「Exactly」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the indication part 27b and the display parts 11a, 11b are provided at the feeding portion 20 side, the set state of the operation stroke pitch of the nail feeding claw 21 can be easily identified when a connection nail is charged and the operation stroke pitch of the nail feeding claw 21 and a pitch dimension of the connection nail can be exactly corresponded to each other.例文帳に追加

指示部２７ｂ、表示部１１ａ，１１ｂを給送部２０側に設けたため、連結釘を装填する際に釘送り爪２１の作動ストロークピッチの設定状態を容易に識別することができ、釘送り爪２１の作動ストロークピッチと連結釘のピッチ寸法とを確実に対応させることができる。 - 特許庁

A positioning unit 140 positioning the position of an outer edge part of an optical card C at a desired position and storing the optical card C by exactly aligning a hole C0 of the optical card C at a clamping position of an arm 10 for supply is mounted at the inside of a medium holder 120a for supply provided within a medium supply box 11 of a supplying part.例文帳に追加

供給部の媒体供給ボックス１１内に設ける供給用媒体ホルダー１２０ａの内部に、光カードＣの外縁部の位置を所望の位置に位置決めすると共に、光カードの孔Ｃ０を供給用アーム１０１の把持位置に正確に揃えて収容する位置決め用ユニット１４０を装着する。 - 特許庁

The periphery of each tray 1, 2 is provided with a guide 14 for holding an excess fiber to house the excessive length of an optical fiber, so that the excess length of an optical fiber can be housed and an excess part to be present in the periphery of the upper tray 1, 2 of the stacked trays can be exactly located in the periphery of each tray 1, 2 without loosening.例文帳に追加

各トレー１、２の外周部に光ファイバの余長分を収納する余長保持ガイド部１４を設けることにより、光ファイバの余長部分が収納できるうえ、段積して上部となるトレー１、２の外周に位置する余長分も弛むことなく各トレー１、２の外周に的確に位置することとなる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a metal strip, by which the position of the edge parts of the metal strip can be exactly controlled, in a method for controlling the metal strip, comprising controlling the pass line, warpage and vibration of the metal strip in a noncontact state, and to provide a method for manufacturing a high quality hot-dip plated metal strip by using such a method.例文帳に追加

金属帯のパスライン、反り、および振動を非接触で抑制する金属帯の制御方法において、金属帯のエッジ部の位置の制御が正確にできる金属帯の制御方法、および、そのような方法を用いて高品質な溶融めっき金属帯を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Since the positional relation between the seal impression on a seal impression strip 16 and the parts of the registered seal impression 18 can be grasped with respective scales as a reference, it can be exactly judged whether forms, sizes or lengths match or not over the seal impression on the seal impression strip 16 and the fine parts of the registered seal impression 18.例文帳に追加

印鑑票１６の印影及び登録印影１８の各部分の位置関係を各目盛りを基準にして把握することができるので、印鑑票１６の印影及び登録印影１８の細部にわたって形状、大きさ、長さ等が一致するかどうかを正確に判断することができる。 - 特許庁

To provide a case of a press-through pack package which is capable of safely housing and holding the press-through pack package, is exactly kept, carried and handled, from which a content such as a tablet can be easily properly taken out without taking out the PTP package from the housing case when a person takes the tablet and which is hardly broken by a child.例文帳に追加

プレススルーパック包装体を安全に収納保持し、確実に保管、携帯および取り扱いができ、服用時に収納ケースからＰＴＰ包装体を取り出すこと無しに安易に錠剤等の内容物を適切に取り出せ、且つ子供が破封し難くいプレススルーパック包装体ケースを提供する。 - 特許庁

After the application state of adhesive is visually confirmed, recessed grooves 22c and 22d of the two-hole pipe straight pipe 8 and inside projections 26a and 26b of the socket 22 of the pipe coupling for two-hole pipe are exactly fitted, inserted and positioned and are guided to an I type packing 34 in a gap of partition plate receivers 24a and 24b.例文帳に追加

そして、接着剤の塗布状態を目視により確認した後、二孔管直管８の凹溝２２ｃ、２２ｄと二孔管用管継手受け口２２の内側凸起２６ａ、２６ｂとを正確に嵌合させて、挿入し位置が決まり、仕切り板受け２４ａ、２４ｂの隙間のＩ型パッキングに案内される。 - 特許庁

