「FERTILIZATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(xxi) Fusion Production of a single cell through combination of more than one cell without fertilization, which includes transfer of the nucleus of a single cell to another enucleated cell 例文帳に追加

二十一　融合　受精以外の方法により複数の細胞が合体して一の細胞を生ずることをいい、一の細胞の核が他の除核された細胞に移植されることを含む。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To clean polluted water in a reservoir or the like by combining a water cleaning material with a fertilization method and to cultivate a planted vegetation by utilizing the action of the water cleaning.例文帳に追加

本発明は，水質浄化材とファトレディメーションを組み合わせて貯水池等の汚濁水の水質浄化を図り，水質浄化作用を利用して植生植物を栽培する。 - 特許庁

To advantageously dispose the transmission mechanism and frame of a seedling-planting portion, while considering the fertilizer transfer route of a fertilization device, when the odd ridge planting seedling transplanter is lightened.例文帳に追加

奇数条植えの苗移植機について軽量化を図る場合に、施肥装置の肥料搬送経路を考慮しながら苗植付部の伝動機構及びフレームを有利な配置とする。 - 特許庁

In particular, a nonspermicidal lubricant containing such a polysaccharide (e.g., gum arabic, pectin, or galacturonic acid) increases the fertilization potential of the sperm during coitus, artificial insemination or sperm collection.例文帳に追加

特に、このような多糖（例えば、アラビアゴム、ペクチン、またはガラクツロン酸）を含む殺精子性でない潤滑剤は、性交、人工授精、または精子回収の際の精子の受精の可能性を高める。 - 特許庁

There is provided a culture medium composition for artificial insemination (external fertilization), containing xanthophyll such as astaxanthin and a method for culturing and storing bovine embryo after the artificial insemination of the embryo, using the composition.例文帳に追加

アスタキサンチン等のキサントフィルを含有する人工受精（体外受精）用培地組成物、および該組成物を用いて、人工受精後のウシ胚の培養及び保存を行う方法。 - 特許庁

To provide a rice transplanter with a fertilizer applicator formed to supply a liquid fertilizer stored in a fertilizer tank to a fertilizing nozzle set at the under part of a seedling planting device by feeding with a pump through a feeding pipe under pressure, wherein, by suppressing flowing-out of remaining fertilizer when fertilization is halted, next fertilization is made promptly performable without using a high-ability pump.例文帳に追加

肥料タンクに貯留した液状の肥料をポンプで圧送して、苗植付け装置の下部に備えた施肥ノズルに供給管を介して供給するよう構成した施肥装置付き田植機において、特に高い能力のポンプを使用しなくても施肥停止時における残留肥料の流出を抑制して、次回の施肥を速やかに行うことができるようにする。 - 特許庁

To relate to a method and an apparatus for fertilizer application and agrochemical injection, when the leaves are built up and the mulching films are laid on the soil, with sufficient effect of the fertilization and agrochemical application developed.例文帳に追加

畦立て作業と同時にマルチフィルム敷設作業を行う過程で施肥及び薬剤注入を行なわせる施肥・薬剤注入方法及び装置に関し、施薬の効果を十分に発揮させようとする。 - 特許庁

This method for producing a fertilized egg is that for producing a fertilized egg in vitro and is provided with a process for coculturing a sperm and an ovum in the presence of adenosine and/or a fertilization promoting peptide.例文帳に追加

体外での受精卵生産方法であって、アデノシンおよび／または受精促進ペプチドの存在下において精子と卵子を共培養する工程を具備する受精卵生産方法である。 - 特許庁

A super-early diagnosis of pregnancy is carried out by detecting the expression amount of a unique molecule (for example, ISG15, Mx1, Mx2, OAS-1, etc.) for expressing each hemocyte fraction of hemocytes in peripheral blood after animal fertilization by a molecular biological technique.例文帳に追加

動物の受精後の末梢血中血球の各血球画分に発現する特異分子（例えば、ISG15,Mx1,Mx2,OAS-1など）の発現量を分子生物学的手法で検出し、超早期妊娠診断を行う。 - 特許庁

To enable the fertilizer tank to be placed into or taken out of the receiving space, as the hose for feeding the paste fertilizer from the fertilizer tank to the fertilization tank are inhibited from swinging motion.例文帳に追加

