「FOR GI」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A return map expressing probability distribution for changes with time in sound-series data is prepared, based on a series of initially reflecting sounds {Ai (gi, ti)}, [i=0 to n] made up of pairs, arrival sound amplitude gi and arrival time ti, fetched via a memory from an initial echo memory part.例文帳に追加

この発明では、初期エコー記憶部ＥＲからメモリ１を介して取込まれた到達音振幅ｇｉ・到達時間ｔｉ対から成る初期反射音列｛Ａｉ（ｇｉ，ｔｉ）｝〔ｉ＝０〜ｎ〕に基づいて、音列データの経時的変化の確率分布を表わすリターンマップが生成される（２）。 - 特許庁

Furthermore, the post-processing section 32 specifies the mode and the GI ratio for each OFDM symbol based on each of timing of the sequentially detected peaks and periods of the plurality of kinds of OFDM symbols depending on combinations of the plurality of kinds of specified modes and GI ratios.例文帳に追加

また、後段処理部３２は、順次検出したピークのタイミングのそれぞれと、複数種類規定されたモードとＧＩ比との組合せによる複数種類のＯＦＤＭシンボルの期間とをもとに、ＯＦＤＭシンボルに対するモードとＧＩ比とを特定する。 - 特許庁

The computer 4 temporarily determines electric energy to be generated Gi of each of the generating facilities 7 for the next specified time, on the basis of various kinds of data obtained in the steps 201, 202 (Step 203).例文帳に追加

コンピュータ4は、ステップ201、202で取得した各種データに基づいて、次の所定時間の各発電設備7の発電電力量Ｇｉを仮決定する（ステップ203）。 - 特許庁

A force sensor 20 comprises a plurality of strain gauges Gi for detecting distortion of a structure and a detecting unit 21 that detects a temperature of the force sensor.例文帳に追加

力センサ（２０）が、構造体のひずみを検出する複数のひずみゲージ（Ｇｉ）と、力センサの温度を検出する温度検出手段（２１）とを含む。 - 特許庁

A funeral held as a national ceremony is called 'Taiso no Rei' separately from 'Tenno Taiso Gi,' which is a funeral ceremony for the late Emperor held by the Imperial Court. 例文帳に追加

皇室の儀式として行われる大行天皇の葬送儀礼である「天皇大喪儀」と区別され、国の儀式として行われる葬儀を「大喪の礼」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Senreisai, 'mitama utsushi no gi' (a rite for transferring spirit) is performed, whereby a Shinto priest transfers the spirit of the deceased from the body to reiji while the room is darkened so that it represents a night. 例文帳に追加

遷霊祭は「御魂移しの儀」を執り行い、夜を象徴して部屋を暗くし、神職により遺体から霊璽（れいじ）へ魂が移される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Difference signals DI and DQ are obtained by integrating absolute values of differences between signals I and I' and between signals Q and Q' for a period corresponding to a length Tg of the guard interval(GI).例文帳に追加

差分信号ＤＩ（ＤＱ）は、信号Ｉ（Ｑ）と信号Ｉ’（Ｑ’）の差の絶対値を、ガードインターバル（ＧＩ）の長さＴｇの期間積分したものである。 - 特許庁

Sequence control data Si for controlling a three-dimensional cutter 51 is generated from the proper material position data Ti and the current material position data Gi.例文帳に追加

そして、適正材料位置データＴｉと現在材料位置データＧｉから立体型切断機５１を制御するためのシーケンス制御データＳｉを生成する。 - 特許庁

One day, a GI paid a visit to the Kinkaku-ji Temple with a pan-pan girl (Japanese prostitutes solicited by American soldiers during the occupation of Japan), who then started arguing for reasons unknown to Yoken. 例文帳に追加

あるとき、米軍兵がパンパン（米軍兵相手の日本人売春婦）を連れて金閣寺を訪れ、理由は分からないが喧嘩を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This separator for the solid polymer electrolyte fuel cell is constructed by coating the surface of stainless steel, having an overall surface corrosion resistance coefficient GI [GI=(Cr%)+3.6(Ni%)+4.7(Mo%)+11.5(Cu%)] of 90 or more with a film containing a conductive compound such as metal nitride, metal-dispersed diamondlike carbon.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池用セパレータを、耐全面腐食係数ＧＩ＝［Cr％］＋３．６［Ni％］＋４．７［Mo％］＋１１．５［Cu％］が９０以上であるステンレス鋼の表面に、金属窒化物や金属分散ダイヤモンドライクカーボンなどの導電性化合物を被覆したもので構成する。 - 特許庁

