「Finish using」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a label using a good heat shrinkable polyester film which can be stuck quickly with a good finish when being stuck to a container, and further to provide a label using a heat shrinkable polyester film with a primary shrinking direction oriented in the longitudinal direction suitable for sticking to a container.例文帳に追加

容器に装着する際に高遠に接着できかつ仕上がり性も良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを用いたラベルを提供すること、さらには容器に装着するのに適した長手方向を主収縮方向とする熱収縮性ポリエステルフィルムを用いたラベルを提供すること。 - 特許庁

The colorful earphone code with the rich decorativeness and soft touch is provided using woven fiber or short fiber, a leather code, etc. in a cord constituted of soft vinyl except parts of an earphone and a plug which are component of the earphone code, and using a means for welding, fusing, a braided code, flocky finish, etc.例文帳に追加

イヤホンコードの構成体であるイヤホンおよびプラグの部分を除き軟質ビニルでできたコード部分を織り込まれた繊維または短繊維、革紐等を使用し、溶着・溶断、組み紐、フロッキー加工等の手段を用いてカラフルで装飾性豊かで肌触りの良いイヤホン用コード。 - 特許庁

In the surface grinding method for the ferritic stainless steel product manufactured by drawing, after drawing, rough grinding using abrasive grains with a designated diameter is applied at a designated period, and then, finish grinding using abrasive grains with a designated diameter is applied for a designated period.例文帳に追加

本発明に係る表面研磨方法は、絞り加工により製造されるフェライト系ステンレス鋼製品の表面研磨方法であって、絞り加工後に、所定の砥粒径により所定時間粗研磨を行った後、所定の砥粒径により所定時間仕上研磨を行うことを特徴とする。 - 特許庁

Or, the flux adhering to the net conveyor 14 in very sticky condition is cleaned, using a brush 31 and cleaning liquid 34 in combination while the temperature within the device drops after finish of production.例文帳に追加

あるいは、生産を終了して装置内の温度が低下するまでの間に粘りの強い状態でネットコンベア１４に付着しているフラックスヒュームをブラシ３１と洗浄液３４とを併用して清掃を行うようにする。 - 特許庁

To provide a laminator capable of finely finishing the lamination treatment to a medium to be recorded by manual work without using a tool or the like even if enjoyment for performing the finish treatment of lamination treatment is imparted to a consumer.例文帳に追加

消費者にラミネート処理の仕上げ処理を行う楽しみを与えても、道具等を用いることなく手作業で被記録媒体に対するラミネート処理をきれいに仕上げることができるラミネート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a short-sleeved garment finisher capable of securely tensioning a sleeve laterally, making a tensioning tool hard to slip out of the sleeve, drying the sleeve efficiently and quickly by using a hot air without any waste, and achieving a good finish of a round sleeve.例文帳に追加

袖を確実に側方に張ることができるよう、張り具を袖から抜け難くし、また熱風を無駄にすることなく使用して効率良く、且つ迅速に袖を乾燥でき、また丸袖の仕上がり状態を良くする。 - 特許庁

To prevent a main body of plywood for concrete form using thinned wood from being largely deformed by water absorption, and to prevent the surface of a finish coat layer of the plywood for concrete form from becoming wavy and roughly grained.例文帳に追加

間伐材を用いたコンクリート型枠合板の本体が、吸水によって大きく変形することを防止し、コンクリート型枠合板の上塗り層表面が波打ち、木目状の激しい凹凸が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a good finish of an interior part (a console box for instance) by improving workability of mounting a skin material and fixing the skin material with fewer support points by reducing a usage amount of an adhesive or without using the adhesive.例文帳に追加

表皮材装着の作業性を高め、接着剤の使用量を減らし又は接着剤を使用せずに少ない支持点で表皮材を固定し内装部品（例えばコンソールボックス）の良好な仕上がりを提供する。 - 特許庁