施肥装置付き乗用型田植機において、肥料タンクから施肥ポンプにペースト肥料を供給するホースの揺れ動きを抑制しながら肥料タンクを収納スペースに対して出し入れ出来るようにする。 - 特許庁

To minimize with light weight as a whole of a transplanter, reduce its production cost or improve in stability of its machine body effectively by reasonably arranging or improving its fertilization device.例文帳に追加

施肥装置を合理的に配置又は改良することによって、田植機全体としての小型軽量化、製造コストの低減化、あるいは、機体の安定性の向上などを効果的に図れるようにする。 - 特許庁

To provide a Chinese preparation hardly causing injury to human beings and environmental disruption after fertilization by introducing the consideration of a Chinese medicine to a plant, and to provide a method for suppressing germination and propagation of weeds.例文帳に追加

漢方の考え方を植物に導入し、施肥後に人体への害や環境破壊を引き起こさない漢方製剤を提供して、雑草の発芽と繁殖を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new means capable of diagnosing and treating enzyme metabolism disorder in human testis, closely relating to male sterility, and especially the male sterility, and usable for fertilization control.例文帳に追加

男性不妊症に密接に関連するヒト精巣における酵素代謝の障害、及び特に男性不妊症が診断及び処理され、そして受精調節のために使用され得る新規手段の提供。 - 特許庁

The suckers on a male vary in size when compared to that of a female, and of the eight legs, the tip of one of the legs acts as a reproductive organ; fertilization can occur when this arm enters a female body (copulatory arm). 例文帳に追加

オスは吸盤の大きさがメスに比べばらつきがあり、また、8本の足のうち1本の先端は生殖器になっていて、これがメスの体内に挿入されることで受精が成立する（交接腕）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microbial material using an earthworm excrement agglomerating soil and exhibiting a fertilization effect within a short period after the application to the soil and also which is not bulky and being easily transported and handled.例文帳に追加

土壌への施用後、短期間で土壌の団粒化や施肥効果を発揮することができ、しかも、嵩張らず、運搬や取扱いを容易に行うことのできることのできる、ミミズ糞を利用した微生物資材を提供する。 - 特許庁

The ORC4-mutated nonhuman animal can carry out the DNA replication within several days after fertilization because the ORC4 protein derived from the mother is present in a fertilized egg, and, as a result, can cause cell division.例文帳に追加

このＯＲＣ４変異非ヒト動物は、母由来のＯＲＣ４タンパク質を受精卵内に有している為、受精後数日間はＤＮＡ複製を行う事が可能であり、従って細胞分裂を起こすことが出来る。 - 特許庁

To provide a vegetation pipe and a method of constructing the vegetation pipe for reducing water contamination due to excess fertilization and easily improving the air permeation and the water draining property of soil which are necessary for the growth of tree .例文帳に追加

過剰施肥による水質汚濁を低減し、かつ樹木の成長に必要な土壌の通気性、排水性を容易に向上させる植生管及び植生管の施工方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

The film makes additional fertilization unnecessary, since nutrients, etc., are fed to plants or soil during use of film or when the film is degraded.例文帳に追加

農業用の紙フィルムあるいは生分解性樹脂フィルムに、植物に必要な栄養素を添加または付着させることによって、フィルムの使用中や分解時に植物や土に栄養素等が供給されるため、追肥が不要になる。 - 特許庁

vi) Human Fertilized Embryo An Embryo produced by fertilization between a human Sperm and a human Unfertilized Egg (including each Embryo which is produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo and is not a Human Split Embryo 例文帳に追加

六　ヒト受精胚　ヒトの精子とヒトの未受精卵との受精により生ずる胚（当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚であって、ヒト胚分割胚でないものを含む。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The quantities of the inorganic components of the analyzed lawn leaves are compared with the quantities of the inorganic components necessary for sound growth of lawn and diagnosed, and the excessive or insufficient inorganic components are adjusted by fertilization to grow the lawn.例文帳に追加

分析した芝草葉の無機成分の量を、芝草が健全に生育するために必要な無機成分の量と比較して診断し、過不足している無機成分を施肥によって調整し、芝草を育成する。 - 特許庁