Takamikura, a formal imperial chamber used at the enthronement ceremony in which an Emperor seats himself to symbolically represent his Imperial Throne, is located in Shishinden in Kyoto Gosho, and thus, at the time of the Ceremony of Enthronement "Seiden no Gi" for the current Emperor (corresponding to "Shishinden no Gi") the Takamikura was temporarily relocated to the Imperial Palace in Tokyo. 例文帳に追加

即位の際に天皇が着座し、その即位が象徴的に示される天皇の正式な御座所である高御座は京都御所の紫宸殿にあるため、今上天皇の即位の礼「正殿の儀」（「紫宸殿の儀」に相当）に際しては皇居宮殿に一時移設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method includes a step S10 for fetching a lateral acceleration Gi and a steering angle speed Vd applied to the vehicle, steps S14, S16 for calculating a control lateral acceleration Gc by multiplying the lateral acceleration Gi with a weighing coefficient K when the steering angle speed Vd is a threshold Vth or more, and a step S17 for outputting the control lateral acceleration Gc.例文帳に追加

車両に働く横加速度Ｇｉ及び舵角速度Ｖｄを取得するステップＳ１０と、舵角速度Ｖｄが閾値Ｖｔｈ以上である場合、横加速度Ｇｉに重み付け係数Ｋを乗じて制御用横加速度Ｇｃを算出するステップＳ１４、Ｓ１６と、この制御用横加速度Ｇｃを出力するステップＳ１７とを備える。 - 特許庁

Since 2000, he has been involved in the activities of Shin・Gi・Tai - Kyoikuteki Koten Kyogen Suishin Junbi Kenshu Renma no Kai (TOPPA!) (Spirit, Technique and Strength - A Group for Training and Practice for the Preparation of the Promotion of Educational Classic Kyogen) which he organized in that year together with Senzabro SHIGEYAMA, Masakuni SHIGEYAMA, Motohiko, Shigeru and Doji SHIGEYAMA. 例文帳に追加

2000年からは、心・技・体、教育的古典狂言推進準備研修練磨の会（TOPPA!）を茂山千三郎、茂山正邦、宗彦、茂、茂山童司と共に主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sheet picture data Gi for displaying the set-up result and a blanking image on the same screen are generated from set-up screen display data Di and sheet constitution parts data Si.例文帳に追加

前記段取画面表示データＤｉと、前記シート構成パーツデータＳｉより、段取結果と板取イメージを同一画面に表示するためのシート画像データＧｉを生成する。 - 特許庁

This electronic equipment 1 is provided with an interruption control part 14E for displaying an interruption image on a liquid crystal display panel 11, when the scanning direction of the scanning line Gi is reversed.例文帳に追加

電子機器１は、走査線Ｇｉの走査方向を反転させる際に液晶表示パネル１１に割込画像を表示する割込制御部１４Ｅを備える。 - 特許庁

Then, the support substrate 2 is set onto a grinding device 7 and end faces of the GI type optical fibers 3b, the support substrate 2 and the pressing member 4 are brought into press-contact with a grinding pad 8 for grinding.例文帳に追加

この支持基板２を研磨装置７にセットし、ＧＩ型光ファイバ３ｂと支持基板２と押さえ部材４の各端面を研磨パッド８に圧接して研磨する。 - 特許庁

He attached value to rei (decorum) and executed gi (justice), and he admired the behavior of saints and sages, and removed evil thoughts and pitied self-interest and thought for the general public and wished day and night that the nation would became rich. 例文帳に追加

礼を重んじて義を行い、聖賢の風を慕い凶邪の念を去り、私欲を哀れんで民を哀れみ、国家が豊かになることのみ朝夕念じておられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1302, Neishi performed Chakko no gi (the ceremony in which a child of the Imperial Household wears Hakama for the first time when she/he turned 5 years old) at Tominokoji dono, the palace of the Jimyo-in Imperial line; her entrance into the Jimyo-in Imperial line in future became almost certain. 例文帳に追加

