| 意味 | 例文 |
First cutの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1667件
A connecting device 36 comprises a first clamp body 40 fitted into a dovetail-groove 17 of a vertical frame 5 so as not to come off, a second clamp body 41 fitted into a cut part 45 of the other vertical frame 5 so as not to come off in a lateral direction, and a bolt 42 to put them together.例文帳に追加
連結装置36は、一方の縦フレーム5の蟻溝17に抜け不能に嵌まる第1クランプ体40と、他方の縦フレーム5の切欠き45に横向き抜け不能に嵌まる第2クランプ体41と、両者を引き付けるボルト42とから成っている。 - 特許庁
In a welded joint accumulated at each of successive paths, a bulb (6) formed on a first path is immediately cut to be flattened before a following path on the backside of each member (1) and (2) to be joined in order to limit a plastic deformation at the welded area.例文帳に追加
連続する各パスにおいて堆積される溶接される継手において、溶接のエリアにおける塑性変形を制限するために、接合すべき各部材(1),(2)の裏側で、第1パスに形成されるバルブ(6)が、後続のパスの前に、直ちに平坦に削られる。 - 特許庁
The Sakimisasagiyam tumulus: 210m, the present Hibasuhime's mausoleum built in the latter half of the first half of the kofun period, at the top of the round part of which a platform is provided by piling flatly cut stones in the koguchi-zumi way (so that the smaller side of each stone was placed outside) to make an approx. 70-cm-high rectangular stone fence and by filling the inside with soil. 例文帳に追加
佐紀陵山古墳(さきみささぎやまこふん、現日葉酢媛(ひはすひめ)陵、210メートル、前期後半、後円部の頂には平たく割った石を小口積みにし、高さ約70センチの石垣を矩形に巡らして内側に土を詰めた壇を造っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the high space resolution composite light source for measuring lightwave fault images, only fluorescence that is composited by cutting excitation light using an excitation light cut filter 7 is used for fluorescence obtained by exciting a first laser crystal 1 and a second laser crystal 2 by excitation light.例文帳に追加
光波断層画像測定用高空間分解能合成光源において、励起光により第1のレーザ結晶1と第2のレーザ結晶2を励起して得られる蛍光を励起光カットフィルター7で励起光をカットし合成された蛍光のみを用いる。 - 特許庁
In a first process, the plate member having the optical function different from that of a glass substrate 26 such as an infrared cut filter substrate 17 and an optical low pass filter substrate 28 is bonded onto the substrate 26 which is a base material of the cover glass 12 of the solid state imaging device 3.例文帳に追加
第1の工程では、固体撮像装置3のカバーガラス12の基材となるガラス基板26の上に、赤外線カットフィルタ基板17や光学ローパスフィルタ基板28等、ガラス基板26とは異なる光学的機能を有する板状体を接合する。 - 特許庁
In the case that wiring 90 for substrate crack diagnosis is cut in an electro-optical device 1a, it can be diagnosed whether substrate cracks is occurring in a substrate 10, because first pads 91 for diagnosis enter into an electrically disconnected state.例文帳に追加
電気光学装置1aにおいて、診断用配線90が切断した場合には、第1の診断用パッド91と第1の診断用パッド92とが電気的に接続していない状態となるので、素子基板10に基板割れが発生しているか否かを診断できる。 - 特許庁
Next, upper blades 111 are moved toward the sheet 20, and the sensors having a required shape are punched from the sheet 20 so as to cut into the upper surface of the sheet 20 while relaxing the pressure during cutting-off by pressing the sheet 20 by means of first holders 113.例文帳に追加
その後、シート20に接近する方向に、上刃111を移動させ、第1の押え113によりシート20を押圧して切断時の圧力を緩和しながら、シート20の上表面に食い込ませることで、シート20から所定形状のセンサを打ち抜く。 - 特許庁
In a frame 10 for a roof panel to support the roof panels 5, the connection of diagonal materials 14 and 24 with the first intermediate materials 15 and 25 is carried out by cutting diagonally the ends of the intermediate materials 15 and 25, and welding the cut sides to the undersides of the diagonal materials 14 and 24.例文帳に追加
