「FOR ART」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a module type printer system for sheet printing capable of eliminating the disadvantage of a prior art and affixing a personal stamp on the sheet.例文帳に追加

従来技術の欠点を解消し、枚葉紙に個人用のスタンプを施すことが可能な、枚葉紙印刷用のモジュール式印刷機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage device and a container for storing and/or transporting a nuclear fuel assembly, capable of eliminating a demerit related to constitution of the prior art.例文帳に追加

従来技術の構成に関係する欠点をなくした核燃料集合体の貯蔵用及び／又は運搬用の貯蔵装置及び容器を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile OCR system for preventing double ordering, wherein data of an order form can be corrected in a facsimile OCR system of the related art.例文帳に追加

従来例のファクシミリＯＣＲシステムにおいて、二重発注を防止し発注依頼状のデータの訂正が可能なファクシミリＯＣＲシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an art for operating a robot, a character of a game and the like at a same sense to the movement of an actual person.例文帳に追加

本発明は、実際の人の動きと同じ感覚でロボットやゲームのキャラクター等を操作することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for locally enhancing the contrast of an image represented by a digital signal representation that overcomes the prior art inconveniences.例文帳に追加

先行技術による不都合を克服した、デジタル信号表現によって表される画像のコントラストを局所的に強調するための方法を提供する。 - 特許庁

To overcome drawbacks of the background art, in other words, to especially use the maximum moment for a drive system, particularly under optimized energy consumption.例文帳に追加

背景技術における欠点を克服する、すなわち、特に最大の駆動装置モーメントの利用を、特にエネルギ消費の最適化の下で可能にする。 - 特許庁

The communication sensitivity of the RFID device is effectively enhanced compared with that in the prior art, by using the magnetic member for the RFID.例文帳に追加

本実施形態のＲＦＩＤ用磁性部材４を用いることで、従来に比べて、ＲＦＩＤデバイスの通信感度を効果的に向上させることができる。 - 特許庁

To provide an effective art for reducing occupying spaces of a fraudulence prevention means without impairing the fraudulence preventing functions in the outer frame of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の外枠において、不正行為防止機能を損なうことなく、不正行為防止手段の占有スペースを減少する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

To improve an instrument of a prior art for measuring torque applied to a shaft 10 so as not to make a tolerance act so greatly on a measured signal.例文帳に追加

シャフト（１０）に加えられるトルクを測定するための従来の技術の装置を、公差が測定信号に余り強く作用しないように改善すること。 - 特許庁

To provide a method or the like for generating a reuse pattern of stations within a network using load levels so as to solve problems caused by the prior art.例文帳に追加

従来技術による問題を解決可能な、負荷レベルを用いてネットワーク内の端末のリユースパターンを発生させる方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for evaluation of freshness, capable of easily and rapidly performing objective freshness evaluation of a specimen comparing with a conventional art.例文帳に追加

被検体の客観的な鮮度評価を従来に比べて容易かつ迅速に行え得る鮮度評価装置及び鮮度評価方法を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization of steam with waste heat of a co-generation system by several times of that the prior art and attain a high efficient utilization of waste heat for the plant.例文帳に追加

コージェネレーションシステム廃熱利用の蒸気利用を従来の数倍に向上せしめると共にプラントへの廃熱利用の高効率化を図る。 - 特許庁

To provide a method for preparing an article made from FRP having a highly decorative, uneven and granite-like appearance unattainable by a prior-art coating method.例文帳に追加

従来より提案されている塗装方法によっては作ることができなかった装飾性の高い凹凸のある御影石風のＦＲＰ製品を得る。 - 特許庁

To provide a probe positioning art disposing a probe at a position with high sensitivity and improving the position reproducibility when remounting the probe in an optical measuring instrument for an organism.例文帳に追加

生体光計測装置において、感度の高い位置にプローブを配置し、プローブ再装着時の位置再現性を高める、プローブ位置決め技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image generation system capable of displaying a menu screen for selecting contents of types not existing in the prior art, and to provide a program, an information storage medium and a server system.例文帳に追加

これまでにないタイプのコンテンツ選択のためのメニュー画面を表示できる画像生成システム、プログラム、情報記憶媒体及びサーバシステムの提供。 - 特許庁

To develop a portable apparatus provided with a configuration for giving convenience in a daily life to a believer and a user pleasure of art divination lore in particular.例文帳に追加

特に、易学の信奉者や趣味的な利用者に、日常生活での利便性を与えるための構成を備えた携帯用機器を開発することである。 - 特許庁

To enable elimination of the very troublesome need for a user to take out a collapsible portable telephone from a carrying case when the user wants to perform display browsing operation, button operation, call, etc., in the prior art.例文帳に追加

従来は、表示閲覧、ボタン操作、通話等の際に、キャリングケースから折り畳み型携帯電話機を取り出す必要があり、非常に面倒である。 - 特許庁

Thus, selection patterns for analog input channels being approximately a multiple of n of those of a conventional analog/digital conversion table can be set irrespective of the storage capacity nearly equal to that of the prior art.例文帳に追加

これにより、従来のＡ／Ｄ変換テーブルに対して同程度の記憶容量で約ｎ倍のアナログ入力チャネルの選択パターンを設定できる。 - 特許庁

The application shall disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art. 例文帳に追加

出願書類は，その考案を，当該技術に熟練した者が実施することができる程度に明確かつ完全な方法で開示していなければならない。 - 特許庁

Various methods for producing noble metal fineparticles are known, and those skilled in the art can easily prepare the fineparticles by referring to these methods. 例文帳に追加

貴金属微粒子の製造方法は種々知られており、当業者はこれらの方法を参照することによって微粒子を容易に調製することができる。 - 特許庁

Of the three prior art references, only reference D1 teaches an external security light system for a vehicle that is mounted in the same housing as an external mirror. 例文帳に追加

３つの引用文献のうち、引用文献１のみが、外部ミラーとしての同じハウジングに搭載された乗り物用外部安全照明システムを示唆する。 - 特許庁

If there is a reasonable basis for arriving at the claimed invention from the prior art, the claimed invention doesn’t involve an inventive step. 例文帳に追加

引用発明から請求項に係る発明を想到し得たという合理的な根拠が存在すれば、請求項に係る発明は進歩性を有しない。 - 特許庁

To conduct an operation near to a manual operation compared with that in a prior art, as to an MT shift actuator for shifting a shift lever of a manual transmission (MT), in the present invention.例文帳に追加

本発明は、マニュアルトランスミッション（ＭＴ）のシフトレバーをシフトさせるＭＴシフトアクチュエータに関し、従来よりも人間の操作に近づけた操作を行なう。 - 特許庁

To provide a thin film bulk wave element for more suppressing a shift in a resonance frequency caused by a shape change in a background of a thin film resonator than a prior art.例文帳に追加

薄膜共振体の下地の形状変化による共振周波数のシフトを従来よりも抑制する薄膜型バルク波素子を提供する。 - 特許庁

To provide a Kikou device (a Chinese exercise art for physical and mental health) device allowing a beginner to concentrate the spirit, intentionally adjust breath, and make the exercise environment optimum even in a room.例文帳に追加

初心者でも意念を集中し、意識的に呼吸を調整できると共に、室内でも練功の環境を最適にできる気功装置を提供する。 - 特許庁

One of his works, "Miss Ko2," was priced at about 68 million yen at a Christie's auction, the highest price ever paid for a work of Japanese contemporary art. 例文帳に追加

彼の作品の１つ｢Miss Ko2｣は，クリスティーズのオークションで，日本の現代美術作品に支払われた今までで最高額の約6800万円の値がつけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mixing nail, looking good, keeping for many days, easily removed, facilitating curving, further protecting her own nail more than the prior art, and shortening the operation time.例文帳に追加

見た目がよく、日持ちもし、取り外しやすく、カーブを付けやすく、さらに自爪を従来の技術よりも保護し、また施術時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

To provide a cell voltage inspection device with safety and reliability improved as compared with a prior art, and capable also of responding to request for downsizing.例文帳に追加

従来に比して安全性、信頼性を向上することができるとともに、小型化の要請にも応えることが可能なセル電圧検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell sampling tool for an endoscope allowing enlargement of the inner diameter of a brush storing part than a prior art and sampling of many cells.例文帳に追加

ブラシ収容部の内径を従来よりも大きくすることができ、多くの細胞を採取することが可能な内視鏡用細胞採取具を提供する。 - 特許庁

To suppress growth stripes of an epitaxially coated semiconductor wafer to improve its nano-topography with no need for acceptance of drawbacks of a prior art.例文帳に追加

