「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, in the period when the game mode is switched to a second mode, the right of the lottery is generated according to the entrance of a pachinko ball into the second start winning holes 7a and 7b and the right to open the blades 11b is generated according to the entrance of a pachinko ball into the first start winning hole 6.例文帳に追加

遊技モードが第２モードに切換えられた期間には、抽選動作権利が、第２スタート入賞口７ａ、７ｂへのパチンコ玉の入賞に応じて発生し、且つ羽根１１ｂの拡開動作権利が、第１スタート入賞口６へのパチンコ玉の入賞に応じて発生する。 - 特許庁

A transmitter 1 uses FIFO circuits 4, 8 to apply time compression to a main signal and a sub signal to H/2, respectively, to set the main signal to a first half of an H period and the sub signal to the latter half so as to obtain a multiplexed signal M, and transmits the multiplexed signal M to a receiver 21 through a return signal line.例文帳に追加

送り側装置１では、ＦＩＦＯ４、８によって主信号と副信号を夫々Ｈ／２に時間圧縮し、Ｈ期間の前半に主信号を入れ、後半に副信号を入れて多重化信号Ｍとし、これをリターン信号ラインで受け側装置２１に伝送する。 - 特許庁

Thus, this method is independent of a delay introduced along an optical link through the introduction of an additional device (that is, a wavelength division multiplex WDM device) and can more easily conduct the restart operation within a range of a safety limit imposed on a short duration time of the pulse occurred for the first period of the pulse.例文帳に追加

したがって、本発明による方法は、追加機器（つまりＷＤＭ）を導入したため光リンクに沿って導入される遅延に関係せず、さらにパルスの初めの短い持続時間に関して課される安全性限界の範囲内に留めることがより容易である。 - 特許庁

When the display of first 'purchase' is outputted from a purchase desiring person, at that time point, the auction is stopped for a fixed period, the display of 'purchase' from another purchase desiring person is waited and the exhibiter selects proper one of there plural purchase desiring people and determines a 'purchaser'.例文帳に追加

又、購入希望者から最初の「購入」の表示が出されると、その時点で一定期間オークションを停止して、他の購入希望者からの「購入」の表示を待ち、出品者がこれら複数の購入希望者の中から適正な者を選択して「購入者」を決める。 - 特許庁

The control unit 12 changes a timing of the first integration period with a variation corresponding to the integration value of the differentiation signal of the second differentiation circuit 6 when it is judged that the radio signal is received, and restores data using a data restoration unit 11 when the integration value is a positive value.例文帳に追加

さらに制御部１２は、無線信号が受信されていると判定した場合に第２微分回路６の微分信号の積分値に応じた変化量で第１の積分期間のタイミングを変化させ、その積分値が正の値であった場合データ復元部１１によりデータを復元させるようにした。 - 特許庁

Meanwhile, during a time period such as night time when an electricity demand is low, the first facility 2 is stopped, the high temperature water that has been stored in the storage tank 6 during the normal operation is supplied to the boiler 11, and steam is generated from the high temperature water as hot water to be stored in the tank 12.例文帳に追加

一方、電力需要の低い夜間等の時間帯では、第１の発電施設２を停止し、通常時に高温水貯槽６に貯蔵された高温水をボイラー１１に供給し、高温水から蒸気を生成し熱水として、岩盤内貯槽１２に貯蔵する。 - 特許庁

While the clock generation circuit is locked in; two numerical data Ci and C(i+1) are outputted by a sum-of-products processing unit, and an oscillation period of an oscillator 11 is determined according to each numerical data so that the pulse number of the outputted clock signal is counted to generate a first and second counted values.例文帳に追加

ロックイン状態において、２つの数値データＣｉ，Ｃ（ｉ＋１）を積和演算器が出力し、各数値データに従って発振器１１の発振周期を設定して、その出力クロック信号のパルス数をカウントして第１および第２のカウント値を生成する。 - 特許庁

