「First Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(340ページ目) - Weblio英語例文検索

When selectively performing touch input of the four tones (the first tone/the second tone/the third tone/the fourth tone/the light tone) from the four tone input screen 16s every time the vowel character or the vowel character string is performed with the reverse display H, an input four tone symbol sn is added to the retrieved vowel character or vowel character string and is displayed.例文帳に追加

そして、前記母音文字または母音文字列が反転表示Ｈされる都度、前記四声入力画面１６ｓから四声（一声・二声・三声・四声・軽声）を選択的にタッチ入力すると、入力された四声記号ｓｎが前記検索された母音文字または母音文字列に付加されて表示される。 - 特許庁

The elastic deformation of the hitting unit 42 in striking is directed inward at first, and outward at last, and since it becomes oscillatory, so uneven elastic deformation will not occur in the hitting unit 42, thereby preventing deterioration of ball jumping in long-time use due to gradual distortion caused by accumulated uneven elastic deformation of the hitting unit 42.例文帳に追加

打撃時の杵先体４２の弾性変形は、最初は内側向きで最後は外側向きという、首振り状になるので、杵先体４２の弾性変形に偏りが発生せず、杵先体４２の弾性変形の偏りが蓄積されて徐々に形状が歪んで、長期間使用したときに球跳びが悪化するのを防止できる。 - 特許庁

At this time the moving roller 9a of a second gear 6 and the fixed roller 9b of a third gear 7 are transferred from the contact state to the separated state to allow the rotation of a first gear 5 engaged with the rotary gear 1a of a developing rotary 1, and the braking of a brake mechanism M is released to allow the rotation of the developing rotary 1.例文帳に追加

このとき、第２ギア６の移動側ローラ９ａと第３ギア７の固定側ローラ９ｂが当接状態から離間状態に移行し、現像ロータリー１のロータリーギア１ａに噛み合う第１ギア５の回転が可能となり、ブレーキ機構Ｍの制動が解除され、現像ロータリー１の回転が可能となる。 - 特許庁

At this time, a bias voltage control circuit 150 controls the first bias voltage so as to make the average power of the light signal outputted from the external optical modulator 110 coincident with reference power and controls the second bias voltage so as to make the level of the RF signals included into light signal coincident with a reference level.例文帳に追加

その際、バイアス電圧制御回路１５０は、外部光変調器１１０から出力される光信号の平均パワーが基準パワーと一致するように第１バイアス電圧を制御し、かつ、光信号に含まれるＲＦ信号のレベルが基準レベルと一致するように第２バイアス電圧を制御する。 - 特許庁

The plasma display device includes a plasma display panel, and a panel driving circuit for driving the panel, wherein the panel driving circuit is adapted to drive the panel by inserting a sub-field (a first SF) which generates write discharge in all of discharge cells during a write period at predetermined time intervals.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルと、パネルを駆動するパネル駆動回路とを備えたプラズマディスプレイ装置であって、パネル駆動回路は、書込み期間において全ての放電セルで書込み放電を発生させるサブフィールド（第１ＳＦ）を所定の時間間隔で挿入してパネルを駆動するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The backlight 24 is provided on the rear face of a liquid crystal display element 23 displaying the current time or the contents of the rice cooking process, and when the current application switching means 22 is in the state of supplying the power of the second output voltage V2, the backlight 24 is put out by a first backlight control means 25.例文帳に追加

現在時刻や炊飯工程内容等を表示する液晶表示素子２３の後面にバックライト２４を設け、通電切換手段２２が第二の出力電圧Ｖ２の電力供給を停止している状態のとき、第一のバックライト制御手段２５によりバックライト２４を消灯するよう構成する。 - 特許庁

Hereby, fluctuation of the NOx amount dissociated in the first measuring chamber 159 is prevented, and the oxygen amount drawn out of the second measuring chamber 161 into the oxygen circulation chamber 179 is hardly fluctuated, and a period of time to reach a final detection current value is shortened, and decline of responsiveness is prevented.例文帳に追加

これにより、第１測定室１５９において解離されるＮＯｘの量の変動を防止でき、第２測定室１６１から酸素循環室１７９に汲み出される酸素の量が変動し難くなり、最終的な検出電流値に至るまでの時間を短縮でき、応答性の低下を防止できる。 - 特許庁

