「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an X-ray shielding device capable of suppressing an increase of a machine length and capable of stably feeding an object to be inspected without turning over the subject to be inspected regardless of the shape of the object to be inspected, and an X-ray foreign matter detection system using the same.例文帳に追加

機長の増大を抑えるとともに、被検査物の形状にかかわらず被検査物が転倒することなく安定して搬送できるＸ線遮蔽装置及びそれを用いたＸ線異物検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a salty taste-imparting composition free from foreign taste and peculiar taste, and capable of imparting neat salty taste to a food and drink without damaging the flavor of the food and drink, and to provide a method for improving the taste quality of the salty taste of the food and drink.例文帳に追加

異味や雑味がなく、飲食品の風味を損なうこともなく、飲食品にスッキリとした塩味を付与することができる塩味付与組成物、および、飲食品への塩味味質改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vector having a marker suitable for constructing a gene library and which is efficiently removable if the vector is self-circularized or not contains an inserted foreign gene generated due to indigestion of a restriction enzyme.例文帳に追加

ベクターの自己環状化や、制限酵素による未消化により生じた外来遺伝子が挿入されていないベクターを効率的に除去可能で、遺伝子ライブラリー構築に使用するのに好適な、マーカーを有するベクターを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost noncontact charging system capable of detecting that a foreign substance such as metal exists in a predetermined gap formed by making a transmission side and a reception side oppose each other.例文帳に追加

送電側及び受電側とで対向して所定のギャップを形成した状態において、そのギャップ内に金属などの異物が存在することを検出することができる、低コストの非接触充電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an artificial auditory ossicle which joins an eardrum and the inner ear or the other auditory ossicle, does not shift from a fixed position, does not cause a foreign body reaction or discharge after it is buried, and which is excellent in engraftment on and restoration of the eardrum.例文帳に追加

鼓膜と内耳もしくは他の耳小骨とを連結する人工耳小骨であって、埋入後に定位置からのずれ、異物反応、または排除がなく、かつ鼓膜との生着性と修復性が良好な人工耳小骨の提供。 - 特許庁

The fuel the foreign matters of which have been removed by passing through the filter body 21 is sucked into the fuel pump 11 via the liquid film formed at the liquid film formation section 22 in the vicinity of the suction port 12 of the fuel pump 11.例文帳に追加

フィルタ本体部２１を通過することにより異物が除去された燃料は、燃料ポンプ１１の吸入口１２に近い液膜形成部２２に形成された液膜を経由して燃料ポンプ１１に吸入される。 - 特許庁

Even when the foreign matter sucked by the pump 31 together with sewage in the manhole pump place 1 is caught in the restricted part 15 to block the restricted part 15, sewage in the force-feed pipe 4 passes through the by-pass pipe 26 and is discharged to the manhole place 2.例文帳に追加

マンホールポンプ場１の汚水と共にポンプ３１に吸い込まれた異物が絞り部１５に引っ掛かって絞り部１５が閉塞したとしても、圧送管４内の汚水はバイパス管２６を通ってマンホール場２に吐出させる。 - 特許庁

A foreign matter receiver 61 having a base lower than bottom walls 53 and 54 of an oil gutter plate G is formed in a part of an oil passage 43 groove-shaped in section having the bottom walls 53 and 54 of the oil gutter plate G and a pair of side walls 55 and 56.例文帳に追加

オイルガタープレートＧの底壁５３，５４および一対の側壁５５，５６を有する断面溝形のオイル通路４３の一部に前記底壁５３，５４よりも低い底面６１ａを有する異物溜め６１を形成する。 - 特許庁

To prevent a control cable for moving up/down a carrier plate from being broken when a foreign matter is caught between a guide rail and a roller and the control cable is thereby overloaded while a lifting and lowering device for a window screen is in operation.例文帳に追加