乾元元年（1302年）、寧子は持明院統御所（富小路殿）で着袴の儀を執り行い、将来の持明院統への入内がほぼ約束された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon Ryogen (912-985) wrote "Gokurakujodo Kuhon Ojo-gi" and Genshin (942-1017) wrote "Ojoyoshu (Collection on the Essentials for Birth)," and as a result the Tendai Jodo sect became prevalent. 例文帳に追加

やがて良源（912年-985年）が『極楽浄土九品往生義』、源信_(僧侶)（942年-1017年）が『往生要集』を著して、天台浄土教が盛行するにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1666, the Tokugawa shogunate issued Tsuchimizu Kuyo Rei (土水供養令, the act for kuyo (Buddhist memorial service) based on the thought that temple estates are regarded as kuyo of shogunate) and based on it, Nikko of Noro Danrin (Chiba Prefecture) was accused of teaching fujufuse-gi (teachings of fujufuse) and was banished. 例文帳に追加

1666年（寛文6年）に徳川幕府は土水供養令を発令し、野呂檀林（千葉県）日講は不受不施義を講ずるものとして、日講は流罪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this shrine, a ceremony, 'meigen no gi' (a ceremony of resounding bowstrings), in which people equipped with suit of armor parade around the town and shoot arrows towards the ocean to pray for peace for the island, is held every year on November 12, during the Komodahama Shrine Festival. 例文帳に追加

この神社では毎年11月12日の小茂田浜神社大祭において、鎧冑姿で練り歩き、海に向かって弓を放ち島の平和を祈願する「鳴弦の儀」が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Good timing of kakegoe: It is different for each performance; usually, the audience practices kakegoe while the actors are crossing 'hana-michi' (elevated runway), walking in or out of 'age-maku' (the end of a hana-michi; hana-michi is stretched from age-maku to the stage, actors use it for performing important scenes and entrances and exits), doing 'hikkomi' (exit), performing 'mie' poses and during 'hyoshi-gi' (wooden clappers) are beaten at 'maku-gire' (the end of an act). 例文帳に追加

タイミング狂言によってさまざまなポイントがあるが、「面張り（とくに揚幕）」「引っ込み」「見得（ツケが入る）」「幕切れの拍子木」にかけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the marker segment APP6 is not detected, the CPU 211 searches data GItiff or GIexif from an GI tag or an Exif tag of the APP1 to acquire it, conducts image adjusting processing for the JPEG data by using the acquired GI data, and outputs an image from a printing section 22.例文帳に追加

ＣＰＵ２１１は、マーカセグメントＡＰＰ６を検出しなかった場合には、ＡＰＰ１のＧＩタグまたはＥｘｉｆタグからＧＩデータＧＩｔｉｆｆまたはＧＩｅｘｉｆを検索、取得し、取得したＧＩデータを用いてＪＰＥＧデータに対する画質調整処理を実行し、印刷部２２から画像を出力する。 - 特許庁

A transformation mean value μ' is calculated from a representative value xi of a class, the transformation frequency gi and the total transformation frequency N', and the representative value xi of the class, the transformation frequency gi, the total transformation frequency N', and the transformation mean value μ' are substituted for a standard deviation calculation expression to calculate a transformation standard deviation σ'.例文帳に追加

階級の代表値ｘｉと変換度数ｇｉと変換総度数Ｎ’から変換平均値μ’を算出し、階級の代表値ｘｉと変換度数ｇｉと変換総度数Ｎ’と変換平均値μ’を標準偏差の算出式に代入し、変換標準偏差σ’を算出する。 - 特許庁

Further, the base station 100 is provided with a GI length control unit 113 for setting the guard interval length shorter than the length being presently set, when there is an excess in quality.例文帳に追加

さらに基地局１００には、過剰な品質がある場合は、ガードインターバルの長さを現在設定されている長さより短く設定するＧＩ長制御部１１３を設けた。 - 特許庁

The interpretation function part 22 interprets the received image processing control information GI and transmits each parameter set value for adjusting the image quality to an image processing function part 24.例文帳に追加

画像処理制御情報解釈機能部２２は、受け取った画像処理制御情報ＧＩを解釈し、画質を調整する各パラメータの既定値として画像処理機能部２４に送出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a GI superior in the adhesiveness and uniformity of a plated film, and further a GA which does not cause alloying ununiformity and is superior in powdering resistance.例文帳に追加

