「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter 40 provided in a recessed groove 824 at the end of the relief valve needle 82 formed by enlarging the diameter of the inner passage 821 removes foreign matter in the fuel flowing toward a ball 91 of the constant residual pressure valve.例文帳に追加

リリーフ弁ニードル８２の端部に内側通路８２１の径を大きくして形成された凹溝８２４に設けられるフィルタ４０は、定残圧弁ボール９１側へ流れる燃料内の異物を除去する。 - 特許庁

To provide grip forceps for endoscopes capable of surely gripping a gripping object, even if the object is a slippery one, and surely recovering a foreign substance inside a body, retaining body tissues, or the like.例文帳に追加

把持対象物が滑り易いもの等であっても、確実に把持して体内からの異物の回収や体内組織の保持等を容易に行うことができる内視鏡用把持鉗子を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk detecting mechanism which can securely detect insertion of a disk of abnormal shape or foreign matter or stacking etc. of a disk on halfway in conveyance, and further can be made compact and low-cost.例文帳に追加

異形のディスクの挿入や異物の挿入、あるいは搬送途中でのディスクのスタック等を確実に検知することができ、しかも小型化及び低コスト化が可能なディスク検知機構を提供する。 - 特許庁

An entering part 30a includes a rugged structure approaching a recessed part 24b, thereby preventing foreign matter from entering a connecting portion between a front road 30a and the body passage A.例文帳に追加

進入部３０ａを凹部２４ｂに進入する凹凸構造を設けることにより、前面通路３０と本体側通路Ａとの接続箇所に対する異物の進入を防止することができる。 - 特許庁

To provide an organic EL element having long life and few display defect in comparison with the product including a foreign obstacle with a larger size than the thickness from the surface of an electrode at substrate side to the outer face of a protection film.例文帳に追加

基板側電極表面から保護膜外面までの膜厚より大きな異物が存在する場合に比較して製品の寿命が長く、表示欠陥が少ない有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

In the image processing device 23, first binary coding means 29 first create binary image data without consideration to the seal part of the tablet, locate a tablet region, and determine a foreign matter in the tablet region.例文帳に追加

画像処理装置２３では、まず、第１の二値化手段２９により錠剤の捺印部を無視した上で二値化イメージデータを作成し、錠剤領域を特定し、錠剤領域内の異物を判定する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus equipped with a plurality of developer containers, and realizing the improvement of maintainability and the acceleration of making components common without causing the color mixture of developer and the intrusion of a foreign matter.例文帳に追加

複数の現像剤収容器を備えた画像形成装置において、現像剤の混色や異物の混入を発生させることなく、メンテナンス性を向上させ、また部品の共通化を促進する。 - 特許庁

With the use of an engine 1 of a vehicle, a ship, an aircraft or the like, the jets of heated air 15 blow and clear the foreign matter 14 away from a windshield 4, a side glass 5 and a rearview mirror 6 about the operation seat to increase visibility.例文帳に追加

車両、船舶、航空機等のエンジン（１）を活用して運転席の窓ガラス（４）やサイドガラス（５）バックミラー（６）の異物（１４）をジェットヒートエアー（１５）で吹き飛ばし鮮明にして視界を拡大する。 - 特許庁

To provide a door structure capable of surely preventing a foreign matter or the like from being pushed into a gap specially in part of a locking device of various kinds of door to sufficiently increase the strength of the door for a long period.例文帳に追加

各種ドアの特に施錠装置部分の隙間内への異物等の押し込みを確実に阻止して、ドア強度を長期に亘り十分に高めることができるドア構造を提供する。 - 特許庁

The sealing device is mounted in an annular space S formed between a rotary shaft 2 and a fixed ring 3 that are concentrically disposed, and prevents the intrusion of a foreign matter from the outside A1 of the annular space S.例文帳に追加

同心状に配置される回転軸２と固定輪３との間に形成される環状空間Ｓに装着され、当該環状空間Ｓの外部側Ａ１からの異物の浸入を防止する。 - 特許庁

To overcome drawbacks with a prior contact member 2 in that a chattering tends to occur as it is in unstable contact with fixed contacts made of a metal, and also in that a bad conductivity tends to occur due to interposition of a foreign material.例文帳に追加

