「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress propagation of anaerobic bacteria in a coolant while minimizing clogging of a nozzle by foreign matter by maintaining water power of the coolant without increasing power consumption of a coolant pump and a jet flow of coolant.例文帳に追加

クーラントポンプの消費電力やクーラントの噴出流量を増加させることなく、クーラントの水勢を維持して異物によるノズルの詰まりを低減するとともに、クーラントの嫌気性バクテリアの繁殖を抑制を可能とすること。 - 特許庁

To perform correct shape measurement by removing the influence of a foreign substance adhering to its end surface when the shape of the end surface of a disk-like measuring object such as a semiconductor wafer is measured based on its projected image.例文帳に追加

半導体ウェーハなどの円盤状の測定対象物の端面の形状をその投影像に基づいて測定する場合に，その端面に付着した異物の影響を除去して正しい形状測定を行うことができること。 - 特許庁

To provide a nanoimprint stamper having novel structure capable of following simultaneously both a warpage and a surface protrusion (foreign matter) different in shape wavelengths of a substrate to be transferred, and allowing uniform transfer of reduced defect.例文帳に追加

被転写基板の形状の波長が大きく異なる反り及び表面突起（異物）の双方に同時に追従し、欠陥が少なく均一な転写を行うことができる新規な構造を有するナノインプリント用スタンパを提供する。 - 特許庁

To easily mount a cap on a counter sunk hole on the upper surface of a guide rail, and to prevent the intrusion of foreign substances into a slider even if a rolling-element rolling groove has been formed by plastic working.例文帳に追加

案内レールの転動体転動溝が塑性変形により加工されたものであっても、該案内レール上面のざぐり穴へのキャップの装着を容易に行えるようにすると共に、スライダ内への異物の侵入を防止する。 - 特許庁

Since fluid is drawn to the opposite side of the evacuation space 7 and passes through the inside of a main body 2, possibility of biting of foreign matter into the evacuation space 7 is prevented to prevent the ball check valve 1 from being blocked securely.例文帳に追加

流体が退避空間７の反対側に寄せられて本体２内部を通過することにより退避空間７への異物の噛み見込みを防止することができ、ボール逆止弁１が閉塞することを確実に防ぐことができる。 - 特許庁

Because the heating roller 16a keeps on rotating while the paper 30 is held still, a foreign matter such as toner or a fine paper piece attached on a surface of the heating roller 16a can be scraped by the rear end portion 30a.例文帳に追加

用紙３０が停止している間も加熱ローラ１６ａはそのまま回転を継続しているため、加熱ローラ１６ａの表面に付着したトナーや紙粉等の異物が用紙３０の後端部３０ａによって掻き取られる。 - 特許庁

The inner diameter d2 of the respective filter orifices 59 of the filter member 53 is made smaller than the inner diameter d1 of the resin supply port 34 of the gate nozzle 31 in the mold 20 to capture the foreign matter by the filter member 53.例文帳に追加

そのフィルタ部材５３の各フィルタ孔５９の内径ｄ２を、金型２０におけるゲートノズル３１の樹脂供給口３４の内径ｄ１よりも小さくすることで、異物をフィルタ部材５３で捕捉できるようにする。 - 特許庁

Since an arising probability of the defective nozzle caused by the adhesion of the foreign matter such as paper powder is the highest during the printing operation, the defective nozzle is recovered by wiping in almost all cases, and wasteful ink consumption is reduced.例文帳に追加

印刷動作中においては、紙粉などの異物付着に起因する不良ノズルの発生確率が最も高いので、ワイピングによって殆どの場合において不良ノズルを回復させることができ、無駄なインク消費量を低減できる。 - 特許庁

To provide an apparatus in spinning preparation for detecting foreign objects of plastics material, such as polypropylene bands, fabric and films and the like, in or among fiber flocks, for example, of cotton, that are being removed (opened) from bales of textile fiber.例文帳に追加

紡績準備において繊維のベールから取り出される（開繊される）例えばコットンの繊維フロックの中からポリプロピレンバンド、布、フィルム等のプラスチック材料の異物を検出することが可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the land grid array package 21 descends, the contact end 45a slides on the surface of the land electrode 22, and removes a foreign matter adhered to the land electrode 22, and the contact end 45a and the land electrode 22 contacts to each other with good contact pressure.例文帳に追加

ランドグリッドアレイパッケージ２１が降下すると、接触端４５ａがランド電極２２の表面を摺動し、ランド電極２２に付着している異物を除去し、接触端４５ａとランド電極２２が良好な接触圧で接触する。 - 特許庁

Thus, a foreign substance is prevented from entering a gap 15 in which grease is filled from between the seal member 12 and the spline sleeve 13, with no stringent control for the interference between the seal member 12 and the spline sleeve 13.例文帳に追加

したがって、シール部材１２とスプラインスリーブ１３の締め代を厳しく管理しなくても、異物がシール部材１２とスプラインスリーブ１３の間からグリースの充填されている隙間１５に浸入することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a filter for fuel cell capable of preventing loosening of a filter body at an outer periphery part and surely preventing passage of foreign substances with a given size or more, and to provide a fuel cell equipped with the filter for fuel cell.例文帳に追加

フィルタ本体の外周部などにおける解れを防止し、所定のサイズ以上の異物の通過を確実に防止することができる燃料電池用フィルタ、およびその燃料電池用フィルタを備えた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor stably improved in its durability while improving the performance and efficiency of an air-conditioning system even if foreign matter remaining in a refrigerating cycle of an air conditioner circulates with a refrigerant.例文帳に追加

空調装置の冷凍サイクル中に残留している異物が冷媒と一緒に循環しても空調システムの性能や効率を向上し、圧縮機の耐久性を安定して向上することができる圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device surely preventing electroconductive foreign matter from entering between an electrode of a motor side external connection part and that of a unit side external connection part, while being facilitated in assembling and simplified in structure.例文帳に追加

組立が容易であり、構造の簡便化も図りながらモータ側外部接続部及びユニット側外部接続部の電極間に導電性異物が侵入するのを確実に防止することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can effectively prevent, in a simple constitution, adhesion to a nozzle plate of a foreign matter that causes poor drawing, and to provide a liquid droplet discharging apparatus equipped with the same.例文帳に追加

本発明は、上記の点に鑑み、簡単な構成で、描画不良を招くような異物のノズルプレートへの付着を有効に防止することのできるインクジェットヘッドおよびこれを備えた液滴吐出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a copolyester that reduces generation of foreign substances and mold stains upon molding and also reduces a heavy metal content in the drainage of alkali elution and that is excellent in color tone, heat stability, and dyeability, and a method for producing the same.例文帳に追加

異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、アルカリ溶出排水中への重金属含有量が低減され、かつ、色調、熱安定性、染色性に優れた共重合ポリエステルおよびその製造方法。 - 特許庁

Since this configuration greatly reduces residues of the flux of the pallet 1 for soldering, defects of a printed wiring board device caused by foreign matter such as dust sticking on the pallet 1 for soldering are greatly reduced.例文帳に追加

かかる構成により、半田付けパレット１のフラックスの残渣を非常に少なくすることができるので、半田付けパレット１に付着した埃等の異物に起因するプリント配線基板装置の不具合を非常に少なくすることができる。 - 特許庁

To prevent an inner surface of a cylinder chamber from being exposed when a piston member moves upward in the cylinder chamber, and prevent the piston member or the cylinder member from being damaged by foreign matters entering between the cylinder member and the piston member.例文帳に追加

ピストン部材がシリンダ室内を上昇したときにシリンダ室内面が露出することを防止して異物がシリンダ部材とピストン部材との間に侵入してピストン部材或いはシリンダ部材に損傷を与えることを防止する。 - 特許庁

By this, since condensed water deposited by dropping of a temperature of the EGR gas and foreign substances in exhaust are centrifuged, and not supplied to the supercharger 40, breakage and deterioration of the supercharger 40 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲガスの温度が低下することにより析出した凝縮水や排気中の異物は遠心分離され、過給器４０に供給されないので、過給器４０の破損および劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting element having a constitution and a construction without a short circuit between a first and a second electrodes never occurs even if particles (a foreign substance) or a protruded part exists on the electrode, and reducing a driving voltage.例文帳に追加

第１電極上にパーティクル（異物）や突起部が存在したとしても、第１電極と第２電極との間で短絡が生じることがない構成、構造を有し、しかも、駆動電圧の低下を図り得る発光素子を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the terminals 10-12 and the metal plate 3 can be surely insulated, even when the conductive foreign matter mixed in the oil of the automatic transmission deposits to stride between the terminals 10-12 and the metal plate 3.例文帳に追加

これによって、ターミナル１０〜１２と金属プレート３との間に自動変速機のオイル中に混入した導電性異物が跨がって堆積している場合であっても、ターミナル１０〜１２と金属プレート３とを確実に絶縁できる。 - 特許庁

To provide a rubber press molding method which can securely produce a high purity, defect-free formed body of the object shape, because impurities and foreign matters and the like do not mix into a molding powder of raw material in a molding process.例文帳に追加

成形過程で原料成形粉中に不純物や異物等が混入することがないため、高純度で欠陥がなく、確実に目的形状の生成形体を作製することができるラバープレス成形法を提供すること。 - 特許庁

When grains in which iron sand and small pieces of iron are mixed are supplied to the supply opening 2b, the grains flows down on the circumference of the permanent magnet 24, and metal foreign matter such as iron sand and small iron pieces is adsorbed to the permanent magnet 24.例文帳に追加