To provide a production method capable of obtaining a porous film of a polyvinylidene fluoride-based resin having a fine structure in which sufficient mechanical strength and permeable performance are obtained even if temperature control before cooling is not exactly carried out and improved in a hydrophilic property and to provide the porous film obtained by the method.例文帳に追加

冷却前の温度制御を厳密に行わなくても、十分な機械的強度や透過性能が得られる微細構造を有し、しかも親水性が改善されたポリフッ化ビニリデン系樹脂の多孔質膜を得ることができる製造方法、並びにその方法で得られる多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To provide an optical member inspection method for inspecting quality of an optical member such as a lens in an image inspection apparatus and capable of exactly evaluating defect factors of an object to be inspected whose shot image indicates a parallel stripe density pattern.例文帳に追加

レンズ等の光学部材の品質を検査するための画像検査装置における光学部材検査方法であって、撮影した画像に平行縞状の濃淡模様が現れるような被検物に対しても不良要因の評価をより厳密に行うことが可能な光学部材検査方法を提供することである。 - 特許庁

By executing the prevention of the bend of the mandrel which is generated at the time of working or the like by making the length of the mandrel M shortest, the clearance T between the mandrel M and the forming hole S of the die is exactly kept and the shapes having the three- dimensional shape whose cross-sectional shape is varied in the longitudinal direction are worked with good dimensional accuracy.例文帳に追加

マンドレルＭの長さを最短とすることにより、加工の際に発生するマンドレルの曲がりを防止する等して、マンドレルＭとダイスの成形孔Ｓとの間の隙間Ｔを正確に保ち、長手方向に横断面形状が変化する三次元形状の型材を寸法精度良く加工することができる。 - 特許庁

To provide a device for supplying a liquid material in a filling vessel, capable of exactly controlling a liquid amount of the liquid material in the filling vessel to prevent over-filling and capable of filling a constant amount periodically, and to provide a method for controlling a liquid level in the filling vessel in the device of supplying the liquid material.例文帳に追加

充填容器内の液体材料の液量を正確に管理し、過充填を防止でき、かつ定期的な一定量の補充を行うことができる充填容器内の液体材料の供給装置および該液体材料の供給装置における充填容器内の液面管理方法を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a CCD linear sensor having CCD registers of total four which are two-and-two on both sides of pixel rows, delicate characteristic difference is caused in each of pixel signals in the four systems when the boundary transferring signal charge in the reverse direction is divided exactly, which makes steps (density difference) in a read image.例文帳に追加

画素列の両側に２本ずつ計４本のＣＣＤレジスタを有するＣＣＤリニアセンサにおいて、信号電荷を逆方向に転送する境界をきっちりと分けると、４系統の画素信号の各々に微妙な特性差が生じ、これが読み取り画像に段差（濃度差）となって現れる。 - 特許庁

Since the adjustment is easily made by carrying out the initial position adjustment of the phtodetector 23 with the reflected light receiving part 24 and the positional deviation of the photodetector 23 can be detected with the reflected light receiving part 24, a diffracted light is exactly received by a diffracted light receiving part 10, then the signal quality is stabilized.例文帳に追加

受光素子２３の初期位置調整を反射光受光部２４で行うことにより調整が簡単であり、受光素子２３の位置ずれを反射光受光部２４で検出することができるので、回折光受光部１０による回折光の受光が正確になり、信号品質を安定させることができる。 - 特許庁

To provide a method for gripping and transferring a food material comprising directly gripping the food material with robot hands wherein the food material is surely gripped to exactly transfer the food material to a desired position such as a lunch box or a tray without complicated or expensive control using a simple device: and to provide the device for gripping and transferring the food material.例文帳に追加

食材をロボットハンドを用いて直接把持する方式を採用するに際し、食材を確実に把持し、弁当箱、トレイ等の所望の位置に正確に移動させ、かつ制御を複雑化及び高額化を招くことなく、簡単な装置で達成することができる食材の把持移動方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide chitosan which has a tropomyosin content not higher than a certain value and which is exactly evaluated to have a lower possibility of causing allergic reaction by developing a method for easily and accurately determining the content of proteins having potential relevance to allergy expression which are contained in chitosan, specifically tropomyosin and its peptides.例文帳に追加

