「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(883ページ目) - Weblio英語例文検索

(7) The Government shall endeavor to take necessary measures for the smooth implementation of the Basic Plan on Ocean Policy by, for example, appropriating its budget each fiscal year, to the extent permitted by the State's finances, in order to secure funds necessary to ensure payment of the expenses required for the implementation of the plan. 例文帳に追加

７　政府は、海洋基本計画について、その実施に要する経費に関し必要な資金の確保を図るため、毎年度、国の財政の許す範囲内で、これを予算に計上する等その円滑な実施に必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 210 When the court finds it necessary for protecting the rights of the accused, on grounds that, for example, the accused persons' defenses conflict with each other, it shall issue an order for separate trials, upon the request of the public prosecutor, an accused person, or the defense counsel, or shall issue an order ex officio. 例文帳に追加

第二百十条　裁判所は、被告人の防禦が互に相反する等の事由があつて被告人の権利を保護するため必要があると認めるときは、検察官、被告人若しくは弁護人の請求により又は職権で、決定を以て、弁論を分離しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The resin bottle container 10 has a water permeation degree of 0 to 1.0, preferably 0 to 0.5 (g/day/m^2), an oxygen permeation degree of 0 to 0.35 (ml/day/bottle) and a transparency in terms of HAZE of 0 to 10%, and houses, for example, an edible oil.例文帳に追加

本発明の樹脂ボトル容器１０は、水分透過度が０超１．０以下、好ましくは０超０．５（ｇ／ｄａｙ・ｍ^２）以下、酸素透過度が０超０．０３５（ｍｌ／ｄａｙ・ｂｏｔｔｌｅ）以下、透明性がＨＡＺＥで０超１０％以下であり、例えば食油を収容する。 - 特許庁

An output gear 56 of the reduction gears is a bottomed and tubular member formed on the inner peripheral surface of the ring gear part 57 and as one example of the engagement of the teeth of gears means, a concave part 73 for wear staying in the corner part with the tubular part 72 is provided inside its bottom part 70.例文帳に追加

減速歯車装置の出力ギア５６は、リングギア部５７が内周面に形成された有底の筒状部材であり、噛み合いロック防止手段の一例として、筒状部材の底部７０の内側には筒状部７２との角部に摩耗粉滞留用の凹部７３が設けられている。 - 特許庁

In order to properly prevent rotation, the largest width (diagonal of a rectangular cross section, for example) in the cross section of the cable 7 is used as a length L on the longitudinal side, the length L being larger than the height H of the draw-out hole 9.例文帳に追加

なお、厳密に回転を防止するためには、ケーブル７の断面における最も大きな幅（長方形断面形状であれば、長方形断面の対角線長さ）を長軸側の長さＬとし、この長さＬが引き出し口９の高さＨよりも長く設定されればよい。 - 特許庁

In the gift voucher processing mode, the bank note processor CD carries gift vouchers introduced by an introduction part A with a transfer means T and performs a gift voucher processing so as to store the gift vouchers in a subsidiary storage part for storing gift vouchers, for example, an output money reject part F.例文帳に追加

この商品券処理モードにおいて紙幣処理機ＣＤは、導入部Ａより導入した商品券を搬送手段Ｔによって搬送して、商品券を収納可能な補助収納部、例えば出金リジェクト部Ｆに収納する商品券処理を行う。 - 特許庁

For example, on a linear screen W4, the linearity of the section to be displayed is displayed, the train number of the train in line is displayed on TID windows 13a-13d, and the train kind 14, the nickname 15 and the destination 16 are displayed below the TID windows 13a-13d.例文帳に追加

例えば線形画面Ｗ４では、表示対象区間の線形が表示され、在線列車の列車番号がＴＩＤ窓１３ａ〜１３ｄに表示されるとともに、列車種別１４や愛称名１５、行き先１６がＴＩＤ窓１３ａ〜１３ｄの下方に表示される。 - 特許庁

The PN system generating means as a random number generating device operating based on a prescribed clock (clk1) is allowed to execute an arithmetic operation, for example, exclusive OR arithmetic operation with the generated random number of the PN system generating means operating with another clock in a prescribed timing, and to output a random number.例文帳に追加

