「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for treating waste liquid which separate almost all foreign substances and oil in the waste liquid by being floated, and achieve continuous operation by a simple operation and achieve a compact apparatus and low equipment cost.例文帳に追加

廃液中の異物及び油分をほぼすべて浮上させて分離でき、簡単な操作で小型で設備費が安く連続運転可能な廃液処理方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a closing cap for a pipe port, which can definitely prevent foreign substances such as soil, sand, dust and muddy water from attaching to the inside surrounding surface of an end of a pipe (joint), and ensures joining quality.例文帳に追加

管体の端部（接合部）の内周面に土砂、粉塵、泥水等の異物が付着することを確実に防止でき、接合品質を確保することを可能にする管口閉塞キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker device for a vehicle ceiling, having simple and inexpensive constitution in which a design property is improved while intrusion of foreign substance can be prevented, further an illumination function can be displayed.例文帳に追加

意匠性を向上させ得るとともに異物侵入を防止でき、さらに照明機能を発揮させることができる簡易且つ安価な構成の車両の天井用スピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resonance type non-contact power supply system capable of detecting presence of foreign matter adversely impacting on power transmission between a power supply side and a power reception side without necessity of a dedicated sensor.例文帳に追加

給電側と受電側との間に送電に悪影響を与える異物の存在を、専用のセンサを設けずに検出することができる共鳴型非接触給電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a linear motion guide bearing device and a carrying device capable of preventing intrusion of foreign matters into the inside of a slider and capable of maintaining a condition that a sufficient anti-rust film is formed on a surface of a guide rail.例文帳に追加

スライダ内部への異物の侵入を防止し、案内レールの表面に十分な防錆膜が形成された状態を保つことができる直動案内軸受装置及び搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent miscalculation even when coins and foreign matters are left on a conveying path due to power interruption during storage of coins, a human error in inspection, and coin jams or the like.例文帳に追加

硬貨の収納処理中の電源遮断、点検時のヒューマンエラー、硬貨詰まり等により搬送路上に硬貨や異物が残されたとしても、これら硬貨等による違算発生を少なくすること。 - 特許庁

Accordingly, an air quantity measuring instrument 23 is installed on the top face and bottom face of a robot arm 29; disturbances 25, 26 of the air flows are detected; and a shutter 21 is closed, thus preventing a foreign matter from adhering to the wafer 6.例文帳に追加

そこでロボットアーム２９の上面及び下面に風量測定器２３を設け、気流の乱れ２５，２６を検出して、シャッター２１を閉じることで、ウェーハ６に異物が付着することを防止する。 - 特許庁

To provide a spin-on filter capable of preventing foreign matter from entering into a surface contact part between a filter head and a case and a screw connection part from an outside; and to provide an element assembly for the spin-on filter.例文帳に追加

フィルタヘッドとケースとの面接触部およびネジ結合部に外部から異物が入り込むことを防止することができるスピンオンフィルタおよびそのフィルタ用エレメント組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a spindle device of a machine tool which prevents the entry of foreign matter into the detection parts of displacement sensors to prevent the detection accuracy of the detection parts from being lowered and the detection parts from being deteriorated.例文帳に追加

変位センサの検出部への異物侵入を防止し、検出精度の低下および検出部の劣化を防止することが可能な工作機械の主軸装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic shock absorber which guarantees durability of a check seal for preventing leakage of a sealed gas and permanently guarantees expansion operability, without deteriorating a lubricant stored in an oil reservoir recess by mixing-in of foreign matter.例文帳に追加

封入気体の漏出を阻止するチェックシールの耐久性を保障し、油溜り凹部に収容の潤滑油を異物の混入で劣化させずして、伸縮作動性を恒久的に保障する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical film, in which foreign matters stuck on the surface of a roll are precisely detected and removed to thereby provide the optical film of which appearance defects are reduced.例文帳に追加

ロール表面上に付着している異物を精度よく検知して、除去でき、従って外観欠点が低減された光学フィルムを得ることができる光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic contact piece for card connector improving removing effects of foreign bodies and contact reliability without lowering spring force and durability for repetition of insertion and pulling-out, and the card connector having the elastic contact piece.例文帳に追加

