「Final form」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

All dislocations including a dislocation on an axis can be efficiently removed when the increase or decrease of the diameter d at the neck part 9 is performed in the final stage of the step to form the neck part 9.例文帳に追加

ネック部径ｄの増減を、ネック部９を形成する過程の最終段階で行うこととすれば、軸上転位を含む全ての転位を、より効率よく除去することができる。 - 特許庁

Then, the method and system form a final product from the Booth multiplication tree by adding the carry-out value to the sign bit positioned in the predetermined column of the Booth multiplication tree.例文帳に追加

次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁

To form a smooth contour from parts obtained by using a conventional slice forming method, and manufacture a final laminated object having a high precision and an improved surface appearance.例文帳に追加

従来のスライス生成法を用いて得られるパーツより平滑な輪郭を形成し、高い精確度及び改善された表面外観を有する最終積層オブジェクトを作製する。 - 特許庁

The folded page 3 having the radio and television columns placed therein together with the final page 1 also having the radio and television columns therein is integrated with the first page 6 having the relating article placed therein to form the connected folded page.例文帳に追加

テレビ、ラジオ番組欄を掲載した最終面１にテレビ、ラジオ欄を掲載した折り紙面３を、第１面６に関連記事を掲載した折り紙面を連設することができる。 - 特許庁

The intermediate rugged pattern on the surface of the metal plate 1 first formed by a die press is roughed by colliding the pattern with solid particles to form a final rugged pattern c.例文帳に追加

金型プレスで先ず形成した金属板１表面の中間的な凹凸模様を固体粒子の衝突によって荒らすことで最終的な凹凸模様ｃを形成する。 - 特許庁

Next, a method and a system form the final product from the booth multiplication tree by adding a carry-out value to the sign bit placed in a column determined in advance of the booth multiplication tree.例文帳に追加

次に、方法及びシステムは、ブース乗算ツリーの事前に決められた列に置かれた符号ビットにキャリー−アウト値を加算することによってブース乗算ツリーから最終積を形成する。 - 特許庁

I do not think that this should be their final form. We can say, however, that the operations of Japan's regulatory authorities are now very simple compared with their previous state. 例文帳に追加

これが最終形とは全く思っておりませんけれども、かつてに比べると日本の規制当局のあり方は極めてすっきりしているということが言えるかと思います。 - 金融庁

In the case, oil-absorbent, high grip members G in the form of tape are affixed round both ends of the fixing belt such that an initial end and a final end are inclined so as not to overlap.例文帳に追加

定着ベルトの両端部にオイル吸収性を有するテープ状の高グリップ部材Ｇを始端部と終端部とが重なり合わないように傾斜させた状態で巻付け固着する。 - 特許庁

The powder metal blank is then lubricated and re-compacted to at least 7.3 g/cm^3 and then sintered at 1,121°C, or 2,050°F, to form a final powder metal blank.例文帳に追加

潤滑材により粉末金属ブランクに潤滑性を付与し、少なくとも密度７.３g/cm^3に再圧密化した後、温度１１２１℃（２０５０°F）で焼結して、最終粉末金属ブランクが形成される。 - 特許庁

A system and method of on-line forward state-space planning 24 adds actions in a form of tokens, at fixed wall-clock times, to partial plans representing a potential final plan.例文帳に追加

オンライン順方向状態空間プランニング２４システムおよび方法は、一定の経過時間において、アクションをトークンの形式で、潜在的な最終案を表す部分的計画に加える。 - 特許庁

To form a tension-imparting insulating film with good adhesion on a grain-oriented electromagnetic steel sheet with no final annealed film to produce the grain-oriented electromagnetic steel sheet with extremely low core loss.例文帳に追加

仕上げ焼鈍皮膜の無い方向性電磁鋼板に張力付与型絶縁皮膜を密着性良好に形成し、鉄損の極めて低い方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

In the final stage of a cooling process before ion emission, a frequency of square wave voltage applied to a ring electrode in order to form a capture electric field is raised for a period of several cycles.例文帳に追加

イオン出射前のクーリング行程の最終段階で、捕捉電場を形成するためにリング電極に印加する矩形波電圧の周波数を数周期の期間だけ上昇させる。 - 特許庁

The nano imprint device is also used to form a final protective film aperture and a bump electrode mask, thereby reducing the number of the reduction projection aligners so as to reduce the cost price of the semiconductor device.例文帳に追加

また最終保護膜開口やバンプ電極用マスク形成にもナノインプリント装置を使用し縮小投影露光装置の使用台数を減らし半導体装置の原価低減を図る。 - 特許庁

This method for discriminating wound form of magnetic tape predicts the wound form of the magnetic tape 70 in the final reel by inspecting the wound surface 71 which is formed by the edge part in the width direction of the magnetic tape 70 in the state of being wound-up by an intermediate reel 20.例文帳に追加