所定クロック（ｃｌｋ１）に基づいて動作する乱数発生装置としてのＰＮ系列発生手段に対して、他のクロックで動作するＰＮ系列発生手段の発生乱数との演算、例えば排他論理和演算を所定タイミングで実行させて出力乱数とする。 - 特許庁

Thereby, the displacement of stop positions due to inertia force can be reduced and stability for holding the stop positions by empty weight can be secured to be able to enhance the stop position accuracy of the carriage 4 comparing to the case of holing the stop state by a motor for example.例文帳に追加

これにより、例えばモータによって停止状態を保持する場合に比べて、慣性力による停止位置のずれを減少させることができると共に自重による停止位置保持の安定性を確保でき、キャリッジ４の停止位置精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

An error detection part 151, a counter 153 and a fixed fault detection part 155 of receiving control parts 141, 142 of an information processor 11 output a fixed fault detection signal when conditions are satisfied, for example, by parity check of the command, the data inputted from the second transmission path 32.例文帳に追加

情報処理装置１１の受信制御部１４１、受信制御部１４２のエラー検出部１５１、カウンタ１５３、固定故障検出部１５５は、たとえば、第２伝送路３２から入力したコマンド、データのパリティチェックにより条件を満たすと固定故障検出信号を出力する。 - 特許庁

A base body 2, in which the driving motor M is housed with its output shaft MT protruded and the limit switch LS is arranged on its edge part side, is arranged on a floor face K of a toilet room WC, for example, via a removable mounting base 4.例文帳に追加

方向転換回路機構の駆動モータＭの出力軸ＭＴを突出する状態にして当該駆動モータＭを内装し、且つ方向転換回路機構のリミットスイッチＬＳを縁部側に配したベース体２を、撤去可能な載置台４を介して例えばトイレ室ＷＣの床面Ｋ上に設置する。 - 特許庁

An image processing means 24 incorporated in the apparatus 20 sets a two-dimensional coordinate system constituted with a predetermined position on the image of the element 21 as the origin, and extracts the position selected on the image of the element 21, for example a coordinate on the two-dimensional coordinate system at the light emitting position.例文帳に追加

位置検査装置２０に備わる画像処理手段２４は、発光素子２１の画像上に予め定める位置を原点として構成される２次元座標系を設定し、発光素子２１の画像上で選択される位置、たとえば発光位置の２次元座標系における座標を抽出する。 - 特許庁

First and second conductive films 33 and 34 are formed by applying the coating solution of a conductive material by using an ink jet method, and then the sufficient thickness reduction of the substrate (for example, a second substrate 2) and the formation of the conductive films 33 and 34 on the liquid crystal panel 20 can be both compatibly achieved.例文帳に追加

導電材料の塗布溶液をインクジェット法を用いて塗布して第１，第２の導電膜３３，３４を形成することにより、基板（例えば、第２の基板２）の十分な薄型化と液晶表示パネル２０上への各導電膜３３，３４の形成とを両立することができる。 - 特許庁

To provide a pillow by which a head can be held under an approximately horizontal condition and pleasant sleep is obtained even when sleeping under any condition, for example, turning from faceup to on one's side or turning reversely and furthermore, sleeping on one's side or faceup.例文帳に追加

仰向きから横向きになったり、横向きから仰向きになったり、更には横向きで眠りたい場合、又、仰向きで眠りたい場合と言ったように、いずれの状態で眠る場合でも頭部をほ略水平状態に保持でき、気持ち良く眠ることが出来る枕を提供することである。 - 特許庁

For example, when a smoothing filter part is provided on the receiving side and a level of smoothing is weak, the image is smoothened by smoothing parts 2, 4 by selecting the smoothing filter at a stronger level from the groups 6, 7 of filters so that the level is compensated and transmitted from an external I/F 5 on the transmitting side.例文帳に追加

例えば、受信側に平滑化フィルタ部が設けられていて、平滑化のレベルが弱い場合には、送信側ではそのレベルを補うように強いレベルの平滑化フィルタをフィルタ群６、７から選択して平滑化処理部２、４で画像を平滑化し、外部Ｉ／Ｆ５から送信する。 - 特許庁