Each of the row stop operation units 71, 71 is disposed in a vertically (in the direction of an arrow B) operable state so that a planting row stop lever 72 and fertilization row stop levers 73, 75 corresponding to planting rows approach the row stop operation units 71, 71.例文帳に追加

各条止め操作ユニット７１、７１には、植付けする各条に対応する植付け条止めバー７２と施肥条止めレバー７３、７５が近接するように、上下方向（矢印Ｂ方向）に操作可能に配設した。 - 特許庁

To prevent the clogging of a fertilizer transfer pipe with fertilizer attached to the pipe wall by moisture, rainwater or water in the middle of the fertilizer pipe to transfer the fertilizer from a fertilizing apparatus, thereby preventing the stop of the fertilization work with an apparatus having a simple structure.例文帳に追加

施肥装置から給肥される肥料通過路途中で肥料が湿気・雨水・水によって管壁装置壁に付着して、肥料通過路を詰らせて給肥できなくなるのを簡単な構造で解消させる。 - 特許庁

To provide a Petri dish for selectively collecting sperms, which aims the recovery of moving sperms by a swim-up method on ordinary external fertilization, and can efficiently collect only the moving sperms in the aspects of collection works and collection amounts.例文帳に追加

通常の体外受精においてswim up法による運動精子の回収を目的としたシャーレであって、運動精子のみを採取作業および採取量の面で効率よく採取できる精子選択採取用シャーレを提供する。 - 特許庁

This agricultural implement comprises a blower drive on/off switching device (126) for switching ON and OFF of the driving of an electric motor for the blower of the fertilization device, and a controlling device for elevating the number of rotations of the engine when the blower drive on/off switching device (126) is in a state of driving the blower.例文帳に追加

施肥装置のブロア用電動モータの駆動を入切するブロア駆動入切装置（１２６）と、ブロア駆動入切装置（１２６）がブロア駆動状態のときにエンジンの回転数を上昇させる制御装置を設けた。 - 特許庁

To provide a slow-acting fertilizer enabling effective additional fertilization on soil using a bag-like nursery bed even after so-called soil exhaustion, so as to enable long cultivation and weeding even when plants are long-life ones, by increasing durability of the bag.例文帳に追加

袋状の苗床を用いて土壌はいわゆる疲労した後も効果的に追肥できる遅効性肥料を提供することで、植物が長寿命の場合にも袋の耐久性をあげて長期育成と除草を可能にする。 - 特許庁

This fertilization method is characterized by burying, in soil, a fertilizer bag prepared by sealing a solid or powdery fertilizer, in a bag formed of a porous biodegradable polymer film having a pore diameter of 0.5 μm to 1 mm.例文帳に追加

０．５μｍ〜１ｍｍの孔径を有する多孔質の生分解性ポリマーフィルムから構成される袋体に固体状若しくは粉体状の肥料を封入してなる肥料袋を土中に埋設することを特徴とする施肥方法。 - 特許庁

To solve the problem that genetic recombination by cross-fertilization between homologous chromosomes in a heterozygote being able to occur only for several generations after crossing in breeding of self-fertilizing plants is regarded as one of the limitations for self-fertilizing breeding.例文帳に追加

自殖性の植物育種においては、ヘテロ接合体の相同染色体間の他殖による遺伝的組換えが起こりうるのは交雑から数代だけであり、これが自殖性植物育種の一つの限界になっていると考えられる。 - 特許庁

The fertilization tank 21 is slidably supported to the supporting rail 105 and can be switched between the position inside the receiving space in the lower part of the seedling shelves 3b for the stand-by seedling receiver 3 and the position getting out of the receiving space.例文帳に追加

肥料タンク２１は、支持レール１０５に摺動自在に支持させてあり、予備苗収容装置３の苗載せ棚３ｂの下方の収納スペースに入り込んだ位置と、この収納スペースから出た位置とに切り換えられる。 - 特許庁

A mulching film-laying machine is constructed in such a manner that the action of a fertilizing apparatus 3 is controlled by a film-laying sensor 2 which detects the laying of a mulching film 1 in mulching-film fertilization which applies fertilizer while the mulching film 1 is being laid over the soil surface.例文帳に追加

