「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

To disclose a method and apparatus for the detection of anomalies in pneumatic tires including tread separation, tread wear, uneven tread wear, tire balance and foreign body detection.例文帳に追加

トレッド剥離、トレッド摩耗、不均一トレッド摩耗、タイヤバランス、異物検出などの空気タイヤの異常を検出するための方法及び装置を開示する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus capable of detecting a foreign substance attached to a distal end of an electronic endoscope to thereby avoid a temperature rise of the distal end.例文帳に追加

内視鏡先端部の異物の付着を検出し、内視鏡先端部の温度上昇を抑えることが可能な電子内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To stably operate a processing apparatus by preventing a foreign matter from mixing inside the processing apparatus which is equipped with a crushing mechanism or a cutting mechanism.例文帳に追加

破砕機構又は切断機構を備えた処理装置の内部への異物の混入を防止し、処理装置を安定に動作させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cotton swab by which bodily waste or a foreign matter is not left in the case of cleaning ear or nose, and which has no danger of injuring the mucous membrane of the ear or nose.例文帳に追加

耳や鼻の清掃をする場合、老廃物や異物を取り損なうことなく、かつ耳や鼻の粘膜を傷付ける心配のない綿棒を提供する。 - 特許庁

To provide a sentence-conversation instruction device which makes it possible to learn sentence constitution as well as a conversation when learning a foreign language by role playing.例文帳に追加

ロールプレイにより外国語を学習する際に、会話と共に文構成の学習をも行うことのできる文−会話教授装置を提供する。 - 特許庁

When the incident plane of the filter 6 is wiped through the opening 12, foreign matter 20 can be transferred to the holding frame 5 from the incident plane of the filter 6.例文帳に追加

開口１２を通してフィルタ６の入射面を払拭するときに、異物２０をフィルタ６の入射面から保持枠５に移すことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal device which requires no rubbing process when forming an alignment layer and is capable of reducing mixing of foreign matters.例文帳に追加

配向膜の形成時にラビング処理が不要であり、かつ異物の混入を低減することが可能な液晶素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of rotary performance of a line roller due to the attaching of water or foreign matters during winding operation without enlarging the diameter of outer periphery of the line roller.例文帳に追加

ラインローラの外周を大径化することなしに、巻き取り操作時における水分や異物の付着によるラインローラの回転性能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a static pressure type gas seal which can display and maintain a good seal function over a long period even for gas containing foreign matters of oil component or the like.例文帳に追加

油分等の異物を含有するガスについても、長期に亘って良好なシール機能を発揮，維持しうる静圧形のガスシールを提供する。 - 特許庁

To perform detections of foreign matters suspended in a processing chamber, over a wide range with nearly equal sensitivities to each other, by using a detecting optical system having a simple constitution.例文帳に追加

処理室内に浮遊した異物の検出を、簡単な構成の検出光学系で、広範囲に亘り、ほぼ同じ感度で行えるようにすること。 - 特許庁

This reduces the possibility of a great amount of foreign matters to enter between the opinion 5 and the seal member 17 to prevent damage to the seal member 17.例文帳に追加

これにより、ピニオン５とシール部材１７との間に大量の異物が侵入する可能性が低くなり、シール部材１７が損傷することを防止できる。 - 特許庁

To provide a battery manufacturing method and a nut fastening device capable of detecting mixture of foreign materials into fastened spots and carrying out fastening.例文帳に追加

締結箇所への異物の混入を検出するとともに締結を行うことのできる電池の製造方法およびナット締結装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the re-sticking of foreign matter on a roll brush and to prevent the deformation of the tip part of the roll brush hair caused by a hair tip sweeping member.例文帳に追加

ロールブラシへの異物の再付着を防止し、毛先払い部材によるロールブラシ毛先部の変形が生じない基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an aromatic/aliphatic copolycarbonate useful for an optical material, scarcely occurring any foreign substance, and excellent in color hue.例文帳に追加

光学材料として有用な、異物の殆ど発生しない色相に優れた芳香族−脂肪族共重合ポリカーボネートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The separated foreign substance is made to flow down by being carried on a flow of water, and the dust removing function of the screen is recovered by returning the screen again to an original position.例文帳に追加

分離した夾雑物は、水の流れに乗せて流下させ、再びスクリーンを元の位置に戻すことによりスクリーンの除塵機能を回復させる。 - 特許庁

Since the board 12 for a tuner is also used as a part for preventing the insertion of foreign matters, the number of parts can be reduced and the cost can be reduced.例文帳に追加