The MH tank 41 is controlled so as to stop discharge of a hydrogen gas once at a stage in which an inner pressure P of the MH tank 41 becomes under a first prescribed pressure when discharging the hydrogen gas stored in the MH tank 41 and stop the discharge when the inner pressure P has not recovered to a second prescribed pressure within a prescribed time period after the stoppage.例文帳に追加

ＭＨタンク４１に吸蔵した水素ガスを放出する場合には、ＭＨタンク４１の内圧Ｐが第１所定圧以下となった段階で一旦水素ガスの放出を停止し、停止後、所定時間内に内圧が第２所定圧に回復しない場合に放出終了となるように制御する。 - 特許庁

Computation of the first and the second command liquid pressure can be performed through an averaging process to obtain the mean of a plurality of nearest target liquid pressures or an extrapolation based on the target liquid pressures lying in the nearest at the time when the target liquid pressure is not decided upon assumption that a pseudo target liquid pressure identical to the latest target liquid pressure has been decided.例文帳に追加

第一、第二指令液圧の演算は、目標液圧が決定されない時点では、最新の目標液圧と同じ値の疑似目標液圧が決定されたと見なして、直近の複数の目標液圧を平均する平均化処理や、直近の複数の目標液圧に基づく外挿演算により行うことができる。 - 特許庁

When a decision is made that the print section is not in printable state, the service providing section notifies the client that the print section is not in printable state, and transmits a message for issuing the first message addressed to the printer again to the client upon elapsing a predetermined time.例文帳に追加

サービス提供部は、印刷部が印刷実行可能な状態ではないと判定された場合には、クライアントに印刷部が印刷実行可能な状態ではないことを知らせると共に所定時間経過後に再度第１のメッセージを印刷装置宛てに発行させるためのメッセージを、クライアントに送信する。 - 特許庁

Holding devices 100, 102 include a metal band 120 located at the second side face of the filter medium opposite to the first side face, and partially restrict a movement of the filter medium at the time of circulation of cleaning fluid flow by fixing a rod 122 to the metal band and maintaining the metal band in the axial direction along the filter medium.例文帳に追加

保持装置１００、１０２は、第１側面とは反対側の濾過媒体の第２側面に位置する金属バンド１２０を含み、ロッド１２２が金属バンドに固定されて金属バンドを濾過媒体に沿った軸線方向位置に維持することにより、洗浄流体流の流通時の濾過媒体の一部分の移動を制限する。 - 特許庁

This device has a means for performing first protocol processing in a logic circuit, a means for performing second protocol processing in a logic circuit and the communication control circuit, to which a circuit for storing a storage device and the storage device are connected, and processing can be performed in real time with the operating clock of low speed almost several times as high as a communication rate.例文帳に追加

第一のプロトコル処理を論理回路で処理する手段と第二のプロトコル処理を論理回路で処理する手段及び、記憶装置を制御する回路及び記憶装置を接続した通信制御回路を有し、通信レートの数倍程度の低速な動作クロックでリアルタイムに処理できる。 - 特許庁

When a control section 25 confirms that a prescribed time elapses after the apparatus 1 enters a standby state, the control section 25 references the contents of a memory 27 for storing the type data of image processing, and instructs a first image processing section 23 to carry out image processing of video data of a video recording program requiring image processing in a batch process.例文帳に追加

制御部２５は装置１が待機状態に入ってから所定時間経過したことを確認すると、画像処理の種別データが記憶されたメモリ２７の内容を参照し、バッチ処理での画像処理が必要な録画番組の映像データの画像処理を第１の画像処理部２３に指示する。 - 特許庁

At that time, when a first setting of closing the contract if the contract can be collectively established for all of the opposite order quantity and not closing the contract in other cases is contained in the opposite order information, the server device performs the determination for contract establishment when the order quantity is the opposite order quantity or more.例文帳に追加

その際、反対注文数量の全てについて一括で約定可能であれば約定を行い、それ以外は約定を行わないとする第１の設定が反対注文情報に含まれる場合、注文数量が反対注文数量以上であれば約定成立の判定を行う。 - 特許庁

At this time, although an inverse directional moment of inertia with respect to acceleration in the tracking direction is exerted on the object lens 1 part and a counterweight 11 part in the movable member 2, operating force which cancels the above moment of inertia is generated in the movable member 2 by a first auxiliary driving member 21 and a second auxiliary driving member 22.例文帳に追加

