「First Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a prescribed unit 31 of a receiver side receives prescribed bits of the first half of the data block B and also receives bits corresponding to the received bits, after a lapse of a transmission time T4 equivalent to a half period of the data block B and compares them and whether the unit 31 receives information of the data correctly is detected.例文帳に追加

そして、受信側の所定のユニット３１は、データブロックＢのうち前半部分の所定のビットを受信してから、そのデータブロックＢの半分の伝送時間Ｔ４を経た後に、前記受信したビットに対応したビットを受信し、それらを比較して、情報が正しく授受されたか否かを検出することができる。 - 特許庁

When the host 2 reads the sector data, the Nth sector data to be read from the first memory are output to a system bus and the N+1th sector data read from the second memory (sector data to be read the next time by the host computer) are output to an error correction means by a data switching means 11.例文帳に追加

ホスト２がセクタデータをリードするときには、データ切換手段１１において、第１のメモリから読み出したＮ番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第２のメモリから読み出したＮ＋１番目のセクタデータ（ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ）をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁

A brake processing circuit measures the frequency of a read-clock signal synchronous with a RF signal from a RF amplifier 5 as a first frequency when processing the brake of an optical disk 1, after that, the brake is applied to a spindle motor 2 for a fixed time, a frequency of the read-clock signal after that is measured as a second frequency.例文帳に追加

ブレーキ処理回路１６により、光ディスク１のブレーキ処理時にＲＦアンプ５からのＲＦ信号に同期したリードクロック信号の周波数が第１の周波数として測定され、この後、スピンドルモータ２に一定時間ブレーキがかけられ、この後のリードクロック信号の周波数が第２の周波数として測定される。 - 特許庁

At this time, the slit patterns in the first region and the slit patterns in the second region are arranged so as to be separated identically to the interval between the slit patterns, and the slit patterns in the third region and the slit patterns in the fourth region are arranged so as to be deviated by the interval between the slit patterns.例文帳に追加

この時、第１垂直スリット領域のスリットパターンと第２垂直スリット領域のスリットパターンとはスリットパターンの間の間隔と同じだけ離れるように配置されており、第３水平スリット領域のスリットパターンと第４水平スリット領域のスリットパターンもやはりこれらの間の間隔だけ食い違うように配置されている。 - 特許庁

Frequency characteristic correction is performed over predetermined times, and the correction quantity deciding means 1 decides a correcting quantity at a first time on the basis of the detecting signal, i.e. by actually outputting the measurement sound into the acoustic space and performing frequency analysis on the basis of the correcting detection signal.例文帳に追加

周波数特性補正は所定の回数にわたって実行され、補正量決定手段は１回目の補正時には前記検出信号に基づいて、即ち測定音を実際に音響空間内に出力し、対応する検出信号に基づいて周波数分析などを行って補正量を決定する - 特許庁

Before a road map of a second scale containing an estimated arrival location in the guidance route corresponding to inputted elapsed time, a road map of a first scale having a wider display range than that of the second scale and containing the starting location and the estimated arrival location in its display range is displayed.例文帳に追加

入力された経過時間に対応する案内経路上の推測到達地点を表示範囲に含む第２の縮尺の道路地図を表示する前に、一旦、出発地と推測到達地点とを表示範囲に含む、第２の縮尺よりも表示範囲の広い第１の縮尺の道路地図を表示する。 - 特許庁

Since the positive electrode and the negative electrode constituting the laminated body 5 are formed by coating of slurries containing powder of an electrode active material and a binder, a solvent dissolving the binder is coated with the use of a solvent coating unit 7 on a part where the laminated body 5 is folded for the first time and then the body is folded.例文帳に追加

積層体５を構成する正極電極及び負極電極は、電極活物質の粉末と結合材を含むスラリーの塗布で形成されているので、積層体５を１回目に折り曲げる部分に、溶媒塗布ユニット７を用いて、結合材を溶解する溶媒を塗布してから折り曲げる。 - 特許庁

