| 意味 | 例文 |
First cutの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1667件
This combustor is provided with a joined passage 7 where the first passage 10 piercing a heat conductive fin 4 and the second passage 5 are joined with each other, and is provided with a heat screen hole 13 and a cut 14 around the heat conductive fin 4 of the second passage 5 positioned upstream of the flame of the joined passage 7.例文帳に追加
伝熱フィン4を貫通する第一流路10と第二流路5が互いに接合した接合流路7を設け、接合流路7の火炎上流側に位置する第二流路5の伝熱フィン4の周囲に遮熱穴13と切り欠き部14を設けている。 - 特許庁
After the first connection is cut off, the conversation control unit 135 establishes new connection with a call terminating side voice conversation device which is selected by the central control unit 137 but does not transmit voice information of the call originating side message of the present time yet, and the call originating side voice conversation device.例文帳に追加
対話制御部135は、最初のコネクションの切断後、中央制御部137が選択したが、今回の発信側メッセージの音声情報を未送信である着信側の音声対話装置と、発信側の音声対話装置との間で新たなコネクションを確立する。 - 特許庁
A position for a tip of the tool 1 to cut the surface of a workpiece W is changed to a second position to be a rotation side of the workpiece W more than a first position where a movement locus of the tip is made coincident with a linear line passing through a rotation center of the workpiece W when the tool 1 is fed in a prescribed direction.例文帳に追加
工具1の先端がワークWの表面に切り込む位置を、工具1を所定の方向へ送った際に先端の移動軌跡がワークWの回転中心を通る直線と一致する第1位置よりもワークの回転先側となる第2位置へ変更する。 - 特許庁
Alternatively the helix angle β of the tooth trace 3 of the longitudinally extending cutting edges 1b, 1c, and the twist angle α of the chip pocket 4 of the adjacently extending cutting edges 1b, 1a may be curved in the same direction (rightward), and the obtuse-angle-side work material 21 may be first cut, followed by cutting the acute-angle-side work material 22.例文帳に追加
長手方向に延びる切刃 1b,1cの刃すじ3のねじれ角βと、隣接して延びる切刃 1b,1aの刃溝4のねじれ角αは、同じ向き(右上向き)で、かつ鈍角側被削材21を最初に切削し、次に鋭角側被削材22の切削を行ってもよい。 - 特許庁
The blade is rotated at different speeds in the same direction as the first winding roller when it is kept in contact with the web material in the winding space determined by three rollers for deceleration or acceleration, thereby it can cut off the web material when winding is finished.例文帳に追加
ブレードは、3つのローラによって定められた巻き取り空間内でウェブ材と接触している時、第1巻き取りローラと同一方向に異なった速度で回転して減速または加速を行うことによって、巻き取りの終了時にウェブ材を切断することができる。 - 特許庁
A torque computing means 3 computes torque that the engine 11 outputs, based on the addition value of a first air volume introduced into the combustion chamber 14 in the air intake stroke of the engine 11 after fuel cut and the air volume under atmospheric pressure equivalent to the volume of the combustion chamber 14.例文帳に追加
燃料カット後にエンジン11の吸気行程で燃焼室14内に導入される第一空気量と燃焼室14の容積に相当する大気圧下での空気量との加算値に基づき、トルク演算手段3でエンジン11の出力するトルクを演算する。 - 特許庁
When a catalyst device arranged in an engine exhaust system is at a set temperature or higher during vehicle deceleration, fuel cut of the internal combustion engine is prohibited and a first motor generator MG2 connected to a vehicle drive shaft 6 is operated as a generator to charge a storage device 8.例文帳に追加
車両減速時において機関排気系に配置された触媒装置が設定温度以上である時に、内燃機関におけるフューエルカットを禁止すると共に、車両駆動軸6に連結された第一のモータ・ジェネレータMG2を発電機として作動させて蓄電装置8を充電する。 - 特許庁