砂鉄や小さな鉄片が混入した穀粒が供給口２ｂに供給されると、永久磁石２４の円周上を流下し、砂鉄や小さな鉄片などの金属異物は永久磁石２４に吸着される。 - 特許庁

To provide a slit nozzle for a spinless coater which monitors, without personal confirmation, whether the leading edge of a slit die is surely dipped in the surface of a washing liquid in a dipping tank in a drying prevention mode, and which controls the generation of foreign matters.例文帳に追加

スピンレスコーター用スリットノズルにおいて、乾燥防止モードでスリットダイ先端がディップ槽の洗浄液の液面に確実に漬かっているかどうかを、人の確認無しに監視可能で、異物の発生を抑制するスリットノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a filtering method capable of efficiently filtering a liquid paint while preventing such a phenomenon that a scaly pigment is oriented and accumulated on a filter net to become filtering resistance and capable of certainly removing foreign matter such as dust or particles in a paint.例文帳に追加

鱗片状顔料が濾過網上に配向、堆積し、濾過抵抗にならないように効率よく濾過でき、更に塗料内に混入したゴミやブツ等の異物を確実に除けるような濾過方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator capable of enhancing a detecting area, by preventing the elevator from traveling in door reversing operation or its state, by detecting foreign matter such as a string and a cord ranging over a landing hall threshold and a car threshold.例文帳に追加

乗場敷居とかご敷居にわたる紐やコード等の異物を検知することにより、扉反転動作、もしくは、その状態でエレベータが走行することを阻止し、検出領域を高めることができるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a three-way valve preventing nonconformity such that foreign matters intrude into spaces communicated with valve casing seats from respective first-third opening parts of a valve element and damage the valve casing seats, when the valve element is changed over into each changeover position.例文帳に追加

弁体を各切換位置に切換えた場合、異物が弁体の第１〜第３の各開口部から弁箱シートに連通する空間内へ入り込んで弁箱シートを傷付けるといった不具合を防止できる三方弁を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber molding and processing method capable of continuously supplying a rubber composition without sticking or mixing with foreign matter of the rubber composition and capable of realizing the stable continuous extrusion of a rubber product, and a rubber molding and processing apparatus.例文帳に追加

ゴム組成物の固着や異物混入を生じることなく連続的に供給でき、安定したゴム製品の連続押出を実現することのできるゴムの成形加工方法およびゴムの成形加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oil control device for securing the draining performance of an drain port even in a condition where the viscosity of oil is significantly higher with a lower temperature while preventing the entry of foreign matter from the drain port into an OCV.例文帳に追加

低温等によりオイルの粘性が著しく高まった状態であっても、排出ポートのドレン性能を確保するとともに、異物が排出ポートからＯＣＶの内部に侵入することのないオイル制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a character display method, a device and a program which can display typeface bit data of not only Japanese but also other foreign languages, such as Chinese and Korean, even for a terminal that is relatively low in the CPU throughput.例文帳に追加

ＣＰＵの処理能力が比較的低い端末であっても、日本語に限らず、中国語、韓国語等のような他言語の字形ビットデータを高速に表示することができる文字表示方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To appropriately compensate the deviation of the real air intake with respect to an optimal value due to adhesion of a foreign substance or the like to an air intake passage, regardless of the engine operation condition.例文帳に追加

吸気通路への異物の付着等に伴う実際の吸入空気量の適正値に対するずれを、機関運転状態に係わらず適切に補償することのできる内燃機関の吸入空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

A character display area CH is provided under the frames F1-F3, characters or characters in a foreign language thereof described in balloons SP11, SP12, SP21, SP 22, SP31 and SP32 are appropriately displayed along the flow of the story.例文帳に追加

コマ（Ｆ１〜Ｆ３）の下方には文字表示領域（ＣＨ）が設けられ、吹出し（ＳＰ１１、ＳＰ１２、ＳＰ２１、ＳＰ２２、ＳＰ３１、ＳＰ３２）に記載された文字あるいはその外国語訳の文字がストーリの流れに沿って、適宜表示される。 - 特許庁

To provide a vacuum vapor-deposition apparatus which can form a film of high quality even if the film is formed repeatedly, and also can easily remove foreign matters deposited on a filter from the filter, and to provide a vacuum vapor-deposition method therefor.例文帳に追加

繰返し膜を形成する場合であっても、膜質が高い膜を形成することができるとともに、フィルタに付着した異物を容易に除去できる真空蒸着装置および真空蒸着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film of high accuracy by suppressing changes in mask flatness, opening accuracy or the like by deposition of foreign matters contained in cleaning solution even when a mask for vapor deposition is cleaned and recycled.例文帳に追加