To obtain a step-up/down DC-DC converter which is able to perform a buck-boost operation, without fail, even for an overlap period of each triangular wave of a first triangular wave for performing voltage step-down control with a second triangular wave for performing voltage step-up control, and is able to attain stabilization of an output voltage.例文帳に追加

降圧制御を行うための第１三角波と、昇圧制御を行うための第２三角波との各三角波の重なる期間においても確実に昇降圧動作を行うことができ、出力電圧の安定化を図ることができる昇降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータを得る。 - 特許庁

To cause a processing means to transit to a second state in a period of time shorter than that for restart, even in the event of trouble when the processing means is caused to transit from a first state where it becomes operable as power is supplied to the second state where it becomes inoperable as power supply is restricted.例文帳に追加

処理手段が電力が供給されて動作可能となる第１の状態から電力の供給が制限されて動作不能となる第２の状態に移行させる場合に異常が発生しても、処理手段を再起動するより短い時間で第２の状態に移行させる。 - 特許庁

The navigation apparatus includes a controller 26 which provides a first control for changing the sound volume of the guide voice with respect to a route guide 24 only by an amount of change according to an amount of operation of a sound volume control operation unit 6 during an output period of the guide voice by the route guide 24.例文帳に追加

経路誘導手段２４による案内音声の出力期間中に、経路誘導手段２４に対して案内音声の音量を音量調整用操作手段６の操作量に応じた変化量だけ変化させるための第１の制御を行う制御手段２６を備えたこと。 - 特許庁

A second integrative processing part 52 determines whether the face being tracked and the face which has disappeared in the image within the prescribed preservation period are faces of the same person or not on the basis of the identification information by a method different from that of the first integrative processing part 51 to perform integrative processing.例文帳に追加

また、第２の統合処理部５２は、識別情報に基づいて、トラッキング中の顔と、画像から消失してから所定の保存期間内の顔とが同一人物の顔であるか否かを、第１の統合処理部５１とは異なる手法により判定して統合処理を行う。 - 特許庁

A guidance output unit 514 outputs the first guidance on the next operation for configuring settings (functions) of process items when there is no operation for a predetermined time period t1 since an operation screen is displayed on a display part 410.例文帳に追加

ガイダンス出力部５１４は、当該操作画面が表示部４１０に表示されてから所定時間ｔ１の間何らの操作も行われなかったとき、前記処理項目についての設定値（機能）の設定を進めるための次の操作を誘導するガイダンスを第１回目のガイダンスとして出力する。 - 特許庁

A transistor T3 connected to a node N2 to be connected to the gate of the transistor T2 charges the node N2 in synchronization with a clock signal of the first clock terminal A in a period where the transistor T2 is made conductive by charging the node N2, to compensate for level reduction of the node N2 due to a leak current.例文帳に追加

トランジスタＴ２のゲートが接続するノードＮ２に接続したトランジスタＴ３は、ノードＮ２が充電されてトランジスタＴ２が導通状態になる期間に、第１クロック端子Ａのクロック信号に同期してノードＮ２を充電し、リーク電流によるノードＮ２のレベル低下を補償する。 - 特許庁

The total holding number U of a first holding number U1 and a second holding number U2 is 7, and a single performance for losing, whose story is completed in one variable display period of performance symbols, is stored in performance orders number 1 to number 7 of a performance order table 24a before being rewritten.例文帳に追加

第１保留数Ｕ１および第２保留数Ｕ２の合計保留数Ｕが７個であり、書換え前の演出順位テーブル２４ａの演出順位１番〜７番には、演出図柄の１回の変動表示期間でストーリーが完結するハズレ用単発演出が格納されている。 - 特許庁

When optical zoom magnification corresponding to a lens position when a user suspends a zoom operation for a specified period or more is "×3 (triple)" as shown by an arrow P1 in Fig.(A), an electronic zoom image DZ3 of a magnification of triple is displayed in a first sub-display area 401 as shown in Fig.(B).例文帳に追加