従来の接点部材２では、金属部からなる固定接点３との接触が不安定であるために、チャタリング、さらには異物の介在による導電不良などが発生しやすい。 - 特許庁

To provide a recoil device of a tracklaying vehicle capable of ensuring consistent strokes and prolonging the lifetime of a recoil rod by reliably preventing ingress of foreign matter such as earth and sand in a support accommodating space.例文帳に追加

サポートの収容空間内に土砂などの異物が入り込むことを確実に防止して、ストロークの安定確保、リコイルロッドの長寿命化を可能にした装軌式車両のリコイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a screen in a deep well pipe capable of quickly removing mud adhered on not only on a screen surface but also a deep part of a deep well and other foreign matter to pass water through the deep well satisfactorily.例文帳に追加

深井戸のスクリーン表面のみならず、奥深くまで付着した泥やその他の異物までも悉く除去でき、水の通りを良好にした深井戸管内のスクリーン洗浄方法とする。 - 特許庁

To capture foreign matters remaining in communication pipes (15, 16) while considering performance of an air conditioner (10), in the air conditioner (10) provided with an outdoor circuit (13) and an indoor circuit (14) connected by the communication pipes (15, 16).例文帳に追加

室外回路（13）と室内回路（14）とが連絡配管（15,16）で接続された空気調和装置（10）において、空気調和装置（10）の性能に配慮しつつ連絡配管（15,16）内に残った異物を捕捉できるようにする。 - 特許庁

To provide an ornament and a laser marking method which prevents the scattering of foreign matters such as cinders and causes no stain when applying the marking by irradiating with a laser beam which is transmitted by translucent sheet such as a glass sheet.例文帳に追加

ガラス板のような透光板を透過してレーザ光を照射しマーキングを施す際に、焼けかす等の異物の飛散を防止し、汚れのない装飾品およびレーザマーキング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer capable of preventing the intrusion of foreign matter such as sand into a gear of a gear box when a platen roller is removed from the gear box, and a portable terminal unit in which the printer is built.例文帳に追加

プラテンローラをギアボックスから取り外したときに、ギアボックスのギアに、砂等の異物の侵入することを防ぐことのできる、プリンタおよび、それを組み込んだ携帯型端末装置を提供すること。 - 特許庁

To improve breakage rate of a device or a photomask itself during a manufacturing process by preventing a resist from contacting with other devices or the like and reducing generation of foreign matters.例文帳に追加

レジストを遮光体として用いるレジストマスクでは、他の装置等との接触により異物が発生し、パターン転写の欠陥となり、製造するデバイスの歩留まりが低下するという問題が生じる。 - 特許庁

To provide a coordinate input device which prevents mis-input due to unexpected hand touch, collision of a foreign matter with the input device, or the like to accurately acquire the input coordinate of a user.例文帳に追加

手つきや異物の入力装置への衝突等による誤入力を防止し、使用者の入力座標を的確に取得することができる座標入力装置を提供することである。 - 特許庁

This quickly disintegrating tablet in the oral cavity is provided by coating granulated materials containing a medicinal component having a foreign taste with a coating agent, then blending crospovidone and a sugar alcohol as powdery materials and then compression molding.例文帳に追加

異味を有する医薬成分を含有する造粒物をコーティング剤で被覆し、さらにクロスポピドン及び糖アルコールを粉体として配合し、圧縮成型した口腔内速崩壊性錠剤。 - 特許庁

To provide a substrate storage container in which atmosphere in the whole storage container can efficiently be substituted in a short time by suppressing the mixed foreign matters, and to provide a substrate transport system and a gas substituting method.例文帳に追加

基板収納容器内全体の雰囲気の置換を、効率良く短時間で、且つ、異物の混入を抑ええつつ行うことができる基板収納容器、基板搬送システム、ガス置換方法を提供する。 - 特許庁

The vending machine is provided with a barrier plate 63 capable of preventing penetration of foreign matters from the opening 40 to the third screws 73, in mid-way of a path from the opening 40 to the third screws 73.例文帳に追加

この自動販売機には、開口４０から第３ネジ７３に至る経路の途中に、開口４０から第３ネジ７３に向けて異物が侵入することを妨げる邪魔板６３を設けてある。 - 特許庁

Since the replacement work of the reticle between the reticle case for transfer and the reticle case for stepper can be eliminated, not only the number of processes can be reduced and the chance that the foreign matters are adhered can also be reduced.例文帳に追加

