「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined that the sheet is not loaded on the document loading tray when the detection value does not exceed the sheet existence determination threshold even if the document detecting sensor arrives at the predetermined position.例文帳に追加

また、原稿検知センサが所定位置に到達しても検知値がシート有り判定閾値以下のとき、原稿積載トレイにシートが積載されていないものと判断する。 - 特許庁

To provide an ink having a cyan color that can form image excellent in ozone resistance in such a high level as to exceed anticipation and having a preferable color tone, and to provide a method for inkjet recording.例文帳に追加

予測される以上の高いレベルの耐オゾン性に優れ、かつ、好ましい色調を有する画像を与えるシアン色のインク、インクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

Article 97-2 (1) An Insurance Company shall not invest assets specified by a Cabinet Office Ordinance, that exceed the amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第九十七条の二　保険会社は、内閣府令で定める資産については、内閣府令で定めるところにより計算した額を超えて運用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 206 In a case that corresponds to any item of the following, a person that committed said violation shall be imprisoned with compulsory labor for less than six months or fined an amount not to exceed 500,000 yen: 例文帳に追加

第二百六条　次の各号のいずれかに該当する場合には、その違反行為をした者は、六月以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 212 (1) When a person corresponds to one respective item of the following, an Officer of the Payment Fund that commits said violation shall be punished by a fine in an amount not to exceed 200,000 yen: 例文帳に追加

第二百十二条　次の各号の一に該当する場合には、その違反行為をした支払基金の役員は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) When the term of the foreign punishment does not exceed 30 years from the date on which the enforcement of the foreign punishment commenced in the sentencing state, then the number of days until the final date of the sentence. 例文帳に追加

ロ　裁判国において当該外国刑の執行が開始された日から三十年を経過する日までの日数を超えないとき　当該最終日までの日数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

was specified and the size of the to-be-locked segment would mean that the total bytes in locked shared memory segments would exceed the limit for the real user ID of the calling process. 例文帳に追加

が指定され、ロックされる予定のセグメントのサイズ(ロックされる共有メモリ・セグメントの合計バイト数) が、呼び出したプロセスの実ユーザー ID についての制限を超えた。 - JM

To maximally secure effect of an engine brake, by regulating closing operation of a throttle valve within a range where intake pressure downstream a supercharger does not exceed a turbo surge line.例文帳に追加

過給機下流の吸気圧力がターボサージラインを超えない範囲において、スロットルバルブの閉弁を規制することにより、エンジンブレーキの効きを最大限に確保できるようにする。 - 特許庁

As trains run mainly between Kyoto and Nishi-Akashi, their running distance sometimes exceed 100 km, which is relatively long among trains used for commuting. 例文帳に追加

このように京都西明石間を中心とする直通運転のため、通勤用車両使用としては比較的長距離となる運転区間が100kmを越えるものも見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The amount by which the stated capital will be reduced under the provisions of the preceding paragraph cannot exceed the amount calculated in the manner prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of the losses. 例文帳に追加

２　前項の規定により減少する資本金の額は、損失の額として法務省令で定める方法により算定される額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85-3 (1) The time during which any of the persons listed in the main clause of Article 84, paragraph (2) of the Code states his/her opinion on the disclosure date shall not exceed 10 minutes each. 例文帳に追加

第八十五条の三　法第八十四条第二項本文に掲げる者が開示期日において意見を述べる時間は、各十分を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the term of office of an officer at the time of formation shall be a period decided at the organizational meeting; provided, however, that said period shall not exceed one year. 例文帳に追加

３　設立当時の役員の任期は、前二項の規定にかかわらず、創立総会において定める期間とする。ただし、その期間は、一年を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ratio of compliance to the length of the pressure liquid chamber 46 in the nozzle plate 43 forming a part of the wall face of the pressure liquid chamber does not exceed 1×10-18 (m4/N).例文帳に追加

加圧液室４６の壁面の一部を形成するノズル板４３の加圧液室の長さに対するコンプライアンスの比が、１×１０^-１８（ｍ^４／Ｎ）を越えない。 - 特許庁

The coil 14 is wound so as to make partly of each coil 14 exceed or abut relating to the intermediate line M bisecting an angle formed by the respective axes of the coil 14.例文帳に追加

コイル１４のそれぞれの軸のなす角を２等分する中間線Ｍに対して、各コイル１４の一部が越えまたは接するようにコイル１４を巻回する。 - 特許庁

Postponement of hearings shall be allowed only on extremely meritorious grounds provided, that the reception of evidence of the parties shall not exceed the periods provided under the preceding section.例文帳に追加

聴聞の延期は，非常に実質的な理由がある場合にのみ，かつ，当事者の証拠の受領が前条に規定する期間を超えないことを条件に，認められる。 - 特許庁

(f) The cancellation of any permit, license, authority, or registration which may have been granted by the Office, or the suspension of the validity thereof for such period of time as the Director may deem reasonable which shall not exceed one year;例文帳に追加