The reduction of the iron oxide is performed while controlling, by using a controller 20, the supply ratio of the dust 12 and the coke 22 so that finish concentration of the iron oxide in the molten slag 52 in the furnace exceeds 5wt%.例文帳に追加

ダスト１２およびコークス２２の供給割合は、炉内の溶融スラグ５２中に占める鉄酸化物の最終濃度が５ｗｔ％以上になるよう制御部２０により制御されつつ鉄酸化物の還元を行なう。 - 特許庁

At first to seventh steps, temperature distribution in a single crystal 14 growing from melt 12 is determined using a computer from the pulling time of the single crystal to the finish time of cooling while taking account of the convection of the melt.例文帳に追加

第１〜第７ステップで、融液１２の対流を考慮して融液から成長する単結晶１４内の温度分布を、単結晶の引上げ時から冷却完了時までのコンピュータを用いて求める。 - 特許庁

To provide an aqueous paint which gives a good finish quality even if wet-on-wet painting of a solvent-type clear paint or a powder clear paint is carried out on an aqueous paint using a resin containing a highly-hydrophobic functional group.例文帳に追加

高疎水性官能基を含有する樹脂を用いた水性塗料に溶剤型クリア塗料や粉体クリア塗料をウエットオンウエット塗装する場合でも良好な仕上がり品質が得られる水性塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for an electric-acoustic transducer capable of reducing the cost, simplifying production process management and superior to a high environment friendliness without using of forming agent, and capable of improving the surface finish and printing quality and the like.例文帳に追加

発泡剤を用いる必要がなく、コスト低減、製造工程管理の容易化、対環境性に優れ、また、表面の質感や印刷品質などを向上させた電気音響変換器振動板を提供する。 - 特許庁

This surface plate for finish polishing using a flexible polishing film comprises a plurality of grooves parallel to the surface of the surface plate on which the flexible polishing film is mounted.例文帳に追加

本発明の仕上研磨用定盤は、柔軟な研磨フィルムを用いた仕上研磨用定盤において、柔軟な研磨フィルムを搭載する定盤の面に複数の平行な溝を設けることを特徴としている。 - 特許庁

To provide ink for a writing utensil, which gives clear handwritings even if writing is performed by using the ink on the ink-non-absorbing surface of paper, a resin board, a metal board, an enameled board, a glass board, a baking finish board, a film or the like, under humid conditions.例文帳に追加

多湿条件下で紙や樹脂板、金属板、ホーロー板、ガラス板、焼き付け塗装板、フィルムなどのインキ非吸収面に筆記しても明瞭な筆跡を与える筆記具用インキを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition good in coating workability and capable of making the finish properties of the formed coating film favorable without being greatly influenced by the coating environment, and a coating method using the same.例文帳に追加

塗装作業性が良好であり、塗装環境の影響を大きく受けることなく形成塗膜の仕上がり性が良好となるような水性塗料組成物及びそれを用いた塗装方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: since burrs at the inside part of a die-cast product have been removed by a manual work using a file, the physical fatigue of an worker is large, work efficiency is inferior, and uniform finish of the product is not obtained.例文帳に追加

ダイカスト製品の内面部分のばりを、やすりを使用し手作業で除去していた為、作業者の肉体的疲労が大きく、作業面から見ても効率が悪く、製品の仕上がりにも均一性が無い。 - 特許庁

That is, with respect to a picture before the finish of processing by an arithmetic coding means 102, the occupancy amount of the virtual buffer is computed by using the code length of a code output from a binarization means 101.例文帳に追加

すなわち、未だ算術符号化手段１０２での処理が完了していないピクチャについては、二値化手段１０１が出力する符号の符号長を用い仮想バッファの占有量算出を行う。 - 特許庁

By using the electroconductive resin composition as a floor-finishing material, it is possible to impart excellent sedimentation preventing property to the electroconductive resin composition and form the film layer of the finish coating material capable of exhibiting the stable electroconductivity as coated film physical properties.例文帳に追加

