「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(395ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound reproducing apparatus with which reproduction is performed without a user failing to listen to sound data even when a loud sound occurs in the surroundings when sound data of learning of foreign languages, etc. is reproduced using the sound reproducing apparatus.例文帳に追加

音声再生装置を用いて外国語学習等の音声データを再生する際に周囲で大きな音が発生しても、使用者が音声データを聞き逃す事が無く再生が行える音声再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode preventing drop of battery characteristics such as OCV failure caused because an active material extended from a current collector comes off and becomes foreign materials after electrode rolling in the manufacture of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池用電極の製造において、電極圧延後に集電体からはみ出した活物質が脱落し異物となって、ＯＣＶ不良等電池特性を低下させることの無い電極製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film-forming apparatus which can effectively remove a foreign material, has improved maintenability, and can also continuously form a film with high productivity and high operating efficiency, when forming the film on a long substrate.例文帳に追加

長尺な基板に膜を形成する場合、異物を効果的に除去し、メンテナンス性を向上させることができるとともに、生産性が高く高い稼働率で連続的に膜を形成することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To prevent intrusion of water and foreign matters into through holes receiving hooks, in electric equipment connecting a back lid and a cover by inserting and sliding the hooks of the cover made of a synthetic resin, into the through holes of the back lid made of sheet-metal.例文帳に追加

板金製裏蓋の貫通穴に合成樹脂製カバーのフックを挿入しスライドさせて裏蓋とカバーの連結を行う電気機器において、フックを受け入れた貫通穴に水や異物の侵入の可能性を残さないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor package having a hollow structure that prevents dew condensation in a hollow part, foreign matter intrusion into the hollow part, and corrosion in a metallic part such as an electrode by a simple structure.例文帳に追加

中空構造を有する半導体パッケージにおいて、簡単な構造で中空部内の結露を抑制するとともに、該中空部内への異物侵入や、電極など金属部の腐食を抑制した半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for maintaining the quality of images formed on a transfer medium for a long period of time well by preventing or effectively reducing the occurrence of image formation inferiority due to minute foreign matter such as residual toner and paper powder.例文帳に追加

残留トナーや紙粉等の微小な異物による画像の形成不良の発生を防止又は効果的に低減でき、転写媒体に形成する画像の品質を長期にわたって良好に維持できる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing synthetic silica glass ingot, surely preventable from contamination of foreign matter due to corrosion of metal pipes and capable of improving continuity of synthetic silica glass ingot production more than conventionals.例文帳に追加

金属配管の腐食に起因する異物が合成石英ガラスインゴットに混入するのを確実に防止することができ、しかもこの合成ガラスインゴット製造の継続性をより高め得る合成石英ガラスインゴットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reconstruction member for reconstructing an external auditory canal and an eardrum which grows a tissue, such as the skin, a subcutaneous soft-tissue, a mucosa, the eardrum, and the external auditory canal which are different from one another, without foreign-body reaction to or discharge of different tissues, is strong, and is easily handled.例文帳に追加

皮膚、皮下軟部組織、粘膜、鼓膜、外耳道という異なる組織と異物反応や排除もなく生長させ、強度が高く、取扱性の容易な、外耳道および鼓膜を再建するための再建部材の提供。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device capable of inspecting the flaw such as fine foreign matter, a crack, etc. on the upper surface of a transparent thin film at a high speed with high sensitivity in a sample such as a substrate or the like having the transparent thin film formed on its surface.例文帳に追加

表面に透明薄膜が形成された基板等の試料において、透明薄膜の上面の微小な異物、キズ等の欠陥を高感度且つ高速に検査することができる欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of applying an adhesion preventive to a rubber sheet material, in which there is no variation in a coating amount of the adhesion preventive, there is no scattering of the adhesion preventive around an apparatus, no foreign materials adhere to the rubber sheet material, and there is no adhesion trouble in a post-process.例文帳に追加

