「First Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The shift pattern selection part 323 has a plurality of shift patterns including a first shift pattern defining shift contents between the respective performance modes in the plurality of performance modes and a second shift pattern defining shift contents partially different from the shift contents defined by the first shift pattern, and selects one of the shift patterns when a big winning or a small winning is won in big winning drawing by the big winning drawing part 314a.例文帳に追加

移行パターン選択部３２３は、複数の演出モードにおける各演出モード間の移行内容を定義した第１移行パターンと、第１移行パターンが定義する移行内容と一部が異なる移行内容を定義した第２移行パターンとを含む複数の移行パターンを有し、大当たり抽選部３１４ａによる大当たり抽選で大当たりまたは小当たりに当選した場合に、いずれかの移行パターンを選択する。 - 特許庁

Subsequent to a first insulating film depositing step for depositing an insulating film 12 composed of a silicone oxide film on an element substrate 10, a first insulating film hydrogen introducing step for introducing hydrogen into the insulating film 12 is performed prior to performance of a semiconductor layer forming step for forming a semiconductor layer 1a of a pixel transistor 30, field effect transistor.例文帳に追加

素子基板１０にシリコン酸化膜からなる絶縁膜１２を成膜する第１絶縁膜成膜工程の後、画素トランジスター３０（電界効果型トランジスター）の半導体層１ａを形成する半導体層形成工程を行う前に、絶縁膜１２に水素を導入する第１絶縁膜水素導入工程を行う。 - 特許庁

Then, linear performance display toward the first accessory 23 or the second accessory 26 is performed by successively performing lighting display by the primary lamp display portion 31, image display by the image display device 8 and lighting display by the first or second secondary lamp display portion 35 or 36.例文帳に追加

そして抽選結果に応じて、一次ランプ表示部３１による点灯表示と、画像表示器８による画像表示と、第１又は第２の二次ランプ表示部３５，３６による点灯表示とを順次行っていくことで、第１役物２３又は第２役物２６に向かうライン状の演出表示を行う。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is disposed with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 appearing in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に現れる第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

Since the first and second interpoles 21 and 22 are biased in the gap between the polar teeth of the first and second stator yokes 6 and 8, the stabilizing position of the holding torque and the stabilizing position of detent torque are surely shifted, whereby it eliminates the nonconformity in which the stepping motor does not start, and the starting performance is improved.例文帳に追加

第１および第２のステータヨーク６，８の極歯間のギャップに、第１および第２の補極２１，２２を偏って配置するため、ホールディングトルクの安定位置とディテントトルクの安定位置とを確実にずらすことができ、ステッピングモータが起動しないという不具合を解消でき、起動性能が向上する。 - 特許庁

When a preferential start opening is changed from a second start opening to a first start opening by a preferential reservation start opening decision means, the probability of appearance of the related performance in reserved balls by the first start opening is changed to a probability lower than the probability set during a special game condition.例文帳に追加

優先保留処理始動口決定手段により、優先始動口が第２始動口から第１始動口に変更されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、特別遊技状態時に設定されている出現確率よりも低く変更するように構成した。 - 特許庁

Consequently, the game device can secure an area located behind an area that can be displayed by the first display means and that can be displayed by the second display means, appearing in the see-through condition in addition to the area that can be displayed by the first display means, puts on surprise performances and varied performance displays and contributes to the improvement of an interesting property.例文帳に追加

これによって、前記第１の表示手段による表示可能領域に加え、その後方に位置し、前記透視状態のときに出現する前記第２の表示手段による表示可能領域を確保でき、意外性の演出や多様な演出表示を行え、興趣の向上に寄与することができる。 - 特許庁

A first performance display device 200 provided with a display part made of a transmission type color liquid crystal is arranged at the upper panel part 13 of the front surface panel parts 13 and 14 of a slot machine 10, and a main reel device 100 for presenting a game result is arranged on the back side of a first transparent window WD1 formed at the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４の上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に形成された第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示すメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