本発明の磁気テープの巻姿判別方法は、中間リール２０に巻き取られた状態の磁気テープ７０の幅方向端部によって形成される巻面７１を検査することで、最終リールにおける磁気テープ７０の巻姿を予知する。 - 特許庁

This game machine is constructed so that a special game condition advantageous to the player is generated when a final stopping pattern combination form derived and displayed in a fluctuation display device becomes a special combination form after the game patterns are fluctuatingly displayed.例文帳に追加

遊技図柄を変動表示させた後、変動表示装置に導出表示させる最終停止図柄の組合せ態様が特別の組合せ態様となった場合に遊技者に有利な特別遊技状態が発生するように構成された遊技機である。 - 特許庁

112.2. Integrated Circuit means a product, in its final form, or an intermediate form, in which the elements, at least one of which is an active element and some or all of the interconnections are integrally formed in and/or on a piece of material, and which is intended to perform an electronic function; and例文帳に追加

112.2.「集積回路」とは，一つの製品であり，その最終態様又は中間態様において，その素子に少なくとも1つの能動素子を有し，配線の一部又は全部の接続が基板内部又は基板表面に生成され，電子機能を有するものをいう。 - 特許庁

The metal plate 1 is processed by the first bender 17 into an approximately final cross-sectional form after passing through a vulcanization tank and a cooling tank, and reaction force of the seal lip 4 is measured with a reaction force measure 18.例文帳に追加

加硫槽および冷却槽の通過後、１次ベンダ１７によって最終断面形状に近似した状態まで加工し、シールリップ４の反力を反力測定器１８によって測定する。 - 特許庁

The tapered part 7d is preliminarily formed in the final step of the drawing work to form the cylindrical semi-product with the bottom of the depth nearly equal to the depth of the cylindrical body with the bottom from the circular metal plate.例文帳に追加

また円形の金属平板から底付き円筒体と略同じ深さの底付き円筒状の半製品を成形するための絞り加工の最終工程にてテーパー部７ｄを予備成形する。 - 特許庁

A cover 100 for millimeter wave radar is manufactured by forming a transparent resin layer 200 and a base material layer 400 respectively on both the surfaces of a decorated body 300, which is trimmed into a final external form, by injection molding.例文帳に追加

最終の外形形状にトリミングしされた加飾体３００の両面に透明樹脂層２００と基材層４００とを射出成形することでミリ波レーダ用カバー１００が製造される。 - 特許庁

An image formation control part 12 judges on the basis of the calculated length whether or not it is possible to form/fix the image up to the final end to the color thermal recording paper 2, and carries out printing if it is possible.例文帳に追加

画像形成制御部１２は、算出した長さに基いて、カラー感熱記録紙２に画像を終端まで形成・定着可能か否かを判定し、可能であればプリントを実行する。 - 特許庁

To form pressurizing cast components having the same characteristics as the characteristics of the pressurizing cast components formed by a cold chamber method even if the final pressure is lower in a hot chamber pressurizing casting method.例文帳に追加

ホットチャンバ加圧鋳造方法では最終圧力がより低いにもかかわらず、コールドチャンバ方法で形成された加圧鋳造部品と同じ特性を有する加圧鋳造部品が形成できるようにする。 - 特許庁

A path region 10 is constituted by coupling the first plural paths 10a and one final path 10d in tournament form directly or through a middle path, thereby forming equivalent plural paths.例文帳に追加

経路領域１０は、複数の第１経路部１０ａと一つの最終経路部１０ｄとを、直接または中間経路部を経てトーナメント状に連結してなり、等価な複数の経路を形成している。 - 特許庁

The nodes in the extracted B-tree are then renamed, and the renamed extracted B-tree is inserted into the trimmed B-tree to form a final B-tree that contains the renamed keys.例文帳に追加

抽出Ｂツリー中のノードは次いで、名前を変更され、名前を変更された抽出Ｂツリーは、トリムＢツリーに挿入されて、名前を変更されたキーを含む最終的なＢツリーを形成する。 - 特許庁

In the final product form that the passive element 3 and trimmable element 4 are coated with the light-transmissive resin layer 15, the trimmable element 4 is irradiated with the laser light Hv to adjust characteristics.例文帳に追加

この光透過性樹脂層１５で受動素子３及びトリマブル素子４を被覆した最終製品形態で、トリマブル素子４にレーザ光Ｈｖを照射しトリミングして特性調整を行う。 - 特許庁

To provide a chip electronic component handling apparatus and a chip electronic component handling method in which even chip electronic components of a complicated form are stably worked to the final one.例文帳に追加

複雑な形状のチップ型電子部品であっても、最後の１個まで安定して稼動することができるチップ型電子部品取扱い装置およびチップ型電子部品取扱い方法を提供する。 - 特許庁

