「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation thermometer which has a condensing section, whose visual field is narrow and consequently prevents incidence of stray light, and performs measurement without being influenced, even if the condensing section is marred or foreign matters adhere to it.例文帳に追加

本発明は、視野の狭い集光部を有することで迷光の入射を防止し、集光部に傷が生じたり異物が付着しても測定温度に影響が及ばない放射温度計を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for enhancing a recycling yield of a plastic in the case of manufacturing a chemical stock or a granulated plastic for a fuel by removing a mixed foreign matter of a waste plastic containing a spent plastic recovered from a home.例文帳に追加

家庭から回収された使用済みプラスチックを含む廃棄プラスチックの混入異物を除去して、化学原料や燃料用の粒状化プラスチックを製造する際に、プラスチックのリサイクル歩留を高める方法に関わる。 - 特許庁

To provide an optical aromatic polycarbonate resin composition which is excellent in impact resistance, heat resistance, color tone stability, transparency and productivity and has cost advantage, and to provide an eyeglass lens which is molded from the resin composition and has little transparent foreign-matter.例文帳に追加

耐衝撃性、耐熱性、色調安定性、透明性、生産性に優れ、コスト的に有利な光学用芳香族ポリカーボネート樹脂組成物、および、この樹脂組成物から成形された透明異物の少ない眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic equipment device effectively drawing a heat from a heat generating component in a casing inside while being capable of preventing the leakage of a foreign matter into the casing inside even when a thinning is sacrificed and a usable fan is selected specially.例文帳に追加

筺体内部において発熱部品からの熱を効果的に奪うと共に、薄型化を犠牲にしたり、使用できるファンをわざわざ選定しなくても、筺体内部への異物の侵入を防止できる電子機器装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a membrane filter module from being clogged with elongate-fiber-like foreign matters, such as hairs, sludge, etc. in executing a method of treating organic waste liquid using a membrane separative active sludge method.例文帳に追加

本発明は、有機廃液を膜分離活性汚泥法を用いて処理する方法において、毛髪等の長繊維状の夾雑物や汚泥等が濾過膜モジュールに詰まるのを防止することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an image reading device capable of removing a floating foreign matter remaining on a reading glass for reading an image on a document being conveyed optically and preventing a fault causing occurrence of stripe-like noise on a reading image.例文帳に追加

搬送されつつある原稿の画像を光学的に読み取るための読取りガラス上に残存する浮遊性異物を排除でき、読取り画像に筋状のノイズが生じる不具合を防止できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

To provide method of manufacturing a cathode ray tube, that enables to remove foreign substances such as phosphor films adhered to inner and outer surfaces and a seal surface of walls without lowering of the production efficiency in a glass panel having phosphor films.例文帳に追加

蛍光体膜を有するガラスパネルの生産性を低下させることなく、ウォ−ル部の内外面およびシール面に付着した不要の蛍光体膜等の異物を除去する陰極線管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To restrain the discharge of grease from a bearing hole by a seal lip by providing the seal lip to prevent the entering of a foreign matter between the bearing hole and a stabilizer bar without increasing the number of parts of a device and assembling man-hours.例文帳に追加

装置の部品点数や組立工程数を増加させることなく、軸受穴とスタビライザバーとの間への異物侵入を防止するシールリップ部を設け、かつシールリップ部により軸受穴内からのグリスの排出を抑制する。 - 特許庁

With the result that this state can inhibit the stress concentration against a defective portion of the resin in the resin layer 11, the resin molded product is suitably available for the recycle use of the resins in which foreign matter particle 20 is easy to get mixed.例文帳に追加

これによって、樹脂層１１中の樹脂の欠損個所に対する応力集中を抑制することができるので、異物粒子２０が混入し易い樹脂のリサイクル用途に本発明を好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning device and a cleaning method surely removing different kinds of foreign substances deposited on or precipitated on the surface of an object to be cleaned of a substrate and cleaning during a one-time relative moving process of the substrate.例文帳に追加