The control unit 35 calculates a Doppler frequency, namely a frequency error between a carrier frequency for search and an actual carrier frequency from a time interval and the amount of code shift from a code phase that becomes the maximum code correlation data in primary search processing to a code phase that becomes the maximum code correlation data in first secondary search processing.例文帳に追加

制御部３５は、１次サーチ処理での最大のコード相関データとなるコード位相から第１回２次サーチ処理での最大のコード相関データとなるコード位相までの時間間隔とコードシフト量から、サーチ用キャリア周波数と実際のキャリア周波数との周波数誤差であるドップラ周波数を算出する。 - 特許庁

A noise signal analysis part 5 obtains cross-correlation functions with the measurement signals for the plurality of the first detection frequencies respectively and computes amplitudes and phases of the plurality of the periodic noise signals superimposed on the measurement signals for the point of time after the cross-correlation functions are obtained based on the plurality of the cross-correlation functions.例文帳に追加

ノイズ信号解析部５は、それら複数の第１の検出周波数毎に測定信号との相互相関関数を求め、これら複数の相互相関関数に基づき、相互相関関数の得られた時点以降について測定信号に乗っている複数の周期性ノイズ信号の振幅及び位相を演算する。 - 特許庁

A zoom lens system is composed of a first group G1 having a negative refracting power, a second group G2 having a positive refracting power, a third group G3 having a negative refracting power, a fourth group G4 having a positive refracting power, and a firth group G5 having a positive refracting power and is focused at the time of object point movement by the fifth group G5.例文帳に追加

負の屈折力を有する第１群Ｇ１、正の屈折力を有する第２群Ｇ２、負の屈折力を有する第３群Ｇ３、正の屈折力を有する第４群Ｇ４、正の屈折力を有する第５群Ｇ５よりなり、物点移動の際の合焦は第５群Ｇ５で行うことを特徴とするズームレンズ。 - 特許庁

The arrival time until the second movable body I2 sent out from the second character 70 arrives at an anticipated pass surface Y is computed based on the travel speed of the second movable body I2 and the distance between the position of the second movable body I2 and the anticipated pass surface when the first movable body I1 starts to move.例文帳に追加

そして、第１移動体Ｉ１が動作を開始したときの、第２移動体Ｉ２の移動速度と第２移動体Ｉ２の位置から予想通過面までの距離とに基づいて、第２キャラクタ７０から送出された第２移動体Ｉ２が予想通過面Ｙに到達するまでの到達時間が、算出される。 - 特許庁

A seal system clearance increase detector (176) generates an alarm indicative of an increased clearance in a shaft seal ring in the seal system in response to a ratio of a time of a control valve system (128) operating with respect to a scavenging system (130) at the first, faster scavenge rate to the second, slower scavenge rate, exceeding a scavenging rate ratio threshold.例文帳に追加

シールリング隙間増大検出器（１７６）は、排出システム（１３０）に対する制御弁システム（１２８）が第１のより速い排出速度で動作する時間と第２のより遅い排出速度で動作する時間の比が排出速度比閾値を超過することに応答して、軸シールリングの隙間の増大を示す警報を生成する。 - 特許庁

First, the inside diameter of the tube and the length of straight line between end points of the tube are decided on the basis of a targeted pressure loss including manifolds and the bow-shaped flow tube at the maximum flow rate, a targeted phase difference of time in sine wave outputs from a vibration detecting sensor at the maximum flow rate and a targeted natural frequency of the tube.例文帳に追加

まず、最大流量におけるマニフォールドと弓形形状フローチューブを含む目標圧力損失と、最大流量における振動検出センサーからのサイン波出力の目標時間位相差と、チューブの目標固有振動数とに基づいてチューブ内径とチューブ端点間の直線長さを決定する。 - 特許庁