ウインドスクリーンの昇降装置の作動中にガイドレールとローラの間へ異物が挟み込むことにより、キャリアプレートを昇降させるコントロールケーブルに過負荷がかかった場合に、該コントロールケーブルが折損するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting a mask defect which realize the reduction of liquid chemicals for use in washing and the facilitation of discrimination between foreign matters and black defects to thereby realize efficient correction of mask defects with a high reliability.例文帳に追加

洗浄に使用する薬液を減少させることができ、かつ、異物および黒欠陥の判定を容易にして、効率的かつ信頼性のあるマスク欠陥修正装置およびマスク欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

By providing a threshold value, the excessive evaluation due to mixing with foreign matter is prevented and high sensitivity is held.例文帳に追加

この装置は、励起光による蛍光の消光を抑え、正確に特定微生物の数を計量することができるようにしたものであり、しきい値を設けたことで、異物混入による過大評価を防止し、高い感度を保持したものである。 - 特許庁

To inexpensively obtain input side and output side discs 2, 4 and power rollers 8, 8, in which sufficient rolling fatigue lives are secured even when traction oil containing foreign matter is used and damage such as cracks is hardly caused to corner parts.例文帳に追加

異物が混入したトラクションオイルを使用した場合でも十分な転がり疲れ寿命を確保でき、しかも隅角部で亀裂等の損傷を発生しにくい入力側、出力側各ディスク２、４やパワーローラ８、８を、低コストで得る。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of inspecting minute foreign matter or a pattern flaw formed during a manufacturing process at a high speed with high precision in the device manufacturing process for forming a circuit pattern on a substrate such as a semiconductor device or the like.例文帳に追加

半導体デバイス等の基板上に回路パターンを形成するデバイス製造工程において、製造工程中に発生する微小な異物やパターン欠陥を、高速で高精度に検査できる装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plasma processing method capable of applying ink without generating color omission, in a color filter manufacturing method executed through a process for forming a thin film layer in a pixel part and a process for correcting a portion getting defective by a foreign matter.例文帳に追加

画素部に薄膜層を形成する工程および異物により不良となった箇所を修正する工程を通して行なうカラーフィルタの製造方法において、色抜けのないインク塗布が可能となる、プラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image reading method capable of accurately identifying whether cause to an image with unevenness results from a foreign material adhered to an optical path or uneven sensitivity of an imaging element and carrying out proper processing.例文帳に追加

画像むらの発生原因が光路に付着した異物であるのか、撮像素子の感度むらにあるのかを正確に識別でき、適切な処理を行なうことのできる画像読取装置及び画像読取方法を提供する。 - 特許庁

When foreign matters in a drain pipe are eliminated, the cylindrical faucet 7 is expanded by an air injection pipe 8 to close a gap between the drain pipe and the introduced pipe 4, and the reciprocating motion of the piston faucet 6 is made to provide water pressure variations in the drain pipe.例文帳に追加

排水管の詰まりを取り除く場合、空気注入管８によって筒栓７を膨張させ、排水管と導入管４との隙間を塞ぎ、ピストン栓６を往復運動させて排水管内に水圧変動を与える。 - 特許庁

Incineration main ash discharged from a waste incinerator 1 is supplied to a vibration screen 3 without being subjected to water dipping treatment not only to remove coarse foreign matter but also to remove iron refuse or the like by a magnetic sorter 2.例文帳に追加

廃棄物焼却炉１から排出された焼却主灰は、水没処理されることなく振動ふるい３へ供給され、ここで粗大な異物が除去されると共に磁力選別機２により鉄屑等が除去される。 - 特許庁

The stator coil 60 side surface of the rotor magnet 42 is protected by the magnetic unit 43, so that the rotor magnet 42 is not directly damaged even if a foreign particle enters the gap between the rotor magnet unit 45 and the stator coil 60.例文帳に追加

ロータマグネット４２のステータコイル６０側の面が磁性体４３によって保護されているため、ロータマグネット体４５とステータコイル６０との間隙に異物が侵入しても、ロータマグネット４２が直接損傷を受けることがない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of removing a post-processing agent or foreign substances adhered between a shield case and a photoreceptor drum, and preventing filming or a flaw of the photoreceptor surface, and a charging unit therefor.例文帳に追加