A unique form of a ceremonial rhythmic hand clapping called Date Ipponjime (three sets of three claps and one final clap performed at the end of a special event) associated with the first lord of Sendai Domain Masamune DATE has been transmitted at the family temple of Mitsumune DATE, the Entsu-in Temple located in Matsushima-cho, Miyagi District, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

宮城県宮城郡松島町にある伊達光宗の菩提寺円通院には、伊達一本締めという仙台藩祖・伊達政宗ゆかりの一本締めが伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a pressurized casting part having the same characteristic as that of the pressurized cast product formed by a cold-chamber pressurized casting method while the final pressure is lower in the hot-chamber pressurized casting method.例文帳に追加

ホットチャンバ加圧鋳造方法では最終圧力がより低いにもかかわらず、コールドチャンバ方法で形成された加圧鋳造部品と同じ特性を有する加圧鋳造部品が形成できるようにする。 - 特許庁

Then, after anisotropically etching the Al film 5 by using a fluoric-nitric-acid, the triggering portions 5a are so advanced largely in the interfacial direction and are so made taper-form as to subject them again to an isotropic etching to a final depth.例文帳に追加

次に、Ａｌ膜５をフッ硝酸を用いて異方性エッチングして、トリガ部５ａを界面方向に大きく進行させてテーパ状にし再び等方性エッチングして最終深さまで食刻する。 - 特許庁

The method features that a raw material made of ZnS is subjected to hot press forming by using a pair of dies made of SiC (silicon carbide) to finish the raw material into the final product form.例文帳に追加

本発明は、ＺｎＳからなる素材を、ＳｉＣ（シリコンカーバイド）製の一対の金型を用いて熱間でプレス成形することによって最終の製品形状まで仕上げることを特徴とする。 - 特許庁

The gimbals plate during the course of formation is fixed to the gimbals plate or the head arm and the reinforcing piece 12D is removed along a cutting line 15 after the fixation, by which the gimbals plate in the final form is formed.例文帳に追加

該形成途中のジンバルプレートをヘッドキャリッジ又はヘッドアームに固定し、固定後、補強片１２Ｄを切断線１５に沿って除去することにより、最終形態のジンバルプレートを形成する。 - 特許庁

The gap is thereby buried with the transparent toner image in the correction area, to form a final image of excellent uniform glossiness, when a color shift is generated between the color toner image and the transparent toner image.例文帳に追加

これにより、有色トナー像と透明トナー像との間で色ズレが発生した場合に、隙間を補正領域の透明トナー像で埋めて光沢均一性に優れた最終画像を形成できる。 - 特許庁

To prevent dependence on toner characteristics and the increase of toner consumption, and also, to suppress toner reversal transfer developing at plural transfer processes, and to efficiently form a final image of improved color reproducibility.例文帳に追加

トナー特性への依存やトナー消費量の増大を回避するとともに、複数の転写工程におけるトナー逆転写現像を抑制し、色再現性に優れた最終画像を効率的に形成する。 - 特許庁

The motor 22 and the final worm gear 26 are constructed as an integral member and form a drive unit 21 and the drive unit 21 is constructed to be movable in the casing 11.例文帳に追加

モータ２２と最終ウォームギア２６とは、一体部材として構成されることによって駆動ユニット２１を形成しており、この駆動ユニット２１はケーシング１１内で移動可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing final toner by feeding classified toner into toner for raw material and recycling the same and to provide the method and apparatus for manufacturing fine powder in which kneading of both are smoothly performed without being affected by the form of the classified toner and the final toner having good quality are yielded.例文帳に追加

分級されたトナーを原料用トナー内に投入してリサイクルし最終トナーを製造する製造方法及び装置を提供するものであり、特に、両者の混練が分級トナーの形態に影響されず円滑に行われ、良品質の最終トナーを得る微粉体の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ductless drying machine which solve the problem of appearance and sanitary with a conventional drying machine which leaves stains and molds by not allowing a wall to be exposed to the final exhaust gas to prevent dew condensation in which the moisture in the final exhaust gas condenses on the wall to form water droplets.例文帳に追加

壁面が最終の排気空気に直接さらされないようにして、最終の排気空気中の水分が壁面に凝結して水滴が生じる結露現象を防止することにより、壁面にシミができたりカビが生えたりする外観上及び衛生上の問題を解決する、ダクトレス乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a protection structure and a protection buffer body method for water barrier normal plane in final disposal plant which reliably protect a water barrier sheet which is laid in a man-made surface of a final disposal plant from the breakage on a reclamation and form a protection layer which is inexpensive and stable.例文帳に追加

最終処分場の造成面に敷設される遮水シートを埋め立て時の破損から確実に保護できると共に、安価で安定した保護層を形成可能である最終処分場における遮水法面の防護構造および最終処分場における遮水法面の防護緩衝体工法を提供する。 - 特許庁