土壌面にマルチフィルム１を敷設しながら施肥するマルチ施肥において、このマルチフィルム１の敷設を検出するフィルム敷設センサ２によって、施肥装置３を施肥制御することを特徴とするマルチフィルム敷設機の構成。 - 特許庁

The controller sets and records a working environment value including travelling speed of the fertilizer B, amount of fertilization per predetermined area, and physical properties of the fertilizer, and reading out and displays the recorded travelling speed value after setting the working environment value.例文帳に追加

肥料散布装置Ｂの走行速度、所定面積当たりの肥料散布量、肥料の物性を含む作業環境値を設定するとともに、記憶し、該作業環境値の設定後、記憶された走行速度設定値を読み出して表示する。 - 特許庁

To provide a leaf mold compressed product modified so as to allow improving efficiency in a transportation, a storage, an exhibition, etc., and easily developing and restoring by human power without deteriorating excellent properties of a leaf mold such as air permeability, water permeability and fertilization retentivity.例文帳に追加

腐葉土の優れた通気性、透水性、保肥能力などの特性を損なうことなく、運搬、保管、展示等における効率を高め、且つ人力で容易に疎開して復元し得る様に改質された腐葉土圧縮製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a paddy working machine, such as a riding type rice transplanter, which improves the operability of a planting row stopper and the operability of fertilization row stoppers and can dispose a planting apparatus at a place adjacent to a travel machine frame.例文帳に追加

乗用田植え機等の水田作業車において、植付け条止め装置用の操作手段と施肥条止め用の操作手段の操作性を向上させると共に、走行機体に対し植付け装置を近接して配置することを可能にする。 - 特許庁

The above-mentioned polypeptide and polynucleotide are usable in respective methods for raising the survival rate of cryogenically preserved sperm, for raising the motility of such sperm, and for raising the fertilization in assisted reproductive methods, as contraceptives, and in other related applications.例文帳に追加

前記ポリペプチド及びポリヌクレオチドは、低温保存された精子の生存率を高め、精子の運動性を高め、助力された生殖の方法における受精を高めるための方法に、避妊薬として及び他の関連する用途に使用され得る。 - 特許庁

a term used to describe collectively a number of noncoital methods of conception that are used to treat infertility with donor or nondonor eggs and sperm including in vitro fertilization (ivf), gamete intrafallopian transfer (gift), and zygote intrafallopian transfer (zift). 例文帳に追加

性交によらずに受胎を達成させる様々な方法を総称して用いられる用語で、体外受精（ivf）や配偶子卵管内移植（gift）、接合子卵管内移植（zift）など、ドナー卵子あるいは非ドナー卵子と精子を用いた不妊治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The riding type rice transplanter 10 has a fertilizer tank 28 for fertilization and a fuel tank 34 for feeding fuel to the engine, wherein the fertilizer tank 28 has a residual fertilizer sensor 36 and the fuel tank 34 has a residual fuel sensor 38.例文帳に追加

乗用田植機１０には、施肥用の肥料タンク２８とエンジンに燃料を供給する燃料タンク３４が搭載されていて、肥料タンク２８には肥料残量センサ３６が取付けられ、また燃料タンク３４には燃料残量センサ３８が取付けられている。 - 特許庁

By using at or after the second generation of the sib-mating of the yellow colored individuals as the yellow shell color individual lineage, and at or after the second generation of the self-fertilization of the brown colored individuals as the brown shell colored individual lineage, the further stabilized improvement of the breed becomes possible.例文帳に追加

上記黄色個体系統として黄色個体の兄妹交配２世代目以降のものを使用し、上記褐色個体系統として褐色個体の自家受精２世代目以降のものを使用することにより、より安定した品種改良が可能となる。 - 特許庁

To provide a utilization of unutilized residual waste materials from forest industry, an easy and effective fertilization technique especially for the soil of sloped ground in an orchard, etc., which is hard to deeply cultivate, and a technique for promoting greening of a steep slope face, which is also applicable to stabilization of a slope face.例文帳に追加

林業等での未利用残廃材の有効利用、特に果樹園地等の傾斜地でかつ深耕が困難な土壌への容易かつ効果的な施肥技術、急傾斜法面等の緑化促進しつつ法面安定化に応用可能な技術を提供する。 - 特許庁

nor was Paul a whit behind when he succeeded in producing laboratory colloids exhibiting amoeba-like activities, and when he cast new light upon the processes of fertilization through his startling experiments with simple sodium chlorides and magnesium solutions on low forms of marine life. 例文帳に追加