防着剤の塗布量のバラツキがなく、防着剤の装置周辺への飛散がなく、ゴムシート材料に異物が付着せず、後工程での密着トラブルのないゴムシート材料の防着剤塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating off foreign matter in a solution containing hyaluronic acid and/or a salt thereof to obtain the hyaluronic acid and/or the salt thereof in a high purity medicine grade, when the solution containing the hyaluronic acid and/or the salt thereof is produced as a parenteral solution in a large amount.例文帳に追加

ヒアルロン酸類の含有液を注射液として大量に製造するにあたり、ヒアルロン酸類の含有液中から異物を効率よく分離除去し、高純度の医薬品グレードのヒアルロン酸類を取得する。 - 特許庁

The foreign matter inspection system is equipped with a floodlight projection part for projecting inspection light on the inspection target, a light detection part including a detector for detecting the intensity of the scattered light emitted from the inspection target on which the inspection light is projected and a control part.例文帳に追加

異物検査装置は、被検物に検査光を投光する投光部と、検査光が投光されることによって被検物から生じる散乱光の強度を検出する検出器を含む受光部と、制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a recovery means which discharges air bubbles and foreign matter or the like in a nozzle, and does not cause ink residue on an ejection port surface, as a recovery means for recovering a non-ejection nozzle of a printing head, and to provide an inkjet recording device provided with the recovery means.例文帳に追加

印字ヘッドの不吐出ノズルを回復する回復手段において、ノズル内の気泡、異物等を排出し、かつ吐出口面にインク残りが発生しない回復手段及びこれを備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein part of a filter is blocked by the partition wall of a liquid introducing part, and the rate of an unworking filter to a filtering area is increased owing to stay of few foreign matters, which increases a pressure loss to lower a liquid supply performance.例文帳に追加

フィルタの一部が液導入部の隔壁によって遮られて僅かな異物の滞留によってフィルタ面積に対する機能しないフィルタ部の割合が大きくなって、圧力損失が大きくなり、液供給性が低下する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for removing foreign matter in piping which enable ensuring system functions during use in a piping system in which corrosion, e.g. rust, proceeds on the inside surface of piping owing to a low frequency of use.例文帳に追加

使用される機会が少ないため配管内面に錆などの腐食が進んだ配管系統において、その使用の際に系統機能を確保可能とする配管内異物除去装置および配管内異物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator door control device capable of minimizing excessive force to be applied to foreign matter held by a door when stopping an elevator door if any overload is detected during the opening/closing operation of the elevator door.例文帳に追加

エレベータドアの開閉動作中に過負荷を検出した場合においてエレベータドアを停止させるときに、ドアに挟まれた異物等に加わる過大な力を最小限に抑えることが可能であるエレベータドアの制御装置を提供する。 - 特許庁

The film-shaped elastic seal 20 is adhered to a face opposing the boss 7 of the washers 11, and the elastic seal 20 is made to elastically contact with the end face of the boss 7 with a marginal space, thus preventing the intrusion of the foreign matter into the bearing.例文帳に追加

座金１１のボス部７と対向する面に膜状の弾性シール２０を接着し、その弾性シール２０を締め代をもってボス部７の端面に弾性接触させて、軸受内部に異物が侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a laminated structure capable of preventing blur or disappearance of structural color due to foreign matters etc. even when a coating for producing the structural color is exposed to the surface and capable of forming the stable structural color.例文帳に追加

構造色発色用の被膜が表面に露出している場合においても、異物等による構造色の不鮮明化或いは消失が防止され、安定した構造色を形成することが可能な積層構造体を提供する。 - 特許庁

The reticle inspection device 100 includes a determination part (control part 9) for determining the presence or absence of foreign materials (such as haze) on the surface 3a of the reticle 3 based on variation in the amount of light of the specular reflection light 11 received by the light receiving part.例文帳に追加