A fine histogram generation part 401 generates the respective fine histograms of the luminance or the color of a first image and a second image being the processing object of cut change detection and a feature distribution calculation part 402 calculates feature distributions by executing filter processing to the fine histograms.例文帳に追加
精細ヒストグラム生成部401は、カットチェンジ検出の処理対象とする第1の画像と第2の画像のそれぞれの輝度または色の精細ヒストグラムを生成し、特徴分布算出部402は、精細ヒストグラムに対してフィルタ処理を施して特徴分布を算出する。 - 特許庁
A carcass ply is manufactured by disposing a strip-like part having thread-like elements of longitudinal direction associated in a layer of elastomer material of first and second series strip-like sections 13, 14 cut in a predetermined size.例文帳に追加
所要寸法に切断された第一及び第二の系統のストリップ状部分13、14であって、各々がエラストマー的材料の層内に組み込まれた長手方向の糸状要素15を備える、上記ストリップ状部分を円環状の支持体の上に配置することにより、カーカスプライの製造が為される。 - 特許庁
The time recorder 10 includes a first sensor 15 which detects a side end part of a time card having a cut formed in at least one corder part at a lower end, a second sensor 16 which detects a lower end part of the time card, and a card feed unit 28 which feeds the time card.例文帳に追加
タイムレコーダ10は、下端の少なくともいずれか一方の角部に切り欠きが形成されているタイムカードの側端部を検出する第1センサ15と、タイムカードの下端部を検出する第2センサ16と、タイムカードを搬送するカード送りユニット28と、を備えている。 - 特許庁
When a point defect is found by array inspection, a laser cut section 61 is set up in the bridge 66 between a first sub-pixel pattern 6A-1 of a small right triangular one positioned at a corner of a pixel electrode 6, and a second sub-pixel pattern 6A-2 of a large area.例文帳に追加
アレイ検査により点欠陥が発見された際には、画素電極6の一隅に位置する小さな直角三角形状の第1のサブピクセルパターン6A-1と、大面積の第2のサブピクセルパターン6A-2との間にて、ブリッジ部66にレーザーカット部61が設けられる。 - 特許庁
Accordingly, when the number of fuel cut cylinders is large with an exhaust temperature rise suppressed, by spreading a region of the first control mode limiting a maximum delay amount of the ignition timing to a large value, while suppressing a rise of exhaust temperature, a reducing control region of linear engine torque is spread.例文帳に追加
従って、燃料カット気筒数が多く排気温度上昇が抑制される時は、点火時期の最大遅角量が大きな値に制限される第1制御モード領域が拡大されるため、排気温度の上昇を抑制しつつ、リニアなエンジントルク低減制御領域を拡大できる。 - 特許庁
An inner surface grinding machine comprises the grinding wheel 24, a wheel head 20 rotatingly driving the workpiece 1, a moving mechanism including a first table 26 which feeds the grinding wheel 24 and the peripheral surface of the workpiece in the cut-in direction relative to each other, and an NC device 30 for controlling the driving of the wheel head 20.例文帳に追加
内面研削盤は、砥石24と、ワーク1を回転駆動するホイールヘッド20と、砥石24とワーク周面とを切込み方向に相対送りする第1テーブル26等を含む移動機構と、ホイールヘッド20等の駆動を制御するNC装置30とを備える。 - 特許庁
Thus, when the additional light-distributing pattern PA2 is formed by moving the first shade to a shading position, the vertical cut-off line CV1 is formed at a position separated from a headlight front direction to the opposite lane side, and a shape of the additional light-distributing pattern PA2 is made at a shape including the maximum luminous intensity position.例文帳に追加
これにより、第1シェードを遮光位置に移動させて付加配光パターンPA2を形成したとき、その鉛直カットオフラインCV1を灯具正面方向から対向車線側に離れた位置に形成し、付加配光パターンPA2の形状をその最大光度位置を含む形状とする。 - 特許庁