基板の被洗浄表面上に付着あるいは析出した種類の異なる異物を基板の一度の相対移動工程中に確実に除去して洗浄できる基板洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In the case of retrieval, the Japanese-like phonogram is inputted from a retrieval key input part 4 as the retrieval key, and data are retrieved from the electronic foreign language dictionary data base in the storage part 3 corresponding to the inputted Japanese-like phonogram.例文帳に追加

検索においては、検索キー入力部４から日本語的表音表記を検索キーとして入力し、入力された日本語的表音表記により、記憶部３の外国語電子辞書データベースから検索する。 - 特許庁

To provide an artificial marble restraining the generation of any trouble concerning the mixing of foreign substances liable to occur in a single color artificial marble, and capable of keeping a good single color appearance and quality without becoming a grain pattern of a stone.例文帳に追加

単色系人工大理石に発生し易い異物混入に係わる不具合発生をできるだけ抑え、かつ石目調模様にならずに単色系の外観品質を良好に維持し得る人工大理石を提供する。 - 特許庁

To reduce time required for entire inspection and to perform efficient inspection in a substrate-inspecting device with a process for detecting foreign objects adhering to a substrate and a process for detecting a make being provided on the substrate.例文帳に追加

基板に付着した異物を検出する工程と、基板に設けられたマークを検出する工程とを備える基板検査装置において、検査全体に要する時間を低減し、効率的な検査を行う基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power source device which has a shield member easily positioned and has an easy fitting stage and high operation efficiency, and securely blocks air of a cooling fan to unnecessary place to prevent a short circuit accident caused by foreign matter.例文帳に追加

遮蔽部材の位置決めが簡単で、取付工程も容易で作業効率が高く、不用な箇所への冷却用のファンの風を確実に遮断して異物の侵入による短絡事故を防ぐ電源装置を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of mold, bacteria and foreign odor by preventing a state that stored water remains in a water storage portion in a ventilating/air-conditioning device performing ventilation and air-conditioning in a living space such as a bathroom by utilizing a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプを利用して浴室などの居住空間の換気空調を行う換気空調装置において、貯水部に貯留水が残存する状態を防止することで、カビや雑菌、異臭の発生を抑制することを目的とする。 - 特許庁

When the resonance frequency of the cantilever 15 has shifted from an initial value by a specific value or more, the probe 16 scans the surface of a jig 20 for probe cleaning in which recessions and protrusions are formed to remove foreign matter adhering to the tip of the probe 16.例文帳に追加

カンチレバー１５の共振周波数が初期値から規定値以上シフトしたときには、凹凸が形成されたプローブ洗浄用冶具２０の表面をプローブ１６で走査してプローブ１６の尖端に付着した異物を除去する。 - 特許庁

Although the sealing resin material 15 contains solid-like foreign matter containing curing substance of the thermo-setting resin, it is powdered to such particle size as does not affect the semiconductor element 4 and a metal wire 6 in advance when resin-sealing.例文帳に追加

封止樹脂材料１５は熱硬化性樹脂の硬化物を有する固形状異物を含んでいるが、予め樹脂封止時に半導体素子４や金属ワイヤ６に悪影響を及ぼさない粒径まで微粉化されている。 - 特許庁

To reduce the fraudulence of causing the breakage, malfunctioning of a game machine or others by getting a foreign matter invaded toward a wiring member connected to an electrical device from outside a protrusion, especially, a position hard to visually recognize.例文帳に追加

突出部の外部、特に、視認しにくい位置から電気的装置に接続された配線部材に向けて異物を侵入させて、遊技機の破損や誤作動をさせる等の不正行為を低減することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a level gage with an inspection mechanism easily confirming the normal/abnormal operation of a float, etc., from the outside of a vessel and easily removing foreign substances to be a cause of the malfunction.例文帳に追加