レチクル検査装置１００は、受光部により受光される正反射光１１の光量の変動に基づいてレチクル３の表面３ａの異物（例えばヘイズ）の有無を判定する判定部（制御部９）を有する。 - 特許庁

In this way, when the insertion part 24 passes through the passing hole 48A and moves outside of a cleaning device 40, the washing sponge 48 removes foreign substances and so on attached to the surface of the insertion part 24 and washes the insertion part 24 further.例文帳に追加

このように、挿入部２４が通過穴４８Ａを通って洗浄装置４０の外部に移動するとき、洗浄スポンジ４８が、挿入部２４の表面に付着していた異物等を除去し、挿入部２４をさらに洗浄する。 - 特許庁

This configuration eliminates the necessity of a scraper pressing guide which is conventionally necessary, reduces frictional resistance caused by contact sliding of scrapers 10a, 10b with the guide and permits the scrapers 10a, 10b to get over foreign matters.例文帳に追加

この場合、従来において必要であったスクレーパ押えガイドを不要にすることができ、スクレーパ１０ａ、１０ｂがガイドに接触摺動することによる摩擦抵抗を低減することができ、スクレーパが異物を乗り越えることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of fabricating developing roller using a coating method in which a resin layer with a uniform film thickness is formed on the circumferential surface of a conductive base body without requiring elaborate management and a complicated apparatus, while preventing coating failure due to foreign matter occurrence.例文帳に追加

煩雑な管理、複雑な装置を必要とせず、異物発生による塗布故障がなく導電性基体の周面に均一の膜厚で樹脂層を形成する塗布方法による現像ローラーの製造方法の提供。 - 特許庁

To close a detection hole for making an electric discharge gas flow in with a pin, prevent invasion of foreign matters into an inside of a case, guide the electric discharge gas to a sensor through a slit between the pin and the detection hole, and detect a tracking sign with high precision.例文帳に追加

放電ガスを流入させる検出孔をピンで塞ぎ、ケース内側への異物の侵入を防止し、放電ガスをピンと検出孔との間の細隙に通してセンサに導き、トラッキングの予兆を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a heating device suppressing air flow that flows out from an aperture of a heating means and preventing a foreign matter from adhering to a temperature detection means by performing simple shape change of the heating device or the like, and to provide a fixing device.例文帳に追加

加熱装置等を簡易な形状変更することで、加熱手段の開口から流れ出る気流を抑制し、温度検知手段への異物の付着を防止することができる加熱装置、定着装置を提供する。 - 特許庁

To hold a connector provided in a branch which is branched from a trunk, in the trunk through simple work in a wire harness and further to prevent water and a foreign substance from entering a terminal part of the non-used connector.例文帳に追加

ワイヤハーネスにおいて、簡易な作業により、幹線から分岐した支線に設けられたコネクタを幹線に保持させることができ、さらに、支線に設けられた未使用のコネクタの端子部への水及び異物の侵入を防止できること。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle that can prevent the generation of noise caused by the bite-in of a foreign matter at a link mechanism which turns blow-out mode switching dampers, and dispenses with grease by improving operability.例文帳に追加

吹出モード切替えダンパを回動するリンク機構での異物の噛み込みによる異音の発生を防止するとともに、その操作性を向上してグリスレス化することができる車両用空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the inner circumferential edge of the abutting surfaces 11A, 12A of the halved bearings 11, 12, a dust pocket 4 formed of a recessed part is formed, and moreover, foreign matter discharging grooves 5, 5' are formed on a sliding surface 3 continuously from the dust pocket 4.例文帳に追加

半割り軸受１１、１２の突き合わせ面１１Ａ、１２Ａの内周縁に凹部からなるダストポケット４が形成されるとともに、該ダストポケット４から連続して摺動面３に異物排出溝５、５’が形成されている。 - 特許庁

To suppress abnormal stop caused by increase in power loss and catching of a foreign matter, in a water granulation pit for solidifying melt of high temperature in water, carrying precipitated water granulated solidified products to the water surface by a scraper conveyor and taking out the water granulated solidified products.例文帳に追加