キトサン中のアレルギー発現に関係する可能性のあるタンパク質、特にトロポミオシンおよびそのペプチドの含有量を簡便に精度よく測定する方法を開発することで、トロポミオシンの含有量が一定値以下であり、アレルギーを引き起こす可能性が低いと確実に評価されたキトサンを提供すること。 - 特許庁

To provide a gloss applicator which is capable of uniformly applying a high degree of glossiness to a recording sheet carrying an unfixed colored toner image by optionally and exactly forming a uniform and smooth transparent layer consisting of transparent toner without impairing the intrinsic image quality of the colored toner image.例文帳に追加

未定着の有色トナー像を担持した記録シートに対して、その有色トナー像の本来有する画質を損なうことなく、透明トナーからなる均一で平滑な透明層を任意かつ正確に形成し、もって高い光沢度を均一に付与することができる光沢付与装置およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus and a measuring method in which handling or measuring processing is facilitated while being hardly affected by wear or contamination by exactly measuring the parameters of medical fluids from a value depending on the extent of a measuring chamber for guiding the medical fluids such as extracorporeally circulating blood in hemodialytic treatment.例文帳に追加

血液透析治療における体外循環血液等の医療液体を案内する計測室の広がりに依存する値から医療液体のパラメータを正確に測定でき、摩耗や汚染の影響を受けにくく、取扱いや測定処理が容易な測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

As a result, when the tension of the rubber belt B exceeds a set value, the situation is detected exactly by a detection sensor 58, and a feeding speed from a feeder 11 is changed by a control means 60 to return the tension within a set value range surely without breaking the rubber belt B or changing the cross-sectional area of the rubber belt B.例文帳に追加

この結果、帯状ゴムＢの張力が設定値を超えると、検出センサ58はこの事態を正確に検出して、制御手段60により巻出し機11からの巻出し速度を変化させ、帯状ゴムＢを破断させたり断面積を変化させることなく、その張力を設定値内に確実に戻す。 - 特許庁

Then, a voltage applying line L1 from a voltage applying circuit for controlling the voltage of reference signals is connected with the input trunk line 9A, and a voltage feedback line L2 is connected with the output trunk line 9B, respectively, and thus the voltage applying circuit detects exactly minute voltage variation in the reference signal circuits and compensates for it.例文帳に追加

そして、基準信号の電圧を制御する電圧印加回路からの電圧印加線Ｌ１を入力幹線９Ａに、電圧帰還線Ｌ２を出力幹線９Ｂにそれぞれ接続することによって、電圧印加回路において、基準信号回路２１内の微小な電圧変化を的確に検知し、補償を行う。 - 特許庁

To exactly perform future prediction, easily draw prediction results graphically, provide exact information required for obtaining the timing of selling and buying to a user with the drawn graphics, and perform prediction without depending on the past price transition.例文帳に追加

将来予測を的確に行うことができると共に、予測結果を図表化して描くことが容易であり、描かれた図表によって、ユーザに対し売り買いのタイミングを把握するに必要な情報を的確に提供することができ、しかも、過去における価格推移等のデータに依存することなく予測を行うことができる。 - 特許庁

To limit a motor current by exactly detecting an abnormal current generated in the motor current caused by the jamming of foreign matter, without causing false recognition, in a device for preventing power-window jamming that detects the jamming of the foreign matter by a window pane on the basis of the variation of the motor current.例文帳に追加

ウインドガラスによる異物の挟み込みをモーター電流の変化から検出するパワーウインド挟み込み防止装置において、異物の挟まれからモーター電流に生じる異常電流を誤認無く確実に検出してモーター電流を制限する改良されたパワーウインド挟み込み防止装置を提供すること。 - 特許庁

By calculating the consumed amount of toner by changing an operation expression in accordance with the used amount of a photoreceptor drum 1 where a latent image formed by exposure is developed by a developing means 4, the consumed amount of toner is exactly grasped and the residual amount of toner in the developing means 4 is accurately detected.例文帳に追加

露光により形成された潜像が現像手段４によって現像される感光ドラム１の使用量に応じて、演算式を変更してトナー使用量を算出することで、トナー使用量を正確に把握することができ、現像手段４内のトナー残量を精度よく検知することができる。 - 特許庁

