の干渉を受けることなく確実に該メダル供給管の出口を貯留タンクに向けることのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This method is provided for exactly monitoring the thickness of a film to be deposited inside a reactor by in-situ by measuring correspondence between the transient change of the temperature of a heater as a heating means outside the reactor and a temperature change inside the reactor corresponding thereto in a Hot Wall vacuum CVD device.例文帳に追加

Hot Wall型の減圧CVD装置において、反応容器外部の加熱手段であるヒーター温度の過渡的変化と、それに対する反応容器内部の温度変化の対応を測定することにより反応容器内に堆積する膜の厚さをin−situで正確にモニターする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which irradiates light of a quantity suitable for hardening ink and hardens the ink good at all times without any trouble of a user by maintaining an optimum luminous efficiency of a light source and also exactly judging a life of the light source, and which can obtain high-quality images.例文帳に追加

光源の最適な発光効率を維持するとともに、光源の寿命を的確に判断することにより、ユーザの手間をかけることなく常にインクの硬化に好適な光量の光を照射してインクを良好に硬化させて、高品質な画像を得ることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a head positioning mechanism of actuators devised to reduce the packaging height of the actuators of a two stage type for exactly positioning a disk device accompanying an increase in the recording density of a disk, to enable the packaging in a narrow space and to make possible to assure the necessary generating power of piezoelectric elements.例文帳に追加

ディスクの高記録密度化に伴い、ディスク装置において、正確に位置決めするための2ステージ型のアクチュエータでは、その実装高さを小さくし、狭い空間での実装を可能にするためと共に、必要とする圧電素子の発生力を確保できる工夫をした、アクチュエータのヘッド位置決め機構を提供する。 - 特許庁

Since the transmission characteristics in the transmission route Rt between the first and second detection parts P1 and P2 are judged on the basis of the first and second variables m1 and m2, even when all the molding machines are different from each other and used in different conditions, the conditions of the molding machines can be monitored easily and exactly.例文帳に追加

第1、第2の変量m1、m2に基づいて、第1、第2の検出部P1、P2間の伝達経路Rtにおける伝達特性が判定されるので、成形機ごとの機差があっても、各成形機ごとに使用状況が異なっても、成形機の状態を容易に、かつ、正確に監視することができる。 - 特許庁

To exactly detect the presence or the absence of foreign matter even on a substrate having an undulating surface by creating a threshold value information used for determining the presence or not of the foreign matter based on a change in quantity of light received by an optical sensor for the whole surface of the upper surface of the substrate with no foreign matter stuck thereto.例文帳に追加

異物が付着していない状態での基板の上面の全面に対する光学センサの受光量の変化に基づいて異物の有無を判別する際の閾値情報を作成し、基板に起伏を生じている場合でも基板上における異物の有無を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

In use, the aperture (12) is substantially exactly aligned with the waveguide (4) thereby to permit light from the optical fiber to be transmitted to the waveguide (4) but to substantially prevent light from the optical fiber from passing around the waveguide (4) and/or through the substrate (2).例文帳に追加

使用に際し、前記アパーチャ(12)は前記導波路(4)と実質的に正確に整列され、それによって前記光ファイバからの光が前記アパーチャ(12)を通して前記導波路(4)に伝送されることを可能にするが、前記光ファイバからの光が前記導波路(4)の周囲および/または前記基板(2)を通過するのを実質的に防止する。 - 特許庁

To provide an image transmitting apparatus and a transmission control apparatus which are capable of easily performing a series of processes from photographing of an image by a photographing means to checking whether or not the image is focused and transmission of an electronic mail with the image, and exactly performing checking whether or not the image is focused.例文帳に追加

撮影手段による画像の撮影から当該画像のピントが合っているか否かのチェック、そして画像を添付した電子メールの送信までを簡単に行うことができ、さらに画像のピントが合っているか否かのチェックが正確に行える画像送信装置及び送信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit unit housing box having a standby electric connector, in which a circuit unit equipped with a first connector can be housed exactly, and in which when housing the circuit unit in the circuit unit housing box, an operator can attach the circuit unit into the circuit unit housing box by a simple operation.例文帳に追加

待受型の電気コネクタを有する回路ユニット収容ボックスであって、第1コネクタを備える回路ユニットを適確に収容できると共に、回路ユニットの回路収容ボッススへの収容に際し、作業者が、回路ユニットを回路ユニット収容ボックスに簡単な操作で装着することができる回路ユニット収容ボックスを提供する。 - 特許庁

To maintain a high permeation flux of a reverse osmosis (RO) membrane with a bare essential amount of addition of an oxidizing agent by exactly controlling the amount of the oxidizing agent in a water treatment method and water treatment apparatus which maintain the permeation flux of the RO membrane by subjecting the permeation flux decrease causative substance of the RO membrane of a stage behind the oxidation treatment to oxidation decomposition treatment.例文帳に追加

酸化処理により後段のRO膜の透過流束低下要因物質を酸化分解してRO膜の透過流束を高く維持する水処理方法及び水処理装置において、酸化剤量を的確に制御して必要最少限の添加量でRO膜の高透過流束を維持する。 - 特許庁

The wide band interference wave, or the interference wave of which the frequency varies is effectively restrained and removed by combination of the plural number S of SLC antennas 31-3S and the main antenna 1, and by the interference wave restraining operations over plural times M in the period T, and a target signal is exactly displayed thereby on a display 6.例文帳に追加

複数(S)個のSLCアンテナ31〜3Sと主アンテナ1との複数組の組合わせと、周期T内における複数(M)回にわたる抑圧演算とにより、広帯域妨害波、あるいは周波数が変化する妨害波を抑圧除去し、目標信号を的確に表示器6に表示することができる。 - 特許庁

In the state of inserting the apparatus 10 to a bucky table and having a subject lie on it, an operator views the direction of the surface 17 from the front surface side, confirms whether or not the measurement part of the subject is exactly settled between the pair of guide lines 18, and when it is not settled, adjusts the position in the horizontal direction and height of the apparatus 10.例文帳に追加

操作者は、装置10をブッキー台に差し込み、その上に被検者を寝かせた状態で、正面側から面17の方向をみて、被検者の測定部位が一対のガイドライン18の間にぴったり収まっているかどうかを確認し、収まっていなければ、装置10の左右方向の位置や高さを調節する。 - 特許庁

To provide a mounting method and mounting device, which can minimize the number of operation times of the mounting device and can reduce time for mounting all of a plurality of chips on a substrate without exactly controlling a position of a suction head for sucking the chip in sequentially mounting the plurality of chips on the substrate.例文帳に追加

複数のチップを基板上に順次実装するときに、チップを吸着する吸着ヘッドの厳密な位置の制御を行う必要がなく、実装装置の動作の回数を最小限に抑え、基板上に複数のチップの全てを載置するための時間を短縮できる実装方法及び実装装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide master communication equipment, slave communication equipment, a communication system and a communication method, wherein a pulse transformer is included as a countermeasure against lightening surge, it is possible to connect by any transmission cable of two standards of 100BASE-T and 100BASE-TX, and a synchronizing signal is exactly transmitted.例文帳に追加

雷サージの対策としてパルストランスを備え、100BASE−Tと100BASE−TXの2つの規格のいずれの伝送ケーブルでの接続が可能であり、かつ正確に同期信号を伝送することができるマスター通信装置、スレーブ通信装置、通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS