「FOR EMERGENCY」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The brake device of the elevator having the plurality of hoist machines to drive one elevator car 10 is equipped with a brake control means for operating brakes installed on the respective hoist machines by emitting a single brake control command, and at the time of emergency stop, all brakes are actuated simultaneously with the brake control command.例文帳に追加

一つのかご１０を駆動する複数の巻上機を有するエレベーターのブレーキ装置において、複数の巻上機ごとに備えられたブレーキを単一のブレーキ制御指令で操作するブレーキ制御手段を有し、緊急停止時には全てのブレーキをブレーキ制御指令で同時に作動させる構成とした。 - 特許庁

To provide a device for breaking an input of a power supply input of a robot system which can elongate a life tremendously by suppressing a circuit cut failure at emergency and the generation of a heat loss at usual operation, and also eliminating the deterioration of a switch with a contact thereby bringing the maintenance period of the switch with a contact close to its mechanical life.例文帳に追加

非常の際の回路切断不良や、通常稼働時の熱ロスの発生を抑制するとともに、有接点開閉部の劣化を無くし有接点開閉部のメンテナンス期間を機械的寿命に近づけることにより、寿命を飛躍的に延長することができるロボットシステムの入力電源投入遮断装置を提供する。 - 特許庁

The recorded advertisement voice information is transmitted to a first receiver means 104 installed in the elevator 101 through the communication line 103 unless a second receiver means 105 of the elevator managing company 102 uses the communication line 103 for maintenance management and emergency information, to feed the advertisement voice information to passengers in the elevator, whereby the variable information can be provided to the passengers.例文帳に追加

保守管理時や非常通報時などでエレベータ管理会社１０２の第２の送受話手段１０５が通信回線１０３を使用しているとき以外は、記録された広告音声情報を通信回線１０３を通してエレベータ１０１に設置された第１の送受話手段１０４に送信し、広告用音声情報をエレベータ内の乗客に流すことにより、顧客に有用な情報を提供することが出来る。 - 特許庁

The reactor is provided with a tube-shaped electric resistance heat generating body 36 capable of holding the temperature of the reaction cartridge at 380°C and a cable 38 connected to an emergency power source (not illustrated) capable of supplying power at all times and energizing the electric resistance heat generating body 36 as a heating means 35 for heating the reaction cartridge.例文帳に追加

反応器は、反応カートリッジを加熱する加熱手段３５として、反応カートリッジを３８０℃に保持できるチューブ状の電気抵抗発熱体３６と、常時、電力供給可能状態にある非常電源（図示せず）に接続され、電気抵抗発熱体３６に通電するケーブル３８とを備えている。 - 特許庁

The emergency driving is executed by filling the pressure compensating chamber 6 with the pressure medium in the pressure chamber 5 during a time for closing the clutch 1 by sliding the operating piston 4 in the closing direction only by the action of centrifugal force against the returning force of the returning spring 7 and the pressure medium in the pressure compensating chamber 6 after a specific number of revolutions.例文帳に追加

圧力室５内にある圧媒が所定の回転数以降に操作ピストン４を遠心力の作用のみによって戻しばね７と圧力補償室６内にある圧媒との戻し力に抗して閉方向に摺動させてクラッチ１を閉じるまでの間だけ、圧力補償室６が充填されて非常走行運転が実行される。 - 特許庁

This emergency food is obtained by forming in a prescribed size, rice grain sesame cake with added sesame powder or rice grain of sprouted brown rice or the like in a prescribed amount, applying alcoholic liquor to the product so as to infiltrate alcohol into a green bamboo, and wrapping the brown rice sesame cake with starch syrup so as to quickly cook and add flavor for appetite improvement and antibacterial action.例文帳に追加

所定量の胡麻粉末または／発芽玄米などの米穀を添加した米穀胡麻餅が所定のサイズに形成され、アルコールを青竹に浸透させるように、アルコール飲料を塗布するその後玄米胡麻餅を水あめに包む事で調理が素早くでき食欲増進の香りと抗菌作用もプラスされる。 - 特許庁