Then, a microcomputer 100 for performance control specifies which of a first holding storage number and a second holding storage number is reduced on the basis of the received holding storage number subtraction specifying command, and updates a holding storage number displayed at a first holding storage display part 18c and a second holding storage display part 18d.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、受信した保留記憶数減算指定コマンドにもとづいて第１保留記憶数と第２保留記憶数とのうちのいずれが減少したかを特定して、第１保留記憶表示部１８ｃや第２保留記憶表示部１８ｄに表示する保留記憶数を更新する。 - 特許庁

This purification method comprises a first process for curing soil or water polluted with pollutants together with microorganisms having a decomposing performance of decomposing pollutants into substances of high solubility and volatility, and a second process of eluting or volatilizing decomposed products of the pollutants obtained in the first process from soil or water.例文帳に追加

汚染物質に汚染された土壌又は水を、汚染物質を溶解性及び揮発性の高い物質に分解する分解性能を備えた微生物と共に養生する第１工程と、第１工程で得られた汚染物質の分解物を、土壌又は水から溶脱又は揮散させる第２工程とを有する。 - 特許庁

In this case, the data for curve track animation defining a curve track are stored in the memory module 74, and by setting first sprite data in frame regions 82a and 82b according to the data for the curve track animation, a performance of moving a first character image along the curve track is displayed.例文帳に追加

ここで、メモリモジュール７４には、曲線軌道を規定する曲線軌道アニメーション用データが記憶されており、当該曲線軌道アニメーション用データに従って第１スプライトデータをフレーム領域８２ａ，８２ｂに設定することによって第１キャラクタ画像が曲線軌道に沿って移動する演出が表示される。 - 特許庁

In a CGROM, first data including two or more pieces of image data (image data of character images and background images) to be used in a display performance when variably displaying decorative symbols and second data including the image data of the decorative symbols and having a data amount smaller than the data amount of the first data are stored.例文帳に追加

ＣＧＲＯＭには、飾り図柄を可変表示する際の表示演出に使用される複数の画像データ（キャラクタ画像や背景の画像の画像データ）を含む第１データと、飾り図柄の画像データを含むデータであって第１データのデータ量よりも少ないデータ量の第２データとが記憶されている。 - 特許庁

The DCF has a plurality of first controllers each embedded in the integrated system components, e.g., the robotic joints, a second controller coordinating the components via the first controllers, and a third controller for transmitting a signal commanding performance of autonomous tasks to the second controller.例文帳に追加

このＤＣＦは、ロボット関節などの一体化されたシステム要素の中にそれぞれが組み込まれる複数の第１の制御装置と、第１の制御装置を介してこれらの構成要素を調整する第２の制御装置と、自立型のタスクの実施を命ずる信号を第２の制御装置に送信する第３の制御装置とを有する。 - 特許庁

In performance of the solitary duet section, when it is determined that the first melody is sung by a microphone, the second singing voice signal is output through a loudspeaker by a sound output means; and when it is determined that the second melody is sung by the microphone, the first singing voice signal is output through the loudspeaker by the sound output means.例文帳に追加

一人二重唱区間の演奏時に、マイクロホンで第１旋律を歌っていると判断した場合、第２歌声信号を音響出力手段より拡声出力させ、マイクロホンで第２旋律を歌っていると判断した場合、第１歌声信号を音響出力手段より拡声出力させる。 - 特許庁

After the internal combustion engine 10 starts, a switching of an operation mode to reduced-cylinder supercharging operation only using the first bank 10a is forbidden, when an integrated value Ga_sum2 of an intake air amount during performance of all-cylinder natural-aspiration operation using both the first bank 10a and the second bank 10b is less than a predetermined value.例文帳に追加

内燃機関１０の始動後において、第１バンク１０ａおよび第２バンク１０ｂの双方を用いた全気筒自然吸気運転の実行時の吸入空気量の積算値Ｇａ_ｓｕｍ２が所定値未満である場合には、第１バンク１０ａのみを用いた減筒過給運転への運転モードの切り替えを禁止する。 - 特許庁