高温の溶融物を水中で凝固させ、沈降した水砕固化物をスクレーパコンベアで水面上まで搬送して取り出す水砕ピットにおいて、動力損失の増大や異物のかみ込みによる異常停止を抑制する。 - 特許庁

To provide a chip body in a torch in which the generation of clogging and the reduction of feeding efficiency are eliminated by preventing the intrusion of foreign matters into the chip, and which can secure the stability in wire feed by damper effect, and is used for MIG welding.例文帳に追加

チップ内部への異物の侵入を防止することで目詰まりの発生や、給電効率の低下を無くし、ダンパー効果によるワイヤー送給の安定性が確保出来る、ＭＩＧ溶接に使用するトーチのチップ・ボデイーを提供する。 - 特許庁

To provide a small one-key movable contact tape in which an excellent click feeling can be obtained while preventing a contact failure due to invasion of a foreign matter into the contact part, and to provide a small one-key switch using this movable contact tape.例文帳に追加

接点部への異物侵入による接触不良を防止しながら、良好なクリック感触が得られる小型の１キーの可動接点テープ、及びこの可動接点テープを用いた小型の１キーのスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of clearly removing foreign substance such as swarf and cutting chips and oil even in a workpiece such as gear having irregularities and having easy equipment and installation actuated by only a pneumatic air source.例文帳に追加

凹凸のある歯車のようなワークであっても、切屑、切粉等の異物および油分をきれいに除去することができ、また空圧源だけでも作動させることができる、装備および設置が容易な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The slip reading device comprises a mechanism for protecting the slip or card by providing a smooth convex member at a position in the reading surface opposed to the positioning member, which prevents the foreign substances from entering the reading surface and facilitates taking out of the card or the like.例文帳に追加

また読取面の位置決め部材と対向する位置に滑らかな凸部材を設け、異物が読取面に入り込むのを防ぐとともにカード等の取り出しを容易にして帳票、カードを保護する機構を有する帳票読取装置。 - 特許庁

To achieve a concrete configuration rotatably supporting a wheel for an automobile, detecting the rotational speed of the wheel, and sufficiently improving an effect of preventing intrusion of foreign matter into a bearing internal space 19.例文帳に追加

自動二輪車の車輪を回転自在に支持し、しかもこの車輪の回転速度を検出可能にすると共に、軸受内部空間１９への異物の侵入防止効果を十分に向上させられる、具体的な構造を実現する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of keeping functions as a bearing by preventing foreign matter such as abrasion powder that has mixed into lubricating oil from intruding into the inside of the bearing, and by supplying only clean oil to the inside of the bearing as lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油に混入した摩耗粉等の異物が軸受内部に侵入することを防止し、軸受内部にクリーンな油のみ潤滑油として供給し、軸受としての機能を保つことができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a compact bar coating head capable of accurately attaining coating of thin layer even if coating is wider without any fear of damaging over the surface of a coating bar with foreign matter such as filler and slag of a coating liquid and a bar coater using the same.例文帳に追加

塗布液のフィラーやノロ等の異物により塗工用のバー表面を損傷する心配がなく、広幅であっても薄層塗付が精密に実現できるコンパクトなバー塗布ヘッド及びこれを用いたバー塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turbocharger apparatus, capable of suppressing the degradation of audio characteristics and vibration characteristics, by supplying clean oil to bearings while removing a foreign matter included in lubrication oil, thereby extending a life of the turbocharger apparatus itself including the bearing.例文帳に追加

潤滑油に含まれる異物を取り除いてクリーンなオイルをベアリングへ供給して音響及び振動特性の劣化を抑制し、ベアリングを含めターボチャージャ自体の寿命を延ばすことのできるターボチャージャを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device in a simple configuration which carries out image forming on both faces of a transfer material, and suppresses deterioration in image quality by removing adhesion of foreign matter on a roller in a U-turn passage part.例文帳に追加