To provide an adapter device for cable termination joint of a cable head that copes with emergency joint at facility failure on the power supply side by preparing only one type of push-up system cable termination joint against failure, and can shorten the connection working time easily in connecting the apparatus side and the cable side of the cable termination joint by connecting the cable while absorbing cable distortion.例文帳に追加

事故対応用のケーブル終端接続部を、押し上げ方式の１種類のみ準備することで、電源側設備事故時の緊急接続の対応を可能とし、また、ケーブル終端接続部の機器側とケーブル側との接続に際し、ケーブルの捻れを吸収しながら接続することで、接続作業時間の短縮が容易に図れるケーブルヘッドのケーブル終端接続用アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station 100 and a receiving method in which communication in a stable reception state is maintained for a mobile station 10c requesting call origination to an emergency number and in the case that it is estimated beforehand to increase the call origination request, it is not necessary to perform carrier sensing in each of call origination requests.例文帳に追加

緊急番号への発呼要求をした移動局１０cに対して、安定した受信状態での通信を維持するとともに、事前に発呼要求が増加することが予想される場合には、個々の発呼要求に際してキャリアセンスを行う必要がない無線基地局１００及び受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a half-duplex wireless communication method, a program and a system capable of carrying out broadcasting to a wireless communication terminal for satisfying a designated condition in the case of occurrence of emergency or the like without causing trouble to an operator such as the entry of a transmission destination even when the wireless communication terminal belongs to a different communication enterprise system.例文帳に追加

異なる通信事業者システムに属する無線通信端末に対してであっても、また、発信先をオペレータが入力するといった手間を生じさせることなく、指定された条件を満足する無線通信端末に対して例えば緊急時などにおける同報送信を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle considering that carrying out wheel vertical load control for making change due to prompt control of driving force or braking force of a wheel effectively function, by considering that the high effect of wheel vertical load control corresponding to the magnitude of the driving force or the braking force of a wheel is shown at emergency which should be rapidly changed.例文帳に追加

車輪の駆動力や制動力の大きさに対応した車輪接地荷重の制御が高い効果を発揮するのは、それが急速に変化すべき緊急時であることに鑑み、車輪の駆動力や制動力の迅速な制御による変化を有効に機能せしめる車輪接地荷重制御がなされる車輌を提供する。 - 特許庁

The communication control device 4 is constituted to switch the assist mode and the main mode on condition that both of a radio authentication of an ID code via transmission circuit 4b and reception circuit 4c of an electronic key 2 and a mechanical authentication by a key cylinder device 4d of a key 2g for emergency are established.例文帳に追加

同通信制御装置４は、電子キー２の送信回路４ｂ及び受信回路４ｃを介したＩＤコードの無線認証、及び、非常用キー２ｇのキーシリンダ装置４ｄによる機械的認証が共に成立したことを条件として、アシストモードとメインモードとを切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

By recognizing it a trouble of switch panels 11, 12 exists or not in ECUs 13, 14, the trouble is informed to all the other switch panels 11, 12 from a trouble switch informing means in the case of trouble to function as a substitute switch for the troubled switch panel when emergency switches 15, 16 are operated in switch panels 11, 12.例文帳に追加

各ＥＣＵ１３，１４内で各スイッチパネル１１，１２の故障の有無を認識し、故障がある場合に、故障スイッチ報知手段２５から他の全てのスイッチパネル１１，１２にその故障を報知し、各スイッチパネル１１，１２において緊急用スイッチ１５，１６が操作されたときに、故障したスイッチパネルに代わる代用スイッチとして機能するようにする。 - 特許庁

To provide an emergency fuel-cell power-generation apparatus and a management method therefor that can quickly start a fuel cell to generate power and supply the power to a load upon a supply stop of commercial power while keeping an internal temperature within temperature requirements for various devices constituting the apparatus even if the apparatus is installed in any outdoor environment.例文帳に追加

装置が屋外のあらゆる環境下に設置された場合でも筐体内温度が装置を構成する各種機器の使用条件温度を越えてしまうことことがなく、商用電力の供給停止時に燃料電池を迅速に起動して発電し、負荷に電力を供給できる非常用燃料電池発電装置及びその管理方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress battery consumption furthermore in a portable wireless communication terminal implemented as an emergency reporting terminal and capable of prolonging the battery lifetime by periodically repeating an ordinary waiting state where at least a wireless circuit operates, and a power saving drive mode where the waiting is stopped and only a detection circuit of a starting trigger signal for resetting the ordinary drive mode is operating.例文帳に追加

緊急通報端末などとして実現され、少なくとも無線回路路が動作する通常の待受け状態と、前記待受けを休止しており、前記通常駆動モードへの復帰のための起動用トリガ信号の検知回路のみが動作している省電力駆動モードとを周期的に繰返すことで、電池寿命を長くできる携帯無線通信端末において、電池の消耗を一層抑える。 - 特許庁

In a mobile communication system, a node #A and a node #Z are configured such that when a call is generated by a mobile station UE subordinate to the node #A, one of streams for SCTP is assigned to the mobile station UE in round-robbin regardless of whether the call is an emergency call or a normal call.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムにおいて、ノード＃Ａ及びノード＃Ｚは、ノード＃Ａ配下の移動局ＵＥによる呼が発生した場合、かかる呼が緊急呼であるか通常呼であるかに関わらず、設定されているＳＣＴＰ用ストリームのうちの１つを、かかる移動局ＵＥに対してラウンドロビンで割り当てるように構成されている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system or the like capable of avoiding the throughput of the entire system from being reduced in an ordinary state and ensuring communication equal to that in the ordinary state even in an emergency even when a duplicate configuration is adopted for an access point in providing a fail safe device such as the access point to a wireless LAN system.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムにアクセスポイント等のフェイルセーフ機構を設けるにあたって、アクセスポイントを二重化構成にした場合でも、正常時にシステム全体のスループットが低下するのを回避でき、また、緊急時にも正常時と同等な通信を確保することが可能な無線通信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system in facilities which makes a worker of a related business easily share information, and improves work efficiency of each section, further collects states of the facilities of each room, by which power saving and crime prevention effects are obtained, and which is useful also for guidance and rescue of guests in emergency.例文帳に追加

関連する業務作業員が情報を共有し易くし、各セクションの作業効率を向上した施設内無線通信システム、更に、各部屋の施設の状況を収集し、省電力化、防犯効果が得られ、また、非常時の顧客誘導や救出にも役立つ施設内無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A television receiver system 1 is provided with a television receiver 100 for receiving a broadcast signal that can include a video signal, a sound signal and further an emergency warning signal and outputting video and sound based on the video signal and the sound signal included in the broadcast signal, and a remote controller 200 that can receive a signal transmitted from the television receiver 100.例文帳に追加

映像信号及び音声信号を含み、更に緊急警報信号を含むことが可能な放送信号を受信して、当該放送信号に含まれる映像信号及び音声信号に基づく映像及び音声を出力するテレビ受像機１００と、このテレビ受像機１００から送信される信号を受信可能な遠隔操作機２００と、を備えたテレビ受像機システム１である。 - 特許庁

To provide an emergency shutoff valve for a water storage tank that can shut off water conduction to a water storage tank while ensuing water flow in a distributing main and without opening of a normally closed sluice valve, when the water storage tank is maintained in a normal state wherein water pressures in the distributing main and conduit pipes exceed a set value.例文帳に追加

配水本管および導水管の水圧が設定値を超えている平常時において貯水槽のメンテナンスを行う場合には、常時弁閉している仕切弁を弁開することなく、配水本管の通水を確保しつつ貯水槽への通水を遮断することができる貯水槽用緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

An emergency lock starting device 4 is provided with: a holder 10; a sensor weight 11 disposed in a recess of the holder 10 to oscillate in response to a change of acceleration exceeding a prescribed value; and a sensor lever 12 with a shaft rotatably supported on the holder 10 to rotate according to the oscillation of the sensor weight 11 for starting the lock mechanism 5.例文帳に追加

緊急ロック起動装置４は、ホルダー１０と、ホルダー１０の凹状部に配置されると共に所定値を越える加速度変化に反応して揺動するセンサーウエイト１１と、ホルダー１０に回転可能に支承される軸部を有すると共にセンサーウエイト１１の揺動に従い回転してロック機構５を起動させるセンサーレバー１２とを備える。 - 特許庁