本発明は、メッキ皮膜の密着性および均一性に優れたＧＩ、およびさらに合金化ムラが生じず耐パウダリング性に優れたＧＡの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Proper material position data Ti is generated from a current material position data Gi for grasping which position of shelves material is stored, what kind of material it is, and what the array is like.例文帳に追加

棚の何処の位置にどういう材料がどのような配列で収納されているかを把握するための現在材料位置データＧｉから適正材料位置データＴｉを生成する。 - 特許庁

An image processing control information acquisition function part 21 searches for and transmits image processing control information GI associated with image data GD to an image processing control information interpretation function part 22.例文帳に追加

画像処理制御情報取得機能部２１は、画像データＧＤに関連付けられた画像処理制御情報ＧＩを検索し、画像処理制御情報解釈機能部２２に送出する。 - 特許庁

To provide low GI drink for reducing burden of insulin secretion of the beta cell of Langerhans in the pancreas, and preventing life habit diseases, diabetes crisis and obesity.例文帳に追加

本発明は、膵臓ランゲルハンス島のベータ細胞のインスリン分泌へ負担を軽減し、生活習慣病、糖尿病発症、肥満を予防する低ＧＩ飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

At Izumi-dono, which was designated as a residence of the Retired Emperor Kogen, the ceremony of geupuku (attaining manhood) for Imperial Prince Yutahiro was carried out, and then immediately after his Senso-no-gi (a ceremony to enthrone as a new emperor) as an adopted son of the Retired Emperor was carried out at the main house. 例文帳に追加

光厳上皇の御所とされた泉殿にて親王の元服が行われ、そのまま上皇の猶子として寝殿において践祚の儀が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a hollow optical transmission member precursor made of a synthetic resin, having an ideal GI type refractive index distribution which attains a broad transmission band, and capable of enlarging diameters.例文帳に追加

広伝送帯域を達成する理想的なＧＩ型屈折率分布を有し、径を太くすることができる合成樹脂製中空光伝送体前駆体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The experiences of winning the championship of specified GI races are necessary for a specified horse racing to be carried out at the horse racing game site, hence leading to the rejection of the participation of the horses not experiencing the winning of championship.例文帳に追加

また、上記競馬ゲームサイトで行われる特定の競馬レースには、所定のＧＩレースに優勝した経験が必要となり、その優勝経験がない馬の参加は拒否される。 - 特許庁

For the first two theories, according to the ancient special kana usage, 'gi' in 'munagi' is a kana usage of ko-type of ki, while 'ki' (tree, wood) and 'ki' (yellow) has a kana usage of otsu-type of ki, and therefore there is a problem with consistency. 例文帳に追加

前二者は奈良時代の用例「武奈伎」の「伎」が上代特殊仮名遣ではキ甲類の仮名であるのに対して、「木」「黄」はキ乙類なので一致しないという問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the time came for the hakken no gi (the pre-departure ceremony), Emperor Suzaku was still working to avoid a taboo, so his maternal grandfather, the Regent Tadahira, performed his duties for him, and for the pilgrimage to Ise, the Choho-soshi (Imperial envoy who was responsible for seeing each high priestess safely arrive at Ise) for Kishi's journey was her uncle, the Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Morosuke, who traveled on the pilgrimage with her. 例文帳に追加

この時の発遣の儀（出発前の儀式）は朱雀天皇が物忌中のため、外祖父の摂政忠平が執り行い、また群行には長奉送使（斎宮を伊勢まで送り届ける勅使）として伯父の中納言藤原師輔が同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the name of 'zangi,' the master of Torimatsu said that he thought the Chinese word for fried chicken was zagi (deep-fried chicken in Chinese) and created the name of 'zangi' by inserting the word of 運 (n) (luck) between za and gi in the hope that it would 'bring good luck.' 例文帳に追加

「ザンギ」という名称は上記の鳥松の主人によれば、中国語で鳥の唐揚げを意味する言葉をザーギー（炸鶏）と認識していて、その間に「運がつくように」ウンを入れた、という事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A series of ceremonies related to Senso are called "Senso-no-gi (ceremonies to become a new emperor)" which are regarded as a part of the emperor's constitutional functions, being composed of the first ceremony named Kenji (ceremony for imperial succession) to be executed immediately after the demise of the previous emperor, and the second ceremony named Sokuigo Choken-no-gi (ceremony to have an audience with the emperor after enthronement) for the Sanken-no-cho (chiefs of three organizations of power, namely the prime minister, the chairmen of House of Representatives and the House of Councillors, and the Chief Justice,) and being followed by the next ceremony named Sokui-no-rei (ceremony of the enthronement) which is to be held after the end of ryoan (period to mourn for the passing of emperor.) 例文帳に追加