When an alarm switch of the transmitter is pushed for one second or longer during resetting of three-minute timer, a first alarm inversion signal is transmitted with timer setting and when the alarm switch is again pushed/operated within three minutes during setting of the timer regardless of the pressing operation time, the next alarm inversion signal is transmitted to perform resetting of the timer.例文帳に追加

３分タイマのリセット中に送信機のアラームスイッチが１sec以上長押しされると、タイマセットと共に初回のアラーム反転信号を送信し、タイマセット中の３分以内にアラームスイッチが再び押圧操作時間に関わらず押圧操作されると次回のアラーム反転信号を送信してタイマリセットする。 - 特許庁

When the game balls win the prize in the first variable winning device 17 being opened, the third variable winning device 19 opens four times at very high probability, and the fourth variable winning device 20 opens four times at very high probability when the game balls win the prize every time the third variable winning device 19 opens.例文帳に追加

開放した第１変動入賞装置１７に遊技球が入賞すると極めて高い確率で第３変動入賞装置１９が４回開放し、この第３変動入賞装置１９が開放するたびに遊技球が入賞すると極めて高い確率で第４変動入賞装置２０が４回開放する。 - 特許庁

At the special time based on the drawing result of a drawing means, a drive control means gives commands to the movement driving means, the first, second and third pattern display plates 81, 82 and 83 are slidably moved upwards, and thus the fourth, fifth and sixth pattern display plates 91, 92 and 93 are exposed and the second stop column L2 appears.例文帳に追加

抽選手段の抽選結果に基づく特別時に、駆動制御手段が移動駆動手段に指令し、第１、第２、及び第３図柄表示板８１，８２，８３が上方にスライド移動することで、第４、第５、及び第６図柄表示板９１，９２，９３が露出され、第２停止列Ｌ２が出現する。 - 特許庁

Moreover, a control unit 3 is prepared which makes the p-channel MOS transistor Tp and the n-channel MOS transistor Tn off at a time of turning the power on, acquires voltage of an output terminal A (Vo), and discriminates which of the first light emitting diode L1 or the second light emitting diode L2 is connected based on the acquired result.例文帳に追加

また、制御部３を設け、電源投入時にはＰチャンネルＭＯＳトランジスタＴｐとＮチャンネルＭＯＳトランジスタＴｎとをオフ状態として出力端Ａの電位（Ｖｏ）を取得し、取得結果に基づき、第１の発光ダイオードＬ１又は第２の発光ダイオードＬ２のいずれが接続されているのか判断させる。 - 特許庁

The power supply switch circuit 2000 first turns on a MOSFET Q1 having large on-resistance out of the MOSFET Q1 having large on-resistance and a MOSFET Q2 having small on-resistance that are connected in parallel with each other, and after that, turns on the MOSFET Q2 having small on-resistance after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

電源スイッチ回路２０００は、電源オン時に、並列接続されているオン抵抗の大きいＭＯＳＦＥＴＱ１とオン抵抗の小さいＭＯＳＦＥＴＱ２のうち、まず、オン抵抗の大きいＭＯＳＦＥＴＱ１をオンした後、所定時間経過後に、オン抵抗の小さいＭＯＳＦＥＴＱ２をオンさせる。 - 特許庁

A half-duplex bidirectional receiving apparatus 1 switches one light-emitting diode D1 by time sharing between a light emitting element and a light receiving element to perform transmission and reception, and has a first transistor Q1 connected in parallel to the light emitting diode D1 and a second transistor Q2 connected to the light emitting diode D1.例文帳に追加

１つの発光ダイオードＤ１を時分割で発光素子と受光素子とに切替えて送受信を行う半二重双方向光送受信装置１あって、発光ダイオードＤ１に並列に接続される第１トランジスタＱ１と、発光ダイオードＤ１に直列に接続される第２トランジスタＱ２とを有して構成される。 - 特許庁