シールドケースと感光体ドラムの表面との間に付着する後処理剤や異物を除去することができ、感光体表面のフィルミングや傷を防止することができる画像形成装置およびその帯電ユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain a biological signal analysis apparatus for providing information which is necessary to diagnose whether a cough is intended to discharge a foreign object or caused by a stimulation such as an inflammation of a trachea by going further into a phenomenon.例文帳に追加

異物の排出を目的とした咳であるのか、気道の炎症等の刺激による咳であるのか現象まで踏み込んで診断するために必要な情報を提供することが可能な生体信号解析装置を得る。 - 特許庁

To provide a wastewater cleaning treatment system which can treat a wastewater such as rain water to make a water, usable for irrigation, with a foreign matter of low concentration without using a filtration filter and giving chemicals and also reduce an operation cost.例文帳に追加

ろ過フィルターを使用したり薬品を投与したりすることもなく雨水等の排水を異物濃度の低い利水可能な水に処理することができ、かつ運用コストも低減できる排水浄化処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-proof apparatus in which, when performing settings of an electric circuit from the outside of a water-proof housing through a setting member, a solid-state or liquid-state foreign substance can be easily prevented from being mixed into a bottomed recessed portion.例文帳に追加

設定部材により防水筐体の外部から電気回路の設定を行う際、有底の凹陥部内部に固体あるいは液体状の異物が混入するのを簡便に防止することが可能な防水型機器の提供。 - 特許庁

To separate only foreign objects adhering on the surface of a film without peeling a film on the surface for a cleaning method for cleaning the surface of a substrate to be cleaned by spraying to the surface to be cleaned cleaning liquid given with specific energy.例文帳に追加

所定のエネルギを与えた洗浄液を被洗浄基板表面に照射することで、被洗浄基板の表面を洗浄する洗浄方法に関し、表面の膜を剥離せずに表面の膜に付着した異物のみを剥離する。 - 特許庁

To uniformly discharge a coating material over the entire region of a discharge orifice even in a coating nozzle having a large aspect ratio and to prevent the clogging of the discharge orifice with mixed foreign matter to stably perform discharge.例文帳に追加

アスペクト比（縦横比）の大きな塗布ノズルであっても、吐出口全域にわたり均一に塗布材料を吐出することができ、しかも、混入した異物による吐出口の目詰まりを防止し、安定した吐出を行えるようにする。 - 特許庁

And also, when the front retainer 30 is placed at a temporary locking position, the operation part 37 is retreated inside a hood part 12, therefore, the operation part 37 is free from being operated carelessly, or interfered by foreign matters.例文帳に追加

また、フロントリテーナ３０が仮係止位置にあるときには、操作部３７がフード部１２の内部に待避しているので、操作部３７が不用意に操作されたり、操作部３７に対して異物が干渉したりするおそれはない。 - 特許庁

To prevent damage and missoperation of symbol display units and damage of symbol display bodies by invasion of foreign matters and to simplify assembling by preliminary assembling the front cover member to the symbol variable display for unifying.例文帳に追加

図柄可変表示装置に前カバー部材を予め組付けて単一ユニット化することにより、装置内への異物混入回避による図柄表示ユニットの故障や誤作動防止、図柄表示体の損傷防止、組付容易化等を図る。 - 特許庁

To provide an easily bondable laminated film for reflection prevention which has a coating layer wherein defects acting as optical foreign matters do not exist and which is excellent in bondability, clarity, and slipperiness and useful for displays such as a CRT, an LCD, an organic EL, and a PDP.例文帳に追加

