「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a launching handle of a Pachinko game machine capable of suppressing the insertion of a foreign matter by a simple configuration and capable of reducing the occurrence of damages and faults, and to provide the Pachinko game machine capable of improving the soundness of a game.例文帳に追加

簡易な構成で異物の挿入を抑制し、損傷や故障の発生を減少させることのできるパチンコ遊技機の発射ハンドルと、遊技の健全化を図ることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the lever is locked at a position most distant from the operation part 63 with a turning axis as a center, the turning can be effectively locked even when foreign obstacle hits the operation part 63, and high locking force is obtained.例文帳に追加

操作部６３とは回動中心を挟んで最も離間した位置で係止するから、当たりやすい操作部６３側に異物が当たった場合にも有効に回動を係止でき、すなわち高い係止力が得られる。 - 特許庁

Consequently, complicated work for inserting the pressure sensitive sensor 12 into the cylindrical part 32 of the protector 30 is made unnecessary, performance for manufacturing a foreign substance detection device 10 can be improved and also the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

このため、プロテクタ３０の筒部３２に感圧センサ１２を挿入するという煩雑な作業が不要になり、異物検出装置１０の製造をするうえでの作業性が向上し、製造コストも安価になる。 - 特許庁

To surely remove even human body secretion by a low-cost facility without damaging a metal oxide film when removing foreign matters attaching to connection lead terminals of a circuit board by washing.例文帳に追加

回路基板の接続リード端子に付着している異物を洗浄により除去するにあたって、安価な設備にて金属酸化皮膜を破壊することなく人体分泌物までも確実に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital X-ray imaging radiation conversion sheet which is free from warpages and deformation of a photoelectric conversion imaging element and inclusion of foreign matters and has a small sensitivity distribution and a digital X-ray imaging equipment using the sheet.例文帳に追加

異物の混入や光電変換撮像素子のそり変形がなく、感度分布の少ないデジタルＸ線撮影用放射線変換シート、およびこれを用いたデジタルＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

The shield protector 31 can provide a shield function because it is metallic, and furthermore it is superior in rigidity and strength because it comprises extruded material, and also it can ensure to protect the interference of foreign substances against the cables 10.例文帳に追加

シールドプロテクタ３１は、金属製なのでシールド機能を発揮することができ、しかも、押出材からなるので剛性及び強度に優れ、電線１０に対する異物の干渉を確実に保護することもできる。 - 特許庁

The control circuit performs at least one of data detection for detecting data that has been transmitted from a power receiving device from among means of load modulation, foreign object detection, and detachment detection using the digital data of the reference threshold voltage SIGHV.例文帳に追加

制御回路は、基準しきい値電圧ＳＩＧＨＶのデジタルデータを用いて、受電装置が負荷変調により送信したデータの検出、異物検出、及び着脱検出の少なくとも１つを行う。 - 特許庁

In the pretreatment for coating the car body, the foreign matter stuck on the car body is removed by spraying the cleaning liquid CW to a temporary set car body transported in an inclined attitude along a slope by a cleaning liquid spraying device 4.例文帳に追加

車体に塗装する前処理で、洗浄液噴射装置４によって傾斜面に沿って傾斜姿勢で搬送される仮組車体Ｗに洗浄液ＣＷを吹き付けて、車体に付着する異物を取り除く。 - 特許庁

To provide a duct-connecting device for hand hole, for which ducts are installed easily, quickly, and surely, the water and foreign matters into a hand hole after connection are prevented from entering, correcting work is unnecessary, and durability is maintained.例文帳に追加

簡易迅速に且つ確実に取付け可能で、接続後のハンドホール内への水や異物の侵入を防止でき、修正作業も不要で耐久性を保持できる、ハンドホールにおける管路接続装置を提供する。 - 特許庁

When a detecting signal of the sensor 11 is bright and the foreign matter is not detected, the discharge bill 21 sandwiched by carrier belts 27 and 28 is collectively carried out discharged to the bill discharge port 7 by driving a motor.例文帳に追加

センサ１１の検知信号が明で異物を検知していない場合、モータを駆動して搬送ベルト２７、２８により挟持している放出紙幣２１を一括して紙幣放出口７へ搬送して放出する。 - 特許庁

The purpose of this invention is achieved by boring a hole 11 through at least one pipe wall at the end of each of rod pipes 10 so as for water, foreign matters or the like flowed into the inside of each of rod pipes 10 to be easily discharged.例文帳に追加

本発明は、各竿筒の端部に少なくとも一方向に貫通する孔を設けることにより、各竿筒の内部に流入する水と異物などが容易に排出され得るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of highly accurately detecting foreign substances such as dust stuck to a film independently of the sort of the film or the state of an image without incorrectly detecting an image defect due to scratches or the like formed on the film.例文帳に追加