屋根パネル5を支持する屋根パネル用フレーム10において、斜め材14,24と、第1中間材15,25との接合を、中間材15,25の端部を斜めに切断し、この切断された側を斜め材14,24の下面に溶接して行う用にした。 - 特許庁
A protective tape T is cut while keeping the cutter blade 12 below room temperature by means of a first temperature control device 36 which adjusts the temperature or flow rate of the cooling air jetted on the cutter blade 12 from a cooling nozzle 32, and the temperature of the cutter blade 12 heated by an electric heater 31.例文帳に追加
第1温度制御装置36により冷却ノズル32からカッタ刃12に吹き付ける冷却空気の温度や流量、および電熱ヒータ31によるカッタ刃12の加熱を調整し、カッタ刃12を常温以下に保ちながら保護テープTを切断する。 - 特許庁
When measurement-evaluating the high-frequency characteristic of the cable 10, a solidified body 12 of a solidifying resin is formed at first in an end part of the coaxial cable 10, and a right-angledly cut cross-section 14 is formed thereafter by cutting the cable 10 right-angledly with respect to its longitudinal direction.例文帳に追加
ケーブル10の高周波特性を測定評価する際には、まず、同軸ケーブル10の端部に、固化性樹脂の固化体12を形成した後に、ケーブル10の長手方向に対して、直角に切断して直角切断端面14を形成する。 - 特許庁
Deterioration of appearance of the printed matters can be suppressed by cutting them in a state that after the first print image has been printed on the plurality of sheets of paper, the paper with the second print image printed is superposed on them regardless of the variation in cut positions of the sheets of paper.例文帳に追加
複数の用紙への第1の印刷画像の印刷後、その上に第2の印刷画像を印刷した用紙を載せて裁断することにより、裁断位置が用紙間でばらついた場合であっても、印刷物の見栄えの低下を抑制することができる。 - 特許庁
During transition to the standby state, an outdoor unit control part 9 controls an opening and closing means MR to cut off power supply to an inverter 18, and an indoor unit control part 8 controls a first switching relay 46 to supply driving electric power to a third switching relay 45.例文帳に追加
待機状態移行時は、室外機制御部9は開閉手段MRを制御してインバータ18への電源供給を遮断し、室内機制御部8は第1切替リレー46を制御して第3切替リレー45に駆動電力を供給する。 - 特許庁
A cut-out part 156 formed in a tip end part of the switch substrate 104 brings the tip end part of the switch substrate 104 into a noncontact condition with respect to the second claw part, under the condition where an extended part 158 is locked by the first one claw part 142, in a buckle switch 100.例文帳に追加
バックルスイッチ100では、1個の第1爪部142により延出部158が係止された状態で、スイッチ基板104の先端部に形成された切欠部156が、スイッチ基板104の先端部を第2爪部に対して非接触状態とする。 - 特許庁
At a first side face cleaning stage, from a straight nozzle of 0.2 to 0.4 mm caliber, water is sprayed to two side faces being converged into a pin point to remove the residual liquid crystal within the cavities and on the cut faces of the two surfaces, while relatively moving the liquid crystal substrate and the straight nozzle.例文帳に追加
第1側面洗浄ステージで、液晶基板とストレートノズルとを相対的に動かしながら、口径0.2から0.4mmのストレートノズルから二つの側面に水をピンポイントに噴射し、両側面の間隙内および切断面の残査液晶を除去する。 - 特許庁
The column 19 has a long size column body part 27 formed in a cross-sectional rectangular shape by combining first to fourth cut plate materials 23 to 26, and flange parts 28 and 29 formed in the longitudinal direction along an edge part of its column body part 27.例文帳に追加
支柱19は、切断された第1〜第4の板材23〜26が組合わされて断面矩形状に形成された長尺状の支柱本体部27と、その支柱本体部27の縁部に沿って長手方向に形成されたフランジ部28,29とを有する。 - 特許庁