（Ａ）の矢示Ｐ１に示すように、ユーザがズーム操作を規定の時間以上一時停止させたときのレンズ位置に対応する光学ズーム倍率が「×３（３倍）」であったとすると、同図（Ｂ）に示すように、第１サブ表示エリア４０１に倍率３倍の電子ズーム画像ＤＺ３を表示する。 - 特許庁

The game machine presents a plurality of ready-to-win performances to the player as choices and varies the execution mode of a pattern variation game when carrying out a selection performance to select a ready-to-win performance by the operation of a performance button during a first operation period to be set in accordance with the presentation.例文帳に追加

複数のリーチ演出を選択肢として遊技者に提示するとともに、その提示に伴って設定される第１の操作期間中に演出用ボタンが操作されることによりリーチ演出を選択する選択演出を行う場合に、図柄変動ゲームの実行態様に変化を加える。 - 特許庁

When the control device 30 receives the first instruction after receiving the second instruction, the control device 30 once controls a vehicle condition to make the auxiliary load 7 available, and then changes the vehicle condition to suppress a power consumption of the auxiliary load 7 after a predetermined time period has lapsed.例文帳に追加

制御装置３０は、第２の指示を受けた後に第１の指示を受けた場合には、補機負荷７を一旦使用可能とするように車両状態を制御してから、所定時間経過後に補機負荷７における電力消費を抑制するように車両状態を変更する。 - 特許庁

The intermittent clock generation section masks the clock pulse of the clock signal having the second frequency at a prescribed interleave rate for a prescribed period from the time when the frequency was switched to the second frequency, in the case of the first frequency of the clock signal being switched to the second frequency.例文帳に追加

そして、間欠クロック生成部は、クロック信号の周波数が第１の周波数から第２の周波数に切り替わる場合に、第２の周波数に切り替わる時点から所定の期間、第２の周波数を有するクロック信号のクロックパルスを所定の間引き率でマスクすることを特徴とする。 - 特許庁

When a reopening lottery (step S23 or step S28) to decide whether the special mode is restarted or not is drawn during a period from completing the finishing condition to reaching a first upper limit or second upper limit, the special mode is started (reopened) again.例文帳に追加

そして、前記終了条件が成立してから第１上限値又は第２上限値に達するまでにおいて特別モードを再開させるか否かの再開抽選（ステップＳ２３又はステップＳ２８）に当選する場合には再び特別モードを開始（再開）させるようにした。 - 特許庁

Even when a measured value varies due to disturbance, the change can be followed by employing the measured value of the first hopper 3 for calculating the control target value during the supplying period in this way, thereby non-controlled operation during supplying can be improved and cutout accuracy can be enhanced.例文帳に追加

このように、供給期間中の制御目標値の算出に第１のホッパー３の計量値を採用することで、外乱によって計量値が変化してもその変化に追従できるので、供給中の無制御運転を改善でき、切り出し精度を向上できる。 - 特許庁

When a data code information read portion recognizes the data code, the operation of the illumination portions 4-1 to 4-4 for emitting the second light color is halted and operation for emitting a first light color different from the second light color is performed over a predetermined period, and then it returns to the operation for emitting the second light color.例文帳に追加

データコード情報読取部によりデータコードを認識したとき、照明部４−１〜４−４による第２の発光色の点灯を停止して第２の発光色とは別の第１の発光色で所定期間点灯し、再び第２の発光色による点灯に戻る。 - 特許庁

When jackpots are won in a row during a short period of time, it is considered that player's feeling is better when the first jackpot is a low-probability jackpot than a high-probability jackpot regardless of whether the second jackpot is a high-probability jackpot or a low-probability jackpot.例文帳に追加