つまり、導電性樹脂組成物に対し優れた沈降防止性を付与し、塗膜物性に対し安定した導電性の発現を可能とする床用上塗り材の成膜層を形成することができる。 - 特許庁

An upper split die 11 after the casting is fixed so that a product- shaped surface 10a forms an upper surface, and the product-shaped surface 10a is cut by using a cutting tool 40 to correctly finish the surface thereof.例文帳に追加

鋳造後の上側分割ダイ１１を製品形状面１０ａが上面になるように固定し、切削工具４０を用いて、製品形状面１０ａを切削加工しその表面を正確に仕上げる。 - 特許庁

Finish processing such as turning is performed to the rotating-side mounting surface 14 or both side surfaces in the axial direction of the disk which is connected and fixed to the rotating-side mounting surface 14 by using the stationary-side mounting surface 15 as a reference surface.例文帳に追加

そして、この静止側取付面１５を基準面として、この回転側取付面１４、或いはこの回転側取付面１４に結合固定したディスクの軸方向両側面に、旋削等の仕上加工を施す。 - 特許庁

To finish an interruption processing using an intermediate tray, simultaneously, smoothly recover from the interruption processing to the preceding standby, even in the case where a paper related to the preceding standby job remains on the intermediate tray.例文帳に追加

先行待機ジョブに係る用紙が中間トレイに残留している場合であっても、中間トレイを使用する割り込み処理を完遂すると同時に、割り込み処理からの先行待機ジョブの復帰を円滑に遂行する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer laminating method capable of accurately forming a thin film with a thickness of about several μm - ten several μm on a printing sheet using a hot laminator having a heating roller to provide a good finish product.例文帳に追加

加熱ローラを有するホットラミネータを用いて、数μｍ乃至十数μｍ程度の薄膜フィルムを、的確にプリントシート上に形成することができ、良好な仕上がり品を提供することができる熱転写ラミネート方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finish for a synthetic fiber, capable of being given at a lower production cost, when compared with conventional finishes, and capable of giving stable productivity and quality to yarn, by using an ester compound obtained through reaction in which a new catalyst having high activity is used.例文帳に追加

高活性の新規触媒を用いて反応させて得られてなるエステル化合物を使用し、従来の油剤に比べ製造コストが低く、かつ生産性および品質の安定した糸を得ることができる油剤を提供する。 - 特許庁

To provide a game system capable of determining an accurate finish of a game even in a system using a settlement card for a settlement and allowing a player to change a game machine (game machine change) with the settlement card.例文帳に追加

精算のための精算カードを使用するとともに、これら精算カードによる遊技機の移動（台移動）を可能としたシステムにおいても、正確な遊技の終了を判定することのできる遊技用システムを提供すること。 - 特許庁

In the test, displacement (final penetration amount) at the penetration finish time is measured by using a displacement gauge, and the relation between the final penetration amount and the weight of the weight 21 is plotted on a criterion graph, to thereby evaluate the fluidity of the sample 29.例文帳に追加

試験では、変位計を用いて貫入終了時の変位（最終貫入量）を計測し、最終貫入量と錘２１の重量との関係を判断基準のグラフにプロットし、試料２９の流動性の評価を行う。 - 特許庁

To provide a coating method, which is a close-up coating process using an atomization coater and capable of securing the finish property of a coated surface by increasing the viscosity of a coating material to be applied while keeping high coating efficiency which is an advantage of the close-up coating process.例文帳に追加

霧化型塗装機を使用した至近距離塗装であって、該至近距離塗装の利点である高塗着効率を維持したまま、塗着塗料粘度を上昇させて塗面の仕上り性を確保できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a member provided with a film like body using zinc enriched paint and having high corrosion resistance, a method of manufacturing the same, a coating material composition, a reaction type chemical conversion liquid, and a finish treatment liquid for manufacturing the same.例文帳に追加

