「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

A side cover 36, which prevents entering of the foreign substances into the slide unit 30, is provided along a longitudinal direction of the rail 10 to cover at least one of gaps between the slide unit 30 and the rail.例文帳に追加

スライドユニット３０内に異物が侵入することを防ぐ側面カバー３６が、レール１０の長手方向に沿ってスライドユニット３０と前記レールとの間の隙間の少なくとも一方を覆うように設けられている。 - 特許庁

To provide a paper bag having a valve in which entering of foreign materials is prohibited, a cause of blocking state is eliminated, an outer sleeve valve sealing after filling with powdery particles is also carried out easily and positively and an opening part can also be opened or closed easily after the sealing part is opened.例文帳に追加

異物混入やブロッキングの原因を排除し、粉粒体の充填後の外側スリーブバルブ封止も容易且つ確実にして、開封後の口部も容易に開閉出来るバルブ付紙袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a protective coating for preventing the generation of rust, the sticking of foreign matter, or the like without injuring the surface of a roll mold for manufacturing optical film, by a simple method and at a low cost.例文帳に追加

本発明は、簡易な方法かつ低コストで、光学フィルム製造用ロール金型の表面を傷つけず錆の発生や異物の付着などを防止する保護皮膜の製造方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

By giving alkaline cleaning to the temporary cured adhesive 352 in the bulging-out part where curing is suppressed, the temporarily cured adhesive 352 of the bulging-out part is removed to reduce the possibility that the bulging-out part falls off to be a foreign substance.例文帳に追加

硬化が抑制されたはみ出した部分の仮硬化接着剤３５２をアルカリ洗浄することで、はみ出した部分の仮硬化接着剤３５２が除去され、脱落して異物となる可能性を少なくできる。 - 特許庁

To provide a motor device for an electric power steering device of high quality by isolating a control device storage space and a motor storage space and by suppressing generation of mechanical lock of a rotor or circuit short by flying of foreign matter.例文帳に追加

この発明は、制御装置収納空間とモータ収納空間とを隔離し、異物の飛来による回転子の機械的なロックや回路ショートの発生を抑え、高品質な電動パワーステアリング装置用モータ装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for removing moisture and foreign matter present in oil, capable of removing moisture present in lubricating oil according to the characteristics thereof while continuously removing the same.例文帳に追加

潤滑油中の水分を連続して除去しつつ、潤滑油の性状に応じて水分を除去することができる油中水分・異物除去装置および油中水分・異物除去方法を提供する。 - 特許庁

Metallic meshes 72 and 71 are provided in an opening part 60A and an opening part 60B of a house part, respectively, to prevent entering of foreign matter from the opening parts 60A and 60B of the house part into a capacitor box 80.例文帳に追加

ハウス部の開口部６０Ａ及び開口部６０Ｂに金網７２，７１がそれぞれ設けられることによって、ハウス部の開口部６０Ａ，６０Ｂからキャパシタボックス８０内への異物の侵入を防止することができる。 - 特許庁

A control section 610 of the X-ray inspection apparatus 100 measures the height directional position of the foreign substance 910 in the article 900 based on image data D900a and D900b created by the X-ray line sensors 400a and 400b.例文帳に追加

Ｘ線検査装置１００の制御部６１０は、Ｘ線ラインセンサ４００ａ，４００ｂにより作成された画像データＤ９００ａ，Ｄ９００ｂに基づいて商品９００内の異物９１０の高さ方向の位置を計測する。 - 特許庁

To provide a coupling device capable of accurately positioning circumferential positions and axial positions of two members arranged in an axial direction by preventing intrusion of foreign matter such as chips into engaging parts of teeth of both members.例文帳に追加

軸方向に並ぶ２つの部材の歯の噛み合い部に切粉等の異物が侵入するのを防いで、両部材の円周方向位置および軸方向位置を正確に位置決めすることができるカップリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a coating method, which are effective for dissolving a streak by quickly and safely removing foreign matter in a continuously operating state regardless of the length of experiences of an operator without moving back a coating head.例文帳に追加

塗工ヘッドを後退させることなく、作業者の経験の長短に寄らず、迅速かつ安全に、また連続運転した状態で異物を除去し、ストリークを解消することに有効な塗工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an AC adapter configured to easily prevent intrusion of foreign matter from an external connecting connector when not in use with a cable removed in the AC adapter configured to make an external connecting cable separable.例文帳に追加

外部接続用ケーブルが分離できる構成になったＡＣアダプタにおいて ケーブルを取り外した不使用時に外部接続用コネクタからの異物の侵入を容易に防ぐ構成を備えたＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

To prevent a photoelectric conversion cell at a bottom part from decreasing in light reception amount when photoelectric conversion cells are laterally laid and foreign matter and water sticking on a panel light reception surface flow down to be deposited on a step portion formed with a frame.例文帳に追加