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。 - 特許庁

The method for generating the paddy rice crop yield forecasting model includes generating by a crop yield forecasting formula calculation unit 30, a crop yield forecasting formula based on a correlation between backscattering intensity in a sample field during the first half growth period, obtained in a wide range using SAR (Synthetic Aperture Radar), and a growth feature of the paddy rice obtained by field investigation, such as the number of stems.例文帳に追加

収量予測式算出部３０は、ＳＡＲを用いて広範囲で得られる生育期前半における標本圃場での後方散乱強度と、現地調査により得られる茎数等の水稲の生育的特徴との相関に基づき収量予測式を生成する。 - 特許庁

The special game control means 67 works to put the special game to an end even during the period of any of the first and second mode games when the total number of the game media put out during the special games reaches the prescribed reference value.例文帳に追加

特別遊技制御手段６７は、特別遊技中に払い出された遊技媒体の総数が所定の基準値に到達したときは、第１態様遊技中又は第２態様遊技中のいずれの遊技中であっても、その特別遊技を終了するように制御する。 - 特許庁

When the rotation of the crankshaft 9 is stopped, a time required for releasing a preset amount of gas from the combustion chamber 2 being in the first compression stroke after starting the engine is accurately kept in the period and pressure in the combustion chamber 2 is lowered.例文帳に追加

そして、上記のようにクランクシャフト９の回転が停止させられると、始動開始後に最初に圧縮行程となる燃焼室２内から所定量のガスが抜けるのに必要とされる時間が上記期間中に的確に確保され、上記燃焼室２内の圧力が下がる。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the final recording date and time of the information recorded in the corresponding record region is detected when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds the prescribed value, and the information is rewritten when a fixed period elapses after it is recorded.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の最終記録日時を検出し、記録後一定期間を経過した情報を書き直す。 - 特許庁

Further, the control unit uses the speed measurement unit to repetitively measure the speed of the mobile apparatus while the mobile apparatus is in operation in the second mode, and sets the operating mode to the first mode when the measured speed is consecutively a prescribed threshold speed or below for a prescribed second period.例文帳に追加

また、制御装置は、携帯装置が第２モードで動作している間、速度計測器を用いて携帯装置の速度を繰り返し計測し、計測された速度が所定の第２期間にわたって継続的に所定の閾速度以下であるときに動作モードを第１モードに設定する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of accurately printing an image on a 2nd face while making the image coincide with an image on a 1st face, in a non-control period until the first alignment mark is detected by a mark sensor after Web-carrying is started at the start of printing.例文帳に追加

印刷開始時のウェブ搬送を開始した時点からマークセンサが最初の位置合わせマークを検出する時点までの無制御期間についても、第１の面の画像と一致させて第２の面に正確に画像を印刷することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁

A first unit includes, for example, an interrupt information transmitting means for transmitting interrupt information which expresses the presence/absence and main cause of the interrupt to a second unit via the communication line at least once in one communication period even when the data to be exchanged do not exist.例文帳に追加

第１ユニットは、例えば、送受信すべきデータが無い場合であっても１つの通信周期において少なくとも１回、通信線を介して割り込みの有無及び要因を表す割り込み情報を第２ユニットへ送信する割り込み情報送信手段を備える。 - 特許庁

Further, an application time point of a data pulse is different from an application time point of a scan pulse, and the width Wa of a first sustain pulse applied to the scan electrode during the sustain period in at least one sub-field is greater than the width Wb of another sustain pulse applied to the scan electrode.例文帳に追加

さらに、データパルスの印加時点はスキャンパルスの印加時点と異なっており、少なくとも１つのサブフィールドのサステイン期間中にスキャン電極に印加される第１のサステインパルスの幅Ｗａは、スキャン電極に印加された他のサステインパルスの幅Ｗｂよりも長い。 - 特許庁

When a temperature detection value (t) is outputted from a temperature sensor 41 and the temperature detection value (t) exceeds a first threshold (temperature A) (state [2]), the photographing operation of the main camera 34 is suspended after the lapse of a grace period (x) and a message indicating that the main camera 34 is disabled is pop-up displayed.例文帳に追加