Upon detecting a gradual decrease in the pressure with time with the sensor 6a (or the sensor 6b), it is judged that the hermetical sealing of the endoscope 10 of a (or b), supply of steam is stopped and the information of emergency and for specifying the endoscope 10 whose hermetical sealing is impaired is notified with a notification means 7.例文帳に追加

圧力センサ６ａ（または圧力センサ６ｂ）で圧力が経時的に漸減するのが検出されたら、ａ（またはｂ）の内視鏡１０の気密性が損なわれているものと判断し、水蒸気の供給をやめて、報知手段７で異常発生および気密性が損なわれた内視鏡１０を特定する情報を報知する。 - 特許庁

An apparatus body 11 is arranged so as to float on a water surface 12 of emergency cooling water stored in the pressure suppression chamber and an adhesion device (magnet 15) applies abutting force so that wheels 13 for moving the apparatus body along a wall surface 14 while abutting on the wall surface 14 of the pressure suppression chamber are abutted on the wall surface 14 of the pressure suppression chamber.例文帳に追加

圧力抑制室に貯蔵された非常用冷却水の水面１２に浮かんで装置本体１１を配置し、付着装置（磁石１５）は、圧力抑制室の壁面に当接して壁面１４に沿って装置本体を移動させる車輪１３が圧力抑制室の壁面に当接するように当接力を与える。 - 特許庁

To solve the problem that although it is possible to confirm that facility equipment itself whose significance is highly set is rigidly and earthquake-resitantly supported and fixed according to the significance, it is impossible to guarantee that facility functions really necessary in an emergency such as earthquake disaster are secured, since the significance is decided for each facility equipment in the conventional earthquake-resistant design of the facility equipment.例文帳に追加

従来の設備機器の耐震対応の設計では各設備機器毎に重要度の決定を行うので、重要度が高く設定された設備機器自体は、その重要度に応じて堅固に耐震支持固定されていることが確認できても、震災等の非常時において本当に必要とされる設備機能が確保されているかは保証されない。 - 特許庁

When the car 1 is traveled in a state in which the string-shaped foreign matter F is nipped between both the car side doors 3 and 4, the foreign matter detecting lever 25 is rotated since the foreign matter F is caught by the first foreign matter detecting lever 25, and thereby the rotation is detected by a rotary encoder 33 to stop the car 1 in traveling for emergency.例文帳に追加

両かご側ドア３，４間に紐状の異物Ｆが挟み込まれたままかご１が走行すると、その異物Ｆが第１異物検出レバー２５に引っ掛かって当該異物検出レバー２５が回動するから、これをロータリエンコーダ３３によって検出して走行中のかご１を非常停止させる。 - 特許庁

When receiving an acquisition request for the biological information, the biological information presenting means presents the normal time biological information acquired from the managing means if it has accepted authentication from both a patient and a person having a right to acquire patient's biological information, and presents the emergency biological information acquired from the managing means if it has not accepted at least one of both the authentication.例文帳に追加

生体情報提供手段は、生体情報の取得要求を受けたときに、患者及び患者の生体情報を取得する権利を有する者の両方の認証を受け付けていたとき、管理手段から取得した通常時生体情報を提供し、両方の認証の少なくとも一方を受け付けていないとき、管理手段から取得した緊急時生体情報を提供する。 - 特許庁

The airbag device for restraining the waist of the occupant installed under a seat cushion of a vehicle and restricting the forward movement by restraining the waist of the occupant seated on the seat cushion in case of emergency is equipped with an airbag stored in the condition compressed under the seat cushion.例文帳に追加

本発明に係る腰部拘束用エアバッグ装置は、車両のシートクッション下部に配置され、緊急時に当該シートクッションに着座している乗員の腰部を拘束して前方移動を制限する腰部拘束用エアバッグ装置において、前記シートクッションの下部に圧縮された状態で収容されたエアバッグを備える。 - 特許庁

To provide a compact drip cover which can be quickly and simply mounted, aims at the condition observation and protection of a sick and wounded person, and is inexpensive since there is formerly no effective means for the sick and wounded person, who gets wet, when the sick and wounded person is conveyed with a stretcher and various litters in the emergency disaster spot at the time of rainy weather.例文帳に追加