バネ力や挿抜耐久性を落とすことなく、かつ異物などの除去効果及び接触信頼性を向上させるようにしたカードコネクタ用弾性コンタクト片及びそれを備えるカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for forming an upper layer film of which the applied quantity is reduced, and from which the upper layer film which hardly causes a foreign substance in the lapse of time, and further hardly causes a Blob defect is formed.例文帳に追加

塗布量が低減でき、経時における異物を生じにくく、さらにＢｌｏｂ欠陥を生じにくい上層膜を得ることができる上層膜形成用組成物を提供すること。 - 特許庁

When the engagement of any foreign matter occurs in a motor 2, the currents of MOSFET 7 and 8 are rapidly increased, and a detection temperature by a diode 15 arranged in the neighborhood of MOSFET7 and 8 is rapidly increased.例文帳に追加

モータ２に異物の噛み込みが発生すると、ＭＯＳＦＥＴ７、８の電流が急増し、ＭＯＳＦＥＴ７、８の近傍に配置されたダイオード１５による検出温度が急上昇する。 - 特許庁

In the inlet pipeline 32 and the outlet pipeline 33, each of return prevention shapes 32b and 33b is formed to prevent foreign matter stayed in a pipe from returning to the suction gas pipeline 35.例文帳に追加

入口配管３２及び出口配管３３には、それぞれ、管内に溜まった異物が吸入ガス配管３５に戻らないようにするための戻り防止形状３２ｂ、３３ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide an in-line type steam flowmeter which is not required to protect a pressure-receiving diaphragm surface by supplying such liquid as water from outside at plant start-up, less liable to cause stagnation of foreign material and is superior in attaching performance.例文帳に追加

プラント起動時に外部から水などの液体を供給して受圧ダイアフラム面を保護する必要がなく、異物が溜まりにくくかつ取り付け性に優れたインライン型の蒸気流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a medical container which is free from contamination of foreign matters, can easily and perfectly sterilize a connecting part between containers and is excellent in communicating property and its manufacturing method.例文帳に追加

異物の混入のおそれがなく、容器間の接続部を容易かつ完全に滅菌処理することができ、さらに連通性に優れた医療用容器および医療用容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

A brush member 12 being a foreign matter eliminating means is set so that a tip of the member is faced to a card transmitting position from the upper part between a first drive roller 6a and a second drive roller 7a.例文帳に追加

第１駆動ローラ６ａと第２駆動ローラ７ａとの間において、異物除去手段としてのブラシ部材１２が上方から先端がカード搬送位置に臨むように設置されている。 - 特許庁

To provide a method for detecting liquid state, capable of detecting liquid characteristics at excellent precision even if sticking amounts of foreign substances and contaminations against the wall surface of the channel of an objective liquid to be measured increase.例文帳に追加

被測定液体の通路の壁面への異物や汚れの付着量が増大した場合でも、良好な精度で液体性状を検出することができる液体性状検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which removes adhered materials or foreign matters by an always stable action without directly touching the surface of an injection port of a coating head main body and the surface of its peripheral edge.例文帳に追加

塗布ヘッド本体の射出口面とその周縁部表面を直接触れること無く、付着している材料や異物を常に安定した作用で除去するクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a straddle type vehicle capable of sufficiently and smoothly sucking outside air, while restraining a foreign matter from being sucked in an air cleaner arranged between a front wheel and a leg shield.例文帳に追加

前輪とレッグシールドとの間に配設されるエアクリーナに異物が吸入されることを抑制しつつ、外気を充分かつスムーズに吸入させることができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

Therefore, a bag contained in introduced wastes is made to attract and discharge from the bag attraction opening 23, and also a foreign material contained in introduced wastes is made to discharge from the shoot 22 by its own weight.例文帳に追加

これにより、導入された廃棄物のうちの袋を袋吸引口２３から吸引して排出させることができると共に、廃棄物のうちの異物を、その自重によりシュート２２から排出させる。 - 特許庁

To provide a safe and effective material for controlling a pest insect in a stored food, solving both of a problem in a conventional chemical control, and a problem in introduction of a foreign natural enemy.例文帳に追加