このときに可動部材２における対物レンズ１部分とカウンタ・ウエイト１１部分には、トラッキング方向への加速度に対して反対方向の慣性力が働くが、第１の補助駆動部材２１と第２の補助駆動部材２２とにより前記慣性力を打ち消す作用力を可動部材２に発生させる。 - 特許庁

A position sensor 14 detects a time point when the first pump 3 is changed from a suction mode to a discharge mode, and when the flow rate sensor 10 detects that there is only discharge from the pump 4 without discharge from the pump 3, a control device 15 doubles previous rotation speed of a motor 12 (two times of normal rotation speed).例文帳に追加

第１ポンプ３が吸入モードから吐出モードに変化する時点を位置検出センサ１４で検出し、かつ、ポンプ３からの吐出が無く、ポンプ４からの吐出のみであることを流量センサ１０で検出すると制御装置１５によりモータ１２の回転数をそれまでの２倍（通常回転数の２倍）とする。 - 特許庁

In a participating node function 20, an assignment request address selector 21 selects an address value having a first order as an assignment request address from a number of ordered address candidates, and selects an assignment request address having the next order each time when the assignment request address is overlapped with the address of an existing node.例文帳に追加

参加ノード機能部２０において、割当要求アドレス選択部２１は、順序付けられた多数のアドレス候補の中から、順序が第１のアドレス値を割当要求アドレスとして選択する一方、割当要求アドレスが既設ノードのアドレスと重複するごとに、順序が次の割当要求アドレスを選択する。 - 特許庁

With respect to the image pickup device which uses an image signal taken by an imaging device to not only perform automatic focusing but also display an image on the electronic view finder, a second image signal to be used for automatic focusing is taken each time a first image signal for display on the electronic view finder is taken in a plurality of times.例文帳に追加

撮像素子によって取り込んだ画像信号を用いて、オートフォーカスと電子ビューファインダーへの表示とを行う撮像装置であって、電子ビューファインダーに表示するための第１の画像信号の取り込みの複数回毎に、オートフォーカスのために用いる第２の画像信号の取り込みを行う。 - 特許庁

A first signal processing means 8a receives a primary synchronous detection output value which is a primary component of the output of a differential amplifier 31 subjected to synchronous detection by a one-time wave of a modulated signal generator 2 and outputted by a primary synchronous detection means 6b and forms a feedback loop to a laser controller when the output value is 0.例文帳に追加

第１の信号処理手段８ａは、１次同期検波手段６ｂが出力する、差動アンプ３１の出力の１次成分を変調信号発生器２の１倍波で同期検波した１次同期検波出力値を受けて、その出力値が０の場合に前記レーザ制御器への帰還ループを形成する。 - 特許庁

In such a condition where rotated second image patterns of various sizes include a first image pattern, the whole display area is divided into a plurality of predetermined divided areas, so that non-uniform distribution is adjusted, the image patterns are automatically created, and a variety of games are provided each time.例文帳に追加

このように、種々のサイズ、回転方向の第２の画像パターンの中に第１の画像パターンが混在する状況において、全体の表示領域を予め定められた複数の分割領域に区分することで、偏り具合を調整することを可能とし、自動生成され、毎回、バラエティに富んだゲームを提供することができる。 - 特許庁

The operation support apparatus 10 specifies, for each of predetermined accident costs, an optimum time point where a sum obtained by adding a first cost obtained by multiplying event probability of an accident by an accident cost and a second cost obtained by multiplying the exchange loss by the event probability of the accident is minimum during a prescribed period.例文帳に追加

業務支援装置１０は、あらかじめ設定される事故コストのそれぞれについて、事故の発生確率に事故コストを乗じた第１のコストと、交換損失に事故の発生確率を乗じた第２のコストとを加算した和が、所定期間において最も小さくなる時点である最適時点を特定する。 - 特許庁

The illumination arrangement means 16 is disposed to the optical system 8 and the optical path of the illumination arrangement means is selected so that a first axial section of the copy region is illuminated with bright field illumination and at the same time a second axial section of the copy region is illuminated with dark field illumination.例文帳に追加

この発明によると、照明配列手段１６は光学システム８に対して、模写領域の第一軸方向部分が明視野照明で、同時に模写領域の第二軸方向部分が暗視野照明で照射できるように、配置されて且つその照明配列手段の光線路が選択されている。 - 特許庁