The valve element 11 sections an opening of the valve element intake passage 31 between the valve element 11 and the first inner wall 33 to lead air from a cut-out groove 15 formed at the distal end 13 to the combustion chamber side in an opening from a full closed position to a half-opened position.例文帳に追加
弁体11は、全閉位置から半開位置までの開度では、先端13に形成された切欠き溝15から燃焼室側への空気の流れを導くように第1内壁33との間で弁体吸気通路31の開口を区画する。 - 特許庁
A high resistor RO is connected in parallel to a capacitor CO for a direct component cut of the inverter circuit so that the direct current component will be detected by the first direct current component detecting circuit when the filament terminal of the power supply side is separated in lighting of the discharge lamp.例文帳に追加
放電灯の点灯中に電源側のフィラメント端子が外れたときには第1の直流成分検出回路に直流成分が検出されるようにインバータ回路の直流成分カット用コンデンサC0には高抵抗R0が並列接続されている。 - 特許庁
In a control part, in response, operation is carried out in the maximum output HW corresponding to the first operation switch HPSW, and if the HPSW is cut off, operation is continued by returning to an operating state with respect to a selected second operation switch group LiSW.例文帳に追加
制御部30は、それを受けて、第1の運転スイッチHPSWに対応した最高出力HWで運転を行い、HPSWが断となると、選択されている第2の運転スイッチ群LiSWでの運転状態に戻って運転を継続する。 - 特許庁
When an elevating operation switch 30 is short-circuited to be in always-ON state, a first by-pass circuit 50 which bypasses a switch circuit 44 to connect a power supply switch 24 to a power supply 42 is energized, and thereby the switch circuit 44 is electrically cut off by a relay switch 54.例文帳に追加
昇降操作スイッチ30が短絡して常時「ON」状態となった場合に、スイッチ回路44をバイパスして電源スイッチ24と電源42とを接続する第1のバイパス回路50に通電されることで、リレースイッチ54によりスイッチ回路44が遮断される。 - 特許庁
In the apparatus, cut sheet paper 16 of standard size is stored inside a top paper feeding unit 10 and a first paper roll 17 and a second roll paper 18 are stored in parallel to each other in the direction of paper feeding in a bottom paper feeding cassette 11.例文帳に追加
上給紙ユニット10にはカットされた定型サイズのシート紙16が収納されており、下給紙カセット11にはロール状に巻かれた第1ロール紙17と同じくロール状に巻かれた第2ロール紙18が給紙方向に並列的に収納されている。 - 特許庁
When Y directional force acts on a joint structure 30 for trying to separate a first joint 32 and a second joint 34, a projection 54b fitted to and engaged with a locking groove 58 of a shaft part 34b is cut off, and locking on the second joint 34 is released.例文帳に追加
また、継手構造30に第1の継手32と第2の継手34とを分離させようとするY方向の力が作用すると、軸部34bの係止溝58に嵌合係止される突起54bが切断され、第2の継手34に対する係止が解除される。 - 特許庁
To form a cut surface in a desired state in a method for manufacturing a solid free shape of an article having a first part and a second part cuttably mounted along separating zones by distributing a material to a plurality of target positions.例文帳に追加
複数の標的位置に材料を分配することによる、分離区域に沿って切断可能に取り付けられた第1の部分および第2の部分を有する物体の固体自由形状製造方法において、切断された表面を所望の状態にする。 - 特許庁
When the wire 32 is cut while the glass plate 40 is opened, an automatic winding mechanism winds up a cable 46 on a first additional pulley 42 and a second additional pulley 44, causing the glass plate 40 to move upward for complete closure.例文帳に追加
ここで、ガラス40が開けられた状態でワイヤ32が切断された際には、自動巻取機構によって第1追加プーリ42及び第2追加プーリ44にケーブル46が巻き取られて、ガラス40が上側へ移動されることで、ガラス40を完全に閉じることができる。 - 特許庁
The outside joint part is positioned in both sides of a central joint plane surface and while cut off by the first ball raceway track, and formed of two separate peripheral areas brought in contact with the outside opposite surfaces 19 of the ball cage as the same time as inside guide surfaces 25.例文帳に追加
