「F-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

YFAK 50-mer having a molar ratio of about Y 0.8:F 0.2 inhibits binding of biotinylated MBP 85-99 epitope to HLA-DR-2 molecules more efficiently than either unlabeled MBP 85-99 or Copaxone (R).例文帳に追加

おおよそＹ０．８：Ｆ０．２のモル比を有するＹＦＡＫの５０−ｍｅｒは、未標識化ＭＢＰ８５−９９又はＣｏｐａｘｏｎｅ（商標）よりも効果的に、ＨＬＡ−ＤＲ−２分子へのビオチン化ＭＢＰ８５−９９エピトープの結合を阻害する。 - 特許庁

A compressing roller R which is oppositely arranged has a pressing part P, an receiving part C for receiving the end part of the empty vessel fed from above and a hook part F for guiding the empty vessel in the progressing direction of processing.例文帳に追加

また対向して設置される圧縮ローラＲは、プレス部Ｐと、上方から送られた空容器端部を受け入れる受入部Ｃと、空容器を処理進行方向へ導くフック部Ｆとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

After passing through a transmission 12, the power of an engine 10 is transmitted to the front wheels 20 and the rear wheels 30 separately via a power transmission route F to the front wheels 20 and a power transmission route R to the rear wheels 30 by a transfer mechanism 14.例文帳に追加

エンジン１０の動力は変速機１２を経た後でトランスファ機構１４により前輪への動力伝達経路Ｆと後輪への動力伝達経路Ｒに分かれて前輪２０及び後輪３０に伝達される。 - 特許庁

The painting process is performed on the surface to be painted while controlling the movements of the arm 6 and the head 7 on the basis of the distance information F, L, R, H1, H2 acquired by the range finder, the information on the region to be painted and the postural information of the arm 6.例文帳に追加

測距装置から取得した距離情報Ｆ，Ｌ，Ｒ，Ｈ１，Ｈ２、塗装領域の情報及びアーム６の姿勢情報に基づきアーム６及びヘッド７の動作を制御して被塗装面に対する塗装工程を行わせる。 - 特許庁

As a main function, the first behavior search function 13 determines quality of a level R of sleep from a response file 42, and searches the response file 42 for a response corresponding to a primary behavior factor F of a first search file 43.例文帳に追加

主な機能として、第１の行動探索機能１３は、回答ファイル４２から睡眠度Ｒの良否を判断し、第１探索ファイル４３の一次の行動因子Ｆに対応する回答を回答ファイル４２から探索するものである。 - 特許庁

In the formula, R represents H or F, m represents an integer of 3 to 16, Y represents S, SO_2, SO or O, L^1 represents a bivalent group having three or more carbon atoms and X represents H or a cation.例文帳に追加

式中、ＲはＨまたはＦを表し、ｍは３〜１６のいずれかの整数を表し、ＹはＳ、ＳＯ_2、ＳＯまたはＯを表し、Ｌ^1は構成する炭素原子が３以上の２価の基を表し、ＸはＨまたはカチオンを表す。 - 特許庁

The shift operation is performed in a range of rotation from 0° of the throttle grip 7 to a rotation angle θ1 and the throttle opening operation is performed in a range of rotation from the rotation angle θ1 to a rotation angle θ2 at the F and R time.例文帳に追加

そして、Ｆ時、Ｒ時においては、スロットルグリップ７の０°から回転角度θ１までの回転範囲ではシフト操作となり、回転角度θ１から回転角度θ２までの回転範囲ではスロットル開操作となる。 - 特許庁

Here, the sequential control system (F) utilizes an inverse function (H_-1) and processes the measured data of each light spot and the inverse function (H^-1) is realized in a feedback part (R) in the control system by using a mapping function (H) of the image sensor.例文帳に追加

ここで、順次制御系（Ｆ）は逆関数（Ｈ^−１）を利用しながら夫々の光点の測定データを処理し、逆関数（Ｈ^−１）は画像センサの写像関数（Ｈ）を用いて制御系のフィードバック部（Ｒ）内で実現化される。 - 特許庁

For an insert INS(R), a multilayer film F composed of a protecting film 51, adhesive agent 52, front film 53, printing layer 54 (or printing layer 54 and depositing layer 55) and rear film 56 is made into three-dimensional shape.例文帳に追加

インサート体ＩＮＳ（登録商標）は保護フィルム５１、粘着剤５２、表フィルム５３、印刷層５４（又は印刷層５４と蒸着層５５）及び裏フィルム５６からなる複層フィルムＦを３次元形状にしたものである。 - 特許庁

This aerobic filter bed vessel 41 to be placed in a sewage septic tank, is divided into two filter bed layers, i.e., an upper filter bed layer R and a lower filter bed layer F, each of which is packed with a granular carrier 14 consisting of a synthetic resin based material.例文帳に追加

汚水浄化槽内に備える好気濾床槽であって、前記好気濾床槽４１は、上下２つの濾床層（Ｒ、Ｆ）に分けられ、この上下２つの濾床層（Ｒ、Ｆ）には合成樹脂系の粒状担体（１４）が充填されている。 - 特許庁

Transferring to the card C at the transferring portion 10 is carried out by a conveying action of a card C same as or different from the card C at the image forming portion 9 or of a thermal- transfer sheet R in forming the image on the middle transfer sheet F.例文帳に追加

転写部１０でのカードＣへの転写が、画像形成部９でのカードＣと同一若しくは異なるカードＣ、又は中間転写シートＦへの画像形成時における熱転写シートＲの搬送動作で実行される。 - 特許庁

Further, to simplify the manufacture of the rotor, the isopleths of f = (r/r_0)^psin(pθ) which represents the shape of the magnetic barrier layer is approximated by straight line, and the magnetic barrier layer is formed in line with the combination of the approximated straight lines.例文帳に追加

また回転子の製作を簡単化するために、磁気障壁層の形状を表すｆ＝（ｒ／ｒ_０）^ｐｓｉｎ（ｐθ）の等値線を直線で近似し、近似した直線の組み合わせに沿って磁気障壁層を形成する。 - 特許庁

Color separation filters F of a CCD employ a band filter having a spectrum transmissivity characteristics for narrow bands around each wavelength of red(R), green(G) and blue(B) and a band filter having a spectrum transmissivity characteristics for only an infrared ray band.例文帳に追加

ＣＣＤの色分離フィルタＦに赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の各波長を中心にした狭い帯域のみに分光透過率特性をもつバンドフィルタと赤外領域のみに分光透過率特性をもつバンドフィルタを用いる。 - 特許庁

ψ in the relation is a lens angle, (r) is a length from the lens element arrangement center O to the position where the lens element is arranged, (f) is a projection distance from a light source 12 to a fresnel lens and (n) is a refractive index of the fresnel lens.例文帳に追加

式中のφはレンズ角度であり、ｒはレンズ要素配置中心Ｏから当該レンズ要素が配置される位置までの長さであり、ｆは光源１２からフレネルレンズまでの投射距離であり、ｎはフレネルレンズの屈折率である。 - 特許庁

The reversal sensor upper 111 is arranged so as to detect the tip of the sheet on the downstream side in the forward direction more than a passing-by position TP of the rear end of a preceding sheet F and the tip of a succeeding sheet R in the reversal path 240.例文帳に追加

そして、反転センサ上１１１を、反転パス２４０内における先行シートＦの後端と後続シートＲの先端とが擦れ違う位置ＴＰよりも順方向での下流側でシートの先端を検知するように配置する。 - 特許庁

The fluorine-containing elastic copolymer comprises ≥30 mol% and <70 mol% repeating unit based on tetrafluoroethylene, ≥5 mol% and <50 mol% repeating unit based on propylene, and ≥5 mol% and ≤50 mol% repeating unit based on CH_2=CHOR^f (wherein, R^f is an alkyl group having one or more fluorine atoms).例文帳に追加