Users can determines that it is the point information that effectiveness is high for the point information having a larger number of associated contents, also can determine that it is the point information that effectiveness is low for the point information having a smaller number of associated contents, and can exactly evaluate effectiveness of point information.例文帳に追加

ユーザは、関連付けたコンテンツの数が大きい地点情報ほど有効性の高い地点情報であると判定することができ、関連付けたコンテンツの数が小さい地点情報ほど有効性の低い地点情報であると判定することができ、地点情報の有効性を正確に評価することができる。 - 特許庁

To easily realize a multi-channel system of transmission signals in a millimeter-wave band transceiver system, without shortening the transmittable range of the transmission signals, which transmits up-converted transmission signals and pilot signals of a fixed frequency at once, to exactly down-convert the transmission signals at a receiver.例文帳に追加

アップコンバートした伝送信号と一定周波数のパイロット信号とを同時に送信することにより受信装置側で伝送信号を正確にダウンコンバートできるようにしたミリ波帯送受信システムにおいて、伝送信号の伝送可能距離を短くすることなく、伝送信号の多チャンネル化を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and equipment for delivering an article being bonded in which even a very small article can be handled exactly as specified with high accuracy and the article on a tray can be taken out and delivered to the tool side without touching the bonding surface of the article subjected to cleaning and surface activation.例文帳に追加

微小な被接合物であっても的確にかつ高精度で所定のハンドリングを行うことができ、しかも、洗浄され表面活性化された被接合物の接合面に触れることなくトレイ上からの取り出し、ツール側への受け渡しを行うことが可能な、被接合物の受け渡し方法および装置を提供する。 - 特許庁

Formation of pores, located exactly inside the movement blank comprises (a) a step of punching temporary pores of a diameter smaller than that of the final pore size, a step of expanding the pore size by grinding, and (b) making the turntable rotary shaft for grinding wheel or rounding means of other methods gradually deviated.例文帳に追加

ムーブメント・ブランク内で正確な位置を有する孔の形成は、 （ａ）最終的な孔のサイズよりも小さい直径を有する仮の孔を穿孔するステップと、に研削することによって広げるステップと、 （ｂ）研削ホイールまたは他の方法の丸み付け手段に対するテーブルの回転軸を徐々に偏移させることによって行われる。 - 特許庁

To provide a method and a system for information distribution and a mobile object communication terminal which reduce the influence of the broadcasting of mail information on a mobile object communication network and enables all mobile object terminals as the targets of the broadcasting, to display the contents of the mail information at exactly the specified time.例文帳に追加

メール情報の同報配信による移動体通信網に対する影響を低減させるとともに同報される全ての移動体端末が指定時刻どおりにメール情報の内容を表示することができる情報配信方法、情報配信システムおよび移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To implement operational services efficiently and exactly relating to the winter time by moving a built-in clock in a data collecting device forward by a predetermined time by transmitting clock information that a remote control clock was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices, when the onset of the winter time is detected.例文帳に追加

ウィンタータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計を所定時間遅らせた時計情報を複数台のデータ収集装置に送信し、データ収集装置内の内部時計を所定時間遅らせることでウィンタータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁

To provide a dislocation preventing device for a packing of a tightly closable lid which prevents a sealing packing from being dislocated when the tightly closable lid is closed and opened, conducts smooth automatic opening and closing operations of the tightly closable lid, exactly takes out a wafer from FOSB (Front Opening Shipping Box) and houses it therein in cooperation with an automatic transferring apparatus.例文帳に追加

密閉蓋の開閉時に発生するシール用パッキンの外れを防止し、密閉蓋の自動開閉が円滑に行われ、自動搬送装置と併せてＦＯＳＢ（Ｆｒｏｎｔ Ｏｐｅｎｉｎｇ Ｓｈｉｐｐｉｎｇ Ｂｏｘ）からウエーハの取り出し、収納が確実に行われる密閉蓋のパッキン外れ防止装置を提供する。 - 特許庁

If you continue to run X at a higher priority, it will do exactly what it is supposed to (run the display server at a very high priority) and you will notice consequences such as sound stuttering and slow application loadtimes because your CPU is spending too long serving X and only X.例文帳に追加

引き続きXを高い優先度で実行させる場合、そうなる(ディスプレイサーバは、とても高い優先度で実行される)ことになっているのに、あえてすることになり、CPUがXに過剰に長い時間費やされたりXだけに費やされるので、音が途切れたり、アプリケーションの起動が遅くなったりすることに気づくでしょう。 - Gentoo Linux