To provide a flat-panel display and an automatic adjusting method of the picture display, first, which is easy to realize in view of the manufacturing cost, second, in which an adjusted result can be continued comparatively stably, third, in which processing almost real time can be performed.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法において、第一にコストの面で実現し易く、第二に調整した結果が比較的安定に持続することが可能であり、そして第三に、よりリアルタイムに近い処理が可能なフラットパネルディスプレイとその画面表示の自動調整方法を提供することにある。 - 特許庁

A control circuit 21 performs switching control on a first charge switch 22 and a second charge switch 23 at the same time, when it becomes timing of starting a driving period of an injector F according to an input drive signal, so that the injector F is in an valve opening state and fuel injection by the injector F is started.例文帳に追加

制御回路２１は、入力される駆動信号に応じて、インジェクタＦの駆動期間の開始タイミングになると、第１充電用スイッチ２２および第２充電用スイッチ２３を同時にスイッチング制御することで、インジェクタＦが開弁状態となり、当該インジェクタＦによる燃料噴射が開始される。 - 特許庁

The instrument may further include a timing indicator on at least one of the handle assembly and the surgical implement to provide an indication of an amount of time that has elapsed from an application of one of the control motions while maintaining an ability to selectively apply a second control motion after the first control motion has been applied.例文帳に追加

器具は、ハンドル組立体および外科用具のうち少なくとも一方に計時表示器をさらに含んで、制御運動のうち１つの運動の適用から経過した時間の表示を与えると共に、第１の制御運動が適用された後で第２の制御運動を選択的に適用する能力を維持することができる。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus in which at least one process of development, bleaching, fixing, cleaning or the like is carried out by introducing a photosensitive material such as photographic paper into tanks and immersing the material in a process liquid, and in particular, to reduce waiting time until outputting the first sheet and to prevent process irregularity.例文帳に追加

印画紙などの感光材料が槽内に取込まれ、処理液に浸漬されることで、現像・漂白・定着・洗浄などの内の少なくとも１つの処理を行うようにした写真処理装置において、１枚目を出力するまでの待ち時間を短縮するとともに、処理むらの発生を防止する。 - 特許庁

Although the opposite side surface of the upper rail 1a is separated from the head jamb groove 3a to extend the space, at this time, the contact part 7 is protruded in contact with the head jamb groove 3a by the magnetic repelling force generated between the first permanent magnet 8a and second permanent magnet 8b on this side surface side.例文帳に追加

このときに、上桟１ａの反対側の側面と鴨居溝３ａとが離間してこれらの間隔が広がるが、この側面側の第１の永久磁石８ａと第２の永久磁石８ｂとの間に発生する磁気反発力によって、接触部７が鴨居溝３ａと接触した状態で突出する。 - 特許庁

When a continuous irradiation mode or the like is set in which a laser beam can be irradiated while a laser beam irradiation switch is being pressed or for a time close to the duration of the press of the irradiation switch, the laser beam is irradiated only if both the first and second switches 11 and 12 are turned on by the control part 13.例文帳に追加

レーザの照射スイッチを押している間又は照射スイッチを押している間に近い時間レーザを照射することのできる連続照射モード等の設定がされた場合、操作部１３により第１及び第２のスイッチ１１及び１２の両方がオン状態になった時のみレーザ照射がなされる。 - 特許庁

An obstacle detector 100 in a vehicle 1 includes a function (second function) for notifying the distance freely set by the user (a back door open distance L, for instance) in addition to a conventional function (first function) for notifying the user of a collision avoidance distance at the time in a notification form corresponding to regions P1 to P4.例文帳に追加

車両１の障害物検知装置１００は、領域Ｐ１〜Ｐ４に対応する報知形態で、そのときの衝突回避距離を使用者に報知するという従来の機能（第１の機能）に加えて、使用者が自在に設定した距離（例えば、バックドア開放距離Ｌ）を報知する機能（第２の機能）を有する。 - 特許庁

In the power unit, though a fourth voltage output circuit 4 is controlled by 5 V voltage from a first voltage output circuit 1 instead of a power switch signal when a power switch is turned on, the rising of the 5 V voltage is delayed to cause the rising of 1.5 V voltage from the fourth voltage output circuit 4 to be delayed by a given time.例文帳に追加

第４の電圧出力回路４は、パワースイッチをオンしたときのパワースイッチ信号の代わりに第１の電圧出力回路１からの５Ｖ電圧で制御されているが、５Ｖ電圧の立上りが遅れるので、第４の電圧出力回路４からの１．５Ｖ電圧の立上りは所定時間遅れる。 - 特許庁