光電変換セルが横置きであり、パネル受光面に付着した異物や水分が下方に流れてフレーム枠との段差部分に堆積した場合に、最下部の光電変換セルの受光量低下を防止する。 - 特許庁

The foreign matter removing roller 57 is arranged in the edge aligning guide member 54 for regulating the position of the paper P in the crossing direction with the carrying direction of the paper P so as to abut on the paper P in the paper feeding cassette body 53.例文帳に追加

異物除去ローラ５７は、給紙カセット本体５３内の用紙Ｐに当接するように、用紙Ｐの搬送方向と交差する方向の用紙Ｐの位置を規制する幅寄ガイド部材５４に設けられる。 - 特許庁

A holder 50 having a path 53 for holding the power feed line 24 closes a gap between the inner wall of the wiring hole 17 of the partition wall 12 and the power feed line 24 and prevents foreign substances from entering the operation unit through the circuit unit.例文帳に追加

給電線２４を保持する通路５３を有するホルダ５０は、隔壁１２の配線孔１７の内壁と給電線２４との隙間を塞ぎ、回路部から稼動部への異物の侵入を抑制する。 - 特許庁

To provide a film that is excellent in handleability in a sheet state and has optical characteristics causing no hindrance to a visual inspection in a cross-nicol method which is typical as a defect inspection of contamination of foreign matters etc. in a polarizing plate.例文帳に追加

シート状態の取扱性に優れ、偏光板の異物混入等の欠陥検査として一般的なクロスニコル法による目視検査で障害とならないような光学特性を有するフィルムを提供する。 - 特許庁

Further, the steam outlet portion 28 in the lid lower plate 9B is formed from the plurality of small holes 28A, so that the steam outlet portion 28 is prevented from being clogged with entered foreign matters, and the steam to be discharged is scattered.例文帳に追加

さらに、蓋下板９Ｂの蒸気排出部28を複数の小さい孔28Ａとすることで、異物が入り込んで蒸気排出部28を塞ぐことを防止できると共に、排出される蒸気を拡散することができる。 - 特許庁

To provide a long life chain which is convenient for a chain assembling burden without increasing the number of parts of the chain, and is capable of preventing the intrusion of foreign objects from the outside to achieve the smooth operation of the chain for a long time.例文帳に追加

チェーン部品点数を増加させることなくチェーン組み立て負担が簡便で外部からの異物の侵入を阻止して円滑なチェーン動作を長期に亙って達成する長寿命チェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon device capable of suppressing generation of a fragmentation or a crack of a silicon wafer during a manufacture process and generation of a foreign substance, and to provide a method for manufacturing a liquid jet head.例文帳に追加

製造過程におけるシリコンウエハーの欠けや割れの発生を抑制できると共に、異物の発生を抑制することができるシリコンデバイスの製造方法及び液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element manufacturing method, with which adhesion of foreign matter is reduced, an influence on an application property in an application process is prevented, and occurrence of dark sports is suppressed, and an organic electroluminescent element obtained using the organic electroluminescent element manufacturing method.例文帳に追加

異物の付着が少なく、塗布工程での塗布性に影響がなく、ダークスポットの発生が抑制された有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法とそれにより得られる有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of an agitator which is able to reduce the frequency of unavoidably stopping the agitator due to overload resulting from the deposition of fiber-like foreign substance on an agitation blade of the agitator.例文帳に追加

繊維状夾雑物が、攪拌機の攪拌羽根に付着することによる過負荷によって攪拌機を停止しなければならなくなる頻度を減少することができるようにした攪拌機の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rice polishing apparatus having a material feeding hopper provided with a net body for removing foreign matter and a grain feeding sensor for detecting the presence/absence of grains, and preventing adhesion of the grains on the net body and the grain feeding sensor.例文帳に追加

自動精米設備において、原料投入ホッパに異物除去用の網体と、穀粒の有無を検出する穀粒投入センサを設け、網体及び穀粒投入センサへの穀粒の付着を防止する。 - 特許庁

A cleaning means C is provided for removing the foreign matter deposited on a surface 44a of the receiving section 44 of the cooling device 31, along with an operation the unit body U separating from or attached to the image forming apparatus body.例文帳に追加

ユニット体Ｕの画像形成装置本体から分離または装着する動作に連動して、冷却装置３１の受熱部４４表面４４ａに付着した異物を除去する清掃手段Ｃを備える。 - 特許庁

To provide a radiographic device which can prevent deterioration of adhesion of a radiation detector caused by a barometric pressure change while suppressing mixing of a foreign matter that causes deterioration of quality of a radiograph.例文帳に追加

本発明は、放射線画像の品質低下に繋がる異物混入を抑えつつ、気圧変化による放射線検出器の接着性の低下を防止することができる放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

When a work-piece 3 is not on an optical path or light is reflected off a foreign substance, a second light receiver 122 does not detect the light, which causes no phase difference between a first light receiver 121 and the second light receiver 122.例文帳に追加

また、ワーク３が光路上に無い場合や光が異物で反射した場合、第二受光部１２２では光が検出されないので、第一受光部１２１と第二受光部１２２とでは位相差が無い。 - 特許庁

To provide a proper sealing strength by the lip part of a side seal while preventing a foreign substance from remaining between the side seal and a protector, relating to a linear guide device in which the side seal and the protector are arranged at both ends of a slider in a movement direction.例文帳に追加

スライダの運動方向両端にサイドシールとプロテクタが配置されているリニアガイド装置において、サイドシールとプロテクタの間への異物の滞留を防止しながら、サイドシールのリップ部による適切なシール力を得る。 - 特許庁

To provide a method for reaction control of an exothermic reaction capable of suppressing a runaway reaction, eliminating the need for operation stop and cleaning of a reactor, and also avoiding contamination in the reactor by addition of a foreign substance outside the reaction.例文帳に追加

暴走反応を抑制し、反応容器の運転停止と洗浄を不要とすると共に反応外異物の添加による容器内の汚染を回避することの可能な発熱反応の反応制御法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous defoaming apparatus whose defoaming performance is never deteriorated in a long run after the dispersion fixed to exhaust holes and the ceiling section of an apparatus is improved and the mixing of solid foreign matter in the dispersion is also improved.例文帳に追加

排気孔や装置天井部への分散液の固着を改善し長時間運転においても脱泡性能が低下せず、かつ分散液内への固形異物の混入が改善された連続脱泡装置を提供する。 - 特許庁

Also, even if an insect, etc. infiltrates the second section W2 during installation work, or a foreign material such as a machine screw, etc. enters into the second section W2, the second partition wall S2 and the third partition wall S3 block their intrusion into the third section W3.例文帳に追加

また、施工作業中に虫などが第２区画W2に進入したり、あるいは誤ってビスなどの金属製の異物が入り込んでも、第２及び第３隔壁S2，S3によって第３区画W3への進入が妨げられる。 - 特許庁

To provide a laminated material for a paper vessel for a liquid, enabling a use of a metal detector for inspecting a foreign substance, damaging no recyclability and having a gas barrier property comparable with that of an aluminum foil, and also to provide a paper vessel for liquid using the same.例文帳に追加

異物検査の金属探知機が使用でき、リサイクル性を損なわず、かつ、アルミニウム箔並みのガスバリア性の有する液体紙容器用積層材料とこれを用いた液体紙容器を提供する。 - 特許庁

Use of a drainage pipe such as a net-like pipe results in causing such a trouble that meshes at the outer peripheral part of the net-like pipe are easily clogged with foreign matter such as soil and thus causes clogging at the inner part of the net-like pipe.例文帳に追加

網状パイプなどの排水管を用いる場合には、網状パイプの外周部分の網目が土などの異物で目詰まりしやすく、網状パイプの内部に目詰まりが生ずるなどの弊害がある。 - 特許庁

To remove foreign matters fixed to the surface of an evenly heating roller, in a fixing device in which the evenly heating roller makes the temperature distributions of a fixing rotator and pressure rotator in the direction of a rotary shaft even.例文帳に追加

定着回転体及び加圧回転体における回転軸方向の温度分布を、均熱化ローラによって均一化する定着装置において、均熱化ローラの表面に固着する異物を除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a coin depositing/dispensing device enabling a cashier to easily take out foreign coins, game coins, or the like that have not entered a reject box, and preventing coin takeout work out of the device from hindering store operation.例文帳に追加

リジェクトボックスに入らなかった外国硬貨やゲームコイン等をキャッシャーが簡単に取り出すことができ、かつ装置内からの硬貨の取出作業が店舗運用の支障とならない硬貨入出金装置を提供する。 - 特許庁

Foreign matters 8 present on a surface of a circuit board 1 are removed by causing the same to stick to a charged brush 3 by sliding the brush face of the charged brush 3 charged with a first voltage on the surface of the circuit board 1.例文帳に追加

第１の電圧に帯電された帯電ブラシ３のブラシ面を配線基板１の表面に摺動させることにより、配線基板１の表面の異物８を帯電ブラシ３に付着させて除去するようになした。 - 特許庁

The operation pedal is fitted to the floor section of a workbench rockably in the longitudinal direction and the lateral direction respectively, and a skirt body for preventing the biting of foreign matters is suspended from the peripheral edge section of the operation pedal.例文帳に追加

作業台の床部に操作用ペダルを前後方向及び左右方向にそれぞれ揺動操作可能に取り付けると共に、同操作用ペダルの周縁部より異物噛み込み防止用のスカート体を垂設した。 - 特許庁