フロート等が正常に作動するか否かを容器の外部から容易に確認することができ、かつ作動不良の原因となる異物を容易に取り除くことのできる点検機構付液面計を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding which reduces occurrence of static electricity on releasing the contact of the transfer sheet with the parting surface and thereby prevents foreign matter from adhering to the cavity surface and a method of manufacturing a resin molding using the mold.例文帳に追加

パーティング面から転写シートを接触解除させたときの静電気の発生を低減させ、異物をキャビティ面に付着しにくくさせた射出成形用金型及びこれを用いた樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign substance inspection apparatus of a charged particle beam exposure mask for automatically and accurately inspecting the mask without a visual inspection, eliminating a degradation and a dispersion in an inspection performance, and improving a yield of a mask production, and its inspection method.例文帳に追加

目視検査によらず自動的に高精度に検査して、検査性能の低下やバラツキをなくし、マスク製造の歩留りを向上することができる荷電粒子線露光用マスクの異物検査装置及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more compact metal throw-in preventing device which can prevent a metal piece from being thrown in an IC card insertion slot regardless of the shape of the foreign matter to be inserted.例文帳に追加

本発明の課題は、挿入される異物の形状を問わず、ＩＣカード挿入口への金属片の投入を防止することが可能であり、かつ、よりコンパクトなＩＣカード挿入口への金属投入防止装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrooptical device using an inorganic orientation film, capable of securing electrical conduction in a conduction terminal part and preventing contamination of the inorganic orientation film and adherence of foreign materials to it.例文帳に追加

無機配向膜を用いた電気光学装置において、導通端子部における電気的導通を確保し、かつ無機配向膜の汚染や異物の付着を防止することが可能な電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To refresh a latent image carrier surface by removing foreign matters adhered to the latent image carrier surface in previous rotation, in an image forming apparatus for superposing and applying an alternating current field and a direct current field on electrification voltage of a latent image carrier.例文帳に追加

潜像担持体の帯電電圧に交流電界と直流電界を重畳印加する画像形成装置において，潜像担持体表面に付着した異物を前回転中に除去し、潜像担持体表面をリフレッシュする。 - 特許庁

To enable excellent quality as good as that of the product obtained by using a strong flour of a foreign wheat to be provided by improving mechanical resistance, volume, texture or the like in the production of the bread using the flour of a domestic wheat.例文帳に追加

国内産麦小麦粉を原料とした製パンに於いて、機械耐性、ボリュームアップおよび食感等を向上させ、外国産麦強力小麦粉を使用した製品と比較して見劣りのしない優れた品質を得ることができる。 - 特許庁

Pump-connected transport piping 32 is allowed to horizontally or upward diverge (Fig. 2) from vertical piping 31 installed in a pulverized coal slurry storage tank 30, and the vertical piping 31 immediately below the diverging part is taken as a foreign matter removal residence zone 60.例文帳に追加

微粉炭スラリ貯蔵タンク３０に設置した垂直配管３１からポンプ接続輸送配管３２を水平もしくは上向き（図２）に分岐させ、分岐部直下の垂直配管３１を異物除去用滞留部６０とした。 - 特許庁

To obtain a polycarbonate resin composition hardly causing deterioration of color even if the composition is heated and molded just after the production or after preservation of several months, hardly causing reduction of a molecular weight and formation of a black foreign matter, and good in thermal stability.例文帳に追加

製造後直ちに、あるいは数ヶ月長期保管した後、加熱成形しても、色調悪化が少なく、分子量低下並びに黒色異物の生成の少ない耐熱安定性の良好なポリカーボネート樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a practical means capable of nondestructively, easily, and securely inspecting whether there is a factor of an error in temperature measurement, such as a residual air bubble and foreign matter at a temperature sensor fitted part of a substrate for temperature monitoring.例文帳に追加