外方継ぎ手部分が中央継ぎ手平面の両側に位置決めされかつ第1ボール軌道によって遮断されそして内方案内面25として、同時にボールケージの外方反対面19と案内接触している2つの別個の周部領域から成る。 - 特許庁
A solenoid valve 40 is controlled by a control unit 70, and changes over between the introduction state in which the pressure oil discharged from both discharge ports 32, 34 is introduced into the first back pressure chamber 35 of the vane pump 20 and the cutout state in which the introduction is cut out.例文帳に追加
また、電磁弁40は、制御装置70により制御されて、ベーンポンプ20の第1背圧室35に対して両吐出ポート32,34から吐出される圧油が導入される導入状態とこの導入が遮断される遮断状態とを切り換える。 - 特許庁
First, molten plastics 20 extruded from an extrusion means 10 is formed into a strand 50 by a die 40 and the strand 50 is successively cut to a specified length by a cutter 90 into pellets after allowing the strand to pass through a vertically standing cylindrical guide 60.例文帳に追加
押し出し手段10から押し出された溶融プラスチック20をダイス40によりストランド50に形成して、垂直に起立する筒状ガイド60内側を通過させた後、そのストランド50をカッター90により一定長さに順次切り揃えてペレットを形成する。 - 特許庁
The second lock part 35 restrains the first lock part 24 from being detached from the function part 6 while it is locked to the vessel 2, and is formed in a manner that an outer edge of a base end 36 is overlaid on bottoms of grooves 32a, 32b of the lens cut part 33.例文帳に追加
この第2の係止部35は、ベゼル2に係止した状態で第1の係止部24が機能部6から外れることを規制するとともに、基端部36の外縁がレンズカット部33の溝32a,32bの底と重なるように形成されている。 - 特許庁
A means is provided filtering light by a cut-off frequency retaining a first portion of a temperature independent spectrum of light emitted from a light emitting body and blocking a second portion of a light spectrum representing a shift dependent on temperature.例文帳に追加
光放出体により放出される光のうち温度に依存しないスペクトルの第1の部分が保存され、かつ温度に依存するシフトを表している光スペクトルの第2の部分が阻止されるようなカットオフ周波数により光をフィルタリングする手段を設ける。 - 特許庁
In the sheet cutting method for obtaining an annular sheet having a center hole from a sheet 3, a first knife 1 and a second knife 2 disposed so as to separate from a rotating shaft C by different distances are rotated, and the inner peripheral end and the outer peripheral end of the annular sheet are respectively simultaneously cut by the first knife 1 and the second knife 2.例文帳に追加
シート3から中心孔を有する円環状シートを得るためのシート切断方法であって、 回転軸Cから異なる距離を隔てて配置された第一のナイフ1と第二のナイフ2とを回転させて、第一のナイフ1で円環状シ−トの内周端を、また第二のナイフ2で円環状シ−トの外周端をそれぞれ同時に切断するシート切断方法。 - 特許庁
The second lighting fixture unit 20B is provided with a second projection lens 34 which has a focusing distance more backward and a diameter smaller than the first projection lens 24 and a second reflector 36 converging and reflecting the light from a second semiconductor light emitting element 32 having the same structure as the first semiconductor light emitting element 22, and a second shade 31 forming a cut-off line of the light distribution pattern.例文帳に追加
第2の灯具ユニット20Bは、第1投影レンズ24よりも後方焦点距離及びレンズ径が小さい第2投影レンズ34と、第1半導体発光素子22と同じ構成の第2半導体発光素子32からの光を前方に向けて集光反射させる第2リフレクタ36と、配光パターンのカットオフラインを形成する第2シェード31と、を備える。 - 特許庁
In manufacturing an organic solar cell, a first insulator part 32 is provided under an end of an organic photoelectric conversion layer 13 of each organic solar cell element, and that portion of a second electrode layer 22 formed on the organic photoelectric conversion layer 13 which is above the first insulator part 32 is cut with a laser or the like to divide the second electrode layer 22 into a plurality of second electrodes.例文帳に追加