It is known from records that Myoho-in Temple was known by a number of names including 'Ayanokoji-bo', 'Ayanokoji Gosho' (Ayanokoji Imperial Palace) and 'Ayanokoji-gu' during the Kamakura period, and it is believed that the main temple quarters existed in Gionmachi-Minamigawa, Higashiyama Ward, Kyoto City but it is not known exactly when the temple was relocated to its current site adjacent to Great Buddha of Hoko-ji Temple. 例文帳に追加

鎌倉時代の妙法院は「綾小路房」「綾小路御所」「綾小路宮」などと呼ばれたことが記録からわかり、現在の京都市東山区祇園町南側あたりに主要な房舎が存在したと思われるが、方広寺大仏に隣接する現在地への移転の時期などは正確にはわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, the fifteenth Shogun Yoshinobu TOKUGAWA was a son of Nariaki TOKUGAWA, the ninth lord of Mito Domain, so the last Shogun of the Edu shogunate was in truth from the Mito family; however, he had been adopted to the Hitotsubashi Tokugawa family, and therefore formally he was from the Hitotsubashi Tokugawa family, that is to say, this was not exactly the case that a Shogun was selected from the Mito family. 例文帳に追加

なお、一橋徳川家の養子に入っていた九代藩主徳川斉昭の子徳川慶喜が十五代将軍となることによって江戸幕府最後の将軍を出すこととなったが、あくまで一橋家から将軍を出したのであって水戸家から将軍を出したわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the project of the Keihan Main Line to under-ground the section running in the Kyoto area started to take shape, finally Keihan Electric Railway and other entities established a company, Kamogawa Electric Railway (in 1972) and started the construction by the Japan National Railway Construction Public Corporation (JRCC) method (exactly the same method as the Kintetsu Higashi-Osaka Line (the current Kintetsu Keihanna Line, the section from Ikoma Station and to the west)). 例文帳に追加

京阪本線の京都地下線の建設が具体化するのにあわせ、1972年に京阪電鉄が中心となって鴨川電気鉄道が設立され、日本鉄道建設公団方式でようやく着工された（近鉄東大阪線（現・近鉄けいはんな線の生駒駅以西）と全く同じ手法である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?例文帳に追加

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？ - Tatoeba例文

Thereby, the baked resistor 14 and dielectric 15 can be prevented from softening/melting when baking the later-laminated substrate, and the precision of a resistance value/a capacitance value highly precisely adjusted by trimming before baking the later-laminated substrate (before laminating the later-laminated green sheet 21) can be maintained exactly after baking.例文帳に追加

これにより、後積層基板の焼成時に、焼結済みの抵抗体１４・誘電体１５が軟化・溶融することを防止でき、後積層基板の焼成前（後積層グリーンシート２１の積層前）にトリミングにより高精度に調整した抵抗値・容量値の精度を焼成後もそのまま維持することができる。 - 特許庁

To appropriately set a modulation system and transmission rate by exactly reporting a measurement result of communication quality to a transmitting side when a communication system in which the transmitting side adaptively sets the modulation system and the transmission rate based on a result by measurement of the communication quality by a receiving side is taken.例文帳に追加

受信側が通信品質を計測した結果に基づいて送信側が変調方式や伝送速度を適応的に設定する通信方式をとる場合に、通信品質の計測結果を送信側に正しく伝えることにより、変調方式や伝送速度を適切に設定できるようにする。 - 特許庁

Thereby a sales side can exactly perform necessary treatment in sale, a purchaser side can previously know the manufacturing year, month and date or the like of the apparel to purchase the apparel, and the tag can solve the troubles caused by purchasing it as the manufacturing year, month and date 3a or the like remain unknown.例文帳に追加

これにより、販売元側は販売時において必要の処置を正確に行うことができ、購入者側も衣服の製造年月日等をあらかじめ承知してその衣服を購入することができ、製造年月日３ａ等が不明のまま購入することによるトラブルを解消することができる。 - 特許庁