When the communication state of the input port 12 and the output port shifts to a cut-off state, pressure difference occurs between a hydraulic oil in the pressure chamber 61 and a hydraulic oil in the input port 12 by the restricting portion 62, whereby friction force between the first land 21 and the inner wall 18 of the sleeve 10 increases.例文帳に追加
入力ポート12と排出ポートとが連通状態から遮断状態に移行すると、絞り部62によって圧力室61の作動油と入力ポート12の作動油とに差圧が生じ、第1ランド21とスリーブ10の内壁18との摩擦力が大きくなる。 - 特許庁
A strip metal plate with a predetermined width dimension is cut every first predetermined length and bent to form the plate body, and strip bodies formed by cutting the metal plate every second predetermined length are arranged in the width direction and joined to form the base.例文帳に追加
さらに、前記平板体は、所定幅寸法の帯状の金属板を第1の所定長さごとに切断して屈曲させて形成しており、前記基板は、前記金属板を第2の所定長さごとに切断して形成した短冊体を幅方向に並べて接合して形成した。 - 特許庁
A first feature is that when an electronic component is sucked, with a fusion section to which a carrier tape and a cover tape are fused at the outside along the longitudinal direction of both sides of a feeding tape of an electronic component housing section, at a position of one of fusion sections and its proximity region, the cover tape is cut.例文帳に追加
本発明は電子部品を吸着する際に、電子部品収納部の供給テープの長手方向両側外部にキャリアテープとカバーテープを融着する融着部のうち一方の融着部及びその近接領域内の位置で前記カバーテープを切断することを第1の特徴とする。 - 特許庁
In this applying step, the tape member 200 is applied to a cut part 120 of the plate material 100 and is applied to the second component 22 such that the second component 22 supports it to cover the first component 21 out of contact with the tape member 200.例文帳に追加
この貼り付け工程では、テープ部材200を板材100の切断部120に貼り付けるとともに、第2の部品22に貼り付けて第2の部品22に支持させることにより、第1の部品21がテープ部材200とは非接触の状態で被覆されるようにする。 - 特許庁
Further, a projecting cut line 11c projecting to the overlapping margin 11s side from the compartment line 11f is formed so that a second fitting part 11m fitted to the first fitting part 14m when the overlapping margin 11s is folded along the compartment line 11f, is formed on the compartment line 11f.例文帳に追加
さらに、区画線11fに沿って重ね代11sを折り曲げたときに第1の組手14mと嵌合する第2の組手11mが区画線11f上に形成されるように、区画線11fから重ね代11s側に突出した凸状の切れ目11cが形成されている。 - 特許庁
Furthermore, the line control apparatus 10 performs control to forcibly cut off a channel used by a client terminal connected to a predetermined client port among a plurality of client ports (first client S/T point port 13a and second client S/T point port 13b).例文帳に追加
また、回線制御装置10は、複数の顧客用ポート(第1顧客用S/T点ポート13aおよび第2顧客用S/T点ポート13b)のうち、所定の顧客用ポートに接続された顧客端末が使用しているチャンネルを強制切断するよう制御する。 - 特許庁
The synchronous circuit 1 comprises a differential circuit 10 composed of a capacitor 5 and a resistor 6, a rectifier diode 7 and a capacitor 8 for direct current component cut, and is provided between a PWM control IC2 as a first controller and a PWM control IC3 as a second controller.例文帳に追加
同期回路1は、コンデンサ5と抵抗6とからなる微分回路10と、整流用のダイオード7と、直流成分カット用のコンデンサ8とから構成され、第1の制御器としてのPWM制御IC2と、第2の制御器としてのPWM制御IC3との間に設けられている。 - 特許庁
An upper end of the cover 2256 is extended in a direction obliquely in crossing with a first virtual plane orthogonal to its axis center and cut by a second virtual plane directed in front of a front face of the display apparatus 12 to form an opening 2280 to the upper end of the cover 2256.例文帳に追加