As a result of these expenditure and revenue reforms, the amount of new government bonds will drop below the level of the previous year for the first time in four years, down to 34,390.0 billion yen, and the general account primary balance will continue to improve. Thus, we successfully implemented our policy of maintaining fiscal discipline.例文帳に追加

以上、歳出・歳入両面における取組の結果、新規国債については、発行予定額を四年ぶりに前年度よりも減額し、三十四兆三千九百億円となり、一般会計の基礎的財政収支も昨年度に続き改善するなど、財政規律堅持の姿勢を明確にすることができました。 - 財務省

Under such circumstances, in order for the Japanese socio-economy to achieve stable growth in the 21st century, it is important first of all to put the Japanese economy on a self-sustained recovery path. At the same time, we are also called upon to deal with various structural problems of the Japanese socio-economy.例文帳に追加

このような状況の下、我が国経済社会が、新しく迎えた二十一世紀において安定的に発展するためには、まず我が国経済を自律的回復軌道に乗せることが重要でありますが、同時に、我が国経済社会の抱える構造的諸課題に対処していくことが求められております。 - 財務省

A comment distribution server 2 comprises: a first comment information storage part for storing comment information, which includes a video reproduction time and comment data when comment data are given, and is associated with video data; and a comment information distributing part for reading the plurality of kinds of comment information and distributing them to a terminal apparatus 3.例文帳に追加

コメント配信サーバ２は、コメントデータが付与された時点における、動画再生時間とコメントデータとを含み、動画データに対応付けられたコメント情報を記憶する第１のコメント情報記憶部と、複数のコメント情報を読み出して端末装置３に配信するコメント情報配信部とを具備する。 - 特許庁

In the driving method for the light emitting device, a plurality of pixels are provided, where the pixels have a light emitting means having first and second electrodes; a drive means for supplying current according to an analog video signal to the light emitting means; and a means for setting a sustaining period and an off time period during a unit frame period.例文帳に追加

本発明は、第１及び第２の電極が備えられた発光手段と、アナログビデオ信号に応じた電流を前記発光手段に供給する駆動手段と、単位フレーム期間内に、サステイン期間及びオフタイム期間を設定する設定手段とを有する画素が複数設けられた発光装置の駆動方法である。 - 特許庁

The exclusive logical sum of the output signals of the first FF circuit 114 and the second FF circuit 116 is operated by an exclusive logical sum circuit 117 so that when the cycle of the clock signal is shorter than the delay time of the signal delay means 115, the output signal of the exclusive logical sum circuit 117 can be inverted.例文帳に追加

第一ＦＦ回路１１４と第二ＦＦ回路１１６との出力信号を排他的論理和回路１１７が排他的論理和するので、クロック信号の周期が信号遅延手段１１５の遅延時間より短時間となると排他的論理和回路１１７の出力信号が反転する。 - 特許庁

In a second time period, the control part commands: the second radial electrode group to induce a drive oscillation in the planar resonator; the fourth radial electrode group to sense the drive oscillation; the first radial electrode group to sense a Coriolis force induced oscillation; and the third radial electrode group to null the Coriolis force induced oscillation.例文帳に追加

第２期間において、第２半径方向電極グループに、平面共振器内において駆動発振を誘起し、第４半径方向電極グループに、その駆動発振を検知し、第１半径方向電極グループに、コリオリ力誘起発振を検知し、第３半径方向電極グループに、コリオリ力誘起発振を無効にするよう指令。 - 特許庁

To improve first print out time, reduce unnecessary idling, prolong a drum life and reduce power consumption by predicting optimum timing of a warm-up before printing from input data and starting the warm-up continuously at the optimum timing irrespective of the type of the data and a user's operation method.例文帳に追加

印刷前に行うウォームアップの最適タイミングを入力データから予測することにより、データの種類やユーザの運用方法によらず、常に最適なタイミングでウォームアップを開始しファーストプリントの向上を図ると共に、無駄なアイドリングを減らしドラム寿命を延ばすと共に消費電力を減らすことを目的とする。 - 特許庁

Since the robot hand 25 which has mounted the substrate W to the first tray 11 takes out the substrate W after measurement to the outside of the measurement unit 10 without leaving the measurement unit 10, the substrates W before and after the measurement are replaced by the access of one time to the measurement unit 10, and the decline of the throughput is reduced.例文帳に追加

第１のトレイ１１に基板Ｗを載置したロボットハンド２５が計測ユニット１０から出ずに計測後の基板Ｗを計測ユニット１０の外に取り出すことで、計測ユニット１０に対する１回のアクセスで計測前後の基板Ｗを入れ替えることができてスループットの低下を低減することができる。 - 特許庁

At the time of performing access from a monitor 102 to the hardware 107, the number of processing in the function is made smaller than the first function stored in the hardware model 107, and any processing including the start or end of the hardware model 107 is not executed, and the second function for executing only the reading processing is called.例文帳に追加

モニタ１０２からのハードウェアモデル１０７へアクセス時にハードウェアモデル１０７に格納している前記第１関数よりも関数内での処理数が低減し、かつ、ハードウェアモデル１０７を起動及び終了を含む処理を行わないとともに、読み込み処理のみを実行するための第２関数を呼び出す。 - 特許庁

This clothes drier detects a blowing air temperature and a refrigerant temperature for every unit time, finds a difference between both temperatures, and detects a state where the blowing air temperature is a first predetermined temperature or more and the difference between the blowing air temperature and the refrigerant temperature becomes a second predetermined temperature or more to detect the drying finish state.例文帳に追加

送風空気温度と冷媒温度とを単位時間毎に検出すると共に両温度の温度差を求め、送風空気温度が第１の所定温度以上となり、送風空気温度と冷媒温度との温度差が第２の所定温度以上となる状態の検出により乾燥終了の状態を検知する。 - 特許庁

The small open water heater comprises means 19 for comparing the battery voltage detected by a battery voltage detecting means 18 with a predetermined threshold level, and means 20 for comparing the lowest battery voltage when ignition takes place for the first time by connecting a power supply battery to a control means 17 with a threshold level and indicating an alarm.例文帳に追加

電池電圧検知手段１８によって検知した電池電圧と所定のしきい値とを比較する比較手段１９と、電源となる電池を制御手段１７に接続して最初に点火動作を行なった時の電池電圧の最低値としきい値とを比較し警告表示を行う表示手段２０を備えている。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed data fetching time, tracking and storing operation is finished and the part 27 executes first processing of calling only one channel of the outputs of the stored photo- multipliers 26a and 26b to give FFT processing and waveform-analyzing it by an incorporated arithmetic circuit to obtain a temporary cut-off frequency.例文帳に追加

所定のデータ取込み時間が経過した後で、トラッキング及び保存動作を終了し、システム制御部２７は記憶されたフォトマルチプライヤ２６ａ、２６ｂの出力の一方のチャンネルだけを呼び出してＦＦＴ処理を行い、内蔵の演算回路により波形解析して仮のカットオフ周波数を求める第１の処理を行う。 - 特許庁

Molten aluminum is held into the vessel 100 according to a demand from a first factory 10 side, and since this vessel 100 is constituted so as to transport the molten aluminum into a holding furnace 12 demanded thereof, an optimum amount of molten aluminum can be transported in an optimum time and at an optimum temperature by using the optimum vessel 100.例文帳に追加

第１の工場１０側からの要求に応じて、溶融アルミニウムを容器１００に収容し、該容器１００を要求のあった保持炉１２に配送するように構成したので、最適な時刻に最適な温度で最適な量の溶融アルミニウムを最適な容器１００を用いて配送することが可能となる。 - 特許庁