従来、雨天時の救急災害現場において、ストレッチャー・各種担架で傷病者を搬送する際、濡れる傷病者に対して有効な手段がないことからから、迅速かつ簡単に装着が可能で、傷病者の容態観察と保護を目的とした、安価で、コンパクトな雨よけカバーを提供。 - 特許庁

The information system, equipped with information equipment 1 which controls by wireless the crime-prevention equipment such as a human body sensor 7 and a home appliance such as a microwave oven 9 and is connected to a center server 4 through an outdoor network 2, inhibits operation control processing for the microwave oven 9 etc., and low-emergency downloading processing while the crime-prevention equipment is in detecting operation.例文帳に追加

人感センサ７などの防犯機器や、電子レンジ９などの家電機器を無線を介して制御すると共に、宅外回線網２を通じてセンターサーバ４に接続する情報機器１を備えた情報システムにおいて、家人が留守で防犯機器の検知動作中は、電子レンジ９などへの運転制御処理や緊急性の低いダウンロード処理を禁止する。 - 特許庁

To provide a flow path opening/closing water gate drive mechanism which is prevented from being damaged by the load of the reducer of a power transmission device by using oil damper for absorbing the inertia energy of a motor generated in the power transmission device when a water gate is moved down with its dead weight in emergency until reaching the bottom of a flow path and the water gate is stopped.例文帳に追加

この流路開閉用の水門駆動装置は，緊急時等に水門の自重降下させた場合に水門が流路の底面に到達した時及び水門の停止状態で動力伝達装置に発生するモータの慣性エネルギーをオイルダンバで吸収し，動力伝達装置の減速機等に負荷されるて損傷することを防止する。 - 特許庁

The emergency stop device 13 comprises a pair of wedges 31 which are arranged to hold a guide rail 5 and pressed against the guide rail 5 during the operation, and a brake shoe 32 attached to a face 31a opposing the guide rail 5 of the wedges 31, and has an foreign matter ingress preventive unit 51 for suppressing ingress of foreign matters between the guide rail 5 and the brake shoe 32.例文帳に追加

非常止め装置１３は、ガイドレール５を挟むようにして配置されるとともに、作動時にガイドレール５に向けて押し付けられる一対の楔３１と、楔３１のガイドレール５に臨む面３１ａに装着されたブレーキシュー３２とを具備し、ガイドレール５とブレーキシュー３２との間への異物の侵入を抑制する異物侵入防止部５１を備える。 - 特許庁

In a W-CDMA radio base station, the radio base station device 12 is provided with a diffusion code for inter-base station communication and connects up to the exchange network 14 in a peripheral are by performing radio communication with another BTS that does not lose a communication function with the wire circuit in disaster when the radio base station device 12 is constantly disconnected from the wire circuit in emergency such as the disaster.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ無線基地局において、無線基地局装置１２は、基地局間通信用の拡散コードを設けて、災害等の非常時に有線回線と恒常的に断になった場合に、災害で有線回線との通信機能を失っていない、別のＢＴＳと無線通信を行うことで、周辺地域の交換機網１４まで接続する。 - 特許庁

The crime prevention device includes: a general interface for the device to be mounted on the equipment to be monitored; a communication unit which communicates with the external monitor device; a state detecting means of detecting the state of the equipment to be monitored; and a control unit which makes the communication unit transmit emergency notice when the state detected by the state detecting means exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

防犯装置が、監視対象機器に装着するための汎用インタフェースと、外部の監視装置と通信を行う通信部と、前記監視対象機器の状態を検出する状態検出手段と、該状態検出手段が検出した状態が所定の閾値を超えると、前記通信部に緊急通報を送信させる制御部とを具備する。 - 特許庁

An adapter device 8 is provided between a nurse call master unit 2 and a PBX 4, and the adapter device 8 determines a call type from information included in a call signal for a nurse call sent from the nurse call master unit 2 and selects a portable terminal preset as an emergency call destination or normal call destination from a storing part 83 on the basis of this determination result.例文帳に追加