塗布層に光学異物となる欠点が無く、接着性、透明性、易滑性に優れた、ＣＲＴ、ＬＣＤ、有機ＥＬ、ＰＤＰ等のディスプレイに有用な反射防止用易接着性積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of impeding the smooth movement of a plunger 15 because of losing magnetic attraction balance due to magnetic foreign matters included in oil if oil is supplied/discharged to/from a first variable volume chamber A formed with a magnetic attraction gap MG.例文帳に追加

磁気吸引ギャップＭＧが形成される第１容積変動室Ａにオイルを給排させると、オイル中に含まれる磁性異物によって磁気吸引バランスが崩れ、プランジャ１５のスムーズな動きが阻害されてしまう。 - 特許庁

To enable a coin throwing-out device to securely throw coins out without miscounting the thrown-out coins and securely stop an illegal action to obtain coins more than an expected number of coins by inserting a foreign body, etc.例文帳に追加

コイン投出装置において、投出コイン数の計数ミスをすることなく確実に投出することが出来ると共に、異物等を挿入して予定枚数以上のコインを投出させようとする不正行為を確実に阻止する。 - 特許庁

To prevent the intrusion of the fine foreign material such as the grinding chips and the grinding wheel abrasive grains included in the mist to be scattered during the working into a spindle housing, and to prevent the solidification and heap thereof in a fine gap between a static air pressure bearing and a main spindle.例文帳に追加

加工中に飛散するミスト中に含まれる研削粉末や砥石砥粒などの微粒異物がスビンドルハウジング内部に浸入し、空気静圧軸受けと主軸の間の微小ギャップで固化、埋積するのを未然に防止する。 - 特許庁

Supplied water flowing into a pressure container 11 via an inlet nozzle 28 is forcibly circulated in the foreign matter trap 46, then, is discharged into a flow space 36, and enters a section of a pipe 16 positioned in the economizer chamber 38.例文帳に追加

入口ノズル２８を通して圧力容器１１に流入した給水が、異物トラップ４６に強制流通された後、流れ空間３６に排出され、エコノマイザチャンバ３８内に位置決めした管１６のセクションに入る。 - 特許庁

To make such waste plastics that are hard to recycle because of inclusion of foreign matters and different types of plastics recyclable as a modifier for asphalt, adhesives, or the like, or additives for heating fuel or, and those such for as cutting oils.例文帳に追加

夾雑物や異種プラスチックの混在によりマテリアルリサイクル困難な廃プラスチックを、アスファルトもしくは接着剤等の改良剤、あるいは加熱用燃料もしくは切削油等の添加剤等としてリサイクル可能にし有用化する。 - 特許庁

To provide a corona discharge ionizer having a simple structure and maintaining good discharge characteristics for a long period of time by suppressing adhesion of foreign matters in a gas injecting part used as a counter electrode and the tip part of an emitter.例文帳に追加

簡易な構成としつつ、対向電極となるガス噴射部およびエミッタの先端部における異物の付着を抑制することにより、良好な放電特性の長期間の維持を実現するコロナ放電型イオナイザを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient radio power transmitting system which suspends power transmission, when a foreign object is placed on a charge plate, and ensures charging at a stable voltage, even if a contactless power receiving device moves during charging.例文帳に追加

充電プレートに異物が置かれた場合には電力送信が停止され、充電中に無接点電力受信装置が移動しても安定的な電圧で充電できる効率のよい無線電力伝送システムを提供する。 - 特許庁

The document 9 under conveyance is retained by the document retaining means 60, thus adhering the foreign matter G swept out to a downstream side of the read position 20 to the document 9 for conveying to a further downstream side of the document conveyance path.例文帳に追加

原稿押さえ手段６０が搬送中の原稿９を押さえることにより、読取位置２０よりも下流側に掃き出された異物Ｇを、その原稿９に付着させ、原稿搬送路のさらに下流側に搬送させる。 - 特許庁

At the time of blowing compressed air from an air nozzle 4 to the substrate 1 of glass, or the like, to be washed mounted on a table 2 and removing the foreign matters, an ultrasonic vibrator 3 is incorporated in the table 2 and the substrate 1 to be washed is finely vibrated.例文帳に追加