カバー2256の上端は、その軸心と直交する第1の仮想平面に対して斜めに交差する方向に延在しディスプレイ装置12の前面の前方に向いた第2の仮想平面で切断され、これによりカバー2256の上端に開口2280が形成されている。 - 特許庁
Thereby, when force is applied in a direction for pulling the A.C. cord 30 from the cabinet 14, the detachable holder 20 is pulled out of and separated from the cabinet 14, the second cord part 30b is pulled out of and separated from the first cord part 30a; and the supply of power is cut off.例文帳に追加
このため、ACコ−ド30をキャビネット14から引き抜く方向に力が加わると、着脱式ホルダ−20がキャビネット14から引き抜かれて分離するとともに、それに連動して第2コ−ド部30bが第1コ−ド部30aから引き抜かれて分離し、電源の供給が断たれる。 - 特許庁
Thus, when a part of the plurality of cutting blades 62 do not cut well, only the first holders 60A or the second holders 60B with the part of the cutting blades 62 being mounted can be detached from the wheel 40, and the maintenance of the part of the cutting blades 62 can be easily performed.例文帳に追加
したがって、複数の切断刃62のうちの一部が切れなくなった場合には、当該一部の切断刃62が取り付けられた第1ホルダ60A又は第2ホルダ60Bだけをホイール40から取り外すことができるので、当該一部の切断刃62のメンテナンスを容易に行うことができる。 - 特許庁
If the shield method is used, this issue doesn't arise; however, Kyoto City gave the reduction of direct expense for construction the first priority and decided to employ an open-cut method for a substantial portion of the construction site (particularly that of Oshikoji-dori Street, which was included in the district of Nijo-jo Castle which was a national historic site). 例文帳に追加
シールド工法による工事の場合にはこの問題は発生しないのであるが、京都市は工事の直接経費の節減を優先し、工区のかなりの部分(特に、国の史跡の「旧二条離宮〈二条城〉」の区域に入っていた押小路通)を開削工法で掘削することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A distance L from a pressure contact position when the thermal head 32 is held in pressure contact with a platen roller 35 to a conveyance direction upstream end of a contact part 64 of the first rib 61 is made equal to a distance from a conveyance direction downstream end of a die cut label on the roll sheet 3A to the center of a clearance.例文帳に追加
サーマルヘッド32がプラテンローラ35に圧接されているときの圧接位置から第一リブ61の当接部64の搬送方向上流端までの距離Lは、ロールシート3A上のダイカットラベルの搬送方向下流端から隙間の中央までの距離と等しくなるように形成されている。 - 特許庁
While the thickness in the lamination direction of the laminated member 71 is adjusted, support members 76 are fixed to one side in the lamination direction and the other opposite side, and the laminated member 71 is cut in a plane parallel to one side to obtain the first split member.例文帳に追加
積層部材71の積層方向に関する厚みを調整しつつ、積層方向に沿う一の側面、および、一の側面に対向する他の側面に支持部材76を固定し、積層部材71を一の側面に平行な面で切断することにより第1分割部材が得られる。 - 特許庁
By interposing a shield plate 10 between the basic pattern pad 20 and the flat surface part 6a of a female mold 6, a cutting cutter 15 comes in contact with the basic pattern pad 20 first when starting to cross the recessed surface part 6b of the female mold 6, and then, starts to cut the basic pattern pad 20.例文帳に追加
遮断プレート10が原型パッド20と雌型6の平坦面部6aとの間に介在することによって、切断カッター15は、雌型6の凹面部6bを横切り始めるときに、初めて原型パッド20と接触して原型パッド20を切断し始める。 - 特許庁
When light is applied to a first surface of a lens to order which has been cut and polished, a dioptric power distribution measuring instrument 1 measures optical paths of each outgoing light from a plurality of measuring points of a second surface on the opposite side and calculates a dioptric power distribution of the lens to order based on measurement results.例文帳に追加
