「First Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, when control is performed to an advantageous game state, the execution of the specific performance to determine whether the variable display pattern of the identification information of a first variable display section serves as the specific variable display pattern is restricted.例文帳に追加

また、有利遊技状態に制御されているときには、第１の可変表示手段における識別情報の可変表示パターンが特定の可変表示パターンとなるか否かを判定対象とした特定演出の実行を制限する。 - 特許庁

To provide a cleaning unit and water cleaning facilities which effectively carry out cleaning of a first flash of surface drainage etc., and also easily maintain cleaning performance, and to provide a water cleaning method using the same.例文帳に追加

路面排水のファーストフラッシュなどの浄化を、自然の植生を活用して有効に、しかも、浄化能力を簡易に維持できる浄化ユニット及び水質浄化施設、並びにそれを用いた水質浄化方法を提供すること。 - 特許庁

A first energy converting means having the piston 41 and the cylinder 39 and a second energy converting means having the vane 42 are combined to provide a high performance rotary hydraulic machine having the advantages of both means.例文帳に追加

ピストン４１およびシリンダ３９を持つ第１エネルギー変換手段と、ベーン４２を持つ第２エネルギー変換手段とを組み合わせたことにより、両者の特長を兼ね備えた高性能な回転式流体機械を得ることができる。 - 特許庁

Because basic features characterizing the musical composition being composed of the first and second melody generating basic data are the same, musical performance data of melody parts of the motif and other than the motif are created which have the same basic feature.例文帳に追加

第１及び第２のメロディ生成用基礎データは、作曲される楽曲を特徴付ける基本的特徴が同じであるので、モチーフとモチーフ以外のメロディ部分の演奏データは基本的特徴が同じであるものが作成される。 - 特許庁

A sub control circuit 62 sequentially turns on the LEDs 124, 125, 126 to sequentially display the first to third performance information 131, 132, 133 in the display window 51 to attain a variety of performances.例文帳に追加

副制御回路６２は、第１ＬＥＤ１２４、第２ＬＥＤ１２５、第３ＬＥＤ１２６を順次点灯させることにより、第１〜第３演出情報１３１、１３２、１３３を表示窓５１に順次表示し、多様な演出を可能とする。 - 特許庁

Then, an advance announcement character 81A or the like corresponding to the "performance display pattern" is selected, moving display is started at a prescribed moving speed, and first to third symbol are successively stopped and displayed at every prescribed interval of time (S205, S209).例文帳に追加

そして、当該「演出表示パターン」に対応する予告キャラクタ８１Ａ等を選択して、所定移動速度で移動表示を開始し、所定時間経過毎に、第１乃至第３図柄を順次停止表示する（Ｓ２０５、Ｓ２０９）。 - 特許庁

Consequently, since the end surface of the duct flange 4a, provided on the inside duct 4, is pressed against and adhered on end surfaces of the hose flanges 2a, 3a which are provided on the first hose 2 and the second hose 3, sealing performance between the both is secured.例文帳に追加

これにより、内側ダクト４に設けられるダクトフランジ４ａの端面が、第１のホース２および第２のホース３に設けられるホースフランジ２ａ、３ａの端面に押し付けられて密着するため、両者間のシール性が確保される。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of realizing hot water supply performance higher than that of a hot water supply unit being used, at first just after a tap is opened, and elongating the service life of the hot water supply unit.例文帳に追加

蛇口を開いた当初においては使用する給湯器よりも大きな給湯性能を実現することができると共に、その給湯器の寿命を従来よりも延長することができる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine capable of various game performances in simple and inexpensive constitution by arranging a second movable body with respect to a first movable body and providing driving means corresponding to the respective movable bodies.例文帳に追加

第１の可動体に対して第２の可動体を配設すると共に、各可動体に対応して駆動手段を設けて、簡単かつ安価な構成で、多彩な遊技演出が可能な遊技機用の可動式演出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a zoom lens providing a very wide viewing angle and a high variable power rate, realizing the small diameter of a first lens group, providing high performance, and having resolving power coping with an imaging device the number of pixels of which is 3,000,000-5,000,000, and a camera and a personal digital assistant using the zoom lens.例文帳に追加

十分に広画角、高変倍率で、第１レンズ群の径が小型かつ高性能で、３００万〜５００万画素の撮像素子に対応した解像力を有するズームレンズ、これを用いたカメラ、携帯端末を得る。 - 特許庁

To provide a combine harvester able to effectively carry out dust removal sorting on a resorting mechanism as well as further to improve sorting performance of wind sorting carried out to a first object falling from a shaking sorting mechanism.例文帳に追加