践祚にかかる儀式を『践祚の儀』といい、先帝崩御後直ちに行われる『剣璽』及び新帝が即位後初めて三権の長（内閣総理大臣、衆議院議長、参議院議長、最高裁判所長官）を引見される『即位後朝見の儀』は共に国事行為とされ、先帝の諒闇が明けて行われる即位の礼と続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A synchronous signal producing unit 110 is configured by an OFDM reception unit 110A for receiving an OFDM signal of a public broadcasting, and a GI detection unit 110B for detecting a guard interval to be included in the OFDM signal.例文帳に追加

同期信号生成部１１０は、公共放送のＯＦＤＭ信号を受信するＯＦＤＭ受信部１１０Ａと、そのＯＦＤＭ信号が含んでいるガードインターバルを検出するＧＩ検出部１１０Ｂから構成されている。 - 特許庁

The image processing control information understanding function portion 22 understands the received image processing control information GI and sends it to an image processing function portion 24 as a predetermined value of each parameter for adjusting image quality.例文帳に追加

画像処理制御情報解釈機能部２２は、受け取った画像処理制御情報ＧＩを解釈し、画質を調整する各パラメータの既定値として画像処理機能部２４に送出する。 - 特許庁

The image processing control information interpretation function section 22 interprets the received image processing control information GI and gives the result to an image processing function section 24 as defaults of each parameter for image quality adjustment.例文帳に追加

画像処理制御情報解釈機能部２２は、受け取った画像処理制御情報ＧＩを解釈し、画質を調整する各パラメータの既定値として画像処理機能部２４に送出する。 - 特許庁

The fundus oculi observation device 1 is an OCT apparatus for detecting interference light LC based on low-coherence light L0 and forming the tomographic image Gi of the fundus oculi Ef on the basis of the detected result.例文帳に追加

眼底観察装置１は、低コヒーレンス光Ｌ０に基づく干渉光ＬＣを検出し、その検出結果に基づいて眼底Ｅｆの断層画像Ｇｉを形成するＯＣＴ装置である。 - 特許庁

A total energy cost, a maintenance cost, a consignment charge for interchange of electricity, etc., with respect to the temporarily determined electric energy Gi are computed (Steps 204-206), and each cost is summed up and an overall cost C is computed (Step 207).例文帳に追加

仮決定した発電電力量Ｇｉに対する総エネルギーコスト、メンテナンスコスト、電力融通の託送料金等を算出し（ステップ204から206）、各コストを合計し総合コストＣを算出する（ステップ207）。 - 特許庁

The core diameters of general SI type and GI type multi-mode optical fibers are 50 to 100 μm and an increase in the quantity of light of the light source 14 is not sufficient for high productivity.例文帳に追加

一般なＳＩ型やＧＩ型のマルチモード光ファイバのコア径は５０μｍ〜１００μｍであり、高生産性を実現するために、光源１４の光量を増加するといった対応では不十分であった。 - 特許庁

A fundus observation apparatus 1 comprises: a fundus camera unit 1A for obtaining a color image Ef', and fluorescent images GF and GI of the fundus Ef; an OCT unit 150 for obtaining tomographic images GT1 and GT2; and an arithmetic and control unit 200.例文帳に追加

眼底観察装置１は、眼底Ｅｆのカラー画像Ｅｆ′や蛍光画像ＧＦ、ＧＩを撮影するための眼底カメラユニット１Ａと、断層画像ＧＴ１、ＧＴ２を取得するためのＯＣＴユニット１５０と、演算制御装置２００とを有する。 - 特許庁

Thus, correspondence data CD for specifying a correspondence relation between each test ink amount set and the graininess index GI can be obtained, and a neural network as the graininess profile 200 is built up by using the correspondence data CD for a teacher signal.例文帳に追加

これにより、各テストインク量セットと粒状性指数ＧＩとの対応関係を規定した対応データＣＤを得ることができ、同対応データＣＤを教師信号として、粒状性プロファイル２００としてのニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