度数分布測定装置1は、切削、研磨を終えた受注レンズの第1面に光を照射したとき、反対側の第2面の複数の測定点から出射する各出射光の光路を測定し、この測定結果に基づいて受注レンズの度数分布を算出する。 - 特許庁
This game machine is associated with an operation of cutting a sealing member of a part fixed with screws and removing a board box from a mount, detects the disconnection of a circuit pattern to be cut by a disconnection detector 409 and stores the detection signal in a first storage part 410 provided in a display control device 45.例文帳に追加
ネジ止めされた箇所の封印部材を切断して取付台から基板ボックス263を取り外すときに連動して切断される回路パターンの断線を断線検出器409で検出し、この検出信号を表示制御装置45に設けた第1記憶部410に記憶する。 - 特許庁
In first and second inspection steps, the substrate is inspected by connecting an inspection device 100 to the inspection circuit 30 disposed on the active matrix substrate 20; and in a cutting step, the substrate 20 and a plurality of inspection wiring lines 28 are cut at a position between the plurality of mounting terminals 26 and the inspection circuit 30.例文帳に追加
第1,第2の検査工程では、アクティブマトリクス基板20に設けられた検査回路30に検査装置100を接続して検査し、切断工程では、複数の実装端子26と検査回路30との間の位置にて基板20及び複数の検査用配線28を切断する。 - 特許庁
To provide a compact and economical cutting device capable of crashing and cutting a PET bottle at a first cutting part, further cutting the same at a second cutting part to efficiently cut the PET bottle in chips, smoothly executing the continuous cutting work, and being useful for automation with simple constitution, high durability and easy maintenance.例文帳に追加
第1切断部で圧潰、切断が行え、第2切断部で切断が行え、能率良くペットボトルをチップ片状に切断でき、連続的な切断作業がスムーズに行え、自動化に役立ち、構成簡素で、耐久性に優れ、コンパクトで、メンテナンス容易で、経済的な切断装置を提供する。 - 特許庁
The optical fiber cutting means 10 includes a first blade 11 which advances in cutting direction to cut the optical fiber 20, and a support member provided oppositely to the cutting direction for supporting the optical fiber 20 at its tip formed by the lines of intersection of two planes which intersect at an acute angle.例文帳に追加
切断の向きに進行して光ファイバ20を切断する第1の刃11と、前記切断の向きに対向して設けられ、鋭角に交わる二つの面の交線から形成される先端部で前記光ファイバ20を支持する支持部材とを備えた光ファイバ切断手段10。 - 特許庁
In a rubber cup 17, a part of a bottom surface is located at positions opposed to cut-out parts 35 and 36 of insulating resin films 22 and 23, and other parts on the bottom surface are fixed to a first flexible member 21 in the states the other parts are located at positions opposed to the insulating resin films 22 and 23.例文帳に追加
カップゴム17は、底面の一部が絶縁性樹脂膜22、23の切り欠き部35、36に対向する位置に位置付けられ、底面の他の部分は絶縁性樹脂膜22、23に対向する位置に位置付けられた状態で、第1の可撓性部材21に固定される。 - 特許庁
When a fuel cut of an internal combustion engine 10 is executed in the case that the use of the internal combustion engine 10 is halted during its operation due to anomalies of an air-fuel ratio sensor 12, the amount of energization to a heater 13 is gradually increased to a first prescribed amount of energization K1 by prescribed increases ΔKu.例文帳に追加
内燃機関10の運転中に空燃比センサ12の異常によって使用を中止した場合に、内燃機関10のフューエルカットが実行されたときには、ヒータ13への通電量を所定の第1通電量K1まで所定増量ΔKuで徐々に増加させる。 - 特許庁
This vehicular headlamp is so structured as to be provided, between a projection lens 28 and a reflector 24, with a first shade 32 for forming the cut-off line as a shade for shading a part of reflected light from a reflector 24, and a second shade 34 for forming a dark part at a lower end center part of the light distribution pattern.例文帳に追加