When the game ball enters the start prize hole during the advantageous state, continuous presentation or first finish presentation is executed according to the type of the winning special symbols, and when the game ball does not enter the opening start prize hole during the advantageous state and a presentation time limit passes, second finish presentation is executed.例文帳に追加

有利状態中に始動口に遊技球が入球した場合に、当り特別図柄の種類に応じて、継続演出または第１終了演出を実行し、有利状態中に始動口が開状態になってから遊技球が入球せず演出限度時間が経過した場合に、第２終了演出を実行する。 - 特許庁

When a recording section 20 of the digital broadcast receiver 10 starts recording, a revision information setting section 6 receives an instruction of recording start from a controller 8, stores the start time of a first recording program, updates EIT, PMT of TS packets that constitute the recording program and monitors recording stop.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１０では、記録部２０に対し録画を開始すると、変更情報設定部６は、コントローラ８より録画開始の指示を受けて、最初の録画番組の開始時刻を記憶すると共に、録画番組を構成するＴＳパケットのＥＩＴ、ＰＭＴの更新および録画停止の監視を行う。 - 特許庁

To reduce the time to start a designated operation in a second communication device from the end of a series of operations when a first communication device makes a series of operations to start the operation of the second communication device in a communication system comprising communication devices shifted to a power-saving mode.例文帳に追加

省電モードに移行する通信装置により構成される通信システムにおいて、第一の通信装置において第二の通信装置の動作を起動する一連の動作が行われた時に、一連の動作の完了から第二の通信装置において指定された動作が行われるまでの起動時間を短縮する。 - 特許庁

The plate-like source electrode 50s and the plate-like gate electrode 50g are provided with a main-surface electrode connection 53 that is comprised of a first connection 54a and a second connection 54b with different thicknesses, thus processing large current for a short time as well as reducing the generation of chip cracks when mounting the semiconductor chip.例文帳に追加

かかる板状ソース電極５０ｓ、板状ゲート電極５０ｇは、その主面電極接続５３の構成を、厚さの異なる第１接続部５４ａ、第２接続部５４ｂから構成し、短時間での大電流の処理と、半導体チップの搭載に際してのチップクラックの発生の低減とを両立した構成とする。 - 特許庁

The cornering lamp 20 irradiates the side of a low beam with light by arranging the movable shade 42 at the first position according to corner entering signals, and irradiates upward and sideward of the low beam with light by arranging the movable shade 42 at the second position according to the cornering signals at the time of banking of the motorcycle.例文帳に追加

コーナリングランプ２０は、コーナー進入信号に応じて可動シェード４２を第１の位置に配置してすれ違いビームの側方に光を照射するとともに、また二輪車バンク時のコーナリング信号に応じて可動シェード４２を第２の位置に配置してすれ違いビームの上方かつ側方に光を照射する - 特許庁

On the other hand, if the required vehicle driving force TRQ is larger than the predetermined value TRQth, the electronic control unit 20 estimates that the degree of deformation of the mount 11 is larger than the predetermined degree and sets the first-cycle fuel injection amount Ql to be larger than the second-cycle fuel injection amount Q2 at the time of the engine start.例文帳に追加

一方、車両の要求駆動力ＴＲＱが所定値ＴＲＱｔｈよりも大きいときには、マウント１１の変形度合が所定度合よりも大きいと推定して、当該機関始動の１サイクル目の燃料噴射量Ｑ１を２サイクル目の燃料噴射量Ｑ２に対して大きく設定する（Ｑ１＞Ｑ２）。 - 特許庁

A measuring unit 10 has an acquisition part 23 for acquiring images of the droplets 3 delivered from the nozzle intermittently with an interval Ti, and a recognition part 24 for judging the sameness of the droplets, of the first image ϕ31 and the second image ϕ32 obtained time-serially in this order, included therebetween.例文帳に追加

ノズルから吐出された液滴３の画像をインターバルＴｉをおいて断続的に取得する取得部２３と、時間的に前後に得られた第１の画像φ３１と第２の画像φ３２の間で、それらに含まれる液滴３の同一性を判断する認識部２４とを有する測定ユニット１０を提供する。 - 特許庁

The timing includes: a first timing as to at what number game, in games based on the plurality of stored holding ball random numbers, to change the holding display mode; and a second timing as to when, after time has elapsed since the start of the game that changes the holding display mode, to change the holding display mode.例文帳に追加