再選別機構上における排塵選別を有効に行うことができるとともに、揺動選別機構から落下する一番物に対して行う風選別の選別能力をより向上させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

Moreover, in accordance with the specified phrase performance information, any one of the steps in the display means corresponding to the key is displayed in a second display configuration, that differs from the first display configuration, in accordance with the progress of a music.例文帳に追加

また、指定されたフレーズの演奏情報に従って、該当する鍵に対応する表示手段におけるいずれかの段を、楽曲の進行にあわせて第１の表示態様とは異なる第２の表示態様で表示させる。 - 特許庁

The microcomputer for performance control starts second demonstration display on the basis of the reception of the second demonstration command, and also executes decorative variation A on the basis of the reception of the first variation pattern command and the display result specifying command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、第２デモコマンドの受信にもとづき第２デモンストレーション表示を開始するとともに、第１変動パターンコマンドおよび表示結果指定コマンドの受信にもとづき飾り変動Ａを実行する。 - 特許庁

A performance mode lottery is carried out using the lottery table corresponding to the selected set value of first to sixth lottery tables of the change executing table when the set value selected in the set changing mode is established.例文帳に追加

設定変更モードで選択された設定値が確定されると変更実施テーブルが有する第１〜第６抽選テーブルのうち、選択された設定値に対応する抽選テーブルを用いて演出モード抽選が行われる。 - 特許庁

In the bus switch, the at least one high-performance processor is connected to the first port, the hypervisor processor is connected to the second port via the processor language translation logic circuit, and the processor supporting logic circuit is connected to the third port.例文帳に追加

該バススイッチは該１つ以上の高性能プロセッサに該第１ポートが接続され、該ハイパーバイザプロセッサに該プロセッサ言語翻訳論理回路を介して該第２ポートが接続され、該プロセッサ支援論理回路に該第３ポートが接続される。 - 特許庁

As a result, oil flowing between a first and a second liquid chambers 105, 106 receives flow resistance from the mesh member and vibration control performance in the wide frequency range can be displayed by this invented damper device.例文帳に追加

その結果、本発明のダンパー装置によれば、第１及び第２液室１０５，１０６間を流動するオイルがメッシュ部材１０から流動抵抗を受けることで、広い周波数領域で制振性能を発揮することができる。 - 特許庁

Thus, moisture is effectively supplied to the first catalyst layer and a solid polymer electrolyte at an anode electrode side, in which moisture is apt to dry up, and deterioration of the power generation performance caused by moisture shortage at the anode electrode side can be effectively restrained.例文帳に追加

よって、水分を乾燥し易いアノード電極側の第１の触媒層及び固体高分子電解質へ効率的に供給し、アノード電極側の水分不足による発電性能の劣化を有効に抑制できる。 - 特許庁

To correct coma aberration to the extent that performance acceptable as an optical pickup device is retained with a simple method, in the optical pickup device in which a first objective lens and a second objective lens are fixed to the same lens holder.例文帳に追加

第１対物レンズと第２対物レンズとが同一のレンズホルダーに固定されている光ピックアップ装置において、簡易な方法で光ピックアップ装置として許容できる性能を確保できる程度にコマ収差の補正を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle hood capable of reducing the HIC value by increasing the first wave of the acceleration during the head collision and decreasing the subsequent acceleration, and enhancing the pedestrian protective performance during the collision with less remaining squeeze.例文帳に追加

頭部衝突時の加速度第１波の増加及びそれ以降の加速度を低減してＨＩＣ値を低減できると共に、更に、潰れ残りが少なく、衝突時の歩行者保護性能が向上した車両用フードを提供する。 - 特許庁

When the same pitch is sounded with a sufficient time interval, the two SOLA and SOLC are always driven (first pattern) and when a four-handed performance is carried out, driving is changed in the order of the SOLB, SOLA+SOLC, and SOLD (second pattern).例文帳に追加

同一音高が十分な時間間隔をもって発音される場合は、常に２つのＳＯＬＡ及びＳＯＬＣが駆動され（第１パターン）、連弾の場合は、ＳＯＬＢ、ＳＯＬＡ＋ＳＯＬＣ、ＳＯＬＤという順に変わる（第２パターン）。 - 特許庁

Thus, the rate of the cooling performance of the first evaporator 15 to that of the second evaporator 28 is easily changed simply by changing the specifications of the exchangeable pipe portion 41 without changing the specifications of the main refrigerating cycle equipment.例文帳に追加

これにより、主要冷凍サイクル機器の仕様を変更することなく交換可能配管部４１の仕様を変更するだけで、第１蒸発器１５と第２蒸発器２８との冷却能力の割合を容易に変えることができる。 - 特許庁