搬送専用レチクルケースとステッパ専用レチクルケースとの間でのレチクルの入れ替え作業を省略できるので、工数を低減できるばかりでなく、異物の付着等の機会を低減できる。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition which suppressing flow marks in molding, having a high die small and excellent in appearance, for example, having less occurrence of foreign matters, and to provide its molding form.例文帳に追加

成形体にした場合、フローマークの発生が起こりにくい、即ち、ダイスウェルが高く、ブツの発生が少ない等の外観に優れるポリプロピレン系樹脂組成物及びそれからなる成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a pressuring type liquid tank having no dangers of deflection of an outline part even when a pressure inside the tank increases and of inversion of foreign matters into the inside of the tank and its liquid passage.例文帳に追加

液体タンク内の圧力が上昇した場合であっても液体タンクの外郭部が撓む虞がなく、しかも、異物が液体タンク内およびその液体流路内に侵入することがないこと。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device capable of detecting surely intermingled foreign matter with heightened detection accuracy without leaving an undetected part, when performing radioscopy of an inspection object.例文帳に追加

検査対象物のＸ線透視を行うに際し、未検出部分を生じさせず、また、検出精度を高めて混入異物をより確実に検出することができるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for clarifying contaminated underground water using a wall body which permanently has ability of clarification and exhibits no possibility of remaining of foreign matters and can control the ability of clarification.例文帳に追加

永続的に浄化能力を有するとともに、地中に異物を残存すること無く、更にはその浄化能力を制御することができる壁体を用いた汚染地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a deodorized coloring matter from a cruciferous plant which is odorless or significantly reduced in the odor because the causal ingredients of malodors or foreign odors originating from the cruciferous plant are eliminated.例文帳に追加

アブラナ科植物に由来する悪臭もしくは異臭の原因成分が除去されて、臭いがないか若しくは有意に低減されてなる、脱臭アブラナ科植物色素の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus the disk insertion hole 102A can be closed with the shutter 170 while an optical disk is housed in a disk processing part 20, so that entry of foreign matters such as dust can be prevented.例文帳に追加

これにより、光ディスクがディスク処理部２０内に収納された状態でシャッタ１７０にてディスク挿通孔１０２Ａを閉塞することができ、ゴミなどの異物の侵入を防止することができる。 - 特許庁

To improve the working efficiency of an apparatus for forming a CVD film by efficiently removing a foreign material depositing on the inner electrode of the apparatus, and extending the interval between the inspections and exchanges of the inner electrode.例文帳に追加

ＣＶＤ膜成膜装置の内部電極に付着する異物を効率良く除去し、内部電極の点検・交換の間隔を著しく長くし、装置の稼働率を向上させることである。 - 特許庁

Thus, the foreign matter that has the same potential as the cleaning member 11 that is eliminated from the electrifying member 10 and attached and accumulated to the cleaning member 11 is effectively shifted to the photoreceptor 2 and recovered.例文帳に追加

これにより、帯電部材１０から除去されて清掃部材１１に付着蓄積している、清掃部材１１と同電位の異物が、感光体２に効果的に移行されて回収されるようになる。 - 特許庁

To reduce discomfort that a user feels by suppressing the occurrence of foreign sound, and to convert the movable position of a section to be engaged to an electric signal smoothly for maintaining detection precision.例文帳に追加

異音の発生を抑制して使用者が感じる不快感を低減することができ、かつ被係合部の可動位置を円滑に電気信号に変換して、検出精度を維持することができる。 - 特許庁

The present invention can provide an acrylic resin having 5 or less YI in 15 wt.% chloroform solution and containing 100 pieces or less of foreign matters having a particle size of 20 μm or over in one gram of the resin.例文帳に追加

この効果から、１５重量％クロロホルム溶液中でのＹＩが５以下であり、粒径２０μｍ以上の異物量が１ｇあたり１００個以下であるアクリル系樹脂を提供することができる。 - 特許庁

To provide a liquid level measuring device capable of preventing occurrence of an insulated film by a foreign substance or microorganism occurring on a surface of an electrode of a liquid level detecting sensor section used for the liquid level measuring device.例文帳に追加