温度モニタ用基板の温度センサ取り付け部に残留気泡や異物等の温度測定の誤差原因となるものがあるか否かを、非破壊で簡便かつ確実に検査することのできる実用的な手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a varistor where unnecessary apertures are not formed at its cover and the immersion of small foreign materials can be prevented and further there is no risk of causing deformation in a slider that is an internal component when assembling the cover to a substrate.例文帳に追加

カバーに不必要な開口部が形成されることがなく、微細な異物の侵入を防止でき、また、基板に対するカバーの組付け時に内部部品である摺動子が変形を受けるおそれのない可変抵抗器を得る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of static electricity by making a conductive material constitute a rubbing cloth, and at the same time to additionally prevent the occurrence of fine dust/foreign matters caused by chafing and shaving of the conductive material constituting the rubbing cloth.例文帳に追加

導電性材料によりラビング布を構成して静電気の発生を抑制するとともに、同時にラビング布を構成する該導電性材料の擦過、削れによる微小ダスト・異物の発生も併せて抑制することが要望される。 - 特許庁

To provide technology capable of certainly removing clogging of a capturing device while suppressing deterioration of fuel economy, in an EGR system provided with the capturing device for capturing foreign matter in an EGR gas on a midway of an EGR passage.例文帳に追加

ＥＧＲ通路の途中にＥＧＲガス中の異物を捕集する捕集装置を備えたＥＧＲシステムにおいて、燃費の悪化を抑制しつつ捕集装置の詰まりを確実に除去することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

This foreign matters invasion preventive cover 11 is spot-welded to the clutch cover at a plurality of parts in the circumferential direction, and the welded parts 13 are arranged at the positions deviated in the circumferential direction from a roller sliding surface 7a of an outer 7B.例文帳に追加

この異物侵入防止カバー１１は、クラッチカバーに対して周方向に複数箇所でスポット溶接されるが、その溶接箇所１３は、アウタ７Ｂのローラ摺動面７ａから周方向にずれた位置に配置される。 - 特許庁

To provide a wiping apparatus for rolling mills with which the generation of rubbed marks on the surface of a steel strip and the drop of the surface grossiness of the steel strip caused by foreign matter which is deposited on the nose part of a scraper are prevented.例文帳に追加

スクレイパの先端部に堆積した異物によって鋼帯の表面に擦れ疵が発生したり、鋼帯の表面光沢度が低下したりすることを防止することのできる圧延機用ワイピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater sliding member that has an excellent sliding characteristic even under the condition of a dry operation when starting and a manufacturing method therefor, and sufficient abrasion resistance even in an atmosphere of high concentration of foreign matters.例文帳に追加

異物濃度の高い環境においても充分な耐摩耗性を有するとともに、起動時のドライ運転の条件下においても良好な摺動特性を有する水中用摺動部材ならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe culvert flap gate capable of being constituted so as to open a door body at a small amount of discharge, calculating the volume of run-off, at the same time, opening the door body even at a small amount of water and being easily come off even if a foreign matter is caught therein.例文帳に追加

扉体が少い排水量で開披するように構成し、流出量の算出が可能になると共に、扉体が小量の水量でも開き、異物が狭まっても外れ易い管渠用フラップゲートを提供する。 - 特許庁

If foreign matters are abutted on or pressed against the rubber tube 8 while the door is opened, the rubber tube 8 is deformed to shield the irradiated light L1 or the reflected light L2, the photoelectric switch is operated for detection and stops the opening operation of the slide door 4.例文帳に追加

戸開動作中に異物がゴムチューブ８に当接もしくは圧接すると、ゴムチューブ８が変形して照射光Ｌ１または反射光Ｌ２を遮ることで光電スイッチが検出作動してスライドドア４の戸開動作を停止する。 - 特許庁

Since the pavement surface and the fitting body 1 present an integral external appearance, a foreign matter feeling like an iron cover is eliminated, pavement work is not interrupted by a manhole part, the working efficiency is enhanced, and a slip on the cover is prevented.例文帳に追加