Thus, for example, when a load in the direction for approaching both is generated since a speed difference is made between the two rollers 40, 40, both can be brought into contact with each other since the distance (b) between both is set smaller than a both movable distance 2a (b<2a).例文帳に追加

これにより、例えば、２個のころ４０、４０間にスピード差が生じて、両者を近づける方向の負荷が発生した場合、両者間の距離ｂが、両者が移動可能な距離２ａよりも小さく（ｂ＜２ａ）設定されているので、両者は接触することができる。 - 特許庁

Thereby, a positioning relation between the pedestal parts and the stacker part and a positioning relation between the housing and the stacker parts can be kept high in accuracy, therefore, if the medium delivering device is applied, for example, to a recording device, the recording device capable of recording with high accuracy at a high speed can be formed.例文帳に追加

これにより、基体部とスタッカ部との位置関係及びハウジング部とスタッカ部との位置関係を共に高精度にすることができるので、この媒体排出装置が例えば記録装置に適用された場合に、高速・高精度な記録が可能な記録装置を構成することができる。 - 特許庁

In this execution example, since the maximum number of times of holding variable display is set to 6 times on the basis of the average number of the entries per minute to the pattern operation port, the appropriate number of times for not letting the player suspend the game is set and the sales of a Pachinko hall is increased.例文帳に追加

本実施例では、図柄作動口への１分間の平均入賞個数に基づいて、変動表示の最大保留回数を６回に設定しているので、遊技者が遊技を中断しない程度の適切な回数に設定することができ、パチンコホールの売り上げ向上を図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, for example, even if the height of the floor 33 is approximately flush with the height of the doorway 20 by providing a raising member on the bottom wall of the room 30, the water entered the doorway 20 side from the floor 33 side can be surely prevented from being leaked to the outside.例文帳に追加

従って、例えば部屋３０の底壁上に嵩上げ部材を設置したことで床面３３の高さが出入口２０の高さと略同一となったような場合でも、水が床面３３側から出入口２０側へ侵入し外部へ漏出するのが確実に防止できる。 - 特許庁

To enable a lock actuator to be easily operated for control without using a key, by utilizing a portable communication terminal such as a cellular phone having an infrared transmission port, for example, even if a user does not have a remote-control transmitter on hand due to a loss thereof, etc., in an infrared remote-control lock operating device.例文帳に追加

赤外線式リモコンロック操作装置において，リモコン送信器が紛失等によりユーザの手元に無いような場合でも，赤外線送信ポートを有する携帯電話等の携帯通信端末機を利用して，ロックアクチュエータをキー無しで簡単に作動制御できるようにする。 - 特許庁

In document image data (files) preserved on a hard disk 7a, the file of no access period longer than a first prescribed period (one year, for example,) is recognized as a unrequired file (transfer object file F) and transferred to a host computer 102 after raising the transfer flag of the file F and enciphering it.例文帳に追加

ハードディスク７ａに保存された文書画像データ（ファイル）のうち、アクセスがない期間が第１の所定期間（例えば１年）以上となったファイルを不要なファイル（転送対象ファイルＦ）と認定し、ファイルＦの転送フラグを立て、暗号化してホストコンピュータ１０２に転送する。 - 特許庁

The curable composition is characterized by containing an organic polymer (A) having a highly-active reactive silicon group (for example, (ClCH_2)(CH_3O)_2Si-, (CH_3OCH_2)(CH_3O)_2Si- or the like) and a dialkyl tin condensation catalyst (B) having a 5-20C alkyl group.例文帳に追加

活性の高い反応性ケイ素基（例えば、（ＣｌＣＨ_２）（ＣＨ_３Ｏ）_２Ｓｉ−、（ＣＨ_３ＯＣＨ_２）（ＣＨ_３Ｏ）_２Ｓｉ−など）を有する有機重合体（Ａ）、および、炭素数５〜２０のアルキル基を有するジアルキル錫縮合触媒（Ｂ）を含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