フィルムの種類や画像の状態によらず、フィルムに付着したゴミや埃等の異物、フィルムに付いた傷等に起因する画像欠陥を誤検出なく高精度に検出できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When foreign matter is held in a gap between the moving handrail 4 and the movable protecting piece 13, the movable protecting piece 13 is removed from a protector 10 and moved away from the moving handrail 4 against the holding force of an elastic holder 14.例文帳に追加

移動手摺４と可動保護片１３の隙間における異物の挟み込み発生時に、可動保護片１３が弾性保持具１４による保持力に抗し、保護体１０から外れて移動手摺４から離れる。 - 特許庁

Consequently, an interval between the bottom face of the recess 11 and the diaphragm 4A is widened, and the diaphragm 4A is flexure-deformed according to the pressure even when the foreign substance is stuck inside the frame-shaped protrusion 7.例文帳に追加

これにより、凹陥部１１の底面とダイヤフラム部４Ａとの間隔を広げることができ、枠状突起７内に異物が付着しても圧力に応じてダイヤフラム部４Ａを撓み変形させることができる。 - 特許庁

To provide a pellicle storage container having sufficient rigidity that endures against external force during storage or transportation, suppressing drastic inflow of external air upon opening a lid, and preventing deposition of foreign matters on a pellicle.例文帳に追加

本発明は、保管、輸送中の外力に耐える十分な剛性を有し、なおかつ蓋体を開ける際の急激な外気の巻き込みを抑制して、ペリクルへの異物付着を防止するペリクル収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a seat pad having a seat pad body comprising soft foamed resin and separate members arranged in the rear face side of the seat pad body and generating no foreign sound by sliding contact of the separate members and a seat frame or others.例文帳に追加

軟質発泡樹脂よりなるシートパッド本体と、該シートパッド本体の裏面側に配設する別部材とを備えるシートパッドであって、別部材とシートフレーム等との摺接で異音が発生しないシートパッドを提供する。 - 特許庁

At feeding of the fuel, the foreign matter in the fuel pressure-fed from an external tank 35 at the oil-feeding side toward a fuel tank 11 through an oil-feeding pipe 12 by a fuel pump 13 is removed by a fuel filter 14.例文帳に追加

燃料給油時には、燃料ポンプ１３により給油元の外部タンク３５から給油配管１２を介して燃料タンク１１に向かって圧送された燃料中の異物が燃料フィルタ１４で除去される。 - 特許庁

To provide a dust seal for developing foreign matter entry preventing function and sealed fluid leakage preventing function for a long period by stabilizing the curvature radius of a sliding portion at the front end of a dust lip.例文帳に追加

ダストリップ先端の摺動部分の曲率半径の安定化を図ることで、長期にわたり、異物侵入防止機能を発揮させ、かつ密封流体漏れ防止機能も発揮させることを可能とするダストシールを提供する。 - 特許庁

A plurality of cutouts 32 and openings 33 formed on the base plate 29 are covered with a printed board 30 connected to the base plate, thereby preventing foreign matter from intruding thereinto without using a new member.例文帳に追加

ベースプレート２９上に形成した複数カ所の切欠き部３２や開口部３３をベースプレートに接合されたプリント基板３０で塞ぐことにより、新たな部材を使うことなく、異物の侵入を防止するものである。 - 特許庁

The aperture part is formed in a tapered shape such that its side of the 2nd optical member is widened, whereby the foreign matter is not caught by the edge part of the aperture part and is removed easily.例文帳に追加

前記開口部の形状を、前記第２の光学部材側が広くなるようなテーパとすることによって、前記開口部の縁部に異物が引っかかることがなくなり、容易に異物を除去することができるようにした。 - 特許庁

A bending part 84 comprising a projecting part 57 and a recessed part 75 is formed on the way of the intrusion route 83 which is formed between the outer surface of a cover part 50 and the inner surface of a fan member 70 and directs the foreign matters toward an insert hole 55.例文帳に追加

カバー部５０外面とファン部材７０内面との間に形成される、挿通孔５５に向かう異物の進入経路８３の途中に、凸部５７および凹部７５による屈曲部８４を形成する。 - 特許庁

To provide a powder detergent composition reduced in the tendency to adhere to production equipment such as a sieve used to remove foreign matter or to adjust a particle size and is therefore excellent in producibility and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

異物の除去や粒度調整に用いる篩等の製造設備への粉末洗浄剤組成物の付着が低減でき、生産性に優れる粉末洗浄剤組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The compound suitable for use in inhibiting apoptosis and having at least one extra-cellular APO-1 domain and a carrier is provided, wherein the domain and the carrier are not considered as a foreign matter in an individual.例文帳に追加