有機太陽電池を製造する際に、各有機太陽電池素子の有機光電変換層13の端部下に第1絶縁体部32を設け、有機光電変換層13上に形成した第2電極層22の第1絶縁体部32上の部分をレーザ等で切断することによって第2電極層22を複数の第2電極に分割する。 - 特許庁
In the write operation of the NAND-type flash memory, a row decoder applies a first voltage lower than a voltage applied to a control gate of other memory cells of a NAND string to a control gate of a first memory cell adjacent to a drain side selection gate transistor in NAND strings to cut off an area between the other memory cells of the NAND strings and the drain side selection gate transistor.例文帳に追加
NAND型フラッシュメモリの書き込み動作時において、ロウデコーダは、NANDストリングのうちドレイン側選択ゲートトランジスタに隣接する第1のメモリセルの制御ゲートに、NANDストリングの他のメモリセルの制御ゲートに印加される電圧よりも低くい第1の電圧を、前記NANDストリングの他のメモリセルと前記ドレイン側選択ゲートトランジスタとの間をカットオフするように、印加する。 - 特許庁
To prevent a seal member from being cut, as much as possible, at a corner part between an end part of a first main surface and two side surfaces when applying and arranging the seal member from the first main surface over to the two side surfaces positioned on its both sides, at a border part between a sealed part that is sealed with a mold resin and a protruding part that protrudes from the sealing member in a semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップのうちモールド樹脂に封止された被封止部と封止部材から突出する突出部との境界部において、第1の主面からその両側に位置する2つの側面に渡ってシール部材を塗布して配置するにあたって、これら第1の主面の端部と2つの側面との角部にてシール部材が切れるのを極力防止する。 - 特許庁
In the filing sheet, a first transparent pocket sheet 2 is provided at the side of a binding margin 11 and a second transparent pocket sheet 3 is provided at the side of a cut end 12 at both sides of a square sheet body 1 with an opening 21 of the first transparent pocket sheet 2 facing the opening 31 of the second transparent pocket sheet 3, and also at each upper end, upper openings 22 and 32 are formed.例文帳に追加
四角形状のシート本体1の両面に、綴じ代11側に第1透明ポケットシート部2を小口12側に第2透明ポケットシート部3とを該第1透明ポケットシート部2の開口21と第2透明ポケットシート部3の開口31が向き合うように設けるとともにそれぞれの上端に上部開口22、32を設けたことを特徴とするファイリング用シート。 - 特許庁
The wafer W is completely cut by forming a ground groove G1 in the wafer W from the surface side of the wafer using a first dicing blade 10 and hereby incompletely cutting the wafer W to completely remove the TEG (first processing), and then by forming a ground groove G2 in a part of the wafer left behind by the incomplete cutting using a second dicing blade 11 (second processing).例文帳に追加
第1のダイシングブレード10を用いてウェーハWの表面側から研削溝G1を形成し、ウェーハWを不完全切断してТEGを完全に取り去り(第1の加工)、次に第2のダイシングブレード11を用い、不完全切断で切り残された部分に研削溝G2を形成(第2の加工)することによって、ウェーハWを完全切断するようにした。 - 特許庁
This sheet stacker conveys a sheet 33 cut to a prescribed length by a cutting off device to a stacking part from an outlet conveyor 34 through a first conveyor 1 and respective subsequent conveyors sequentially to be stacked, wherein a braking conveyor 2 shorter than the opening amount of an advance sheet and a subsequent sheet is installed between the outlet conveyor 34 and the first conveyor 1.例文帳に追加
カットオフ装置32により所定の長さに切断されたシート33を出口コンベア34から第1コンベア1及びこれに後続する各コンベアを順次に介してスタッカ部38に搬送して積重ねるようにしたシート積上げ装置において、出口コンベア34と第1コンベア1との間に、先行シート33aと後続シート33bとの開き量aよりも短い制動コンベア2を設置する。 - 特許庁