When first or second starting requirements are established, when the value of the total reservation memory counts is more than a specified value (for example, 4), first special symbol and the first decoration symbol or the second special symbol and the second decoration symbol undergo the shortened variation (variation time of 5 sec).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

The table pocket is composed of a plane part 1 the back of which is formed of an adhesive and nonslip material, for example, a MBR resin, a polyurethane resin, etc. , and a pocket ground fabric 3 which has a pocket 2 in the outer surface and the upper end edge is joined to the side edge of the plane part 1.例文帳に追加

本発明に係るテーブルポケットは、裏面を密着性があり滑り止め機能を備えた材質、例えばＭＢＲ樹脂やポリウレタン樹脂などで形成した平面部１と、外表面にポケット２を形成し上端縁を平面部１の側縁に接合したポケット基布３とで構成する。 - 特許庁

To provide a display recording medium, an abnormality detection device, a writing device and a method of detecting an abnormality whereby a cause for an abnormality can be detected and investigated, for example, as to which of the recording medium or the writing device has caused the abnormality or what is the cause of the abnormality.例文帳に追加

異常を検出したとき、異常の原因が表示記録媒体と書込み装置のどちら側にあるか、異常の原因は何か等の異常の原因究明が可能な表示記録媒体、異常検出装置、書込み装置及び異常検出方法を提供する。 - 特許庁

In determination processing for the arrangement of wall panels, initial arrangement is generated at first (S2), new arrangement is generated by changing a part of the initial arrangement (S3, S4), and when the obtained arrangement satisfies a prescribed restriction condition (S5), the number of panels (an example of evaluation values) used for the arrangement is calculated (S6).例文帳に追加

壁パネルの配置の決定処理においては，まず初期配置を生成し（Ｓ２），その一部を変更して新たな配置を生成し（Ｓ３，Ｓ４），得られた配置が所定の制約条件を満たしていれば（Ｓ５），その配置で使用されているパネル数（評価値の一例）を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

Also, for example, the structure which the driver does not tend to see, such as a non-distinctive building 32 and trees 33 to 36, having no influence on real feeling in viewing of a whole 3-dimensional map image, is displayed in low reality based on non-real data.例文帳に追加

一方、たとえば建物３２や街路樹３３〜３６など、特徴のない建物や道路脇の設置物のように運転者があまり注目せず、３次元地図画像全体の見た目のリアル感に対する影響が少ない構造物は、非リアルデータに基づいて低リアルに表示する。 - 特許庁

When the frequency of a voltage, resulting from applying light/voltage conversion to the received light, matches with a predetermined frequency, the receiving apparatus applies the resultant voltage to a speaker that is an output means, for example, thereby outputting the audio of the audio signal included in the received light.例文帳に追加

受信装置は、受信した光を光−電圧変換して得られた電圧の周波数が所定の周波数と一致する場合に、例えば、得られた電圧を出力手段であるスピーカに印加することにより、受信した光に含まれている音声信号の音声を出力する。 - 特許庁

Thus, the adjacent LED substrates 15a and 15b are linearly joined to each other with almost no space between them by bridging with the copper wires 31 in the form of bridging without interposing a connection terminal (for example, a connector) in a conventional manner, to solder the copper wires 31 and the lands 30.例文帳に追加

これにより、隣接するＬＥＤ基板１５ａ、１５ｂを、従来のように接続端子（例えば、コネクタ）を介さずに、銅線３１にて橋渡しする形で架橋して該銅線３１とランド３０とをハンダ付けすることで、ほぼ隙間無く直線状につなぐことができる。 - 特許庁

After the variable operation transmission unit fails, the assist drive source is controlled to steer the wheel so that the steering amount based on the operation amount of the operating member may be an arbitrarily preset steering amount, for example, thus making operating feeling of a driver suitable.例文帳に追加

可変動作伝達装置の失陥後も、助勢駆動源を制御して、操作部材の操作量を基準とした転舵量を任意に設定した転舵量となるように車輪を転舵させることが可能となるため、例えば、運転者の操作感を適切なものとすることが可能である。 - 特許庁

A display management control part 10a creates the icon (a shortcut icon) for instructing execution of the process to the data file by the application when the process to the data file by the application is completed, and displays on, for example, a standby screen of a liquid crystal display part 16.例文帳に追加

表示管理制御部１０ａは、アプリケーションによるデータファイルに対する処理が終了した際に、データファイルに対するアプリケーションによる処理の実行を指示するためのアイコン（ショートカットアイコン）を作成して液晶表示部１６の例えば待ち受け画面中に表示する。 - 特許庁

Highly voltage-resistant capacitors 4a to 4c, for example, are arranged in the battery voltage detection part 2 for constructing the highly voltage-resistant battery voltage detection part 2, and those having voltage resistance of three times or higher of the battery voltage of the cells are used as the highly voltage-resistant capacitors 4a to 4c.例文帳に追加

この電池電圧検出部２には、高耐圧の当該電池電圧検出部２を構成するために一例として高耐圧コンデンサ４ａ〜４ｃが配設され、特に、当該高耐圧コンデンサ４ａ〜４ｃとしてセルの電池電圧の３倍以上の耐圧のものが使用されている。 - 特許庁

When a light beam 5 emitted from a light source (for example, a laser beam source) not illustrated is made incident on the spatial optical modulator 1, the light beam 5 is spatially modulated by the spatial optical modulation means 2, is deflected and scanned by vibrating or rotating the flat surface 3, and then is made into an emission beam 6.例文帳に追加

図示しない光源（例えばレーザ光源）から発せられた光ビーム５は空間光変調器１に入射すると、空間光変調手段２によって空間的に変調されると同時に、平面３が振動または回転することによって偏向・走査され、出射ビーム６となる。 - 特許庁

For example, a cache server 3 mounted on a public transportation facility selects the optimal communication media by determining the possibility of communication for each of communication media, and instructs, on the basis of instructions from the portal server 2, the distribution of the content through the selected communication media to the on-vehicle unit 1 which has made the request.例文帳に追加

例えば、公共交通機関に搭載されるキャッシュサーバ３は、通信メディア毎の通信可能性を判断して最適な通信メディアを選択し、ポータルサーバ２からの指示に基づき、選択された通信メディアを介して要求のあった車載機１へ該当コンテンツの配信を指示する。 - 特許庁

To provide a hot-meltable fiber capable of excellently dispersing into a base material, for example, a molding base material, a fiber, pulp, soil and sand, chips of wood, charcoal, wheat bran or the like without forming a fiber aggregation, and giving a variety of adhered products with high strength by heat-treating.例文帳に追加

培土基材、繊維、パルプ、土砂、木屑、炭、小麦フスマなどの基材への分散性に優れ、前記基材への配合時に繊維塊を形成することのなく、良好に混合・分散し、加熱処理は強力の高い各種固化物を形成することのできる熱融着性繊維の提供。 - 特許庁

To provide a cutting edge length measuring method of a drill capable of recognizing a diameter of the drill with cutting edge length exceeding 9 mm using a conventionally used device (for example, a pressure foot having 15 mm of moving stroke and a tool diameter recognizing device having a measuring position 5 mm spaced from the upper surface).例文帳に追加

従来から使用されている装置（例えば、移動ストロークが１５ｍｍのプレッシャフットおよび測定位置が上面から５ｍｍの工具径確認装置）を用いて刃長が９ｍｍを超えるドリルの径を確認することができるドリルの刃長測定方法を提供すること。 - 特許庁

The control section 20 switches on/off of each switching 13 so that the length, which is two times longer than that of a set of metal conductors 11 to be conduction state, becomes the same length as the wavelength of the instructed frequency, when the frequency of the electromagnetic wave to shield is instructed by, for example, an operation part (not shown).例文帳に追加

制御部２０は、たとえば図示しない操作部によって、シールドする電磁波の周波数が指示されると、導通状態とする一連の金属導体１１の長さの２倍の長さが、指示された周波数の波長と同じ長さになるように、各スイッチング１３のオンオフを切り換える。 - 特許庁

The membrane filter raw material 8 having metal, such as stainless steel and Inconel(R) for example, as a main component is installed in the temperature fluctuation place 12 by a support 9, and a plurality of fine penetration cracks (hair cracks) generated on the metal surface caused by high cycle thermal fatigue are generated on the membrane filter raw material 8.例文帳に追加