従来の化学的防除における問題点および外国産天敵を導入した場合の問題をいずれも解消する、安全かつ効果的な、貯蔵食品害虫の防除資材の提供。 - 特許庁

To provide a doorway safety device for an elevator, which detects foreign matters trapped around the lower end of a car door throughout all of the lower end of the car door and controls the door opening of the car door.例文帳に追加

かごドアの下端部の全域に亘って、かごドアの下端部付近に挟まった異物を検出し、かごドア開扉制御を実施させることができるエレベータの出入口安全装置の提供。 - 特許庁

To provide a wind power generator superior in performance of protecting a wind power generation means against quake due to strong wind and against flying foreign matters and easier to install and assemble at a construction site while achieving lower device cost.例文帳に追加

強風に対する風力発電手段の揺れや異物の飛来に対する風力発電手段の防護性に優れ、さらに、施工現場での設置や組み立て等の容易化、装置コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a copolymerized aromatic polyester causing few defects called flyspecks generated in the vicinity of foreign matter which is contained when the polyester is formed into a film and the like, and to provide a biaxially oriented film obtained using the same.例文帳に追加

フィルムなどにしたときに含有する異物などの周辺に発生するフライスペックと呼ばれる欠陥が少ない共重合芳香族ポリエステルおよびそれを用いた二軸配向フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a method of applying a photoresist and a slit coater which reduce the takt time of an application process, allot more time to the supply 2 of the photoresist, compared with conventional methods, and capture more minute foreign matter.例文帳に追加

塗布工程のタクト時間を短縮し、且つ、現状より長時間をフォトレジスト供給２に費やし、より微小な異物を捕捉するフォトレジストの塗布方法及びスリットコータを提供する。 - 特許庁

The two foreign matter discharge grooves 5, 5' inclined in the axial direction of the slide bearing 1 are formed on the sliding surface 3 adjacent to the inner peripheral edges 4 of the butt faces 11A, 12A.例文帳に追加

上記突き合わせ面１１Ａ、１２Ａの内周縁４に隣接する摺動面３には、すべり軸受１の軸方向に対して傾斜させた２本の異物排出溝５、５’が形成されている。 - 特許庁

The PTFE porous film is suitable for an application as an air-permeable member which is fixed at an opening part of the housing and assures the air permeability of the housing while preventing the inversion of a foreign substance to the inside of the housing.例文帳に追加

当該ＰＴＦＥ多孔質膜は、筐体の開口部に固定され、筐体内部への異物の侵入を防ぎながら筐体の通気性を確保する通気部材としての用途に好適である。 - 特許庁

A foreign matter capturing cap-like filter 15 is disposed above the float 11 in the valve chamber 3, and a holding cylinder 16 placed on the lid body 2 is disposed to hold the filter 15 around the float 11.例文帳に追加

弁室３のフロート１１の上方に異物捕捉用のキャップ状のフィルタ１５を配置すると共に、フロート１１の周囲にフィルタ１５を保持するために蓋体２に載せた保持筒１６を配置する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board test apparatus which facilitates the determination of soundness including detection of failures with conduction such as being in a pseudo-contact state, floating capacitance by foreign objects and the like, or failures due to inductive coupling.例文帳に追加

疑似接触状態のような導通のある不良や異物等による浮遊容量や誘導結合による不良の検出など、健全性の判定を容易に行えるプリント基板テスト装置を得る。 - 特許庁

The flow-passage part 21 includes a maintenance opening part 101 which is positioned at the vicinity of the valve seat and can remove foreign substance put between the valve seat and the valve element to the outside of the flow-passage part 21.例文帳に追加

そして、流路部２１に、弁座の近傍に位置して、弁座と弁体との間に咬み込まれた異物を流路部２１の外部へ除去可能なメンテナンス口部１０１を設けるようにする。 - 特許庁

Thereby, even when the valve element 4 is moved to the open side by the biting of the foreign matter, the flow passage area of a valve hole 3 is made small, and the amount of exhaust gas leakage can be reduced.例文帳に追加

これによれば、異物の噛み込みにより、弁体４が開側へ移動してしまった場合でも、弁孔３の流路面積が小さくて済むため、排気ガスの漏れ量を低減することができる。 - 特許庁