先行技術の欠点を受け入れる必要がなく、エピタキシャル被覆された半導体ウェハの成長縞を抑制し、そのナノトポグラフィーを改善すること - 特許庁

To provide an electrostatic drive type actuator wherein the DC voltage required for hot switching is controlled easily, and the fineness is reduced as compared with the prior art.例文帳に追加

ホットスイッチングに必要なＤＣ電圧を抑制することが容易で、従来より微細度を低減できる静電駆動型アクチュエータの提供を図る。 - 特許庁

To achieve the mass production of products having higher durability with cost lower than that of a related art by manufacturing a phase shifter for controlling a phase of light by a process reduced in variation.例文帳に追加

光の位相を制御する位相シフタを、バラツキの少ない工程で製造し、従来より安価に、耐久性の高い製品を大量生産する。 - 特許庁

To provide an art highly efficiently performing a pathological diagnosis in a technical field for supporting a doctor's pathological diagnosis by a computer system or the like.例文帳に追加

医師による病理診断をコンピュータシステム等によって支援する技術分野において、病理診断をより効率よく行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating an used ion-exchange resin which can dispose of the used ion-exchange resin more efficiently at a lower cost than that of the prior art.例文帳に追加

従来に比べて使用済みイオン交換樹脂を低コストで効率良く処分することのできる使用済みイオン交換樹脂の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piston for an internal combustion engine resolving problems due to weight and water absorption as is in the conventional art and realizing high heat conduction of a head section.例文帳に追加

従来技術のような重量や吸水による問題を解消して、ヘッド部の高熱伝導化を実現した内燃機関用ピストンを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for trading distributed digital content, particularly graphic art images, over the Internet and other communication means.例文帳に追加

特にグラフィック・アート画像である分散されたデジタル・コンテンツをインターネット及び他の通信手段を介して取引する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toothed belt which can improve a jumping performance and durability by suppressing occurrence of an allophone as compared with a prior art.例文帳に追加

従来よりも異音の発生を抑制しジャンピング性能や耐久性を向上させることができる歯付きベルトの製造方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which the orientation strength of the lower electrode of a capacitor can be enhanced as compared with prior art.例文帳に追加

簡便な方法で、キャパシタ下部電極の配向強度を従来よりも高くすることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

She is famous for having worn her hair bobbed, been dressed like a man, rendered service with gunnery, an art handed down from her father to her and fought hard in the battle where Aizu Wakamatsu-jo Castle was besieged, during the Boshin Civil War. 例文帳に追加

戊辰戦争時には断髪・男装し、家芸であった砲術を以て奉仕し、会津若松城籠城戦で奮戦したことは有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in the residence of Kajiro YAMAMOTO as a shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties), by introduction of Ishiro HONDA, when he was a student of Nihon University, College of Art Department of Cinema. 例文帳に追加

日本大学芸術学部映画学科在学中に本多猪四郎の紹介で、山本嘉次郎の家に書生として住み込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective art for rationally constructing a display means in a game machine having a display device which displays game information involved in a game.例文帳に追加

遊技に関与する遊技情報を表示する表示装置を有する遊技機において、表示手段を合理的に構築するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant for fin pressing which, solving the prior art problems, is obtainable at a low cost, has no smell, and in particular can suppress the aggregation/sticking of aluminum powders onto punches.例文帳に追加

従来の問題を解消し，低コストで，臭いもなく，特にポンチへのアルミ粉の凝着を抑制することができるフィンプレス用潤滑剤を提供する。 - 特許庁

The abstract shall be so drafted that it can efficiently serve as a scanning tool for purposes of searching in the particular art. 例文帳に追加

要約書は、当該技術分野における検索目的に資する走査手段として、効率的に利用することができるように記載しなければならない。 - 特許庁

(a) a statement indicating those technical features of the invention which are necessary for the definition of the claimed subject-matter but which, in combination, are part of the prior art;例文帳に追加

(a) クレームの対象を定義するために必要であるが，組み合わせにより先行技術の一部を構成する，当該発明の技術的特徴を示す記述， - 特許庁

1. The patent application must disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art.例文帳に追加

(1) 特許出願では，発明についてそれが技術の熟練者によって実施できる程度に明確かつ十分な方法で開示しなければならない。 - 特許庁