テトラフルオロエチレンに基づく繰り返し単位を３０モル％以上７０モル％未満、プロピレンに基づく繰り返し単位を５モル％以上５０モル％未満、ＣＨ_２＝ＣＨＯＲ^ｆ（式中、Ｒ^ｆはフッ素原子を１以上有するアルキル基である。）に基づく繰り返し単位を５モル％以上５０モル％以下含むことを特徴とする含フッ素弾性共重合体。 - 特許庁

A navigation apparatus 200 can make its user recognize an entry into a specific area A, and a phenomenon f(A) occurring or possible to occur in the specific area A as a result when its own vehicle Q moves along a searched route R, through the use of an icon x representing the entry position P_in and having a design corresponding to the phenomenon f(A).例文帳に追加

ナビ装置２００において、自動車Ｑが探索ルートＲに沿って移動した場合に特定エリアＡに進入すること、ひいては当該特定エリアＡにおいて発生しているまたは発生する可能性がある事象ｆ（Ａ）を、進入位置Ｐ_inを示し、かつ、事象ｆ（Ａ）に応じたデザインを有するアイコンｘを通じてユーザに認識させることができる。 - 特許庁

A PLL circuit is provided with a control circuit 14 which detects the phase difference between a reference signal REF and a signal F to be compared at every period of the signal REF and outputs phase comparison signals R containing only such information that corresponds to the detected result of the phase difference and only indicates whether the signal F is advance or late at every period of the signal REF.例文帳に追加

基準信号ＲＥＦに対する被比較信号Ｆの位相差を基準信号ＲＥＦの周期毎に検出し、その検出結果に応じた被比較信号が進んでいるか遅れているかだけの情報を有する位相比較信号Ｒを基準信号ＲＥＦの周期毎に出力する制御回路１４を設ける。 - 特許庁

A liquid crystal medium composed of a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropism containing one or more compounds of formula I (wherein R^1 is an optionally substituted 1-15C alkyl group, an alkoxy group, X is F, Cl, CN or a halogen substituted alkyl group, and L^1 and L^2 are each H or F).例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物に基づく液晶媒体であって、これが式Ｉ（式中、Ｒ^１は、置換、非置換のＣ_１_〜_１５のアルキル基、アルコキシル基、Ｘは、Ｆ、Ｃｌ、ＣＮ、ハロゲン代アルキル基等であり、Ｌ^１、Ｌ^２は、ＨまたはＦである。）で表される１種または２種以上の化合物を含む前記液晶媒体。 - 特許庁

This light guide plate 2 is provided with: a light guide part 3 for guiding light R entered inside from the light source 10; and a birefringence index member 6 disposed so as to replace a part of the light guide part 3 to include a surface generally perpendicular to a light guide direction F for guiding the light R in the light guide part 3.例文帳に追加

本発明の導光板２によれば、光源１０から内側に入射された光Ｒを導光する導光部３と、導光部３の内部に、光Ｒが導光される導光方向Ｆに対してほぼ直交する面を含むように導光部３の一部を置き換えるように配置された複屈折率部材６とを備えている。 - 特許庁

The reeler is composed of a reel part R wound with a red-and-white partition tape T and a frame F supporting the reel part R rotatably.例文帳に追加

紅白の区画テープＴを巻回しているリール部分Ｒと、このリール部分を回転可能に支持している枠体Ｆにより構成される紅白の区画テープ用のリール装置において、枠体は、一端部に区画テープを枠体の外側に引き出す区画テープの引き出し部３を有すると共に、他端部に枠体自体を回転させる回転機構部を有している紅白の区画テープ用のリール装置。 - 特許庁

When order information R from a customer terminal 101 is received by an order receipt means 4, warehousing schedule information F is read from the warehousing database 21 of a warehousing management means 2, and warehousing schedule data F1 for a commodity to be warehoused up to a predetermined time within the desired delivery date of the order information R are specified.例文帳に追加

顧客端末１０１からの注文情報Ｒを受注手段４が受信すると、入庫引当手段５において、入庫管理手段２の入庫データベース２１から入庫予定情報Ｆが読み出され、注文情報Ｒの希望納期以内の所定時期迄に入庫予定がある商品の入庫予定データＦ１が特定される。 - 特許庁

An arithmetic circuit T28 processes a B-image signal, a G-image signal, an R-image signal and an F-image signal respectively acquired during the irradiation of blue light, green light, red light and excitation light (UV light) to the subject.例文帳に追加

演算回路Ｔ２８は、被検体に青色光，緑色光，赤色光，及び励起光（ＵＶ光）が照射されている期間中に夫々取得されたＢ画像信号，Ｇ画像信号，Ｒ画像信号，及びＦ画像信号を処理する。 - 特許庁

Moreover, digital video signals of differential data 1, 2, 3 which are supplied from the computer are received by a digital I/F circuit 10 and they are converted into analog video signals R, G, B by D/A conversion circuits 11R, 11G, 11B to be suppied to the switch 4.例文帳に追加

また、このコンピュータから供給される差動データ１，２，３のデジタル映像信号がデジタルＩ／Ｆ１０で受信され、Ｄ／Ａ変換回路１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂでアナログ映像信号Ｒ，Ｇ，Ｂに変換されてビテオ切換スイッチ４に供給される。 - 特許庁

It is determined, by a program 137 for determining traveling-together, whether or not the two persons travel together by comparing the calculated degree F of traveling-together with two threshold levels set separately, and moreover comparing the resultant error distance R with its threshold level.例文帳に追加

そして、同行判定プログラム１３７により、上記算出された同行度Ｆを別途定めた２つのしきい値と比較し、さらに合成誤差距離Ｒをそのしきい値と比較することにより、二者が同行しているか否かを判定する。 - 特許庁

While the speed is in a D range, the valve 9 is shifted from the position shown in the figure to the right and to a forward travel position (D position), and the clutch R/C is engaged by line pressure PL, and the clutch F/C is released so that the automatic transmission can travel forward.例文帳に追加

Ｄレンジ時は弁９を図示位置から右行させて前進走行位置（Ｄ位置）にし、ライン圧Ｐ_L によりクラッチＦ／Ｃを締結させると共にクラッチＲ／Ｃを解放させることで自動変速機を前進走行可能状態にする。 - 特許庁

A silicon crushed piece f obtained by pulverizing silicon wafer waste for the IT industry is bonded by a resin binder r, pressurized and molded into thin disk-like pellets whose diameter is 6 to 30 mm and thickness is 2 to 3.2 mm, and its one surface is polished further.例文帳に追加

ＩＴ産業用のシリコンウエハー廃棄物を粉砕して得たシリコン破砕片ｆを樹脂結合剤ｒで結合し、加圧して、直径が６〜３０ｍｍ、厚さが２〜3.2ｍｍの薄円板状のペレットに成形し、さらに片面を研磨している。 - 特許庁

Constant velocity joints 34, 36 arranged on the power transmission route R to the rear wheels 30 have smaller torque transmission capacities and smaller sizes, compared to constant velocity joints 24, 26 arranged on the power transmission route F to the front wheels 20.例文帳に追加

そして、後輪への動力伝達経路Ｒに配設される等速ジョイント３４，３６は前輪への動力伝達経路Ｆに配設される等速ジョイント２４，２６に比べ、トルク伝達容量が小容量で小型化された構成とされている。 - 特許庁

Moreover, when the following-side reel keeps on rotating with the inertial force, the tape loosening can be eliminated by making the driving device perform a F-play mode or a R-play mode after the driving device reaches the stopping mode and then by making the driving device move to the stopping mode again.例文帳に追加

また従動側のリールが慣性力で回転し続ける場合には、前記ストップモードに至った後に、Ｆ．プレイ又はＲ．プレイモードを所定時間実行させ、その後に再度ストップモードに移行させることにより、前記テープ弛みを無くすことができる。 - 特許庁

The formation range of the rugged shape 2 on the surface of the sliding member 1 is set so as not to be exposed outside both width-ends of the belt member 13 when the both width-ends of the belt member 13 reach the shift control positions F and R, respectively.例文帳に追加