To provide a state recognition device in a cabin capable of exactly detecting the state of an occupant by minimizing influence of hindrance factors when detecting the state of the occupant by irradiating infrared rays before starting of traveling during stopping of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車室内の状態認識装置において、車両停車中の走行開始前に、赤外線を照射して、乗員の状態を検出するにあたり、できるだけ阻害要因の影響を抑えて、正確に乗員の状態を検出できる車室内の状態認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of exactly supplying a fuel quantity required for the internal combustion engine, by maximally providing an advantage by cylinder injection such as an improvement in the filling ratio of fuel and restraint of knocking by cooling of intake air, by maximally performing the cylinder injection.例文帳に追加

筒内噴射を可能な限り行い、燃料の充填率の向上や吸気の冷却によるノッキングの抑制などの筒内噴射による利点を最大限に得るとともに、内燃機関に要求される燃料量を過不足なく供給できる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is equipped with an encoder for measuring the rotating speed of a rotational body and in which a rotary wheel having a number of slits rotating as the rotational body rotates is adapted to be inserted into the reading clearance of the sensor detecting the slits, such that the sensor can be simply and exactly set in an appropriate position.例文帳に追加

回転体の回転速度を計測するエンコーダを備えた画像形成装置において、回転体に伴って回転する多数のスリットを有する回転ホイールが、スリットを検出するセンサの読取用隙間に挿入されるようにして、センサを適切な位置に簡単かつ正確にセットできるようにする。 - 特許庁

To simply provide exactly spherical particles which are capable of forming a high-quality molding, a facing material, a coating film, etc., being safe and excellent in weather resistance, flexibility, rubber elasticity, low-temperature characteristics, adhesion to polar resins, feeling, appearance, etc., from an acidic solution of a carboxyl-containing (meth)acrylic block copolymer.例文帳に追加

カルボキシル基を有する（メタ）アクリル系ブロック共重合体の酸性溶液から、安全で、しかも耐候性、柔軟性、ゴム弾性、低温特性、極性樹脂との接着性、風合い、外観などに優れる高品質の成形体、表皮材、塗膜などを形成することのできる球状粒子を簡便に提供する。 - 特許庁

With a frequency analyzer for exactly calculating true frequency components, two signal series shifted by a small time Δτ are produced and by calculating the phase difference of the two signal series, and excluding an aliasing component only by scanning partly without scanning the whole frequency band.例文帳に追加

互いに微少時間Δτだけずれた２つの信号系列を生成し、この２つの信号系列の位相差を算出することで、周波数帯域全域を走査することなく、一部分を走査するだけでエイリアジング成分を排して、真の周波数成分を正確に算出する周波数分析装置を提供する。 - 特許庁

Then, by operating on-vehicle equipment for ETC and a car navigation system while linking them, it is displayed on a display device and guided by audio signals as well the gate to approach is to be exactly guided from moving instruction information received from the previous notice antenna 4 and gate location information stored on the side of vehicle.例文帳に追加

そこで、ＥＴＣ用の車載器とカーナビゲーション装置を連動して動作させることで、予告アンテナ４から受ける移動指示情報と車両側で記憶しているゲート配置情報とから、進むべきゲートを的確に誘導するように表示装置に表示させ、あるいは音声信号によっても案内する。 - 特許庁

The connector 14 of the card insertion hole 43 can exactly connect even the small memory card 21 as is the case with the standard memory card and the ejection pawl 15a of the card insertion hole 43 can insert even the small memory card 21 into the groove 10 for ejection as is the case with the standard size memory.例文帳に追加

カード挿入穴４３のコネクター１４は、小型メモリカード２１であっても標準サイズのメモリカードと同様に正しく接続することが可能であり、カード挿入穴４３のイジェクト爪１５ａは、小型メモリカード２１であっても標準サイズのメモリカードと同様にイジェクト用溝１０に挿入することが可能である。 - 特許庁

XYZ values in which a visual environment is reflected is generated by using a color light information processing part 140 based on color light information (exactly the tristimulus values of RGB or XYZ) measured by a color light sensor 60, and then a profile for input and output of a projector is corrected by using a profile management part 130.例文帳に追加

色光センサー６０で計測された色光情報（正確にはＲＧＢまたはＸＹＺの３刺激値）に基づき、色光情報処理部１４０を用いて視環境を反映したＸＹＺ値を生成し、プロファイル管理部１３０を用いてプロジェクタの入出力用プロファイルを補正する。 - 特許庁