(f) 庁が与えた許可，ライセンス，承認若しくは登録の取消，又は局長が適切とみなす1 年を超えない期間にわたるこれらの効力の停止 - 特許庁

Where the applicant files a model of the design, the model shall not exceed 40 cm in any direction and shall not weigh more than four kg. 例文帳に追加

出願人が意匠のひな形を提出する場合は，ひな形は，何れの方向における寸法も40cmを超えてはならず，また，その重量は4kgを超えてはならない。 - 特許庁

Failure to submit the translation of the priority document with OSIM within the granted period of time, that may not exceed 2 months from the notification date, shall lead to the non-recognition of the claimed priority.例文帳に追加

通告日から 2月を超えない，許可された期限内に，優先権書類の翻訳文を提出しないことは，優先権主張についての不承認を生じさせる。 - 特許庁

When the driving force of the slide mechanism does not exceed a threshold value and while the slide mechanism 68 does not reach a slide end, the control section controls to move the car body, being inverted.例文帳に追加

スライド機構の駆動力がしきい値を越えておらず、かつスライド機構６８がスライドエンドに到達していない時に、倒立させつつ移動するように制御する。 - 特許庁

An image display controller displays the image within the drawn-out portion to a size in an image display range which does not exceed the drawing-out length of the wound roll-up display.例文帳に追加

画像表示制御装置が、巻き付けられたロールアップディスプレイの引き出し長さに収まるような画像表示範囲の大きさで、画像を引き出し部分に表示させる。 - 特許庁

The subordinate transaction code is usable for expanding the size of a trading floor so as to exceed a size capable of being supported by a single transaction code to support transition between system versions.例文帳に追加

従属取引コードは、立会場のサイズを単一の取引コードがサポート可能なサイズを超すよう拡張し、システムバージョン間の移行を支援するために、使用可能である。 - 特許庁

If the detected difference exceeds a predetermined threshold, a motion prediction/compensation circuit 68 sets a search range narrower than that in the case where the detected difference does not exceed the threshold.例文帳に追加

そして、動き予測・補償回路６８は、上記検出された差異が所定のしきい値を超えた場合に、超えない場合に比べて、上記探索範囲を狭く設定する。 - 特許庁

An optimization part 309 optimizes the area of the pads to a maximum size in which the total area of an arrangement required number of pads does not exceed the area of the allocatable region.例文帳に追加

必要配置数分のパッドの総面積が配置可能領域の面積を超えない最大の大きさに、パッドの面積を最適化部３０９により最適化する。 - 特許庁

Thus, stress acting on a peripheral structural material, where the joint metal 20 is installed, does not exceed a design value, and a breakage in each of parts of a structure can be prevented.例文帳に追加

従って、接合金物２０が設置される周辺の構造材に作用する応力が設計値を超えることがなく、構造体各部の破損が防止できる。 - 特許庁

To narrow an irradiation angle of a point light source within a range where irregularity in light quantity on a reading line does not exceed a prescribed threshold, thereby reducing irregular color while suppressing the irregularity in light quantity.例文帳に追加

読取ラインにおける光量ムラが所定に閾値を超えない範囲で、点光源の照射角度を狭めることにより、光量ムラを抑制しつつ、色ムラを低減する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle which enable the number of rotations of a power source to exceed an allowable number of rotations or suppress it below the allowable number of rotations while suppressing strange feeling imparted to a driver.例文帳に追加

運転者に与える違和感を抑えつつ、動力源の回転数が許容回転数を超えること抑制することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

(2) The term of office of an officer at the time of establishment shall, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, be a period decided at the organizational meeting; provided, however, that such period shall not exceed one year. 例文帳に追加

２　設立当時の役員の任期は、前項の規定にかかわらず、創立総会において定める期間とする。ただし、その期間は、一年を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(t) The sum of the number of transmissions of reply signal pulse pairs and that of random pulse pairs shall be 2,700 per second, and, its deviation shall not exceed 90 per second. 例文帳に追加

ネ　応答信号のパルス対の発射数とランダムパルス対の発射数との合計は、毎秒二、七〇〇であり、かつ、その偏差は毎秒九〇を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11. The degree of modulation of 90 Hz modulation wave and 150 Hz modulation wave shall be 20% on a course line, and, its deviation shall not exceed 2%. 例文帳に追加

（十一）　九〇ヘルツの変調波の変調度及び一五〇ヘルツの変調波の変調度は、コースライン上で、二〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11. The degree of modulation of 90 Hz modulation wave and 150 Hz modulation wave shall be 40% on a glide path, and, its deviation shall not exceed 2.5%. 例文帳に追加

（十一）　九〇ヘルツの変調波の変調度及び一五〇ヘルツの変調波の変調度は、グライドパス上で、四〇パーセントであり、かつ、その偏差は二・五パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) The response delay time shall be 50 microseconds, and, its deviation shall not exceed 1 microsecond. Nevertheless, in the case of DME that constitutes part of ILS, this shall not apply. 例文帳に追加