摺動部材１の表面に対する凹凸形状２の形成範囲を、ベルト部材１３の幅方向の両端部がそれぞれ移動規制位置Ｆ・Ｒに達したときにベルト部材１３の端部から露出しない範囲に設定した。 - 特許庁

The obstacle detection device divides an input image (color still image) of a road surface R captured by a camera into a plurality of regions based on a frame F, and extracts average luminance or average color saturation as an input factor for each divided region.例文帳に追加

障害物検出装置は、カメラで撮影した路面Ｒの入力画像（カラー静止画像）をフレームＦに則して複数の領域に分割し、これら分割領域毎に入力ファクターとして平均輝度や平均彩度を抽出する。 - 特許庁

where F is a view factor, ε is the emissivity of a measured value, r is the reflectivity of a reflector on the side of the radiation thermometer, and α is a weighting factor of multiple reflection.例文帳に追加

ε_eff ＝（１−α）・ε＋α・ε／［１−Ｆ・ｒ・（１−ε）］ ここで、Ｆは形態係数（Ｖｉｅｗ Ｆａｃｔｏｒ）、εは被測定値の放射率、ｒは放射温度計側の反射板の反射率、αは多重反射の重み係数である。 - 特許庁

The optical fiber 1a is held by applying pulling tension F to a dedicated cutting fixture 7 having a pulling part 5 and a twisting part 6, and the prescribed part of the optical fiber 1a is irradiated with a short wavelength laser (r) to make a primary flaw for cutting the optical fiber 1a.例文帳に追加

光ファイバ１ａを、引張部５とねじり部６を有する専用の切断治具７に引張り張力Ｆをかけて保持し、光ファイバ１ａの所定部に短波長レーザｒを照射して初期傷を付け、光ファイバ１ａを切断する。 - 特許庁

In the F/R simultaneous engaging pressure control, the engaging pressure of one of the forward clutch 8 and the rearward clutch 9, which is not engaged for traveling, is adjusted at a value for obtaining the target creep car speed Vc.例文帳に追加

Ｆ／Ｒ同時係合圧制御は、前進クラッチ８及び後進クラッチ９のうちの車両の走行をもたらす係合状態にある方とは異なる方の係合圧を目標クリープ車速Ｖｃをもたらすように調整する制御状態である。 - 特許庁

A billet supporting sash crossing an opening part 11 vertically is integrally formed on a front bumper 1, and a retraction part 23 retracting onto a rear R side of a vehicle is provided on the billet supporting sash 22 to form a billet insertion part 24 opened in the front F of the vehicle.例文帳に追加

フロントバンパ１に、開口部１１を縦断するビレット支持桟２２を一体形成し、ビレット支持桟２２に、車両後方Ｒ側へ後退する後退部２３を設けて車両前方Ｆへ開口するビレット挿入部２４を形成する。 - 特許庁

The outer member 2 is connected to the inner member 1 in a place distant from the distal end 1D of the inner member 1, and at the distal end side of a connecting point 7 between the inner and outer members, a radio frequency(r, f) feeder 4 is connected to the inner member 1.例文帳に追加

外部部材２は内部部材１の遠位端１Ｄから離れた場所で内部部材１に接続され、内部及び外部部材の間の接続点７の遠位側で無線周波（ｒ．ｆ）フィーダ４が内部部材１に接続される。 - 特許庁

Forward and rear passages 31 and 32 for passage of the lead frame are provided, being spaced from each other on forward F and rear R sides of the path 17, so that spaced distances a and b from the path 17 to the both passages 31 and 32 are set at the same distance.例文帳に追加

搬送路１７の前方Ｆ及び後方Ｒに、リードフレーム１６を通過させる前方及び後方通過経路３１，３２を離間して設け、搬送路１７から両通過経路３１までの離間距離ａ，ｂを同距離に設定する。 - 特許庁

An IC card R/W 13 generates a random number r1 by a random number generating part 15, generates a random number r2 by a random number r2 generating part 17, enciphers these random numbers by a cipher function (f) and a key Kf and transmits them to an IC card 5 as an authenticating command.例文帳に追加