To suppress image density unevenness in the axial direction of a charging roller, which is caused by a nonuniform quantity of foreign matter adhering to the surface of the charging roller in the axial direction of the charging roller with a lapse of time.例文帳に追加

帯電ローラ表面に付着する異物の量が経時的に帯電ローラ軸方向で偏ることによって引き起こされる帯電ローラ軸方向の画像濃度ムラを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a color filter substrate correcting device which eliminates a defect caused by a foreign matter without imparting damage to a color filter substrate by preventing the breakage of arms caused by interference between the arms.例文帳に追加

カラーフィルタ基板にダメージを与えることなく、更に、アーム同士の干渉によるアームの破損を防いで異物欠陥を除去することを可能とするカラーフィルタ基板修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a thermoplastic resin by a melting method by which foreign matter contamination can be suppressed without using a filter of high filtration accuracy and without reducing productivity.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の溶融法による成形方法で、濾過精度が高いフィルターを使用することなく、生産性を低下させることなく異物混入を抑制した熱可塑性樹脂の成形方法を提供。 - 特許庁

This water soluble polymer prevents movement of slipped off substance from the plate or burr from a current collector metal generated when cutting the electrode plate or the foreign substance such as metal powder generated in manufacturing of the battery.例文帳に追加

この水溶性ポリマーは、電極板の切断時に発生する板からの滑落物や集電板金属のバリ、または電池製造上に発生する金属粉などの異物が移動することを阻害する。 - 特許庁

To provide a product storage stocker for clean room that circulates clean air in its shelf section, maintains cleanliness inside the stocker, and is capable of preventing entry of foreign matters from its surroundings.例文帳に追加

ストッカー棚部に清浄空気の流通を行い、ストッカー内の清浄度を維持しながら周辺からの異物の浸入を防止することが出来るクリーンルーム内製品保管用ストッカーを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope configured so that air with a flow rate at which foreign matters in an examined region can be removed is reliably supplied to the examined region from a nozzle without hindering the curving of a curved portion.例文帳に追加

湾曲部の湾曲を妨げることなく、ノズルから被検部位に、該被検部位の異物を除去できる流量のエアを確実に供給することのできる構成を有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processor providing high throughput by removing a foreign matter on a lower electrode without stopping the plasma processor, and also to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、装置を停止することなく下部電極上の異物を除去することにより高スループットを実現するプラズマ処理装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus accurately detecting pixel signals indicative of abnormal pixels generated by reading foreign matters such as dirt, stain, or flaw adhering to moving document reading glass.例文帳に追加

流し読みガラスに付着したゴミ、汚れ、傷などの異物を読み取ることによって生じた異常画素を示す画素信号を高い精度で検出することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymerized polyester with less contamination of a molding dice when molding is continuously performed and less generation of deposition of foreign matter on a molded article, capable of advantageously giving a molded article with a high commodity value.例文帳に追加

連続的に成形する際に成形ダイスの汚れや成形体への異物付着の発生が少なく、商品価値の高い成形体を有利に与えることができる共重合ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To provide a transparent electrode at low cost, wherein impurity and foreign bodies are removed, an organic EL element which can improve element lifetime by using the transparent electrode, and an organic electronic device.例文帳に追加

不純物や異物が除去された透明電極を低コストで提供し、該透明電極を用いることによって素子寿命が大きく改善された有機ＥＬ素子及び有機電子デバイスを提供する。 - 特許庁

To effectively detect the movement of passengers and a string-like foreign object in an elevator doorway to enhance the security, reduce an accident around a door not to disturb the service efficiency, and facilitate the maintenance and inspection.例文帳に追加

エレベータ出入口において、効果的に乗客の動き，紐状異物の検出を行い、安全を強化し、ドア周りの事故を軽減して運行効率を妨げないと共に、保守，点検を容易にする。 - 特許庁

To provide synthetic silica glass for clad which has low refractive index in a desired ratio to a core used for a fiber laser, has no bubble and foreign substance and has high optical stability, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ファイバーレーザーに使用されるコアに対して、所望の割合屈折率が低く、泡異物が無く、光学的安定性の高い、クラッド用合成シリカガラス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