A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

And the first or next image can be stopped as a final identification information image after repeating a swing cycle of returning the composite image in which the next image is made clear to the composite image in which the first display image is made clear with the lapse of time in a reverse direction as well, and a performance effect is improved.例文帳に追加

また、次の画像が明瞭になった合成画像を逆方向に時間経過とともに戻して先の表示画像を明瞭にした合成画像に戻す揺動サイクルを繰り返したのちに、最終識別情報画像として先か次のいずれかの画像にて停止させることもでき、演出効果を向上できる。 - 特許庁

The multi-function printer recorder is equipped with an operation control means which can set a first operation mode with priority given to a printing speed, and a second operation mode higher in silencing performance at the time of operation than the first operation mode; and a detecting means which detects the arrival of the phone call from an external line to the phone function.例文帳に追加

このため、速度を優先した通常のモード（以下、通常モード）での印刷中に電話着信があり、使用者が通話する場合、プリンタ機能部の作動音が気になってもサイレントモードへ移行させることはできず、どうしても通話が困難な場合は、印刷を一時停止するかキャンセルするしかなかった。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is provided with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 formed in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に形成された第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するためのメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

Performance degradation, adhesion, or the like of a first connecting end 2a can be prevented by restraining the imbalance of the rush current flown at respective connecting ends generated when turning on the power switch, due to capacitance of a second capacitor 7b being larger than that of a first capacitor 5b, through bypassing with a bypassing means 11.例文帳に追加

第１のコンデンサ５ｂの静電容量が第２のコンデンサ７ｂの静電容量より大きいことにより、電源スイッチ２を導通状態にする時の、各接続端に流れる突入電流の不平衡をバイパス手段１１によりバイパスすることにより抑制し、第１の接続端２ａの性能劣化や溶着等を防止できる。 - 特許庁

A microcomputer for performance control makes a total reservation memory display part 18c carry out a display allowing the specification of the first reservation memory counts in the first mode (shown by red circle) based on a total reservation memory counts designation command received and a display allowing the specification of the second reservation memory counts in the second mode (shown by green circle).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

The game machine includes the first means (ST49) which determines tendency in the operation of the machine in substance from the number of game balls shot and the number of the game balls contributing to the operation of variation and the second means (ST50) which alters the contents of the performance lottery processing from the result of the determination by the first means.例文帳に追加

発射された遊技球の個数と上記変動動作に寄与した遊技球の個数とに基づいて、当該遊技機の動作傾向を実質的に判定する第一手段（ＳＴ４９）と、第一手段による判定結果に基づいて、演出抽選処理の内容を変更する第二手段（ＳＴ５０）とを備える。 - 特許庁

This method for simulating the performance of this system comprises a process for simulating the first part of a code for modeling at least a part of this system in a first simulation mode and a process for simulating the second part of a code for modeling at least a part of this system in a second simulation mode.例文帳に追加

システムの少なくとも一部をモデル化するコードの第１の部分に対して、第１のシミュレーションモードでシミュレーションを行う工程と、システムの少なくとも一部をモデル化するコードの第２の部分に対して、第２のシミュレーションモードでシミュレーションを行う工程とを備える方法でシステムの性能をシミュレートする。 - 特許庁

A different printing with a different description of the printing performance is performed by exchanging a black-based ink for the first light-colored ink among a plurality of usable inks comprising at least one standard ink and the first light-colored ink having approximately the same hue as that for either one ink among the standard inks and a low density.例文帳に追加

少なくとも１つの標準インクと、標準インクの中のいずれかのインクと色相がほぼ同一で濃度が薄い第１淡インクとを含む利用可能な複数のインクのうち、第１淡インクをブラック系インクに交換することで、印刷性能の特徴の異なる別の種類の印刷を行う。 - 特許庁