ＩＣカードＲ／Ｗ１３は、乱数ｒ１生成部１５で乱数ｒ１を、乱数ｒ２生成部１７で乱数ｒ２を生成し、それらを暗号関数ｆと鍵Ｋｆとで暗号化し認証コマンドとしてＩＣカード５に送信する。 - 特許庁

To prevent cycle efficiency from lowering by controlling an F fan and an R fan independently from switching operation of a change-over valve after a refrigerant channel is switched from freezing mode to refrigeration mode thereby eliminating shift of refrigerant.例文帳に追加

冷凍モードから冷蔵モードに冷媒流路を切り替えた後、Ｆファン、Ｒファンの制御を切換弁の切り替えとは別に制御することで、冷媒の偏りをなくしてサイクル効率の低下を防止するようにした冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

Since a part (a mounting piece 313) surrounded with the slit 312 is made flex and deformed with fastening of a bolt 320, a variation in dimension in the vehicle width direction of a reinforcing bar R/F 100 and the vehicle body 300 can be absorbed.例文帳に追加

これにより、スリット３１２にて囲まれた部位（取付片３１３）がボルト３２０の締め付けとともに撓み変形していくので、Ｒ／Ｆ１００及び車両ボディ３００の車両幅方向における寸法バラツキを吸収することができる。 - 特許庁

In addition, the tip of the stirring blade 32 is located in the inside of the end 22 of the syringe 2 with the end 311 of the rotary shaft 31, thereby the phosphor F is guided upward with the liquid resin material R, and is agitated to be made to disperse uniformly.例文帳に追加

そして、撹拌翼３２の先端が、回転シャフト３１の先端部３１１と共に、シリンジ２の先端部２２内に位置していることで、蛍光体Ｆを液状樹脂材Ｒと共に上方へ誘導して撹拌することで、均一に分散させる。 - 特許庁

For example in the first operating state in which an engine is in the idle area or R/L area and closed time (f) of the inlet valve is sparked advancely passing a bottom dead point, ignition timing is quickly lagged by the specified amount of retard ΔR1 when knocking is detected.例文帳に追加

例えば、機関がアイドル域やＲ／Ｌ域にあり、吸気弁の閉時期（ｆ）が下死点よりも進角している第１の運転状態で、ノッキングを検出したとき（Ｔ１）、点火時期を所定のリタード量ΔＲ１だけ速やかに遅角させる。 - 特許庁

This via filling method comprises applying such a PPR current that an F/R ratio which is the ratio of the current density in positive electrolysis to that in reverse electrolysis falls within 1/1 to 1/10 at a cycle in which the positive electrolysis time is 1-50 msec, and the reverse electrolysis time is 0.2-5 msec.例文帳に追加

正電解時間１−５０ｍｓｅｃ、逆電解時間０．２−５ｍｓｅｃの周期で、正電解と逆電解との電流密度比であるＦ／Ｒ比が１／１−１／１０となるようＰＰＲ電流を加える、ビアフィリング方法。 - 特許庁

This method for producing the perfluoroalcohol expressed by general formula (I) (R^f is a perfluoroalkyl; and Y^A and Y^B are each independently hydrogen or deuterium) comprises reducing a perfluorocarboxylic acid expressed by general formula (II) in water and/or heavy water in the presence of a transition metal catalyst by using a hydrogen donor.例文帳に追加

下記一般式（ＩＩ）で表されるペルフルオロカルボン酸を水及び／又は重水中、遷移金属触媒存在下で、水素供与体を用いて還元することを特徴とする下記一般式（Ｉ）で表されるペルフルオロアルコールの製造方法。 - 特許庁

This device extracts the output for obtaining axial displacement signal from output terminals YT, YR, YB, and YF different from output terminals T, R, B, and F which extract the output from a displacement detecting part for obtaining radial displacement signal.例文帳に追加

ラジアル変位信号を求めるための変位検出部の出力を取り出す出力端子Ｔ、Ｒ、ＢおよびＦとは別の出力端子ＹＴ、ＹＲ、ＹＢおよびＹＦから、アキシアル変位信号をもとめるための出力を取り出すようにする。 - 特許庁