液位測定装置に使用される液位検出センサ部の電極の表面に発生する異物または微生物による絶縁膜の発生を防止できる液位測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam valve capable of removing foreign matter particles accumulated between a valve shaft and a valve rod bushing by performing a valve test without being limited by an operation condition of a steam turbine plant.例文帳に追加

蒸気タービンプラントの運転条件に制限されることなく弁テストを行い、弁棒と弁棒ブッシュとの隙間に堆積された異物粒子を除去することができる蒸気弁を提供する - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which an electrostatic latent image can be formed more stably by suppressing adhesion of foreign matters to a write electrode and concentrating the charges of the electrostatic latent image surely.例文帳に追加

書込電極への異物の付着を抑制しかつ静電潜像の電荷集中を確実にして、静電潜像の形成をより安定して行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the mechanism for removing foreign matter, AC voltage (superposing voltage) superposed on positive DC voltage is applied as disturbance voltage to a conductive brush 42 in response to the instruction of a user.例文帳に追加

本除去機構では、ユーザーの指示に応じて、導電性ブラシ４２に対して、プラスの直流電圧に重畳された交流電圧（重畳電圧）を攪乱電圧として印加するようになっている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device by which foreign matters adhered are easily found and easily removed when it is assembled into a pressure contact semiconductor device, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、圧接型半導体装置に組み込む際に付着していた異物を発見しやすくし、より容易に取り除くことができる半導体素子およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A second drain hole 10 is obliquely formed in the outer side seal member 5 to discharge the foreign matter entering the minute clearance 8 and the labyrinth 6 to the outside from each drain hole 9, 10 by the rotation of the main spindle 1.例文帳に追加

外側シール部材５に第２のドレン孔１０を斜状に形成し、細隙８及びラビリンス６に侵入した異物を主軸１の回転により各ドレン孔９，１０から外部へ排出する。 - 特許庁

To provide a foreign matter separating mechanism in pachinko equipment, by which a prepaid card which comes into a ball collecting route inside a machine body is easily separated and pachinko balls are smoothly collected.例文帳に追加

機体内の玉回収経路に混入するプリペイドカードを容易に分離してパチンコ玉の回収が円滑に行われることができるようにしたパチンコ遊技設備における異物分離機構を提供する。 - 特許庁

To effectively remove smears and foreign materials or the like stuck to edge portions and bevel portions of a semiconductor substrate, while suppressing cross contaminations to other equipment, thereby to achieve an improvement in a product yield.例文帳に追加

他の設備へのクロスコンタミネーションを抑制しつつ、半導体基板のエッジ部及びベベル部に付着した汚染及び異物等を効果的に除去し、それによって製品歩留りの向上を実現する。 - 特許庁

To prevent a damage of a circulating pump or another component by preventing a circulation of a foreign matter mixed with water of a warm water circuit in the warm water circuit in a floor heating system having the warm water circuit.例文帳に追加

温水回路を備える床暖房装置において、温水回路の水に混入した異物が温水回路中を循環することを防止し、循環ポンプやその他の部品の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester generating decreased foreign materials and mold staining in molding caused by catalysts and having remarkably excellent thermal stability and color of the polymer compared with conventional polymer.例文帳に追加

触媒に起因した異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、従来品に比べてポリマーの熱安定性、色調が飛躍的に優れたポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel that hardly attaches foreign matter to the surface of exterior member made of an elastomer material and absorbs shocks through the exterior member for a long period of time.例文帳に追加

エラストマー材料で形成した外装部材の表面に異物が付き難く、この外装部材を介して長期間にわたって衝撃を吸収することのできる魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To ensure that a large number of foreign substances are prevented from flowing out of a filter used anew for manufacturing cellulose ester film when a plurality of units of the installed filter are switched, in a solution film manufacturing method for the cellulose ester film.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムの溶液製膜方法において、複数設けた濾過装置を切り替えた際、新たに製造に使用した濾過装置から、多数の異物が流出するのを抑制できるようにする。 - 特許庁

To suppress a problem concerned with the adhesion of foreign substances to a light receiving area of a solid imaging device in a lens replacement type digital camera in a state that there is no restriction to camera mechanisms and mounting lenses.例文帳に追加

カメラ機構の制限や装着レンズの制限などがない状態で、レンズ交換式のデジタルカメラにおける固体撮像素子の受光領域における異物付着の問題が、抑制できるようにする。 - 特許庁