チューナ用基板１２を異物の挿入を防止するための部品として兼用するので、部品点数を少なくでき低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a peripheral exposure device and a semiconductor device for preventing trouble that foreign materials in a resist scattered by a foaming phenomenon is stuck on a chip area.例文帳に追加

発泡現象によるレジストの飛散異物がチップ領域へ付着する不具合を防止する周辺露光装置及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color transformation device that can easily inspect presence of a foreign material and of dirt or the like of an object to be inspected having a color pattern by using image processing.例文帳に追加

画像処理を用いて色柄を有する被検査物の異物、汚れ等の検査を容易に行うことができる色変換装置を提供する。 - 特許庁

To secure a proper driving attitude suitable for a physique of an occupant while restraining a foreign matter from being caught in a clearance between a pedal and a floor.例文帳に追加

ペダルとフロア間との隙間に異物が挟まれることを抑制しつつ、乗員の体格に応じた適切な運転姿勢を確保することを目的とする。 - 特許庁

To protect a compressor by judging that a refrigerant does not flow because of mixing of foreign matter in a refrigerating cycle, in operating an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の運転時に、冷凍サイクル内に異物などが混入したことによって冷媒が流れていないことを判断し、圧縮機を保護すること。 - 特許庁

To efficiently remove moisture and gas contained in a raw material at the time of molding of a plastic and to prevent the mixing of foreign matter contained in the open air into the raw material.例文帳に追加

プラスチック成形に際して原料に含まれる水分、ガスを効率よく除去するとともに、外気に含まれる異物が原料に混入しないこと。 - 特許庁

To provide an optical integrator that can employ a material of an integral rod that is not necessarily excellent especially in heat-resistance and on the emission end face of which a foreign material is hardly deposited.例文帳に追加

インテグラルロッドの材料が特に耐熱性に優れていなくてもよく、しかも、その出射端面に異物の付着し難い光インテグレータを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of properly managing export actions of contents via a network and restricting exports according to the Foreign Exchange Control Law or the like.例文帳に追加

ネットワークを介したコンテンツの輸出行為を適切に管理し、外為法等に基づく輸出規制を実現することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

Then, binarization image data is created by a second binarization region 31 by neglecting the printing part on the cover film, and a foreign substance on the cover film is decided.例文帳に追加

次に、第２の二値化手段３１によりカバーフィルムの印刷部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、カバーフィルム上の異物を判定する。 - 特許庁

To provide a vehicle side door glass collecting method and device capable of collecting side door glass easily without causing inclusion of foreign matter.例文帳に追加

異物が混入することなく、且つ容易にサイドドアガラスを回収することができる車両のサイドドアガラス回収装置及び回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a learning support system allowing effective learning in foreign language learning or the like which is carried out as a part of a lesson in an educational organization or the like.例文帳に追加

教育機関等において授業の一環として行われる外国語学習等で、効果的な学習を可能にする学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that water is not uniformly applied on a recording paper because foreign matter such as paper dust or the like adheres to a humidifying roller, a water feed roller or the like.例文帳に追加

紙粉等の異物が加湿ローラや給水ローラ等に付着して、記録紙に水が均一に塗布されなくなるという問題を解決する。 - 特許庁

This composition contains a functional substance capable of masking foreign tastes originated from compounding components and intensifying fresh feeling as an improving agent for aftertaste.例文帳に追加

後味のさっぱり感の改善剤として、配合成分由来の異味をマスキングしかつ清涼感を増強する機能性物質を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

To realize a type of an electrically-charged particle beam plotting device where a substrate surface evaluating device is connected to a plotting device itself with the high detecting precision of foreign matters.例文帳に追加

異物の検出精度が高い、描画装置自体に基板表面評価装置を接続したタイプの荷電粒子ビーム描画装置を実現すること。 - 特許庁

To maintain uniformity of brightness by surely preventing wrinkle of an optical sheet and preventing foreign matters, chloride of lime or the like from infiltrating inside the optical sheet or the like.例文帳に追加

光学シートのしわの発生を確実に防止するとともに、光学シート等の内部への異物やカルキ等の侵入を防止して、輝度の均一を保つ。 - 特許庁

The foreign matter placed on the curved groove 23 or 26 climbs up on the curved groove 23 or 26 by inertia force, and reaches an upper surface 24 or 27.例文帳に追加