ナースコール親機２と、ＰＢＸ４との間にアダプタ装置８を設け、このアダプタ装置８により、ナースコール親機２から送られるナースコール用の呼出信号に含まれる情報から呼出種別を判定し、この判定結果をもとに緊急呼出先或いは通常呼出先として予め設定されている携帯端末を記憶部８３から選択する。 - 特許庁

To provide a steam transfer control device having a foreign matter intrusion preventing ventilation film for preventing intrusion of foreign matter such as flame, fine particles, an insect such as an ant, or dust, and an emergency draining structure using a porous seal body in order to prevent damage of the foreign matter intrusion preventing ventilation film and to cope with intrusion of water exceeding the steam treating capacity.例文帳に追加

異物（例えば、火炎、粉塵、蟻等の虫、ホコリ等）の侵入を防止させるための異物侵入防止用通気膜を設けると共にこの異物侵入防止用通気膜の破損を防止させ、かつ水蒸気の処理能力を超える水が侵入した場合等に対処すべく、多孔質シール体を利用した非常時排水構造を備えた水蒸気移動制御装置の提供。 - 特許庁

In this entrance and leaving management system, similarly, it is detected by a wandering report machine whether a person detected by an infrared sensor has an ordinary transmitting type transmitter corresponding to a wandering report and emergency call machine or wandering report and position detecting machine for detecting a wandering aged person or not, and the logic judgment is reversed by the programmable controller, whereby the person having no ordinary transmitting type transmitter is sensed.例文帳に追加

同様に本発明の入退場管理システムでは赤外線センサーに検出した人物を徘徊老人を感知する徘徊お知らせ緊急呼出機叉は徘徊お知らせ位置検知機に対応した常時発信型送信機を持っているか否かを徘徊お知らせ機で感知してプログラマブルコントローラーによりその論理判断を逆転させることにより常時発信型送信機を持っていない人物を感知する。 - 特許庁

In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加

水道水を浄化するカートリッジ４２を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓１０において、カートリッジ４２の上流部にカートリッジ４２装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ４２が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁５１を設ける。 - 特許庁

Once the fact that such access is occurring in the sector is identified, a network performs at least one of things that the network supplies additional access resources, that the network estimates the number of the MS transmitting based on received power on the indicator code, that the network starts backing off non-emergency traffic, and that the network starts transmitting communication without waiting for an authentication to be completed (14).例文帳に追加

そのセクターにおいてそのようなアクセスが発生しているとの事実を一旦認識すると、ネットワークは、追加的なアクセスリソースを供給し、その指示子コード上の受信電力に基づいて伝送するＭＳの数を推定し、非緊急トラフィックをバックオフし始め、かつ認証が完了することを待たずに通信を伝送し始めることのうちの少なくとも一つを行い得る（１４）。 - 特許庁

The bypass conduit fluidly connects a live steam conduit (5) to an exhaust conduit (6), a bypass steam cooler (20) is arranged in the bypass conduit (12), the bypass steam cooler cools steam flowing in the bypass conduit (12) in emergency stopping, operation starting or the operation finish, and thereby, a more inexpensive material can be used for the bypass conduit (12).例文帳に追加

前記バイパス導管は、生蒸気導管（５）を排気導管（６）と流体的に連結し、前記バイパス導管（１２）内には、バイパス蒸気冷却器（２０）が配置されており、前記バイパス蒸気冷却器は、緊急停止、運転開始、または運転終了に際して、前記バイパス導管（１２）内を流れる蒸気を冷却し、それによって、前記バイパス導管（１２）のために、より安価な材料を用いることができる。 - 特許庁

An emergency level decision part 3 determines the degree (level) of urgency for generating alarm sound according to the state quantity 1 of an automobile, an alarm sound control part 6 selects the alarm pattern corresponding to the determined level out of plural kinds of alarming patterns previously stored in an alarm sound memory 7, and the alarm sound of the selected alarming pattern is outputted from a loudspeaker 8.例文帳に追加

自動車の状態量１に基づいて緊急度レベル判定部３にて警報音を発報する緊急度の度合（レベル）を決定し、警報音制御部６は、警報音メモリ７に予め格納されている複数種類の発報パターンの中から、決定されたレベルに対応する発報パターンを選択し、選択した発報パターンの警報音を、スピーカ８から出力する。 - 特許庁