この温度ゆらぎ場１２に、例えば、ステンレス、インコネル等の金属を主成分とする膜フィルタ素材８をサポート９により設置し、膜フィルタ素材８に高サイクル熱疲労に起因する金属面に生ずる複数の微小な貫通クラック（ヘアークラック）を発生させる。 - 特許庁

For example, whether an engine driving state is in the midway of deceleration or not is judged (step 101) as an abnormality diagnosis practice condition by taking notice of a fact that there is little influence on drivability and emission even when valve timing is forcibly changed at the time (during deceleration and acceleration) except for the time when an engine driving state is a steady state.例文帳に追加

エンジン運転状態が定常状態以外の時（減速中や加速中）はバルブタイミングを強制的に変化させてもドライバビリティやエミッションに及ぼす影響が少ないことに着目し、異常診断実行条件として例えば減速中か否かを判定する（ステップ１０１）。 - 特許庁

A slit 11 and a display window 12 are bored in a control panel 10, a knob 16a projecting from the slit 11 is operated to operate an operation lever 16 for temperature setting, and, for example, a 1st display plate 18 of blue and a 2nd display plate 19 of red are fixed to the operation lever 16.例文帳に追加

コントロールパネル１０にスリット１１と表示窓１２とを開設し、このスリット１１から突出する摘み１６ａをスライド操作して温度設定用の操作レバー１６を操作すると共に、例えば青色の第１表示板１８と赤色の第２表示板１９を操作レバー１６に固定する。 - 特許庁

When the event of a device occurs, for example, immediately after a common channel or an individual channel is set when starting call origination/arrival, an RSSI value (8) indicating the receiving state information of a plurality of antennas 1, 2 is used to select an antenna of a greater RSSI value by an antenna selection control part 13.例文帳に追加

装置のイベント発生時、例えば、発着信開始時における共通チャネルや個別チャネルの設定直後に、複数のアンテナ１，２の受信状態情報を示すＲＳＳＩ値（８）を用いて、ＲＳＳＩ値が大なる方のアンテナを、アンテナ選択制御部１３で選択する。 - 特許庁

To provide a material aiming at obtaining a resin foaming body capable of easily retaining a shape deformed by an external force and capable of forming an insole fitted to a shape of sole surface of each person without requiring a labor and a time, for example, in order to reduce a burden to a body in the insole.例文帳に追加

外力によって変形した形状を簡易に保持することができる樹脂発泡体を得ることを目的とし、たとえばインソールにおいて身体への負担を軽減させるために、各人の足裏面の形状に合ったインソールを手間と時間をかけずに成形できる材料を提供する。 - 特許庁

For example of the object musical sound of the elimination control, when the pitch difference between the latest produced hold musical sound and the musical sound instructed this time to produce is within a predetermined value, the latest produced hold musical sound is the object of elimination control.例文帳に追加

このとき、消音制御の対象とされる楽音は、例えば、最も新しく発音されたホールド楽音と、今回発音を指示された楽音との音高差が所定値以内である場合には、最も新しく発音されたホールド楽音が消音制御の対象とされる。 - 特許庁

A warning is transmitted to a monitor station in accordance with the fact that the warning condition is discriminated to be established, and the present sound or image obtained by, for example, the inputting means is further transmitted to the monitor station as additional information following the warning.例文帳に追加

そして、警報条件が成立したと判別されるのに応じ、モニタ局に対して警報を送信し、さらに、例えば上記入力手段により得られている現在の音声又は画像を、警報に次ぐ追加情報として上記モニタ局に送信するようにもする。 - 特許庁

To provide a display device capable of securing that, for example, a black point is corrected, in a case that an opening is provided at a crossing point of a scan signal line and a video signal line, and that a semiconductor layer and a conductor layer are formed by a registry flow system.例文帳に追加

走査信号線の映像信号線と交差する箇所に開口部を設け、かつ半導体層及び導電体層をレジストリフロー方式によって形成する場合において、例えば黒点化修正を行えるように担保することが可能になる表示装置を提供すること。 - 特許庁