When an absorbing liquid circulating quantity is reduced more than a preset value by detecting the absorbing liquid circulating quantity by the absorbing liquid pump 12, reduction in the heat transfer performance is restrained so as not to reduce a flow speed by flowing only to the first low temperature solution heat exchanger 14 and the first high temperature solution heat exchanger 16.例文帳に追加

吸収液ポンプ１２による吸収液循環量を検出し、吸収液循環量が設定値よりも少なくなったときには、第１の低温溶液熱交換器１４および第１の高温溶液熱交換器１６にのみ流動させ、流速が低下しないようにして伝熱性能の低下を抑制する。 - 特許庁

The pachinko game machine displays first patterns forming a part of a specific display mode to move the machine to a jackpot game condition advantageous to a player and second patterns separate from the first pattern and not included in the specific display mode and a performance image relating to a game in a liquid display device.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、液晶表示装置において、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させるための特定の表示態様の一部を構成する第一図柄と、その第一図柄とは別であり、特定の表示態様の一部に含まれない第二図柄と、遊技に関する演出画像とを表示する。 - 特許庁

The camera stores first information captured from a camera section within a period for ensuring a write performance condition corresponding to a recording medium, writes the first information to the recording medium after the end of performing condition ensuring period, and can edit second information captured after the end of the performing condition ensuring period.例文帳に追加

記録媒体に対応した書き込み性能条件を確定するための期間内にカメラ部から取り込んだ第１の情報を保存し、該性能条件確定期間終了後に、該第１の情報を上記記録媒体に書き込み、該性能条件確定期間終了後に取り込んだ第２の情報と編集可能にする。 - 特許庁

To further improve exhaust emission performance immediately after an engine is started in the internal combustion engine provided with a first upstream catalyst 12A in an exhaust passage of a group of first cylinders (#1, #4), a second upstream catalyst 12B is an exhaust passage of a group of second cylinders (#2, #3), and a downstream catalyst 13 downstream from them.例文帳に追加

第１の気筒群（＃１，＃４）の排気通路に第１の上流側触媒１２Ａを、第２の気筒群（＃２，＃３）の排気通路に第２の上流側触媒１２Ｂを、これらの下流側に下流側触媒１３を、それぞれ備えた内燃機関において、機関始動直後の排気エミッション性能をより改善する。 - 特許庁

When a preferential start opening is changed from a second start opening to a first start opening by a preferential reservation start opening decision means, the probability of appearance of the related performance in reserved balls by the first start opening is changed to a probability of appearance higher than that set at a special game condition.例文帳に追加

優先保留処理始動口決定手段により、優先始動口が第２始動口から第１始動口に変更されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、特別遊技状態時に設定されている出現確率よりも高く変更するように構成した。 - 特許庁

A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command received.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

And either the first or next image can be stopped as a final identification information image after repeating a swing cycle of returning the composed image in which the next image is made clear to the composed image in which the first display image is made clear in a reverse direction with the lapse of time and a performance effect is improved.例文帳に追加

また、次の画像が明瞭になった合成画像を逆方向に時間経過とともに戻して先の表示画像を明瞭にした合成画像に戻す揺動サイクルを繰り返したのちに、最終識別情報画像として先か次のいずれかの画像にて停止させることもでき、演出効果を向上できる。 - 特許庁

Stored in a CGROM are the first data containing a plurality of image data (those of character images and background images) used for display performance in the variable display of decoration figures and the second data as the data containing the image data of the decoration figures with the amount of data less than that the first data.例文帳に追加

ＣＧＲＯＭには、飾り図柄を可変表示する際の表示演出に使用される複数の画像データ（キャラクタ画像や背景の画像の画像データ）を含む第１データと、飾り図柄の画像データを含むデータであって第１データのデータ量よりも少ないデータ量の第２データとが記憶されている。 - 特許庁