The first heat dissipating plate 5 and the second heat dissipating plate 6 are simply constructed to prevent the cable 2 wound on the case from being removed from the resin case 1, and their heat dissipating performance is improved by increasing the surface area of the case.例文帳に追加

第１放熱プレート５及び第２放熱プレート６は、ケースに巻かれたケーブル２が樹脂ケース１から外れるのを簡単な構造で防止するとともに、ケースの表面積を増大してその放熱性能を改善する。 - 特許庁

The control of a refrigerant flow rate through a first evaporator 14 and a refrigerant flow rate through a second evaporator 24 in response to the requested cooling capacity can further increase cooling performance.例文帳に追加

したがって、第１蒸発器１４を流れる冷媒流量および第２蒸発器２４を流れる冷媒流量を、要求される冷房能力に応じて調節することが可能であり、冷却性能を一層向上することができる。 - 特許庁

To provide a portable radio in which the performance of an antenna less degrades when a human body approaches even if a second operation part is arranged near an antenna feeder part on the side of a case orthogonal to a first operation part on the front side of the case.例文帳に追加

筐体正面の第１の操作部と直交する筐体側面で、アンテナ給電部の近傍に第２の操作部を配置しても人体の接近によるアンテナ性能の劣化が少ない携帯無線機を提供する。 - 特許庁

A control command for controlling a performance processing pertaining to a game and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから遊技に関する演出処理を制御するための制御コマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of a performance or the pre-processing or post processing of it based on the jackpot command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、大当たりコマンドに基づく演出、前処理、後処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of a performance or the pre-processing or the post-processing of it based on the loss command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、はずれコマンドに基づく演出、前処理、後処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。 - 特許庁

This suppresses the performance deterioration of the switch part 2 at the other stage of the switch mechanism 4 due to repetitive use, in particular, the structural member such as a contact thereof and a contact depressing part 10 at the front end of an arm part of the first operating body 5 for switching on the switch part 2.例文帳に追加

繰返し使用におけるスイッチ機構４の最終段以外のスイッチ部２につき、その接点等の構成部材やスイッチ部２をオンさせる第１作用体５のアーム部先端の接点押圧部１０の性能劣化を抑える。 - 特許庁

In addition, when control is performed to an advantageous game state, a specific display result is derived and displayed on first variable display means, and the execution of the specific performance to determine whether or not the specific game state is brought about is restricted.例文帳に追加

また、有利遊技状態に制御されているときには、第１の可変表示手段に特定表示結果が導出表示されて特定遊技状態となるか否かを判定対象とした特定演出の実行を制限する。 - 特許庁

A game ball which enters a big winning port 272 when a 2R big winning is attained is distributed to one of a first discharge part 396, a second discharge part 402 and a third discharge part 408 and is discharged onto a performance unit 318.例文帳に追加

２Ｒ大当りとなったときに大入賞口２７２に入賞した遊技球を第一放出部３９６、第二放出部４０２、第三放出部４０８のいずれかに振分けて演出ユニット３１８上に放出する。 - 特許庁

In the lesson step 1, all keys which come out in one bar (or one phrase) are displayed by lamp (L1) in a first mode and also a key which should be pushed for every performance time is displayed by the lamp (L2) in a second mode (B).例文帳に追加

レッスンステップ１では、１小節（又は１フレーズ）に出てくる全鍵を予告ランプＬ１により第１態様で表示すると共に、各演奏時点毎に押すべき鍵を即時ランプＬ２により第２態様で表示する（Ｂ）。 - 特許庁

Furthermore, since a maximum width W1 of the maximum-width portion 28 is 1.5 to 2.5 times larger than a maximum width W2 of the inclined groove 20 in a second region except the first region, heat-releasing performance can be improved without deteriorating wear resistance.例文帳に追加

また、最大幅部２８の最大幅Ｗ１は、第１領域を除く第２領域における傾斜溝２０の最大幅Ｗ２の１．５倍〜２．５倍とされているため、耐摩耗性を損なうことなく、放熱性を高めることができる。 - 特許庁

While wandering around Niigata Prefecture and serving apprenticeships in sake brewers, he showed his great performance in amateur sumo, in 1877, his skill caught the attention of Uragoro TAKASAGO (the first) who were on regional tours (jyungyo) leading "Takasago kaiseigumi", and ODATE joined the stable. 例文帳に追加