Retention time and high pressure are adequate for plastically deforming all the LCP dielectric materials in the page, and laminating each of the pair of adjacent sub-structures without using an extrinsic adhesive layer which is arranged between the first and second sub-structures of each of the pair of adjacent sub-structures.例文帳に追加

保持時間および高圧は、ページ中のすべてのＬＣＰ誘電体材料を塑性変形させ、１対の隣接する副構造のそれぞれの第１および第２副構造の間に配設される外因性接着層を用いずに１対の隣接する副構造をそれぞれ積層するのに十分なものである。 - 特許庁

Although first and second movable contacts 20b are mounted to the bottom surface of the automatic temperature adjusting disc, the disc is positioned so as to get engaged and disengaged with each stationary contact at the same time when it bounces from one dish shape to another dish shape in the opposite direction by the temperature of the disc.例文帳に追加

第１及び第２可動電気接触子２０ｂが、温度自動調節ディスクの底面に取り付けられるが、ディスクは、ディスクの温度によって、一方の皿形状から反対方向の皿形状へのはねかえりと同時に、それぞれの固定接触子と係合しまた係合から外れるように位置づけられる。 - 特許庁

This control method includes a step of measuring a battery voltage periodically at battery a step of counting stepwise fluctuation of the voltage of the battery that is measured, a step of differentiating the stepwise fluctuation of the voltage that is counted with respect to time, and a step of detecting a first peak point from the differential values.例文帳に追加

バッテリーの充／放電時に、バッテリー電圧を一定の時間間隔で測定する段階と、前記測定されるバッテリーの段階別電圧の変動をカウントする段階と、前記カウントされた段階別電圧の変動を時間に対して微分する段階と、前記微分値から一番目のピークポイントを検出する段階とを含む。 - 特許庁

When the process part determines that the same serial number exists, the communication part transmits to the reader the fact that the same serial number exists, the position information of the reader (other reader) which read the serial number first and the reading time when the reader read the serial number (temporal information)(step 304).例文帳に追加

処理部が同一のシリアル番号が存在すると判断した場合、通信部は、同一のシリアル番号が存在する旨、このシリアル番号を先に読み取った読取装置（他の読取装置）の位置情報、及び、この読取装置がシリアル番号を読み取った際の読み取り時刻（時間情報）、を読取装置に送信する（ステップ３０４）。 - 特許庁

The checker 16 for confirming locking of the retainer 14 is assembled on the retainer 14 at a standby position, and the retainer 14 is pushed into a lock position from the standby position together with the checker 16 so that the checker 16 moves in the interlocking relationship with the retainer 14 for the first time to remove the checker 16 from the retainer 14.例文帳に追加

リテーナ１４がロックされたことを確認をするためのチェッカー１６を待機位置にあるリテーナ１４に一体的に組み付け、チェッカー１６といっしょにリテーナ１４を待機位置からロック位置に押し込むことによってはじめてチェッカー１６が連動してリテーナ１４から取り外されるようにする。 - 特許庁

In the information processor 20, the indication position in time of the operation input by the second operation input means is calculated on the basis of an irradiation direction related to three or more different reference points detected on the basis of the operation input by the first operation input means, and a changeover of a display screen based on the indication position is performed.例文帳に追加

情報処理装置２０では、第１の操作入力手段による操作入力に基づいて検出された３以上の異なる基準点に関する照射方向に基づいて、第２の操作入力手段による操作入力時の指示位置が算出され、指示位置に基づく表示画面の切り替えが行われる。 - 特許庁

Then, once the chlorine concentration of the incineration ash is reduced to a preferred level suitable for use as the raw material for manufacturing cement, the incineration ash is dug and cut by a crane, or the like, while at the same time adding a microorganism capable of decomposing dioxins into the incineration ash, with the incineration ash being moved from the first storing facility B to a second storing facility C.例文帳に追加

次に、セメント原料として好ましいレベルまで焼却灰の塩素濃度が低減されると、クレーン等により焼却灰を掘削すると共にダイオキシン類を分解する能力を有する微生物を焼却灰に添加しながら、焼却灰を第１保管施設Ｂから第２保管施設Ｃに移し替える。 - 特許庁

In the case when the bundle of the recording paper is present in the bookbinding machine before gluing when the power source is applied, a second gluing action using glue prepared in a second glue preparation step where the preparation of glue is carried out in a time than that in the first glue preparation step is applied to the bundle of the recording paper by the gluing part 309.例文帳に追加

また、電源投入時に糊付け前の記録紙束が製本機内に存在する場合は、第１の糊準備段階よりも短い時間で糊の準備が可能な第２の糊準備段階で準備された糊を用いた第２の糊付け動作を糊付け部３０９により記録紙束に実行する。 - 特許庁

Proper use of recycled water A generated by recycling waste water (a) used for car washing and tap water B to be used for car washing for the first time corresponding to the cleaning processes permits the consumption of the tap water B to be significantly reduced and a high recycling rate to be assured while using the tap water B other than the recycled water A.例文帳に追加

洗車に使用した排水ａをリサイクル処理して得た再利用水Ａと、洗車に初めて使用する通常水Ｂを、洗浄工程に対応して使い分けることで、通常水Ｂの使用量を大きく減少でき、再利用水Ａ以外の通常水Ｂを使用しながらにして、高いリサイクル率を確保できる。 - 特許庁

When a specific DVD is played back for the first time by means of a player, the procedure of a user selecting a menu screen and playing back the disc is recorded temporarily in a disc playback processing temporary recording memory 27, along with a disc identification symbol and the user is inquired as to whether it is to be registered at disc changing, after finishing playback.例文帳に追加

プレーヤに特定のＤＶＤが初めて再生されるとき、利用者がメニュー画面選択等を行って再生した経過等をディスク識別記号と共にディスク再生処理一時記録用メモリ２７に一時的に記録し、再生終了後のディスクチェンジ時にこれを登録するか利用者に問い合わせる。 - 特許庁

In the reaction cell 100, frequencies and oscillating times and the like of first to third piezo/electrostrictive vibrators 102, 103, 104 are designed to be suitably controlled, a plurality of the third piezo/electrostrictive vibrators 104 may be synchronously driven, and may be sequentially driven by deviating a predetermined time circumferentially as shown in an arrow a.例文帳に追加

反応セル１００において、第１〜第３圧電／電歪振動子１０２、１０３、１０４は、振動数や振動時間などが適宜制御されるようになっており、複数の第３圧電／電歪振動子１０４は、同期して駆動させる他、矢印ａで示す周方向に順次所定時間ずつずらして駆動してもよい。 - 特許庁

The first musical sound synthesis means synthesizes the musical sound including the continuous section for showing time pitch and tone change corresponding to input pitch modulation information, and the second musical sound synthesis means synthesizes the musical sound including the continuous section for showing periodic pitch and tone change.例文帳に追加

第１の楽音合成手段は、入力ピッチ変調情報に対応した時間的なピッチ及び音色変化を示す持続音部分を有する楽音を合成するものであり、第２の楽音合成手段は、周期的なピッチ及び音色変化を示す持続音部分を有する楽音を合成するものである。 - 特許庁

This narrowband time code receiver with high sensitivity is realized without using a special filter such as the crystal filter by switching an output of a high frequency amplifier with a first local signal whose phases cross orthogonally with each other, then limiting a passband by a lowpass filter and further switching the output with a second local signal.例文帳に追加

高周波増幅器の出力を互いに位相が直交する第１のローカル信号でスイッチング後 、ローパスフィルタで通過帯域を制限した後、更に第２のローカル信号でスイッチングを行う事によって、水晶フィルタ等の特殊フィルタを使用せずに高感度の狭帯域タイムコード受信機を実現する。 - 特許庁