テーブル２上に載置されているガラスなどの被洗浄基板１にエアノズル４から圧縮空気を吹き付けて異物を除去するにあたって、テーブル２に超音波振動子３を組み込んで被洗浄基板１を微振動させる。 - 特許庁

Foreign matters mixed into the lubricating oil receives the centrifugal force of a turning flow, and they are carried to the downstream side on the turning flow while being pulled to the side of the spiral inner wall of the spiral band portion 22a and then trapped by the closed spiral portion 22b.例文帳に追加

潤滑油中の混入異物は、旋回流による遠心力を受けて、螺旋帯部２２ａの螺旋状の内壁側に寄せられつつ、旋回流に乗って下流に流され、閉塞螺旋部２２ｂで捕捉される。 - 特許庁

To provide a protective sheet in a pressure vessel which can be easily set or removed and by which the dropping of foreign matter or the deposition of the material in the vessel are prevented and to furnish a method for protecting the inside of the vessel using the sheet.例文帳に追加

設置及び撤去が非効率的で設置時等における異物落下や圧力容器内物質付着の虞が少ない圧力容器内養生シート及びこれを用いた圧力容器内の養生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a form for duplication, which is capable of reducing a translation work especially (a work for translating a form, written in Japanese, into another form, written in a foreign language, comprising the same contents substantially, for example,).例文帳に追加

本発明は、複写式帳票に関し、特に翻訳作業（例えば、日本語で記載された帳票から外国語で記載された帳票へ、実質的に同じ内容で転記する作業）が低減できる複写用の帳票を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor that is provided on either one of an opening of a vehicle body or a door for opening and closing the opening and detects a foreign material preventing the opening and closing of the door, the sensor capable of simplifying the structure of an end cap.例文帳に追加

車体の開口部、該開口部を開閉するドアのうちの一方に設けられ、前記ドアの開閉を阻止する異物を検出するセンサに関し、エンドキャップの構造を簡単にできるセンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2,6-polyethylene naphthalate resin composition with which production of foreign matters caused by a catalyst and the stain of a mold during molding can be reduced and which provides a polymer having excellent thermal stability and color tone in comparison with the conventional one.例文帳に追加

触媒に起因した異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、従来品に比べてポリマーの熱安定性、色調が優れた２，６−ポリエチレンナフタレート樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress the inclusion of relatively large die droops in a resin molded product as foreign matters in an extrusion molding method by using a resin extrusion die for extruding a molten resin composition to form a strand shape.例文帳に追加

溶融樹脂組成物をストランド状に押し出すための樹脂押出用ダイを用いて押出成形する方法において、樹脂成形品に比較的大きな目やにが異物として混入することを抑制可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of stably conveying a sheet body to be scanned, avoiding adverse effects caused by invasion of foreign matter such as dust into a roller pair for the conveyance, and obtaining high image quality.例文帳に追加

シート状被走査体を安定して搬送できるとともにその搬送のためのローラ対に対する塵埃等の異物の進入による悪影響を回避可能であり高画質を得ることのできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an orifice type steam trap capable of surely discharging a large quantity of condensate, even when fluid pressure is low pressure or a temperature is a low temperature, and surely preventing clogging due to foreign matter in an orifice part.例文帳に追加

流体圧力が低圧の場合でも、又、温度が低温の場合でも多量の復水を確実に排出することができると共に、オリフィス部の異物による詰りを確実に防止することのできるオリフィス式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

Since the front surface of the polishing pad is cleaned before the front surface of the polishing pad is polished after the polishing pad is set filed, a foreign matter becoming a cause of arising a scratch can be removed certainly from the front surface of the polishing pad.例文帳に追加

研磨パッドの目立てを行った後、被研磨膜の表面を研磨する前に、研磨パッドの表面を洗浄するため、スクラッチの発生要因となる異物を研磨パッドの表面から確実に除去することができる。 - 特許庁