転写材の両面に画像形成できる画像形成装置であって、Ｕターン経路部におけるローラへの異物付着を簡単な構成で除去し、画像品質の低下を抑制できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pump capable of inhibiting the deterioration of a pump performance with an impeller of both of a flow path opening type and a flow path closing type, and suppressing the inflow of a foreign substance such as hair or the like into a pump chamber, and to provide a liquid circulation device provided with the pump.例文帳に追加

流動路開放型と密閉型の両方の羽根車でポンプ性能の低下を抑制でき、ポンプ室内への毛髪等の異物の流入を抑制したポンプ及びそれを備える液体循環装置を提供する。 - 特許庁

Even when a foreign substance is caught upon closing the damper 105 to induce axial misalignment of the lock pin 3 and the pin insertion hole 5, if the amount of the axial misalignment is within a predetermined range, the lock pin 3 can be inserted into the pin insertion hole 5 to form the locked state.例文帳に追加

ダンパー１０５を閉じた際に異物が挟まり、ロックピン３とピン差込穴５に軸ずれが発生しても、軸ずれ量が所定範囲内であれば、ロックピン３をピン差込穴５に差し込み、ロック状態を形成できる。 - 特許庁

To provide an automatic switching regulator for gas cylinder capable of preventing a solid foreign matter intruded into the regulator from being nipped between a valve element and a valve seat in an intermediate pressure valve to cause a blocking pressure failure regardless of the gas and liquid states of a gas.例文帳に追加

調整器に入った固形異物がガスの気体・液体の状態に関係なく、中圧弁において弁体と弁座の間に挟まれて閉塞圧不良を生ずることがないガスボンベ用自動切り替え調整器を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film of a hologram original plate for duplication, which prevents damage to a surface, surface wear and surface stain from occurring at the time of the contact duplication or when adhered foreign matter are removed, and can be peeled easily.例文帳に追加

密着複製の際や付着した異物を除去する際に表面に傷が発生したり磨耗したり汚れが生じるのを防止する保護膜であって、容易に剥離可能な複製用ホログラム原版の保護膜の構成。 - 特許庁

As the power output of the water pump 11 is temporarily increased when the supply malfunction of the reform water is detected, the force-feeding power of the reform water is temporarily increased, and the mixed air or mixed foreign materials in the reform water line 5 are extruded.例文帳に追加

改質水供給不具合が検出されると、水ポンプ１１の出力が一時的に増大するので、改質水圧送力が一時的に増し、改質水ライン５内の混入空気や混入異物が押し出される。 - 特許庁

To provide a conveying device having a dust cover, which prevents foreign substances from entering inside of a rail even when the device is used in a posture of being hung on a wall, having enough durability in a sputtering environment, without being enlarged when used under a high load.例文帳に追加

壁掛け姿勢においてもレール内への異物の侵入を防ぎ、スパッタ環境での充分な耐久性を有し、高負荷に対応する際に大型化することのない防塵カバーを有する搬送装置を提供する。 - 特許庁

The canister drain box 5 and atmospheric pressure introduction box 6 are coupled to be one component and provided with flow paths 51, 61 with a labyrinth structure for preventing foreign matter from entering the atmospheric air introduction pipe P1 and atmospheric pressure introduction pipe P2.例文帳に追加

キャニスタドレンボックス５と大気圧導入ボックス６とは、連結して１部品からなると共に、大気導入管Ｐ１および大気圧導入管Ｐ２へ異物が侵入するのを防止する迷路構造の流路５１，６１を有している。 - 特許庁

To provide a power window device and a method of control thereof which enable proper operation for coping with catching according to the position of a window glass at the time of detection of catching when catching of a foreign matter is detected during opening operation of the window glass.例文帳に追加

窓ガラスが開作動中に異物の巻き込みを検出した場合、巻き込みを検出したときの窓ガラスの位置に応じた適切な巻き込み対応作動が可能なパワーウインドウ装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