舗装面と嵌合体１が一体の外観を呈するので、鉄蓋のような異物感がなくなり、また、マンホール部分で舗装作業が中断されず作業効率が高まるとともに、鉄蓋上でのスリップが防止される。 - 特許庁

Thereby, possibility for short circuiting of the battery line will not be generated, even if carbides or conductive foreign matters are interposed by opening/closing of contacts in D1, D2 between the linking conductor 15d and the first or the second load terminals 16a, 16b.例文帳に追加

繋ぎ用導体１５ｄと第１または第２の負荷端子１６ａ，１６ｂとの間Ｄ１，Ｄ２に接点開閉による炭化物や導電性異物が介在するようになったとしても、バッテリラインの短絡が発生するおそれはない。 - 特許庁

Since circumferential main grooves 24 are provided with projections 26 as a groove bottom damage preventing means at each bottom part, even if a foreign material is caught in the circumferential main grooves 24 when traveling on a bad road, damage of the groove bottom can be prevented.例文帳に追加

また、周方向主溝２４の底部には溝底損傷防止手段としての突起２６が設けられているので、悪路等を走行した際に周方向主溝２４内に異物が進入しても溝底の損傷を防止できる。 - 特許庁

However, for example, when the feed plug 6 is not completely inserted into a charging port 20a or when a foreign matter intrudes into the charging port 20a, it is considered that the feed plug 6 is not put into the locked state properly.例文帳に追加

しかし、例えば、給電プラグ６が充電口２０ａに完全に挿入されていなかった場合や充電口２０ａに異物が進入した場合には給電プラグ６が適切にロック状態とならないことが考えられる。 - 特許庁

To provide an outside locking device for a sliding door, which prevents the occurrence of noise and the damage of a sliding door frame even when a sash roller mounts on foreign matter on a running rail while easily mounting the sliding door to the sliding door frame.例文帳に追加

引戸扉の引戸枠への取り付けが簡単で、戸車が走行用レール上の異物に乗り上げたときでも、異音が生じたり、引戸枠や外止装置が破損することのない引戸扉の外止装置を提供すること。 - 特許庁

Whereas, when the foreign matter G2 having a diameter dimension capable of being not sensed by the sensor 17 is deposited on the substrate W at a front side in the traveling direction, since the stop signal is not output to the linear motor, the gate type movement mechanism 3 travels as it is.例文帳に追加

一方、走行方向前方にセンサ１７が感知し得ない径寸法の異物Ｇ２が基板Ｗ上に付着している場合には、リニアモータには停止信号が出力されないので、門型移動機構３はそのまま走行する。 - 特許庁

To provide an ink-jet head cleaning device which is improved in the efficiency of cleaning a surface of a nozzle forming section in which a plurality of nozzles are formed, and efficiently removes ink or foreign matter even if it adheres to the surface of the nozzle forming section.例文帳に追加

複数のノズルが形成されたノズル形成部の表面に対するクリーニング性能を向上させ、インクや異物がノズル形成部の表面に固着した場合でも固着したインクや異物の除去を良好に行えるようにする。 - 特許庁

By forming the laser gas introduction port from a plurality of slits disposed on the same circumference of a circle, a smooth gas flow without irregular motion can be formed and therefore foreign matters such as electrode powder in the neighborhood is not flung up, preventing the contamination of a reflecting mirror.例文帳に追加

レーザガス導入口を同一円周上に配置した複数のスリットにより構成することで、ガス流を乱流なく整然と形成して周辺の電極粉等の異物を巻き上げず、反射鏡汚れを防止する。 - 特許庁

An air inflow opening 19 is formed on the side face of the upstream-side passage 18a, and a foreign matter passing opening 23 is formed on a part, facing the upper-side part of the air inflow opening 19, of a partition 17 of the bypass passage 18.例文帳に追加

上流側流路１８ａの側面に空気流入口１９を形成し、バイパス流路１８の隔壁１７のうちの空気流入口１９の上側部に対向する部分に異物通過口２３を形成する。 - 特許庁