ヘ　応答遅延時間は、五〇マイクロ秒であり、かつ、その偏差は一マイクロ秒を超えないこと。ただし、ＩＬＳの一部を構成するＤＭＥにあつては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The total amount of reinsurance claims to be paid by the government for any one earthquake, etc. must be within the limit not to exceed the amount set by the resolution of the Diet for each fiscal year. 例文帳に追加

３　一回の地震等により政府が支払うべき再保険金の総額は、毎年度、国会の議決を経た金額をこえない範囲内のものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 129 (1) When the amount of proceeds from the movables to be seized is not expected to exceed the amount of the procedural expenses, a court execution officer shall not carry out the seizure. 例文帳に追加

第百二十九条　差し押さえるべき動産の売得金の額が手続費用の額を超える見込みがないときは、執行官は、差押えをしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the entire control part 202 displays devices showing an integrated value that does not exceed the calculated reference value on a display part through a display control part 204.例文帳に追加

そして、全体制御部２０２が表示制御部２０４を介して、算出される基準値を超えない積算値を示すデバイスを表示部に表示させる特徴とする。 - 特許庁

To control a control device so that energy consumption does not exceed a specified constant value and set value following characteristics are not impaired, in a step response controlling process.例文帳に追加

ステップ応答制御においてエネルギー使用量が指定された一定値を超えないように、かつ設定値への追従特性が損なわれないように、制御を行う。 - 特許庁

When there is no close picture and the room temperature does not exceed the prescribed X-degrees, the picture forming operation is performed with the top end margin on the 2nd face printing set to +B mm.例文帳に追加

ベタ画像がなく、かつ室温が所定温度Ｘ度以下の場合は、画像形成動作第２面時の先端余白を＋Ｂmmに設定して、画像形成動作を行う。 - 特許庁

At this time, the weight of the core collator 1 is reduced so as not to exceed the tensile strength of the optical fiber even if the pair identifier is hung by the optical fiber.例文帳に追加

このとき心線対照器１の重量の軽量化を計り、光ファイバで心線対照器を吊下しても光ファイバの抗張力を越えないようにする。 - 特許庁

The value of the current of a current supplied to a driving motor 31 is input into a motor control part 42, and this current value is limited so as not to exceed a fixed value.例文帳に追加

モータ制御部４２には、駆動モータ３１に供給される電流の電流値が入力されており、この電流値が一定の値を越えないように制限している。 - 特許庁

An installation space for the cable reel (20) can be set within a range in which the height of the installation space does not exceed a maximum height dimension allowed to the vehicle, so that the degree of freedom of installation of the cable reel (20) can be made higher.例文帳に追加

ケーブルリール(20)の設置空間を車両に許される最大高さ寸法を越えない範囲内で設定できるようになり、その設置の自由度が増加する。 - 特許庁

A price-production quantity curve is presented at the article selling site, the number of reserving persons is displayed in real time, and when reserved orders exceed the curve, the production of the article is determined.例文帳に追加

商品販売サイトには価格−生産数カーブを掲示し、予約者数をリアルタイムで表示し、予約注文が前記カーブを超えた時点で商品の生産を決定する。 - 特許庁

An injection amount from the port injection injector is increased to prevent an intake system resin part from being fusion-damaged (S7), when the temperature of the EGR gas is further elevated to exceed the second threshold value.例文帳に追加

ＥＧＲガス温度が更に上昇して第２の閾値を超えた場合は、吸気系樹脂部の溶損防止のため、ポート噴射用インジェクタの噴射量を増量する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a communication method capable of easily adding channels, which exceed the information transmitting capacity of a transmission line connecting node devices, and to provide a communication device using the method.例文帳に追加

ノード装置間を接続する伝送路の情報伝送容量を越えるチャネルの追加が容易に行える通信方法およびそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

Next, it is determined that the air conditioning output estimated value R3(t+1) in the time zone t+1 about the air conditioner does not exceed the air conditioner rating output Rmax.例文帳に追加

次に、空調機について時間帯ｔ+１における冷房出力予測値Ｒ３(ｔ+１)が、空調機定格出力Ｒmaxを超えていないかが判定される。 - 特許庁

When the supporting part 13 is exceedingly projected into a passage, it becomes obstruction of traffic, so that the supporting part 13 is projected in an extent to exceed a reinforcing part 4 of the building frame 1.例文帳に追加

なお、支持部１３が通路内に突出し過ぎると通行の邪魔になってしまうので、建枠１の補強部４を越える程度に支持部１３を突出させる。 - 特許庁

The amount of credit shall not, however, exceed that part of the Brunei Darussalam tax, as computed before the credit is given, which is appropriate to such item of income. 例文帳に追加

ただし、控除の額は、その控除が行われる前に算定されたブルネイ・ダルサラーム国の租税の額のうち当該所得に対応する部分を超えないものとする。 - 財務省