Final data writing means of the embodiment writes, after the second electronic teller seal ID is added, business form description information that is read from negation data storage means and a status ID that shows processing has been performed by a specific financial institution in final data storage means on the basis of a notification number in code storage means.例文帳に追加

実施形態の最終データ書込手段は、前記第２の電子出納印ＩＤの付加後、前記コード記憶手段内の通知書番号に基づいて、前記消し込みデータ記憶手段から読み出した帳票記載情報と、前記指定金融機関の処理済を示すステータスＩＤとを前記最終データ記憶手段に書込む。 - 特許庁

To obtain a polyolefin resin molded form excellent in transparency, suppressed in the generation of benzaldehydes from diacetals due to thermal history during the molding processing and the like and in the migration tendency of both the odor and taste of benzaldehydes in the final molded form, and also suppressed in polyolefin resin discoloration.例文帳に追加

透明性が優れ、成形加工時などの熱履歴によりジアセタールから発生するベンズアルデヒド類の発生量並びに最終成形体中のベンズアルデヒド類の臭気及び味の移行性が抑制され、且つポリオレフィン樹脂の着色が抑制されているポリオレフィン樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

For the purpose of this Law, "integrated circuit" means a product, in its final form or an intermediate form, in which the elements, at least one of which is an active element, and some or all of the interconnections are integrally formed on a piece of isolating material and which is intended to perform a specific electronic function. 例文帳に追加

本法の適用上、「集積回路」とは、その最終形あるいは中間型において、その中の素子の少なくとも一つが能動素子であり、全ての又は一部の配線が絶縁材料の内部に統合された形で一定の電子機能を有するよう意図された製品を意味する。 - 特許庁

In the coarse tooth form part 5 of a rough forged member 1 to be formed in a hot forging process, the tip diameter h1 and the tooth thickness h2 of the tooth form are set at a value smaller than in the final product dimension, while the tooth depth h3 is set at a value larger than that.例文帳に追加

先ず、熱間鍛造工程で成形される荒鍛造部材１の粗歯形部５において、その歯形の歯先円径ｈ１及び歯厚ｈ２を最終製品寸法より小さな値に設定すると共に、その歯高さｈ３を最終製品寸法より大きな値に設定する。 - 特許庁

(15) A corporation shall, where it has conducted a transaction with a foreign affiliated person related to the said corporation in each business year, attach a document stating the said foreign affiliated person's name and the location of its head office or principal office and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Finance, to the final return form (meaning a final return form prescribed in Article 2(xxxi) of the Corporation Tax Act) for the relevant business year. 例文帳に追加

１５　法人は、各事業年度において当該法人に係る国外関連者との間で取引を行つた場合には、当該国外関連者の名称及び本店又は主たる事務所の所在地その他財務省令で定める事項を記載した書類を当該事業年度の確定申告書（法人税法第二条第三十一号に規定する確定申告書をいう。）に添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A secondary bottle 9 which is smaller than a final bottle form 7, has a recessed step parts on the inner and outer surfaces of the boundary part between the part 5 and a free shrinkage part, and is heated to the orientation temperature is formed.例文帳に追加

最終的なボトル形状７より小さく、弱白化部５と自由収縮部分との境界部の内外面に凹状段部１０ａ，１０ｂを備え、延伸温度に加熱された二次ボトル９を形成する。 - 特許庁

Controlling voltages are impressed to the gate electrode terminals of an upper arm side switching element 5a or a lower arm side switching element 5d of the inverter circuit form final output stages 61, 62 via resistors R1, R2.例文帳に追加

インバータ回路の上アーム側スイッチング素子５a又は下アーム側スイッチング素子５dのゲート電極端子はインバータ駆動回路の最終出力段６１、６２から抵抗器Ｒ１、Ｒ２を通じて制御電圧を印加される。 - 特許庁

The realization of the world peace through Emperor's conquest of the world: by going through the final world war, all the people should believe in the Arahitogami (God who appeared in this world in human form) and the world should be unified by the spiritual power of Emperor. 例文帳に追加

天皇の世界征服による世界平和の実現「世界最終戦を経て、全人類が天皇を現人神（あらひとがみ）として信仰し、天皇の霊力によって世界を統一するべきである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In burying the chip (2) in the material (1), a suitable method for burying such as an extrusion molding, injection molding, or blow molding is selected depending on the final form (bag, bottle, label, etc.), of the packaging material.例文帳に追加

非接触方式ＩＣチップ（２）の包装材（１）への埋め込みは、押し出し成形法、射出成形法、中空成形法など、包装材の最終形態（袋、ボトル、ラベルなど）に合わせて適宜に埋め込み方法は選択可能。 - 特許庁