さらに、アポトーシス阻害に適した化合物であって、個体内で異物とみなされない１以上の細胞外ＡＰＯ−１ドメインおよび個体内で異物とみなされない担体を有している化合物に関するものである。 - 特許庁

To provide a cleaning device for a substrate of an information display panel which is compact in structure, dispenses with fixing of a substrate, and is capable of cleaning foreign matters on a substrate while conveying the substrate on a line.例文帳に追加

構造がコンパクトとなるとともに基板固定が不要であり、ライン上で基板を搬送しながら基板上の異物をクリーニングすることができる情報表示用パネルの基板クリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixed injection member and a medical tool where the surface of a stopper is kept in an aseptic condition and hygiene is improved by reliably preventing intrusion of various germs and minute foreign substances.例文帳に追加

栓体表面を無菌状態に維持することができると共に、雑菌や微小異物等が侵入するのを確実に防ぐことで衛生性がさらに向上する混注部材及び医療用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film for lamination with a polarizing film, minimizing light transmission and optical interference color which cause overlooking of mixed foreign matters and defects in inspection of polarizing plates and excellent in easiness of inspection.例文帳に追加

偏光板検査時において、異物混入や欠陥を見落とす原因である光透過と光干渉色を最小限に押さえた昜検査性に優れた偏光フィルム貼り合わせ用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet delivering head capable of preventing lowering of driving characteristic caused by a foreign matter in gap space formed by bonding an electrode substrate and a cavity substrate.例文帳に追加

電極基板とキャビティ基板との接合により形成されるギャップ空間内の異物に起因した駆動特性の低下防止を図ることが可能な液滴吐出ヘッド及び液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program, a storage medium, an image processing apparatus, and an electronic camera which allow proper setting of conditions in the case of performing image processing of removing the shadow of a foreign object reflected onto an image.例文帳に追加

画像に写り込んだ異物の影を除去する画像処理を行う場合の条件を適切に設定させることができる画像処理プログラム、記憶媒体、画像処理装置及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

A rotating comb 13 hooking up foreign matter floating on a surface of a fluidized bed of the granules to be dried is provided in the terminal side of the fluid guide passage 2 for the granules to be dried comprised of the porous face.例文帳に追加

多孔面からなる被乾燥粒状物の流動案内路２には、その終端側に被乾燥粒状物の流動層の表面に浮遊する夾雑物を引っ掛け上げる回転櫛１３を設ける。 - 特許庁

The management computer 21 compares the target rate stored in the target rate data storing part 23 with the actual currency exchange rate, and cancels the account of foreign-currency deposit, and changes money, when the actual currency exchange rate becomes more than the target rate.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、目標レートデータ記憶部２３に記録された目標レートと実勢為替レートと比較し、実勢為替レートが目標レート以上になった場合には、外貨預金口座を解約し、換金する。 - 特許庁

When there is a to-be-detected target NG, e.g. foreign matter, on a substrate 90 along which the slit nozzle 1 progresses during coating treatment, the target NG comes in contact with the plate 61 before coming in contact with the slit nozzle 1.例文帳に追加

塗布処理においてスリットノズル１が進行すべき基板９０上に、異物などの被検出体ＮＧが存在する場合は、被検出体ＮＧがスリットノズル１と接触する前に、プレート６１と接触する。 - 特許庁

The user carrying the mobile machine MS-k goes to an exchange device EM-l and sends the electronic coupon data to the exchange device M-l to receive the payment of foreign money corresponding to the electronic coupon data.例文帳に追加

ユーザが移動機ＭＳ-ｋを保持して両替装置ＥＭ-ｌに赴き、当該電子クーポンデータを両替装置ＥＭ-ｌに送信することにより、電子クーポンデータに対応する額の外貨の払い出しを受ける。 - 特許庁

To reliably maintain the smooth movements of movable parts such as a magnet 5 by devising the arrangement of the magnet 5 and suppressing the adhesion of foreign matter to the magnet 5 in a fuel level gauge 1, a liquid level detecting apparatus.例文帳に追加

液面検出装置である燃料レベルゲージ１において、磁石５の配置に工夫を凝らして磁石５への異物付着を抑制することにより、磁石５等の可動部の円滑な動きを確実に維持する。 - 特許庁

To provide a polyester film for protecting a polarizing plate, capable of reducing the degradation of a liquid crystal due to ultraviolet rays when assembled in a liquid crystal display as the polarizing plate and easily inspecting foreign matters and defects by the crossed nicol method.例文帳に追加