そのタイミングには、複数個記憶されている保留球乱数に基づく遊技のうち何番目の遊技で保留表示態様を変更するかという第１のタイミングと、保留表示態様を変更する遊技の開始からどのくらいの時間が経過して保留表示態様を変更するかの第２のタイミングとが含まれている。 - 特許庁

The control part 18 receives a pulse signal transmitted from the cooling fan 50 and synchronized with a rotational frequency of the cooling fan 50, and determines that the cooling fan 50 is faulty when a high-level period or a low-level period in a single cycle of the pulse signal is at least equal to or longer than a first time period.例文帳に追加

制御部１８は、冷却用ファン５０から送出され冷却用ファン５０の回転数と同期したパルス信号を受け、該パルス信号の１周期におけるハイレベル期間又はローレベル期間が少なくとも第１の時間以上である場合に冷却用ファン５０が異常であると判定する。 - 特許庁

A system transition delay is judged when the ad hoc timing signal is transferred from a first circuit (110) to a second circuit (112), an edge of the ad hoc signal and a frame corresponding to the edge are detected, and the ad hoc timing signal is reproduced based on the system transition delay, the frame corresponding to the edge, and the time slot.例文帳に追加

アドホック・タイミング信号を第１回路（１１０）から第２回路（１１２）に転送する際に、システム遷移遅延を判定し、アドホック信号のエッジならびに当該エッジに対応するフレームおよびタイムスロットを検出し、システム遷移遅延ならびにエッジに対応するフレームおよびタイムスロットに基づいてアドホック・タイミング信号を再生する。 - 特許庁

When the control part controls the compression ratio control part to change compression ratio from a relatively high first condition to a relatively low second condition, the control part controls the fuel supply part to establish air fuel ratio during a predetermined period of time including an initial stage of the change period larger than air fuel ratio under the second condition.例文帳に追加

制御部は、圧縮比変更部を制御して、圧縮比を比較的高い第１の状態から比較的低い第２の状態へ変更する場合に、燃料供給部を制御して、変更期間の初期を含む所定期間における空燃比を、第２の状態における空燃比よりも大きく設定する。 - 特許庁

The partition is moved between a first position for pressing expanded one of a front curtain and a rear curtain to the ground plate side or the press plate side and a second position for releasing the press at each time of photographing in the case of single photographing but is held in the second position during continuous photographing in the case of continuous photographing.例文帳に追加

単枚撮影のときには、撮影毎に仕切板を、先幕および後幕のうち展開している方の幕を地板側又は押さえ板側に押しつける第１の位置とこの押しつけを解除する第２の位置との間で移動させ、連続撮影のときには、連続撮影の間仕切板を第２の位置に保持する。 - 特許庁

When a symbol combination corresponding to a red symbol 7 prize as a bonus prize is stopped and displayed on a prize line, a bonus game is generated from the following variation game, and in a waiting time set at the start of the first variation game in the bonus game, reels are used to perform the notification presentation.例文帳に追加

ボーナス役となる赤セブン役に対応する図柄組み合わせが入賞ラインに停止表示されると、次の変動ゲームからボーナス遊技が生起され、当該ボーナス遊技における１回目の変動ゲーム開始時に設定されるウェイト時間において、各リールを使用して報知演出が実行される。 - 特許庁

Using a deposited film formation system provided with at least two gas introduction systems, a gaseous starting material is introduced from a first gas introduction system, at this time, a dilution gas is introduced from another gas introduction system, and on the switching of the deposited film, the gas introduction system is also switched.例文帳に追加

少なくとも２つのガス導入系統を設けた堆積膜形成装置を用い、、第１のガス導入系統から原料ガスを導入し、その際にその他のガス導入系統からは希釈ガスを導入して膜を堆積し、堆積膜の切換え時にはガス導入系統も切換えることにより上記課題は達成される。 - 特許庁

The occurrence of wrinkles or the like at a flange or the like is prevented by gradually bending the whole width of the plate so as to form it the preset dimension without bending at one time in order to make the whole width of the plate to the preset dimension in a first to fourth process after bending the plate in the direction of the plate length.例文帳に追加

第１乃至第４工程では、プレートの全体の幅を設定寸法にするために一度に湾曲させずに、プレートの全体の幅を、設定寸法となるように次第に湾曲させることで、前記プレートをプレート長の方向へ曲げ加工した後、フランジ部等にしわ等が発生することを防ぐ。 - 特許庁