The sub control circuit 200 has the function of controlling the performance display for the liquid crystal display device 32 so as to display the display object 96 at least over a first display area 86 which is divided to variably display the identifying information and a second display area 88 outside the first display area 86.例文帳に追加

副制御回路２００は、少なくとも識別情報の変動表示を行う区画された第一表示領域８６と、第一表示領域８６の外側の第二表示領域８８とに渡って、表示オブジェクト９６を表示するように演出表示の制御を液晶表示装置３２に対して行う機能を有する。 - 特許庁

To provide storing facilities for granular matters such as coals, which permits first-in first-out to be performed, is excellent in storing efficiency and cost performance, can comparatively with ease carry out the quantitative mixing of granular matter of different kinds such as mixed coals, is hardly affected by external deforming force such as earthquake, and makes its discharging means and its hopper's structure flexible.例文帳に追加

先入れ先出しが行え、貯蔵効率とコストパフォーマンスに優れ、混炭などの異種粒状物の定量混合を比較的容易に行え、地震などの外的変形力に対して影響を受けにくく、しかも払出し手段やホッパの構造なども柔軟である、石炭等の粒状物の貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

Then, a performance controlling microcomputer 100 specifies which of a first preservation storage number and a second preservation storage number is subtracted on the basis of the received preservation storage number subtraction-designating command, and updates the preservation storage numbers which are displayed at a first preservation storage display part 18c and a second preservation storage display part 18d.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、受信した保留記憶数減算指定コマンドにもとづいて第１保留記憶数と第２保留記憶数とのうちのいずれが減少したかを特定して、第１保留記憶表示部１８ｃや第２保留記憶表示部１８ｄに表示する保留記憶数を更新する。 - 特許庁

The first protection is preventive measures for the occurrence of an abnormal event. More specifically, the first protection implies such measures of designing with a safety margin, implementing strict quality control in fabrication, inspecting the facilities and component to be fabricated as required by the design, and preventing degradation of performance through monitoring, check and maintenance during the operation.例文帳に追加

第1の防護は、異常発生の防止対策で、安全余裕のある設計を行うこと、製作において厳重な品質管理を行うこと、施設または機器が設計どおりに製作されているかを検査すること、及び運転に入ってから、監視、点検保守により性能低下を防止すること等である。 - 経済産業省

Based on an angular velocity sensor value ω of the angular velocity sensor 22, the CPU 21 obtains a predetermined value which is a rotation angle around an axis of the performance device main body 11 at a period of time from a first timing corresponding to a start of shaking the performance device main body 11 to a second timing corresponding to an end of the shaking and whose absolute value is a maximum value.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、角速度センサ２２の角速度センサ値ωに基づき、演奏装置本体１１の振り始めに相当する第１のタイミングから、降り終わりに相当する第２のタイミングに至る期間における、演奏装置本体１１の軸まわりの回転角であって、その絶対値が最大値を示す所定値を取得する。 - 特許庁

This method requires a step of evaluating the state of a live memory flag 305, and a step 514 for storing network performance data into a first memory element 301, if the live memory flag 305 indicates an affirmative value, and a step 520 for storing network performance data into a second memory element 302, if the live memory flag 305 indicates a negative value.例文帳に追加

この方法では、ライブ・メモリ・フラグ３０５の状態を評価するステップと、ライブ・メモリ・フラグ３０５が肯定値を示している場合には、第１のメモリ素子３０１にネットワーク性能データを記憶するステップ５１４と、ライブ・メモリ・フラグ３０５が否定値を示している場合には、第２のメモリ素子３０２にネットワーク性能データを記憶するステップ５２０が求められる。 - 特許庁

Since the main frame 2 is formed by dividing into a partition part 2a made of steel material having a good weldability and a main body part 2b formed of casting having a good sliding performance, the weldability of the first closed container 1a and the second closed container 1b with the partition part is not impaired, and the sliding performance with a turning scroll 6a is also ensured.例文帳に追加