To prevent an exhaust pipe exposed from a wall face of a building from being affected by wind without impairing the appearance of the building, and to prevent the entering of foreign matters such as insects into the exhaust pipe.例文帳に追加

建築物の壁面から露出している排気管が風の影響を受けないようにするとともに、建築物の美観を損なわないようにし、さらに、排気管内への虫等の異物が入り込まないようにする。 - 特許庁

To provide an X-ray image inspection system and method capable of managing the quality of products according to numbers by which quality information about contamination with foreign matter and the number of contents is imparted to the products.例文帳に追加

異物混入及び内容個数の品質情報が製品に付される番号によって、製品品質を管理することができるＸ線画像検査システム及びＸ線画像検査方法を提供すること。 - 特許庁

The long sensor body 42 for detecting foreign matters between a front end 5a of a door panel 5 and a center pillar 7, is held by being fixed to the front end 5a of the door panel 5 by a long supporting member 43.例文帳に追加

ドアパネル５の前端部５ａとセンターピラー７との間の異物を検知するための長尺状のセンサ本体４２は、長尺状の支持部材４３によってドアパネル５の前端部５ａに固定されて保持されている。 - 特許庁

The cleaning apparatus includes a cleaning member for cleaning the top section of a substrate-holding portion that holds a substrate, and an electrostatic force imparting device which imparts electrostatic force to the cleaning member so that foreign matters on the substrate-holding portion attach to the cleaning member.例文帳に追加

基板を保持する基板保持部上を清掃する清掃部材と、基板保持部上の異物が清掃部材に付着するように当該清掃部材に静電力を付与する静電力付与装置とを備える。 - 特許庁

To reduce production of foreign matter of fine particle size on a substrate to be processed by reducing thermal stress generated between a transparent window of a porous structure and a particle sticking on the transparent window owing to plasma etching processing.例文帳に追加

多孔構造の透過窓と透過窓に付着するプラズマエッチング処理にともなう窓への付着物間に生じる熱応力を低減し被処理基板上に発生する微細粒径異物の発生を低減する。 - 特許庁

To prevent foreign matters from intruding into a module interior through a groove provided in a joint holder (J holder), when forming an inclined attachment face of an optical filter or the like in the holder, in a single-core bidirectional optical module.例文帳に追加

一心双方向光モジュールにおいて、光学フィルタの傾斜した取付面等をジョイントホルダ（Ｊホルダ）に形成する際に当該Ｊホルダに設けられる溝から、モジュール内部へ異物が進入することを防ぐ。 - 特許庁

To achieve a metal foreign matter detector 10 having high sensitivity in a gap between two opposing sides and a small electronic circuit scale even if a resonance-type coil is assembled to each of the two opposing sides of a recessed magnetic sensitive section.例文帳に追加

凹形状の磁気感応部の対向二辺それぞれに共振型のコイルを組み込んでも対向二辺の間隙での感度が良く且つ電子回路の規模が小さい金属異物検知装置１０を実現。 - 特許庁

Furthermore, the JIS regulations can be met, while air passing through the ventilation passage can be adjusted in the helmet and the ability to prevent foreign materials from getting into the ventilation passage can be enhanced.例文帳に追加

また、ＪＩＳ規定をクリヤーすることができるようになり、 また、通気道を通過する空気の調整が、ヘルメット内で出来たり、通気道への異物侵入を阻止する能力を高めたりすることもできるようになる。 - 特許庁

While power supply of the shape measuring device is made, air is blown off continually toward the surface of the recess from the air blowing openings 61-1 to 61-n so as to blow away foreign matters such as dust on the surface of the recess.例文帳に追加

形状測定装置の電源が投入されている間、常にこの送風口６１−１乃至６１−ｎから凹部の表面に向かって風が吹き出され、凹部の表面の埃などの異物が吹き飛ばされる。 - 特許庁

To solve the problem wherein there is a movable part, such as an XY moving stage mechanism or a high speed rotary mechanism in an inspection part, in order to inspect the entire surface of a substrate and it is difficult to make adhered foreign matters zero even by a fan filter unit (hereinafter, referred to as FFU).例文帳に追加

検査部内には基板を全面検査するためにＸＹ移動ステージ機構や高速回転機構などの可動部があり、ファンフィルタユニット（以下ＦＦＵ）も、付着異物をゼロにすることは困難である。 - 特許庁

Then, in the outer periphery of the wide roll R0, a gas generated by the irradiation with the laser beam L is sucked by a dust collector 70, preventing foreign matters from sticking to the wide roll R0 and the narrow roll R1.例文帳に追加

その際広幅ロールＲ０の外周面においてレーザービームＬの照射により発生したガスを集塵装置７０で吸引して広幅ロールＲ０および細幅ロールＲ１への異物の付着を防止する。 - 特許庁