新潟県を放浪、造り酒屋などで奉公しながら、素人相撲で活躍していたが、明治10年（1877年）高砂浦五郎_(初代)「高砂改正組」事件を率いて巡業に来ていた高砂浦五郎(初代)に見出され、再入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance controlling part 22 is provided with a first means (ST33) for finding a space of receiving the control command and a second means (ST47) for reasoning the action of the main control part 21 from the space found.例文帳に追加

演出制御部２２は、制御コマンドの受信間隔を検出する第1手段（ＳＴ３３）と、検出した受信間隔に基づいて主制御部の動作状態を推理する第２手段（ＳＴ４７）と、を有して構成される。 - 特許庁

The execution of the successive performance is made possible while the variable display of the special symbols in the special pattern game is carried on with the first variable display device a plurality of times after the start of the variable display of the special symbols with the second variable display device.例文帳に追加

第２可変表示装置にて特別図柄の可変表示を開始した後、第１可変表示装置による複数回の特図ゲームにおける特別図柄の可変表示中に、連続演出を実行可能とする。 - 特許庁

This unit building 1 is so constructed that the internal spaces of the first floor building unit 10A and the second floor building unit 20A are partitioned into two parts, and partitioned by a boundary wall having a fireproof performance to provide two dwelling units in the interior.例文帳に追加

ユニット式建物１は、一階建物ユニット１０Ａおよび二階建物ユニット２０Ａの内部空間を２つに仕切るとともに、耐火性能を有する界壁によって２つに仕切られ、内部に２つの住戸が設けられている。 - 特許庁

A general CPU determines, on the basis of a value of winning determination random number corresponding to an unexecuted symbol variation game, whether to perform a first advance-notice performance for implying jackpot expectations in the unexecuted symbol variation game.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、未実行図柄変動ゲームに対応する当り判定用乱数の値に基づいて、該未実行図柄変動ゲームにおける大当り期待度を示唆する第１予告演出を事前に実行させるか否かを判定する。 - 特許庁

When identification information identifying [(4)] is determined, after forming a ready-to-win state line by [4], the first stage of a super ready-to-win state performance is executed so as to notify a player that a symbol to be derived in a middle column is [4] or [(4)].例文帳に追加

［（４）］を特定する識別情報が決定された場合、［４］によってリーチラインを形成させた後、中列に導出させる図柄が［４］又は［（４）］であることを認識させる内容でスーパーリーチ演出の１段階目を実行させる。 - 特許庁

Wiring H1 for frame body illumination connected to the frame body illumination means 130 is connected to a first light emitting board 221 of an emission performance device 200 provided in the display frame body 100 through the wiring passage 116.例文帳に追加

枠体照明手段１３０に接続する枠体照明用配線Ｈ１は、配線通路１１６を通って、表示枠体１００に設けられる発光演出装置２００の第１発光基板２２１に接続される。 - 特許庁

A pattern control part 3 for realizing pattern performance operation is constituted divided into: a first circuit 10 for deciding the display mode of each sprite; and a second circuit 12 for plotting each sprite on a display device by a decided display mode.例文帳に追加

図柄演出動作を実現する図柄制御部３は、各スプライトの表示態様を決定する第１回路１０と、決定された表示態様で各スプライトを表示装置に描画する第２回路１２とに区分されて構成される。 - 特許庁

Also, an image moving means (the first performance controller 33) for moving the image in the extended direction from the board intermediate machine 200 of the nozzle 201 based on an input from the nozzle detection means is provided in the image display device 134.例文帳に追加

また、画像表示装置１３４に、ノズル検出手段からの入力に基づいて、画像をノズル２０１の台間機２００からの延出方向へ移動させる画像移動手段（第１演出制御装置３３）を備える。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player and then stops the patterns in a ready-to-win display form.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

A transmission control section 106 of the base station apparatus compares the total transmission power with a first or second threshold decided on the basis of a maximum transmission power and produces control data to specify the reception performance of the communication terminal.例文帳に追加

基地局装置の送信制御部１０６は、総送信電力値と、最大送信電力値に基づいて決定した第１の閾値又は第２の閾値とを比較し、通信端末装置の受信性能を規定する制御データを生成する。 - 特許庁

The elevation in body temperature of the dog 1 is effectively prevented because each of the PVA sponge which is included in the first, the second and the third clothes 2, 10, 20, absorbs moisture and expresses an excellent water holding property and cooling performance and easily dissipates heat of the dog 1.例文帳に追加

第一、第二、第三の衣服２・１０・２０に内蔵されたＰＶＡスポンジが水分を吸収して優れた保水性や冷却性を発揮するので、容易に熱放散して犬１の体温上昇を有効に防ぐことができる。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player, and stops the patterns in a ready-to-win display form thereafter.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し、その後にリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