そして、温度センサ４１から温度検出値ｔが出力され、同温度検出値ｔが第１の閾値（温度Ａ）を超えたとき（状態［２］）、猶予期間（ｘ分）が経過した後に同メインカメラ３４の撮影動作が休止され、同メインカメラ３４が動作不能である旨がポップアップ表示される。 - 特許庁

Because the phase of rotation noises generated by the first blade line 161B is shifted by a half period from that by the second blade line 161C, they are cancelled by each other, so that rotation noises of the fan can be lowered, and consequently, the very silent centrifugal fan can be provided.例文帳に追加

第１の羽根列１６１Ｂが発生する回転音と第２の羽根列１６１Ｃが発生する回転音は位相が半周期ずれているため互いに打ち消し合い、ファンの回転音を低減することができ、静粛性の高い遠心力ファンとすることができる。 - 特許庁

In case the light from the light source directly irradiates the light-curing ink only for the period of the first predetermined time, at least either one of the light quantity of the light source and the light-curing nature of the light-curing ink is adjusted so that the viscosity increasing-rate of the light-curing ink becomes 20% or more.例文帳に追加

光源の光量及び光硬化性インクの光硬化性の少なくとも一方は、光源から光硬化性インクに向けて光が第１所定時間だけ直接照射されると、光硬化性インクの粘度上昇率が２０％以上となるように調整されている。 - 特許庁

The infrared ray communication apparatus includes: a circuit 24 for detecting the number N of signal pulses the pulse width of which is less than a first pulse width among pulses included in a received signal for a prescribed period at reception; and a circuit 27 for detecting the number M of noise pulses the pulse width of which is less than a prescribed second pulse width.例文帳に追加

受信時の所定期間中に受信信号に含まれるパルスの内でパルス幅が所定の第１のパルス幅未満である信号パルス数Ｎを検出する回路２４と、パルス幅が所定の第２のパルス幅未満であるノイズパルス数Ｍを検出する回路２７を有する。 - 特許庁

A CPU of an alarm device monitors a flasher signal to be inputted in a flasher signal input unit; and when the CPU detects an edge at which the flasher signal is switched from a low level to a high level, the CPU outputs a pulse signal of 1.6 kHz that is a first frequency fa for a predetermined period.例文帳に追加

警報装置のＣＰＵは、フラッシャー信号入力部に入力されるフラッシャー信号を監視し、フラッシャー信号がローレベルからハイレベルに切り替わるエッジを検出したときに、第１の周波数ｆａである１．６ｋＨｚのパルス信号を所定期間出力する。 - 特許庁

When a jackpot is produced in quick succession in a short period of time, a player feels better when a first jackpot is the low probability jackpot than the high probability jackpot in either case of a second jackpot being a high probability jackpot and a low probability jackpot.例文帳に追加

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。 - 特許庁

Using a heater and a metal oxide semiconductor gas sensor having a gas sensitive body, when a measurement start switch is turned on at the time of To, first of all it goes into the high-temperature heating mode TH for high-temperature heating the gas sensitive body by driving the heater with on-duty current pulse PW of relatively large value with a prescribed period.例文帳に追加

ヒータと感ガス体を有する金属酸化物半導体ガスセンサを用い、時刻Toで測定スタートスイッチが投入されるとまず高温加熱モードTHに入り、感ガス体を高温加熱するために所定周期で相対的に大きな値のオンデューティの電流パルスPWでヒータを駆動する。 - 特許庁

To provide a welded structure of a first member to a second member, and a common rail in which a rail body is welded to a stay, capable of preventing start of weld fracture by the fatigue even after a long period use.例文帳に追加

レール本体とステーの溶接構造では、各溶接部の端が、レール本体の円筒面と、ステーの円筒面とによって小さな傾斜角をなして徐々に離れるため、その徐々に離れる部分に「溶接未着部」が形成され、その「溶接未着部」が溶接破断の始まりの箇所になってしまう。 - 特許庁