This database for retrieval records a static image cut out of a second recording medium recording image information of a first recording medium having recorded image information, a moving image being consecutive to the static image, and an identification symbol indicating keywords corresponding to the static image and the first recording medium in association with the static image.例文帳に追加
本発明においては、記録済の画像情報を有する第1の記録媒体の画像情報を記録した第2の記録媒体から切り出された静止画像と、この静止画像に連続する動画画像と、この静止画像に対応するキーワード及び前記第1の記録媒体を示す識別記号とが前記静止画像に対応して記録されている検索用データベースとした。 - 特許庁
The electroluminescent display device includes a substrate having a display area which has a first electrode layer, a second electrode layer, and an electroluminescent part arranged between the first electrode layer and the second electrode layer; a sealing member for sealing at least the display area; and a cut-off layer superposed with at least the display area between the sealing member and the second electrode layer.例文帳に追加
第1電極層、第2電極層、及びそれらの間に配置される電界発光部を有するディスプレイ領域が形成された基板と、少なくとも前記ディスプレイ領域を密封する密封部材と、密封部材と第2電極層との間に、少なくとも前記ディスプレイ領域と重畳される遮断層と、を備えることを特徴とする電界発光ディスプレイ装置。 - 特許庁
A bidirectional switch includes a field-effect transistor 10 having a first ohmic electrode 16, a second ohmic electrode 17 and a gate electrode 18, and a control circuit 20 for controlling between a conduction state and a cut-off state by applying a bias voltage to the gate electrode 18.例文帳に追加
双方向スイッチは、第1のオーミック電極16、第2のオーミック電極17及びゲート電極18を有する電界効果トランジスタ10と、ゲート電極18にバイアス電圧を印加することにより導通状態と遮断状態とを制御する制御回路20とを備えている。 - 特許庁
Each pixel 16 has an on/off circuit 631 which applies a first voltage Vk to supply a current to the EL device or a second voltage Vdd to cut off the current supplied to the EL device to a wiring constituting a path where the current of the EL device flows.例文帳に追加
各画素16において、EL素子15の電流が流れる経路を構成する配線に、EL素子に電流を流す第1の電圧Vk、またはEL素子に流す電流を遮断する第2の電圧Vddを印加するオンオフ回路631が形成されている。 - 特許庁
Thereafter, a base metal is exposed by forming a recessed part on the surface of the metal plate with the second protective layer formed thereon; an oxide coating layer, a solid electrolyte layer and a negative electrode terminal are formed in the recessed part; positive electrode terminal parts are formed on both sides of the recessed part; and the metal plate is cut at the positions of the first and second holes.例文帳に追加
その上で、第2の保護層が形成された金属板の面に凹部を形成することで地金を露出させ、その凹部内に酸化皮膜層、固体電解質層、陰極端子を設けると共に凹部両脇に陽極端子部を設け、第1、2の穴の位置で切断する。 - 特許庁
This cut-off coupling for a joint includes a sheet body 15 composed of a first sheet part 18 extended from the central part in the cross direction, a second sheet part 20, a third sheet part 22 and a fourth sheet part 24; and a box 16 fitted to cover the central part of the sheet body 15 from above.例文帳に追加
シート体15はその中央部から十字方向に伸びる第1のシート部18、第2のシート部20、第3のシート部22及び第4のシート部24から構成されるシート体15と、シート体15の中央部を上方から覆うように取付けられる箱体16とから構成されている。 - 特許庁
The side face offset value to be a candidate of the combination of the machining conditions is compared with electrode decreased dimension in order, and the combination of the machining conditions obtaining the side face offset value which is the electrode decreased dimension or below and is closest to the electrode decreased dimension is set as the combination of the machining conditions in the first cut.例文帳に追加