メインフレーム２を溶接性の良好な鉄材でなる仕切部２ａと、摺動性の良好な鋳物で形成した本体部２ｂとに分割形成したので、第１の密閉容器１ａ及び前記第２の密閉容器１ｂと前記仕切部との溶接性が損なわれることがなく、また、旋回スクロール６ａとの摺動性をも確保することができる。 - 特許庁

When the same one to the stop button defined as the first stop button is further operated in the state being developed to the maximum development degree where the second step performance is selected and if the number of operations reaches the prescribed number of times, a specific condition is satisfied and the game is shifted to the third step performance, even if it is before the operation of the second stop button.例文帳に追加

第２段階の演出が選択された最大発展度まで発展した状態でさらに第１停止ボタンとした停止ボタンと同じものを操作した場合、その操作回数が所定回数に達すると特定条件が成立して、第２停止ボタンが操作される前であっても第３段階の演出に移行させられる。 - 特許庁

An overall CPU determines that the advance notice performance can be carried out in the case that a variation pattern to specify the performances of the executing symbol variation game is the one for the performance of losing when a game ball is detected to win by a first start pocket or second start pocket during the symbol variation game execution.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、図柄変動ゲームの実行中に第１始動入賞口又は第２始動入賞口により遊技球が入賞検知されたとき、実行中の図柄変動ゲームの演出内容を特定する変動パターンが、はずれ演出用の変動パターンである場合には、予告演出が実行可能であると判定する。 - 特許庁

Thus, while the drawing of the execution of the read-ahead performance based on first start storage information is not performed when control is executed to the time shortening game state, the execution of the read-ahead performance based on the second start storage information is performed regardless of the control to a non time shortening game state or the time shortening game state.例文帳に追加

これにより、時短遊技状態に制御されているときには、第一始動記憶情報に基づく先読み演出の実施の抽選が行われないのに対して、非時短遊技状態又は時短遊技状態に制御されているのに関係なく、第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施が行われるようになっている。 - 特許庁

To provide structure of a hybrid compressor that can assure good insulating performance on the motor drive side, maintain high compression efficiency and that can obtain stable start-up performance on the motor drive side in a hybrid compressor where a first compression mechanism and a second compression mechanism driven only by a built-in electric motor are placed in parallel and assembled integrally.例文帳に追加

第１圧縮機構と、内蔵電動モータのみにより駆動される第２圧縮機構とが並設されて一体的に組み付けられたハイブリッド圧縮機において、モータ駆動側の良好な絶縁性を確保し、高い圧縮効率を保ち、かつ、モータ駆動側の安定した起動性が得られる、ハイブリッド圧縮機の構造を提供する。 - 特許庁

The signal of the sound pressure level from the omnidirectional speaker and the signal of the power level of the speaker which are respectively detected by the first and second microphones are supplied to an FFT analyzer to implement the frequency analysis, the obtained analysis values are substituted in predetermined formulae to express the transmission loss and the sound absorbing performance to calculate the sound absorbing and sound insulating performance.例文帳に追加

上記第１及び第２マイクロフォンにより夫々検知された上記全指向性スピーカから音圧レベル及び同スピーカのパワーレベルの信号をＦＦＴ分析器に供給して周波数分析を行ない、得られた分析値を、透過損失及び吸音性能を表わす特定の数式に代入し、吸遮音性能を算出する - 特許庁

A first subsystem 16 related to a department for preparing components of a basic plan related to business registers bibliographical information about the basic plan, a result predetermined by performing the basic plan, performance items corresponding to a process for basic plan performance, its person in charge, an expense plan or the like in a DB 12 through a main system 10.例文帳に追加

事業にかかわる基本計画の構成要素を作成する部署に関連する第１のサブシステム１６は、基本計画にかかる書誌的情報、基本計画の遂行により予定される成果物、基本計画遂行のための工程に対応する実施項目、その主務者、経費計画などを、メインシステム１０を介してＤＢ１２に登録する。 - 特許庁