湾曲状の溝２３又は２６に乗った異物は慣性力により湾曲状の溝２３又は２６上をせり上がり、上面２４又は２７上に至る。 - 特許庁

To provide a sliding door device for an elevator with a simple structure capable of keeping a foreign matter detection means of an entrance in a normal state by simple maintenance work.例文帳に追加

簡易な構成であり、かつ単純な保守作業によって、出入口の異物検出手段を正常状態に維持できるエレベーターの引き戸装置を得る。 - 特許庁

To provide construction for preventing the entry of foreign matters into a tank during resupplying a hydraulic oil and suppressing oil leakage due to a breather.例文帳に追加

作動油を補給する際に、異物がタンク内に侵入するのを防止するように構成するとともに、この構成を利用してブリーザによる油漏れを抑制する。 - 特許庁

To restrain intrusion of water and a foreign substance intruded into a space part in a periphery of a rotation sensor into a periphery of a bearing supporting an axle free to rotate.例文帳に追加

回転センサ周辺の間隔部に進入した水や異物が、車軸を回転可能に支持するベアリング周辺へ進入することを抑制する。 - 特許庁

To provide a dye-containing negative curable composition in which the occurrence of particles (foreign substance) with time is suppressed and which is uniform and excellent in temporal stability.例文帳に追加

経時によるパーティクル（異物）の発生が抑制され、均一で経時安定性に優れた染料含有ネガ型硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the system has a control part for interrupting a substrate coating step in response to the existence of the foreign matter continued in a predetermined number or more.例文帳に追加

そして、少なくとも、異物の存在が所定回数以上連続することに応答して基板塗布工程を中断させる制御部を有している。 - 特許庁

To make a knob member hardly fall off and to enable the knob member to prevent biting foreign materials into the interior thereof in a casting control mechanism.例文帳に追加

キャスティングコントロール機構において、つまみ部材を脱落しにくくするとともに、つまみ部材の内部への異物の噛み込みを防止できるようにする。 - 特許庁

To suppress splash of foreign matter onto a product surface in use of a mold-releasing tape, and generation of defects on a product appearance and its life deterioration in use of a press felt.例文帳に追加

離型テープ使用時の異物の製品表面へのはね上げや、プレスフェルト使用における製品外観の不良発生や寿命劣化を抑える。 - 特許庁

To prevent an inner solution from being exposed to the outside air, and to prevent a foreign matter from intruding into the inside of a liquid container, when a pipetting tool such as a pipette is inserted into the liquid container.例文帳に追加

液体容器にピペット等の注出具を挿通する際に、内溶液が外気に曝されたり、内部に異物が侵入したりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a visual inspection apparatus capable of certainly detecting foreign matters even when there is identification data in the sheet part other than the pocket part of a PTP sheet.例文帳に追加

ＰＴＰシートのポケット部以外のシート部分に識別情報があった場合でも、異物を確実に検出することができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample holding mechanism used in an electron beam application device capable of effectively suppressing disturbance of an electric field due to existence of foreign matter.例文帳に追加

異物等の存在による電界の乱れを効果的に抑制することが可能な電子線応用装置に用いられる試料保持機構の提供にある。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which is used for labels, facilitates the removal of an ink and can prevent the contamination with foreign matters in a printing ink, of recycled polyester bottles.例文帳に追加

ボトル再生品に印刷インクによる異物が混入せず、インクの除去が容易であるラベル用フィルムを可能とする熱収縮性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

By the operation of a circulation pump, water between the water tub 2 and the drum 3 is put out of the water tub 2 and sent to a nozzle 8 for washing and a nozzle 9 for foreign matter removal.例文帳に追加

循環ポンプの稼働によって、水槽２とドラム３との間の水は水槽２外に出て洗濯用ノズル８，異物除去用ノズル９に送られる。 - 特許庁

To provide a protection member that can prevent damages caused by foreign matter such as a rail or a guide, and to provide a guide device, a drive device, a mold clamping device, and an injection device.例文帳に追加

レール及びガイドの異物による破損を防止することが可能な保護部材、案内装置、駆動装置、型締装置、及び、射出装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which a wiping member can surely arrange the meniscus of ink uniformly at respective openings and can rub off foreign matters bonded to the nozzle forming plane.例文帳に追加

ワイピング部材が確実に各ノズル開口におけるインクのメニスカスを一様に整えられること及びノズル形成面に固着した異物を擦り取れること。 - 特許庁