偏光板として液晶ディスプレイに組み込んだ時に紫外線による液晶の劣化を低減することができ、クロスニコル法での異物や欠陥の検査が容易な偏光板保護用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyoxymethylene resin composition that has improved thermal stability, particularly in terms of mold deposit and discoloration during molding and is improved in the formation of blackish foreign spots in the molded products.例文帳に追加

熱安定性、特に成形時の金型付着物の発生及び成形時の色相が改善され、且つ成形品に発生する黒色の斑点状異物が改善されたポリオキシメチレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To stably drive an intermediate transfer belt without slippage by perfectly removing toner, a foreign matter or oil infiltrating to the inner surface of the intermediate transfer belt used to superpose individual color toner images.例文帳に追加

各色トナー画像の重ね合わせに用いられる中間転写ベルト内面に浸入するトナーや異物、オイル等を確実に除去して、中間転写ベルトを滑ることなく、安定的に駆動させることを目的としている。 - 特許庁

The photomask comprises a glass substrate (10) for a photomask which includes air bubbles and other foreign matters (11), and has a lens (14) adjacent to an incidence plane (12) corresponding to the position where the air bubbles are present.例文帳に追加

本発明に係るフォトマスクは、気泡その他の異物（１１）を内包するフォトマスク用ガラス基板（１０）からなり、前記気泡が存在する位置に対応する入射面（１２）近傍に、レンズ（１４）を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The cleaning apparatus 1 includes a jet nozzle 17 for jetting the cleaning gas to the terminal forming surface 6 and a suction pipe 18 for sucking the foreign substances peeled off from the terminal forming surface 6 by the cleaning gas.例文帳に追加

清浄装置１は、端子形成面６に向かって清浄気体を噴出させる噴出ノズル１７と、清浄気体によって端子形成面６から剥離した異物を吸引させる吸引管１８とを設ける。 - 特許庁

Thus, when recirculating the low pressure EGR gas to the intake passage 23 via the low pressure EGR part 70, intrusion into the intake passage 23 of the foreign matter generated on the downstream side of the combustion chamber 14 is reduced.例文帳に追加

そのため、低圧ＥＧＲ部７０を経由して低圧ＥＧＲガスを吸気通路２３へ還流するとき、燃焼室１４の下流側で生じた異物の吸気通路２３への侵入は低減される。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film useful as a protection film for a polarizing plate causing suppressed degradation (generation of scratch and foreign materials) especially during physical distribution such as storage and transportation of the film.例文帳に追加

偏光板用保護フィルムに用いられるセルロースエステルフィルムについて、とりわけフィルムの保管及び輸送などの物流状態における劣化（傷発生、異物発生）を抑えることができるセルロースエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an objective recombinant DNA, with which a huge DNA is efficiently cut at a specific site and the cut fragment is combined with a foreign DNA.例文帳に追加

本発明は巨大なＤＮＡを特定の位置で、しかも効率よく切断し、さらに切断断片を外来ＤＮＡと結合し、目的とする組換えＤＮＡを調製する方法の提供をその目的とする。 - 特許庁

COMPOSING DEVICE AND METHOD FOR PORTAL SITE OF PARTIAL CONTENT OF DESIRED MEDIA, AND DATA BASE OF PORTAL SITE, AND SYSTEM AND METHOD FOR FOREIGN LANGUAGE AND CULTURE /MOVEMENT LEARNING TRAINING例文帳に追加

任意メディアのパーシャル・コンテンツのポータルサイト、およびポータルサイトのデータベースの構築装置と構築方法、外国語外国文化・運動動作の学習訓練システム、および外国語外国文化・運動動作の学習訓練方法 - 特許庁

To provide a porous polyolefin film which achieves excellent handleability while keeping high gas permeability and a high porosity, and hardly isolates a foreign substance in an electrolyte when used as a separator of an electric storage device.例文帳に追加

高い透気性、空孔率を維持したまま、優れた取扱性を達成し、なおかつ、蓄電デバイスのセパレータに用いた際に、異物を電解液中に遊離させることが少ない多孔性ポリオレフィンフィルムを提供すること。 - 特許庁

To suppress production of migration and whiskers by preventing occurrence of abnormalities by a conductive foreign matter mixed in a gap space part between a semiconductor package and a wiring substrate and performing rust-proofing of the gap space part.例文帳に追加

半導体パッケージと配線基板間の間隙空間部に混入した導電性異物による異常発生を防止すると共に、間隙空間部の防錆を行って、マイグレーションやウイスカの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid tester for preventing liquid flow from one container to another container when liquid levels of the containers are different and preventing invasion of foreign objects into liquid in the containers.例文帳に追加

容器内の液面の高さが変動しても、一の容器内の液体が他の容器内の液体へと混入するのを防止でき、かつ容器内の液体に異物が混入するのを防止できる液体検査装置を提供する。 - 特許庁