The user carries a charm card 10 being a collation password holding means, and when the user receives treatment in a registered hospital in an emergency, the registered hospital performs access to the medical information server 5 by using the personal ID and the collation password described in the charm card 10 in order to obtain the medical information of the user stored in the medical information DB, and to use it for treatment.例文帳に追加

ユーザは、照会パスワード保持手段であるお守りカード１０を携帯し、ユーザが緊急時に登録された病院で治療を受ける場合に、登録された病院は、お守りカード１０に記載された個人ＩＤと照会パスワードを使って医療情報サーバ５にアクセスすることで、医療情報ＤＢに蓄積されたユーザの医療情報を得ることができ、治療に用いることができる。 - 特許庁

To provide an abnormal condition monitoring device for automatically monitoring an abnormal condition such as sudden illness and crime in a room of a building, a compartment space sectioned by walls of a vehicle and a cage of an elevator, and providing a proper maintenance service according to the content, the degree of emergency, and seriousness of the abnormal condition.例文帳に追加

建物内の部屋や乗り物等の壁で仕切られた個室空間やエレベータのかご内で急病や犯罪行動等の異常状態を自動監視することができ、異常状態の内容や緊急度、重要性に応じた適切な保守サービスを提供することができる異常状態監視装置を提供する。 - 特許庁

A load mode charging part 13 refers to the load rate of a significant task from a load data part 14, and applies a normal mode, an emergency mode, or an inactive mode according to whether or not the load rate is within or above or below a normal range, and sets the threshold preliminarily set for each task according to each mode at the threshold data part 15.例文帳に追加

負荷モード変更部１３は、負荷データ部１４から重要業務の負荷率を参照し、その負荷率が定常範囲か、以上か、以下かにより、それぞれ定常モード、緊急モード、閑散モードを適用し、モードに応じて各業務に予め定められているしきい値を、しきい値データ１５部に設定する。 - 特許庁

In the hydraulic driven unit 10, the composite valve 7 is provided which consists of the relief valve (7r) to be used between a hydraulic cylinder 2 and a hydraulic pump 1 and the emergency manual valve (7h) unitized coaxially therewith for escaping operating fluid between the hydraulic pump 1 and the hydraulic cylinder 2 into a tank 3 during stopping the hydraulic pump 1.例文帳に追加

油圧駆動ユニット１０において、油圧シリンダ２と油圧ポンプ１との間に用いるリリーフ弁（符号７ｒなど）と、油圧ポンプ１の停止時に油圧ポンプ１と油圧シリンダ２との間の作動流体をタンク３に逃がすことを可能とする非常用手動弁（符号７ｈなど）とを同軸上に一ユニット化した複合弁７。 - 特許庁

To provide a wireless communication device, capable of eliminating the need for fine adjustment of the protection circuit and working with reliability moreover sending with full power in case of emergency and the like, even during the working of the protective circuit in the wireless communication device provided with the protective circuit, that allows reduction of a transmitting output, when serial transmission time exceeds a specified time.例文帳に追加

連続して送信される時間が規制時間を越えたとき送信出力を低減させる保護回路を備えた無線通信機において、前記保護回路の微調整が不要で、確実に動作し、しかも、保護回路が動作中であっても、緊急事態等においてはフルパワーで送信することが可能な無線通信機を提供すること。 - 特許庁

Two bypass ducts 205 and 208 pass under the radiator 203, whereby the length of a high- temperature air passage between the radiator and a defrosting air outlet duct 221 located in a portion over the casing 200 of the device can be minimized and therefore the windshield can be defrosted in an emergency for safety reason.例文帳に追加

本発明によれば、ラジエータ（２０３）の下方を、２本のバイパスダクト（２０５、２０８）が通過しており、これによって、ラジエータと装置のケーシング（２００）の上方部分に位置する霜取り空気出口ダクト（２２１）との間の、高温空気用通路の長さを最短にすることができ、従って、安全上の理由から、フロントガラスの霜取りを緊急に行うことが可能となっている。 - 特許庁