蒸着用マスクを洗浄して再生する場合であっても、洗浄液に含まれる異物が滞留してマスク平面度や開口精度等の変化が生じてしまうのを抑止して、高精度な膜形成を実現可能とする。 - 特許庁

To provide a sewage flowing-in part structure of a drop shaft which prevents a spiral guide passage from being broken by collecting a foreign matter likely to be mixed with rainwater and to flow into the drop shaft in advance to promote smooth flowing-down of sewage stream.例文帳に追加

雨水等に混入してドロップシャフトに流入するおそれのある異物を未然に回収して、螺旋案内路の破損を防ぎ、下水流のスムーズな流下を促進することのできるドロップシャフトの下水流入部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a catching preventing device capable of detecting stress from a foreign matter with high sensitivity and high reliability and detecting catching generated immediately before the total closure of an opening/closing member at low cost with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で低コスト化が図られ、信頼性も高く、異物からの応力を高感度で検出できるとともに、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor acceleration sensor capable of preventing a sensing part from being distorted due to a stress applied to a bonding part of a cap and a sensor board, and preventing any foreign substance from moving into the cap.例文帳に追加

キャップとセンサ基板との接合部位に作用する応力に起因してセンシング部に歪みが生じることを抑制するとともに、キャップ内への異物の侵入を抑制することが可能な半導体加速度センサを提供すること。 - 特許庁

Thus, the method for manufacturing the protective member for display device can prevent foreign materials from getting between the protection panel and the protection cushion, thereby improving the yield of the product and the display characteristic of the display device.例文帳に追加

これによって、表示装置用保護部材製造方法は保護パネルと保護クッションとの間に異物が介されることを防止することができるため、製品の収率及び表示装置の表示特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a TFT array substrate which can prevent the occurrence of a foreign matter biting during a TCP mounting and the generation of a short-circuiting between adjacent terminals caused by the positioning deviation of TCP side output terminals and to provide a liquid crystal display which utilizes the substrate.例文帳に追加

ＴＣＰ実装の際の異物噛み込みやＴＣＰ側出力端子の位置ズレによる隣接端子間の短絡の発生を防止することのできるＴＦＴアレイ基板、およびそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To light all over the whole of a large size substrate with simple and inexpensive constitution, make foreign matter detecting ability on the substrate excellent, and efficiently carry out visual inspection for the substrate.例文帳に追加

本発明は、簡単且つ低価格な構成で、大型基板全体を斑なく照明できると共に、基板上の異物検出能力に富み、且つ、基板の外観検査を効率よく行なえる外観検査用投光装置を提供する。 - 特許庁

When the current value of the electric motor 50 becomes a threshold value or higher for catch presumption and the rotation speed becomes a threshold value for catch detection, it is presumed that the opening/closing panel catches the foreign matter to stop the electric motor 50.例文帳に追加

電動モーター５０の電流値が挟み込み推定用の閾値以上になった場合及び回転速度が挟み込み検出用の閾値以下になった場合に、開閉パネルが異物を挟み込んだと推定して電動モーター５０を停止する。 - 特許庁

To provide a wafer inspection device which can achieve high-speed, high-resolution visual test of semiconductor wafer and consistently prepares samples for TEM observation or various analyses with high accuracy of position from the area where any foreign material or defect exists.例文帳に追加

半導体ウエハの高速で高分解能な外観検査と、異物や欠陥の存在部位からＴＥＭ観察や各種分析のための試料を高い位置精度で一貫して作製することのできる検査装置を提供すること。 - 特許庁

An inspection laser beam is radiated in advance to scan the first resin part 40, and a temperature rise due to foreign matter 40i in the first resin part 40 is detected to determine the quality of the first resin part 40.例文帳に追加

予め検査レーザ光を第１樹脂部品４０に走査しながら照射して、該第１樹脂部品４０内に存在する異物４０ｉによる温度上昇を検出し、該第１樹脂部品４０の良否を判定する。 - 特許庁

Consequently, since the pinion shield part 11 function as a bulkhead, a foreign matter such as dust or water splashed by the ring gear 10 can be prevented from intruding into the housing 6 from the opening 6c of the nose 6a.例文帳に追加

これにより、ピニオン遮蔽部１１が防水壁として機能するため、塵や埃等の異物、あるいは、リングギヤ１０が掻き上げた水等が、ノーズ部６ａの開口部６ｃからハウジング６の内部へ浸入することを抑制できる。 - 特許庁

Scanning is carried out along a street by using a line sensor wherein a plurality of elements are disposed in alignment, and whether or not foreign matter attaches to a periphery of an electrode formed in a side of the street is judged from image information obtained by scanning.例文帳に追加

複数のエレメントが整列状態で配設されたラインセンサを用いてストリートに沿って走査を行い、走査によって取得した画像情報からストリートの側方に形成された電極付近の異物の付着状態を判定する。 - 特許庁