投影レンズ28とリフレクタ24との間に、該リフレクタ24からの反射光の一部を遮蔽するシェードとして、カットオフラインを形成するための第1シェード32と、配光パターンの下端中央部に暗部を形成するための第2シェード34とを備えた構成とする。 - 特許庁
The laser beam machining in which a work is cut by being irradiated with a laser beam is characterized in that a penetrating hole is made under a first piercing condition at the beginning time of the cutting and thereafter a second piercing is performed in vertical motions of the focal point of the laser beam at the position of the penetrating hole.例文帳に追加
ワークにレーザビームを照射し切断加工を行うレーザ加工において、前記切断加工の開始点で第1のピアシングの条件で貫通穴を作り、その後前記貫通穴位置でレーザビームの焦点を上下動させる第2のピアシングを行うことを特徴とする。 - 特許庁
Therefore the envelope 1 is cut into two bags easily at the perforation 13 and each bag is folded easily at the first crease 5C and the second crease 5D and in particular it becomes the perfect boxed shape easily since the second crease 5D is provided aslant on the corner parts of the envelope 1.例文帳に追加
したがって、前記ミシン目13から容易に切り離されて2つの袋体に分割され、各袋体は第1折り目5Cと第2折り目5Dで容易に折曲げられ、特に第2折り目5Dを封筒1の角部に斜めに設けたので容易に完全な箱形状に展開される。 - 特許庁
When a catalyst device arranged in an engine exhaust system is at a temperature not less than a set temperature in decelerating the vehicle, a fuel cut is prohibited in the internal combustion engine and also an electric storage device 8 is charged by operating a first motor generator MG2 connected to a vehicle driving shaft 6 as a power generator.例文帳に追加
車両減速時において機関排気系に配置された触媒装置が設定温度以上である時に、内燃機関におけるフューエルカットを禁止すると共に、車両駆動軸6に連結された第一のモータ・ジェネレータMG2を発電機として作動させて蓄電装置8を充電する。 - 特許庁
The device is constituted to first rotate the coated optical fiber by the motion of the cutting blades to be closed by a horizontal movement from the open blade state parted to both wings of the coated optical fiber and to cut the circumferential of the coating layer.例文帳に追加
上下対向して所定距離離間した直線刃部を有する一対の切断刃を含み、最初に光ファイバ心線の両翼に離間した開刃状態から水平移動により閉刃させる切断刃の動作により光ファイバ心線を回転させ、被覆層の円周を切断する装置。 - 特許庁
A sensor mounting part 144 comprises a first tongue piece 144a cut and erected out of a motor mounting plate 135 along the center line M of rotation and a second tongue piece 144b which is formed on a plane almost parallel with the rotary plane of a reel while being extended along the center line M of rotation.例文帳に追加
センサー取付部144は、モータ取付板135から回転中心線Mに沿って切り起こされた第一舌片144aと、リールの回転平面と略平行な平面上に形成され且つ回転中心線Mに沿って延設された第二舌片144bとからなる。 - 特許庁
Rich burn control is performed after finishing fuel cut, and the degree of rich air/fuel ratio is changed by changing a target air/fuel ratio (the target output of a first sensor 24) on the upstream side of the upstream catalyst 22 depending on the output of the second sensor 25 (an air/fuel ratio on the downstream side of the upstream catalyst 22).例文帳に追加
燃料カット終了後にリッチ制御を実施し、第2センサ25の出力(上流側触媒22下流側の空燃比)に応じて上流側触媒22上流側の目標空燃比(第1センサ24の目標出力)を変化させて空燃比のリッチ度合を変化させる。 - 特許庁
The housing 16 has a first inserting opening 20 for passing a wire rod 18 through to cut the wire rod, a second inserting opening 24 for passing the wire rod through to remove its peripheral sheath 22, and a third inserting opening 28 for passing the wire rod through to strip off its luminous layer 26.例文帳に追加
ハウジング16は線材18を切断するために線材を通す第1の挿入口20と、外周被覆22を除去するために線材を通す第2の挿入口24と、発光層26を剥ぎ取るために線材を通す第3の挿入口28とを有している。 - 特許庁
Attraction of the armature 9 to the rotor by the electromagnet 21 is released by excitation of the magnet coil 22a of the electromagnet, the armature 9 and the first shaft 1 are rotated together to return the roller 11 to the neutral position, and torque transmission from the fist shaft 1(steering wheel) to the outer ring (steering gear) is cut off.例文帳に追加
電磁石の電磁コイル22aへの通電により磁石21によるアーマチュア9のロータへの吸着を解放し、そのアーマチュア9と第1軸1を供回りさせて、ローラ11を前記中立位置に戻し、第1軸(ステアリングホイール)から外輪(ステアリングギア)へのトルク伝達を遮断する。 - 特許庁
The control method comprises a step of monitoring a link signal generated by the Ethernet physical layer transceiver when the power line adapter operates in an active mode, and of cutting off the DC supply voltage from the power line communication circuit to establish the power saving mode when the link signal shows first period cut-off.例文帳に追加
制御方法は、電力線アダプタが活動モードで動作する時、イーサネット物理層トランシーバによって生成されるリンク信号を監視し、リンク信号が第1の期間切断を示す時、DC供給電圧を電力線通信回路から切断し、省電力モードに入る工程を備える。 - 特許庁
In a process of manufacturing the base material for the friction material where segment pieces 3 as part of the wet type friction material 1 are cut out, a step of forming paper making grooves in the surfaces with pressing or cutting work while making paper is first performed, whereby a groove depth can be precisely formed because a paper making body has no elasticity.例文帳に追加
湿式摩擦材1を構成するセグメントピース3が切り出される摩擦材基材の製造工程においては、まず抄紙しながらプレスまたは切削によって表面に抄紙溝を形成する工程が実施され、抄紙体は弾性がないため溝深さ等を精度良く形成できる。 - 特許庁
The first welding part 20 is a part for cutting the net member 2 delivered from the delivery part 10, heat welding one end of the cut net member 2 using a heater 22 while a welding seal 23 and a name seal 24 are overlaid with each other, and forming a net bag 3 having one end closed.例文帳に追加
第1溶着部20は、送出部10から送り出されるネット部材2を切断し、切断したネット部材2の一端部を溶着シール23及びネームシール24が重なり合う状態でヒータ22を用いて熱溶着して、一端部が閉じられたネット袋3を形成する部分である。 - 特許庁
In membrane preparing work, the cylindrical membrane 99 having a start end 99a and a terminal end 99b, and having the cut end 99c positioned between the start end 99a and terminal end 99b is prepared, and the start end 99a of the membrane 99 is drawn out to be fixed at a first position.例文帳に追加
薄膜準備作業は、始端99a、終端99b及び始端99aと終端99bとに位置する裁断端99cを有する筒状の薄膜99を用意し、薄膜99の始端99aを引っ張って出し、始端99aを第一位置に固定する。 - 特許庁
At this time, the clutch 8 is cut off and it is displayed on a display means 27 by judging it as a failure when detected pressure at a pressure detection means 17 exceeds second standard pressure Ps2 before set time Ts passes after it exceeds first standard pressure Ps1.例文帳に追加
このとき、圧力検出手段17での検出圧力が第1基準圧力Ps1を越えてから、設定時間Ts経過する前に第2基準圧力Ps2を越えることにより故障していると判断し、クラッチ8を遮断すると共に、その旨を表示手段27に表示させる。 - 特許庁
A first paper discharge port 3 is formed in a space between the printer body 7 and a lid member 8, and a second paper discharge port 4 is formed in the lid member 8, allowing the roll paper P to be discharged from either paper discharge port 3 or 4 to be manually cut at the edge part of the paper discharge ports.例文帳に追加
プリンタ装置本体7と蓋部材8との間隙に第1排紙口3を形成し、蓋部材8に第2排紙口4を形成しておいて、どちらの排紙口3,4からもロール紙Pを排出でき、その排紙口3,4の縁部にてロール紙を手動切断できるように構成しておく。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|