そして、加工条件の組合せの候補の側面オフセット値を電極減寸量と順番に比較して、電極減寸量以下で電極減寸量に最も近い値の側面オフセット値を得る加工条件の組合せをファーストカットの加工条件の組合せとして設定する。 - 特許庁
A comb-type electrode 6 of the movable element is formed by providing a plurality of grooves on one face of the first plate 12, and the wafer 21 is cut into a plurality of parts at a plane which bisects the rectangular bar-like members 15 in the thickness direction, to form a plurality of hollow square bars 27.例文帳に追加
第1の板材12の一方の面に複数の溝23を設けることにより、前記可動子の櫛型電極6を形成し、角棒状部材15を厚み方向に2分する平面でウェハー21を複数に切断し、複数の中空の角材27を形成する。 - 特許庁
When the lens holder 10 is inserted into the element holder 11, the cut part 10K of the lens holder 10 is placed over the first screw SC1 of the element holder 11 in the circling direction, and the lens holder 10 is inserted into a holding opening 111 of the element holder 11 from the opening on the imaging side.例文帳に追加
レンズホルダ10を素子ホルダ11に挿入するときには、レンズホルダ10の切欠部10Kを周回方向について素子ホルダ11の第1のネジSC1と重ねてレンズホルダ10を結像側開口から素子ホルダ11の保持開口111に挿入する。 - 特許庁
The curl correction is performed by using a curl correction device having a first curl correction unit to perform the curl correction on an end of the print paper P after being cut to the predetermined length, and a second curl correction unit to perform the curl correction on an intermediate portion of at least the longitudinal direction of the print paper P.例文帳に追加
所定長さに切断された後のプリントペーパPの端部に対してカール矯正を行う第1のカール矯正部と、該プリントペーパPの少なくとも長さ方向中間部に対してカール矯正を行う第2のカール矯正部とを有するカール矯正装置を用いて、カール矯正を行う。 - 特許庁
The fixing means 14 is composed of a fixed plate 15 fixed to a body side, and an engagement lever 25 provided in the seat 4 and the first - third cut-out parts 17, 18, 19 are formed in the fixed plate 15 corresponding to the forward-directed position A and right-and-left-turned positions.例文帳に追加
固定手段14は、車体側に固定された固定板15と、座席4に設けられた係合レバー25とで構成され、固定板15に、前向き位置Aと右回転位置と左回転位置とにそれぞれ対応する第1〜第3の切欠部17,18,19が形成されている。 - 特許庁
In a food packaging bag, the length is set to be more than twice the width in forming a packaging bag body of synthetic resin film or the like, the length is heat-fused first, the width is then heat-fused, and a cut is provided sideways, so the bag is opened sideways.例文帳に追加
食品包装用袋に関しては、1枚の合成樹脂フィルム等の包装用袋体を形成する際に縦の長さを横の長さの2倍以上にし、縦から先に熱融着させ、次に横を熱融着させ、横に切込みを設け、横側から開封する手段を設ける。 - 特許庁
To provide a paper feeding mechanism and a paper feeding device for a shredder capable of forcibly feeding a fixed amount by a first rotor and a second rotor equipped with claws only by setting and placing a paper bundle in a paper feeding tray, and enabling the shredder to efficiently cut the paper bundle of a limited number sheets.例文帳に追加
書類束をセットして給紙トレイにおくだけで、ツメ体を装備した第一回転体および第二回転体により一定量を強制送出でき、シュレッダーに制限枚数の書類束を効率的に裁断させることができるシュレッダーの給紙機構および給紙装置を提供する。 - 特許庁
In the tape handling method for half cutting a printed tape piece T after printed and fully cut, into an arbitrary clipping shape on the basis of clipping data (c), first, a tape length of the printed tape piece T is detected, and the clipping data is corrected in a tape length direction on the basis of the detected tape length (b→f).例文帳に追加
印刷・フルカット後の印刷済みテープ片Tを(c)、切抜きデータに基づいて任意の切抜き形状にハーフカットするテープ処理方法において、先ず、印刷済みテープ片Tのテープ長さを検出し、検出したテープ長さに基づいて切抜きデータをテープ長さ方向に補正する(b→f)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|