The fraction period Tx from the time B when the clock waves L rise immediately before the first zero-cross time D of the received waves W to the zero-cross time D of the received waves W is obtained based on the voltage value ratio V2/V1 of the received waves W at the rise time B and rise time C of the received waves W.例文帳に追加

一方、受信波Ｗの第１ゼロクロス時Ｄ直前にクロック波Ｌが立ち上がる時刻Ｂから、受信波Ｗのゼロクロス時刻Ｄまでの端数時間Ｔｘを、クロック波の立ち上がる時刻Ｂ、Ｃにおける受信波Ｗの電圧値比Ｖ２／Ｖ１に基づいて求める。 - 特許庁

The marks (20) are formed by areas (25) which are structured at least by first structures (22) of a lattice period (Λ) and these areas are disposed on the back side (40b) of a metal film (40) and/or on the front side (40a) of the metal film (40).例文帳に追加

この際、前記識別マーク（２０）が、格子周期が（Λ）である少なくとも第１のパターン（２２）でパターン化された領域（２５）によって形成されており、これらの領域は、金属膜（４０）の下面（４０ｂ）および／または金属膜（４０）の表面（４０ａ）に配置されている。 - 特許庁

The information processing device 10 measures the amplitude by taking the signal of the altered frequency as a measurement signal, and derives the concentration of a component of a target to be measured after the elapse of the arbitrary period of time from the amount of the change between the measured amplitude and the amplitude measured at the first time.例文帳に追加

情報処理装置１０は、変更した周波数の信号を測定信号として振幅を測定し、測定した振幅と第１の時刻において測定した振幅との変化量から、任意の時間経過後の測定対象の成分の濃度を導出する。 - 特許庁

The first content is played back by the various applications and devices 110 after starting of the various applications and devices 110 is completed, and the second playback part 102 plays back the second content at least at a part of a period in which the control part 104 is started.例文帳に追加

第１コンテンツは、各種アプリ及びデバイス１１０の起動が完了した後に、各種アプリ及びデバイス１１０によって再生され、制御部１０４が起動中である期間の少なくとも一部、第２再生部１０２が第２コンテンツを再生することを特徴とする。 - 特許庁

In the process of a heat pressurization press, the pressurization to the conductive bumps 8 is started with a pressure under which the bumps 8 can pass through adhesive layers 10 after the adhesive layers 10 are maintained at a first pressing temperature at which the layers 10 are softened to such a degree that the bumps can pass through the layers 10 for a prescribed period.例文帳に追加

加熱加圧プレスの工程において、導電性バンプ８が貫通可能な程度に接着剤層１０が軟化する第１のプレス温度で所定時間保持した後に、導電性バンプ８が接着剤層１０を貫通可能な圧力による加圧を開始する。 - 特許庁

The driving support device makes the driver know the change in the indication of the traffic signal when determination means 12 determines that the vehicle has not started within a first predetermined time period Ta (Ta=1 second, for example), and the determination means 14 determines that the driver is not while he or she can recognize the indication.例文帳に追加

運転支援装置は、判別手段１２により第１所定時間Ｔａ（例えば、Ｔａ＝１秒）内に車両が発進していないと判別され、且つ、判定手段１４により認識可能な状態にないと判定された場合、信号機の指示が変化したことをドライバーに報知する。 - 特許庁

This game machine is provided with a variable win ball device control means of S12, on condition that a variable control means of S11 derives and displays a display result on a variable display device of S19, controlling a variable win ball device of S17 to a first state advantageous for a player for a predetermined period.例文帳に追加

Ｓ１１の変動制御手段がＳ１９の変動表示装置に表示結果を導出表示させたことを条件として、Ｓ１７の可変入賞球装置を遊技者にとって有利な第１の状態に所定期間制御するＳ１２の可変入賞球装置制御手段を備える。 - 特許庁