ジンクリッチペイントを用い、さらに高度な耐食性を有する膜状体を備える部材、その製造方法、ならびにそれを製造するための塗料組成物、反応型化成処理液、および仕上げ処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a surface finish material in building room which enhances the strength and execution property and has a function of adsorbing and decomposing domestic malodor, nicotine of tobacco, bacteria and harmful chemical substance, and to provide a surface finishing method using the same.例文帳に追加

本発明は、強度、施工性を高め、かつ生活悪臭、タバコのヤニ、細菌および有害化学物質を吸着、分解する機能を有する建築室内表面仕上げ材およびそれを使用した表面仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus for displaying an item having high probability to be input, next to the item having been input, using statistical information, etc., when setting a finish form of a printed matter in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における印刷物に対する仕上り形式の設定において、統計情報等を用いて、入力した項目の次に入力される可能性の高い項目をメニューで表示する画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a newsprint for cold offset, hardly causing stain at printing process, and providing excellent finish of printing in high-quality multicolor printing such as highly-detailed and high color printing by using a cold offset-type rotary press.例文帳に追加

コールドオフセット型印刷輪転機を用いた高精彩・高彩色印刷といった高品位多色カラー印刷において、印刷工程における汚れの発生がなく、印刷仕上がりが優れたコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。 - 特許庁

A lower limit of a quantizing scale is calculated using a total coding amount which is usable until that time point and global complexity so that an occupation amount of the VBV buffer after the finish of the coding of a head I picture of the next GOP (Group of Pictures) does not cause an underflow.例文帳に追加

次のＧＯＰの先頭のＩピクチャの符号化終了後のＶＢＶバッファの占有量が、アンダーフローを起こさないように、その時点までに使用可能な総符号量とglobal complexityとを用いて量子化スケールの下限値を計算する。 - 特許庁

The other user can browse information on the state of the analyzer 18 (during the analysis, during a halt, etc.), the analysis finish time, the usage schedule time, an apparatus configuration, etc. by accessing a server 12 using a user terminal 16.例文帳に追加

別のユーザは、ユーザ端末１６でサーバ１２にアクセスすることにより、その時点における各分析装置１８の状態（分析中、停止中等）、分析終了時間、使用予定時間、装置構成等の情報を閲覧することができる。 - 特許庁

To provide a method superior in an adhesive property and a finish even if a pavement skeleton (a backing material) being a backing is wetting concrete in the method for paving a natural stone by using a one-liquid moisture-curing type urethane resin binder.例文帳に追加

一液湿気硬化型ウレタン樹脂バインダーを用いた天然石を舗装する方法において、下地である舗装躯体（下地材）が湿潤コンクリートであっても接着性および仕上がりに優れる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liner which has an excellent ink color-developing property and print finish for flexographic inks, especially water-based flexographic inks, and prevents the generation of stains on cardboard processing treatments, and to provide a cardboard sheet using the liner.例文帳に追加

本発明は、フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキに対して優れたインキ発色性と印刷仕上がりを持ち、段ボール加工時の汚れの発生が抑制されるライナーおよびそれを用いた段ボールシートを提供することにある。 - 特許庁

This ball is made a little smaller than the formal ball using the conventional material for every sport, and the surface thereof is coated with transparent or translucent suitable material to finish the ball to be equal in size to the formal ball or a little smaller than that.例文帳に追加

各種スポーツ毎の従来の材質で、正式ボールより適宜小さめの物を作り、その表面を透明又は半透明の適宜な材料により被覆し、正式ボールと同一寸法又はやや小さめな寸法に仕上げる。 - 特許庁

To provide a CMP (chemical mechanical polishing) method using general-purpose polishing solution, by which recesses and seams in a wiring part can be minified, and which can finish a surface with oxidation resistance, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

汎用性のある研磨液を用い、配線部のリセスおよび、シームを縮小することができ、且つ、酸化耐性のある表面状態に仕上げることのできるＣＭＰ方法および、半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liner having both good ink color developability and printing finish for a flexographic ink, especially an aqueous flexographic ink, and seldom causing coating layer's peeling off in processing corrugated cardboard sheets and corrugated cardboard boxes, and to provide such corrugated cardboard sheet using the liner.例文帳に追加

フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキに対して優れたインキ発色性と印刷仕上がりを持ち、且つ段ボールシート、段ボール箱加工時に塗工層の剥離が起こり難いライナーおよびそれを用いた段ボールシートを提供する。 - 特許庁

To provide a starch sugar solution-purifying method excellent in stability of pH of processing liquid sugar and capable of being especially suitably used for purifying millet jelly, for the finish desalination processing of millet jelly particularly by using an ion-exchange resin.例文帳に追加

イオン交換樹脂を用いたデンプン糖液の精製法であって、処理糖液のｐＨの安定性に優れ、特に水あめの精製、とりわけ水あめの仕上げ脱塩処理に好適に使用することができる精製法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive press forming method where, in press forming using a mill finish material whose material cost is low instead of a dull material which has been used heretofore, the anisotropy of its friction coefficient is reduced to a degree free from problems.例文帳に追加

従来使用されていたダル材料に代わり、材料コストの低いミルフィニッシュ材を使用するプレス成形において、その摩擦係数の異方性を問題ない程度にまで低減させる低コストなプレス成形方法を提示する。 - 特許庁

To provide an anionic electrodeposition coating composition which, without using harmful metals such as lead compounds and chromium compounds, forms a coating film excellent in corrosion prevention, weatherability, impact resistance, finish, low temperature curability and secondary running/popping properties.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び２次タレ・ワキ性に優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

When the gas is discharged from the inside of the cryopump 12 at the time of regeneration work, the moisture content in the gas discharged from the pump 12 is measured using the dew-point instrument 2 to detect a regeneration finish time for the cryopump 12.例文帳に追加

そして再生処理するにあたりクライオポンプ１２内を排気する際に、クライオポンプ１２から排気されたガス中の水分量を露点計２を用いて測定することにより、クライオポンプ１２の再生終了時を検知する。 - 特許庁

A vitrifying treatment solution is infiltrated into the surface of a member formed by using a cement based finishing material of concrete, mortar, or the like, so that the surface of the member is vitrified, and the vitrified surface is subjected to a grinding finish.例文帳に追加

この発明はコンクリート、モルタル等のセメント系仕上材を用いて形成した部材の表面にガラス化処理液を浸透させることにより上記部材表面をガラス質に変換させ、該ガラス質表面を研磨仕上げするものである。 - 特許庁

Since the ceiling installing apparatus 9 can be set up by the supporter 10 using only the cradlings 3 and 4 apart from a ceiling slab and a cradling corbel 1 without depending upon the slab and corbel 1 as seen in conventional devices, the degree of freedom of a design on an interior finish is also improved.例文帳に追加

また、従来のように天井スラブや野縁受け材１に依らずこれと別個独立に野縁３、４のみを用いた支持具１０により、天井据付機器９を取り付けできるので、内装設計の自由度も高くなる。 - 特許庁

To provide an abrasive composition which can prevent generation of vibration and damage of a chamfer part due to the vibration at the time of finish polishing of a substrate and to provide a method for manufacturing a memory hard disk using the same.例文帳に追加

サブストレートの仕上げ研磨において、研磨時における振動の発生とその振動によるチャンファ部の損傷を防止することのできる研磨用組成物およびそれを用いたメモリーハードディスクの製造方法と提供する。 - 特許庁

To obtain a solid cosmetic material capable of producing at a low cost without using a special compounded powdery material, having an effect of making a trouble in a configuration of a skin not so conspicuous, and also obtaining a natural finish by making a use of the material feeling of a bare skin.例文帳に追加

特殊な複合粉体を用いることなく安価に製造でき、皮膚の形態上のトラブルを目立たなくする効果を有し、且つ素肌の質感を生かして自然な仕上がりの得られる固形状化粧料を得る。 - 特許庁