ポールもまたそれにほとんど遅れをとることなく、アメーバ運動を展開する実験用コロイドの精製に成功し、純粋な塩化ナトリウムとマグネシウム溶液を用いた海洋環境の原型上での実験によって受精のプロセスに新たな光明を投げかけた。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a method enabling the provision of information for producing rice for sake brewery, capable of widely opening the information to the public by collecting the information for producing the rice for the sake brewery from plural producers and subsequently clarifying the relation of a fertilization method, etc., to the quality and grade of the produced rice.例文帳に追加

本発明では、酒米を生産するための情報を複数の生産者から収集して、施肥法等と品質・品位との関連を明らかにして、酒米を生産するための情報を広く公開できる酒米の生産情報の提供を可能にした方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method allowing even a person not an expert to easily analyze inorganic components necessary for growth of lawn in a short time, a method for diagnosing excessive or insufficient organic components by use of this analyzing method, and a method for growing lawn by fertilization based on the diagnostic data.例文帳に追加

芝草の生育に必要な無機成分を、専門家でなくても容易に、短時間で分析できる方法と、この分析方法を用いて過不足する無機成分を診断する方法、および診断データに基づき施肥によって芝草を育成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a granular gypsum special fertilizer consisting of gypsum powder quite useful as a fertilizer, which is recovered from a gypsum board, viz. a building material waste and whose mechanical fertilization to the soil is easy and loss by scattering into the air is very little.例文帳に追加

本発明は、建築廃材である石膏ボードの再利用が図られると共に、土壌への機械施肥が容易であり、空中への飛散による損失も殆ど無い、肥料として非常に有用な石膏粉末から成る石膏粒状特殊肥料の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hollow cylindrical catheter for artificial fertilization 1 with an opening at both ends is composed of a narrow section 2 that forms a tip portion and a broader section 3 that forms a basic portion and a tapered section 4 that connects the above narrow section and broader section whose total volume ranges from 0.2 to 1.0 ml.例文帳に追加

両端に開口端を有する中空筒状のカテーテル１であって、先端部を構成する細径部２と、基端部を構成する拡径部３と、該細径部および拡径部を連結するテーパー部４とを有してなり、全内容積が０．２〜１．０ｍｌである人工授精用カテーテル１である。 - 特許庁

This method for producing Danio rerio showing the torsades de pointes type ventricular tachycardia is characterized by rearing the Danio rerio fertilized eggs within 6 days after the fertilization under the presence of a QT-elongating agent and rearing in the absence of the QT-elongating agent after developing ventricular interruption.例文帳に追加

トルサード・ド・ポアンツ型心室頻拍を示すゼブラフィッシュの製造方法であって、受精後６日以内のゼブラフィッシュ受精卵をＱＴ延長薬の存在下で飼育し、心室停止が生じた後にＱＴ延長薬の非存在下で飼育することを特徴とする方法が開示される。 - 特許庁

To provide a catheter for artificial fertilization which is capable of sucking an entire sperm suspension leaving a small residual volume, injecting an entire volume of a sucked suspension into an uterine cavity and preventing the suspension from flowing out of the uterine cavity by a simple structure at the time of injecting the suspension.例文帳に追加

本発明は残液量が少なく精子懸濁液の全量を吸引でき、かつ吸引した懸濁液の全量を子宮腔内に注入でき、さらにより簡単な構造で懸濁液注入時に子宮口から該懸濁液の流出を防止しうる人工授精用カテーテルを提供する。 - 特許庁

Its characteristics are deep plowing using oxes and horses, improvement of soil such as drying rice fields, fertilization techniques, minute seed sorting like healthy seedling with furrow beds, sorting seeds in salt water, and introduction of varieties of high quality plants with high yield and fertilizer-resistant. 例文帳に追加

牛馬と犂を用いた深耕、乾田化に代表される土地改良・施肥技術の改良、塩水選による短冊苗代を用いた健苗育成に代表される選種の精緻化、耐肥性多収品種の導入に代表される優良品種の導入がその特徴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス