「First time」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part makes a slot control mechanism execute obstruction recovering operation for alternately repeating an insertion operation and an ejection operation over a regulated amount at a first time point when it is found that abnormality is generated in the insertion operation or the ejection operation of the slot control mechanism.例文帳に追加

制御部は、スロット制御機構のインサート動作又はイジェクト動作に異常が生じていることが判明した場合、当該判明した第１の時点において、スロット制御機構に、規定量にわたりインサート動作とイジェクト動作とを交互に繰り返す障害回復動作を実行させる。 - 特許庁

Moreover, when a change amount of the position of the input point with a lapse of time is within a threshold, and a contact resistance value generated between the first conductive film and the second conductive film changes, the control section generates various signals for executing a plurality of operations (from an operation A to an operation F).例文帳に追加

また、制御部は、時間の経過による入力点の位置の変化量が閾値以内であって、第１導電膜と第２導電膜との間で生じる接触抵抗値が変化した場合に、複数の動作（動作Ａから動作Ｆ）を実施させるための各種信号を生成する。 - 特許庁

To provide a practical refrigerant leakage sensing system in refrigerating cycles, which allows an adjustment to be readily made to the position of a fluid level sensor means according to the fluid level of the refrigerant that is filled in a facility for the first time after the installation thereof and which enables practically applicable leakage control with improved accuracy.例文帳に追加

設備設置後の初期充填時の冷媒の液面レベルに応じて容易に液面位置検知手段の位置調整ができ、より精度の高い漏洩管理が可能な実用性に優れた冷凍サイクルにおける冷媒漏洩検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first terminal 60 equipped with a sliding contact face 61b parallel with a connector insertion-coupling direction on an outside face of a wire connecting part 61 is housed inside a male connector housing 1A, and at the same time, a guide groove 25 with the sliding contact face faced outside is formed at the male connector housing.例文帳に追加

オスコネクタハウジング１Ａの内部に、電線接続部６１の外側面にコネクタ嵌合方向に平行な摺動接触面６１ｂを有する第１端子６０が収容されると共に、オスコネクタハウジングに、摺動接触面を外部に臨ませるガイド溝２５が形成されている。 - 特許庁

The measurement means 1d executes each of second searches and another search being executed when the first search is executed, based on the search history, acquires processing time required for the second searches as a measurement result and stores the measurement result in a measurement result storage means 1e.例文帳に追加

そして、検索履歴に基づいて、第２の検索処理それぞれと、第１の検索処理が実行された際に実行中であった他の検索処理と、を実行し、第２の検索処理それぞれに要した処理時間を測定結果として取得し、測定結果記憶手段１ｅに格納する。 - 特許庁

A switch 51 corresponding to a data line 14 to which a data potential is supplied first out of a plurality of data lines 14 is set to an ON state over a period from a start point of an initialization period PIN till the point of time at which the switch 51 is transited to an OFF state in a write-in period PWRT.例文帳に追加

複数のデータ線１４のうちデータ電位が最初に供給されるデータ線１４に対応するスイッチ５１が、初期化期間ＰINの始点から書込期間ＰWRTにおいて当該スイッチ５１がオフ状態に遷移する時点までの期間にわたってオン状態に設定される。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor, allowing a user to easily decide content of an image when a generation image is displayed for the first time, in image processing of generating the image having an arbitrary focus distance, an aperture radius, and a viewpoint by use of a plurality of images captured from a plurality of viewpoints.例文帳に追加

複数の視点から撮影した複数の画像を用いて任意のフォーカス距離、開口径、視点の画像を生成する画像処理に関し、生成画像を初めて表示する際にユーザが画像の内容を容易に判断可能とする画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the control device 30 receives the first instruction after receiving the second instruction, the control device 30 once controls a vehicle condition to make the auxiliary load 7 available, and then changes the vehicle condition to suppress a power consumption of the auxiliary load 7 after a predetermined time period has lapsed.例文帳に追加

制御装置３０は、第２の指示を受けた後に第１の指示を受けた場合には、補機負荷７を一旦使用可能とするように車両状態を制御してから、所定時間経過後に補機負荷７における電力消費を抑制するように車両状態を変更する。 - 特許庁

At this time, the black video display period is shorter than the first and second view point video display periods, and a video data signal corresponding to the black video display period is a black video data signal which does not cause the plurality of pixels to emit light.例文帳に追加

このとき、前記ブラック映像表示期間は前記第１視点映像表示期間および前記第２視点映像表示期間よりも短い期間であり、前記ブラック映像表示期間に対応する映像データ信号は前記複数の画素を発光させないブラック映像データ信号である。 - 特許庁

A deterioration with time calculation unit 11 calculates circuit operation characteristics (first characteristics) after deterioration by changing a circuit constant of one of a plurality of transistors by using a net list (circuit description file 101) of a circuit constituted of a plurality of transistors and design information 102.例文帳に追加

経時劣化計算部１１は、複数のトランジスタで構成される回路のネットリスト（回路記述ファイル１０１）、設計情報１０２を用いて、複数のトランジスタのうちの１つのトランジスタの回路定数を変化させて劣化後の回路動作特性（第１の特性）を算出する。 - 特許庁

A change-over portion 31 changes the MIMO system of a down link signal from a time space coding system to a space multiplexing system, when communication quality and space correlation coefficient meet a predetermined condition, for a first type wireless terminal to transmit a known signal from a plurality of antenna.例文帳に追加

切替部３１は、複数のアンテナから既知信号を送信する第１タイプの無線端末については、通信品質および空間相関係数が所定の条件を満たすときに、ダウンリンク信号のＭＩＭＯ方式を時空間符号化方式から空間多重方式へ切替える。 - 特許庁

A microcomputer 14 starts the geared motor 10 to start the rotation of the cylindrical drum 3 when a prescribed first delay time ΔT1 has passed after starting a compressor 6 to start cooling of the cylindrical drum 3 by the refrigerating circuit 5 in starting the ice making operation.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１４は、製氷動作を開始する際に、圧縮機６を始動させて冷凍回路５による円筒ドラム３の冷却を開始した後、所定の第１の遅延時間ΔＴ１が経過すると、ギヤドモータ１０を始動させて円筒ドラム３の回転を開始させる。 - 特許庁

The intermittent clock generation section masks the clock pulse of the clock signal having the second frequency at a prescribed interleave rate for a prescribed period from the time when the frequency was switched to the second frequency, in the case of the first frequency of the clock signal being switched to the second frequency.例文帳に追加

そして、間欠クロック生成部は、クロック信号の周波数が第１の周波数から第２の周波数に切り替わる場合に、第２の周波数に切り替わる時点から所定の期間、第２の周波数を有するクロック信号のクロックパルスを所定の間引き率でマスクすることを特徴とする。 - 特許庁

On an operation system of a CPU 21, an application program recorded in a first storage means (nonvolatile memory 23) is capable of performing demand paging for developing an application program required for execution of the specific function to a second storage means (DRAM 22) every time it is actually required.例文帳に追加

ＣＰＵ２１のオペレーションシステム上で、第１の記憶手段（不揮発メモリ２３）に記録されているアプリケーションプログラムから、特定の機能の実行に必要なアプリケーションプログラムを、実際に必要となるたび毎に第２の記憶手段（ＤＲＡＭ２２）へ展開するデマンドページングを行うことが可能である。 - 特許庁

This distribution control system is constituted so that an electronic tag 10 installed on each one of transporting articles continuously records the time and an article temperature being a temperature of the article, and discriminates whether or not to be adapted to either of a deterioration condition indicated by first and second condition information.例文帳に追加

輸送される物品の一つ一つに装着された電子タグ１０が、その物品の温度である品温と時刻とを記録し続けるとともに、第１及び第２条件情報の示す劣化条件の何れかに適合するかを判別するように、流通管理システムを構成する。 - 特許庁

The rotation control means 21 temporarily reduces the number of revolution of the rotary drum by a first stop to temporarily stop the rotation drive means 8 once and a second temporary stop to temporarily stop again after a prescribed time interval.例文帳に追加

回転速度制御手段２１は、衣類乾燥時に、回転駆動手段８を一旦一時停止せしめる第１の一時停止と、第１の一時停止後、所定時間間隔を存して再度一時停止させる第２の一時停止とにより、回転ドラム３の回転数を一時的に低減する。 - 特許庁

A breath holding method and an ECG gate method are commonly used in case of a first-time imaging scan and atomized moisture supply is started by an atomizer 20 by a proper timing after the end of the imaging scan.例文帳に追加

患者の肺野に霧化した水分を供給する噴霧器２０と、肺野に水分供給した状態でその肺野をパルスシーケンスに基づき磁気的にスキャンしてエコー信号を収集する手段と、収集されたエコー信号からＭＲ画像データを生成する手段とを備える。 - 特許庁

Then, the first camera 1 notifies a second camera 2 of the timing at which the second camera 2 is to start a specified operation after lapse of a prescribed period and an instruction indicated by an operation input, and performs the notified operation after the lapse of the prescribed period from the point of time when the operation input is performed.例文帳に追加

そして、第１のカメラ１は、第２のカメラ２が所定期間の経過後に指示された動作を開始するタイミング及び操作入力による指示を第２のカメラ２通知すると共に、操作入力がされた時点より所定期間の経過後に通知した動作を行う。 - 特許庁

When recording a second test pattern, the ejection operation of the ink by the recording head 202 is controlled to record by a second interval longer than the first interval of time between a plurality of scans in recording to the same recording position when the test pattern is recorded.例文帳に追加

そして、第二のテストパターンを記録する際には、テストパターンを記録するときの同一の記録位置への記録における複数回の走査の間の時間の間隔が、第一の間隔よりも長い第二の間隔で記録を行うように、記録ヘッド２０２によるインクの吐出動作が制御される。 - 特許庁

In imaging for acquiring at least one of first image data and second image data, exposure time in imaging is controlled according to the moving speed of an object while imaging by an image sensor, so as to suppress a difference of the subject shake width in a direction where the object moves.例文帳に追加

第１画像データと第２画像データの少なくとも一方を取得する撮像において、イメージセンサで撮像する間の物体の移動速度に応じて撮像の露光時間を制御して、物体が移動する方向における被写体ブレ幅の差異が抑制されるようにする。 - 特許庁

Thus, by constructing the steel-framed column 40 on the base isolation device 18 first and by constructing the upper-floor beam 60 to the steel-framed column 40 before constructing the footing beam, the process of constructing the footing beam 72 and the process of constructing a floor slab between the upper-floor beams 60 can be performed at the same time.例文帳に追加

このように、免震装置１８に最初に鉄骨柱４０を施工し、基礎梁を施工する前に、鉄骨柱４０へ上階梁６０を施工することで、基礎梁７２を施工する工程と上階梁６０間に床スラブを施工する工程とを併行して行うことができる。 - 特許庁

To provide an information recording method for eliminating, in the case where a menu generated in a first recording apparatus is stored onto an information recording medium and then the information recording medium is set in a second recording apparatus, intrinsically unnecessary processing load and processing time in the second recording apparatus.例文帳に追加

ある記録装置で生成されたメニューが情報記録媒体に記録された後にその情報記録媒体が他の記録装置にセットされた場合、当該他の記録装置において本来的には不要な処理負荷及び処理時間を発生させないための情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing device capable of preventing unnecessary time loss from start of printing data preparation to start of printing during duplex printing, promptly starting printing and starting printing immediately after completion of printing data on a first recording surface regardless of the size of printing data on a second recording surface.例文帳に追加

両面印刷時の印刷データ作成開始から印刷開始までの不要なタイムロスを防ぎ、即座に印刷を開始できると共に、第２の記録面の印刷データの大きさに関係なく、第一の記録面の印刷データが完了次第印刷を開始することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

A terminal device 1 receives route information showing a route search result of a joining counterpart by a communication part 40 under control of a control part 10, and acquires a first scheduled time when the joining counterpart arrives at a specific spot on the route shown by the route information based on the received route information.例文帳に追加

端末装置１は、制御部１０の制御の下、合流相手の経路探索結果を示す経路情報を通信部４０で受信し、受信された経路情報に基づいて、当該経路情報が示す経路上の特定地点に合流相手が到着する第１予定時刻を取得する。 - 特許庁

When jackpots are won in a row during a short period of time, it is considered that player's feeling is better when the first jackpot is a low-probability jackpot than a high-probability jackpot regardless of whether the second jackpot is a high-probability jackpot or a low-probability jackpot.例文帳に追加

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。 - 特許庁

When the number T1 per unit time of the game balls which enter the warp path 26 is less than the reference value T0, by displacing the blocking member 31 to a withdrawn position, the prescribed number of the game balls which are blocked are released toward the first start winning port 18.例文帳に追加

また、ワープ通路２６に入球する遊技球の単位時間当たりの個数Ｔ１が基準値Ｔ０を下回った時点で、堰き止め部材３１を退避位置へ変位させることで、堰き止めていた所定数の遊技球を第１の始動入賞口１８に向けて解放する。 - 特許庁

At such a time, a magnetic field strength in the case of receiving a radio wave from the first coil bar antenna 16a by an electronic key and a magnetic field strength in the case of receiving a radio wave from the second coil bar antenna 16b by the electronic key are calculated, and a position of the electronic key is determined from a difference between these magnetic field strengths.例文帳に追加

このとき、第１コイルバーアンテナ１６ａからの電波を電子キーが受信した際の磁界強度と、第２コイルバーアンテナ１６ｂからの電波を電子キーが受信した際の磁界強度とを算出し、これら磁界強度の差から電子キーの位置を判定する。 - 特許庁

The control device determines that an air-to-fuel ratio sensor 23 has been activated after an engine start-up, and changes a lower limit lift amount LFTMIN of an intake valve to a second lift amount LFT2 which is smaller than a first lift amount LFT1, at a time point t1 when an air-to-fuel ratio feedback control execution condition holds.例文帳に追加

機関始動後に空燃比センサ２３が活性化したと判定され、空燃比フィードバック制御実行条件が成立する時刻ｔ１において吸気弁の下限リフト量ＬＦＴＭＩＮが第１リフト量ＬＦＴ１より小さな第２リフト量ＬＦＴ２に変更される。 - 特許庁

At incoming time at each IP telephone, an IP address acquiring request sending dependence is sent together with the telephone number of the object telephone from the exchange via a third broadcast packet, the first broadcast packet is sent from the telephone to be an object, and the IP address is acquired.例文帳に追加

各ＩＰ電話機への着信時には、構内交換機から対象電話機の電話番号と共にＩＰアドレス取得要求送出依頼を第３のブロードキャストパケットで送出し、対象電話機から第１のブロードキャストパケットを送出させてＩＰアドレスを取得させる。 - 特許庁

A difference value comparing and pixel value detecting part 53 detects respective pixel values of the first pixel adjacent to a target pixel within an input image input from a sensor and stored in a frame storage part 51, and the second pixel adjacent thereto, having respectively time-spatial integration effects.例文帳に追加

差分値比較および画素値検出部５３は、それぞれ時空間積分効果を有する、センサから出力され、フレーム記憶部５１に記憶された入力画像内の、注目画素に隣接する第１の画素と、それに隣接する第２の画素のそれぞれの画素値を検出する。 - 特許庁

Fifteen first surface acoustic wave propagation paths are formed between interdigital electrodes Tx1 to Tx5 for input and electrode groups Gx1 to Gx5 on the top edge surface of the non-piezoelectric plate 1 by applying an input electric signal to two adjacent interdigital electrodes for input at the same time.例文帳に追加

入力電気信号が入力用すだれ状電極の隣り合う２つに同時に印加されることにより、非圧電板１の上端面における入力用すだれ状電極Tx1〜Tx5と、電極群Gx1〜Gx5の間に１５個の第１弾性表面波伝搬路が形成される。 - 特許庁

When hot plug signals to the respective content transmitters are inverted from a second level to a first level, even in the case of starting the reception of content data newly from the input terminal other than the currently selected input terminal, the input terminal is not selected for prescribed time.例文帳に追加

各コンテンツ送信装置に対するホットプラグ信号を第２のレベルから第１のレベルに反転させた際に所定時間は現在選択されている入力端子以外の入力端子から新たにコンテンツデータを受信開始した場合であっても、その入力端子を選択させない。 - 特許庁

The time during which first and second feed streams are combined/mixed prior to introduction to the microreactor is generally minimized, thereby avoiding potential reactions and other constituent interactions prior to micro- and/or nano-scale interactions within the microreactor.例文帳に追加

マイクロリアクタへの導入前に、第１及び第２の供給ストリームが一体化／混合される際の時間は一般に最小化され、それにより、マイクロリアクタ内での、マイクロ及び／又はナノスケールでの相互作用前に、潜在的な反応及び他の構成成分の相互作用が避けられる。 - 特許庁

When the rotation of the crankshaft 9 is stopped, a time required for releasing a preset amount of gas from the combustion chamber 2 being in the first compression stroke after starting the engine is accurately kept in the period and pressure in the combustion chamber 2 is lowered.例文帳に追加

そして、上記のようにクランクシャフト９の回転が停止させられると、始動開始後に最初に圧縮行程となる燃焼室２内から所定量のガスが抜けるのに必要とされる時間が上記期間中に的確に確保され、上記燃焼室２内の圧力が下がる。 - 特許庁

Pixel signals outputted from the first to third shift registers constituting a CCD image sensor 20 in the same transfer clock are selectively obtained with time division through an AFE 75, and the obtained pixel data are sequentially sampled by a data sampling block 44 and stored into the memory 70.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ２０を構成する第１〜第３シフトレジスタから同一の転送クロックで出力される画素信号を、ＡＦＥ７５を介して時分割で選択しつつ取り込み、その取り込んだ画素データをデータサンプリングブロック４４で順次サンプリングしてメモリ７０に記憶する。 - 特許庁

This specific sequence of tuberculosis bacilli found out for the first time by comparatively analyzing the total genom information of the tuberculosis bacilli with the genome sequences of the other microorganisms such as E. coli, etc., an oligonucleotide containing the sequence, a probe containing the oligonucleotide, and a probe-immobilized substrate equipped with the probe are provided.例文帳に追加

結核菌の全ゲノム情報を基に、Ｅ．ｃｏｌｉなど他の微生物のゲノム配列とを比較解析し、初めて明らかにされた結核菌に特異的な配列、その配列を含むオリゴヌクレオチド、そのオリゴヌクレオチドを含むプローブ、並びにそのプローブを具備するプローブ固相化基体を提供する。 - 特許庁

A second radio communication device controls time and power consumption for searching by changing a frequency of search with the use of a first communication system (wireless LAN in a conventional example) and performing search depending on communication propriety of a second communication system (low power consumption type communication in the conventional example).例文帳に追加

第２無線通信装置において、第２通信方式（従来例における低消費電力型の通信）の通信可否によって、第１通信方式（従来例における無線ＬＡＮ）による検索の頻度を変更し検索を行うことで、検索にかかる時間及び消費電力を抑える。 - 特許庁

At the time, the memory connected to the output in the previous process is connected to the first input of the processor, the memories are successively switched and connected to the second to (n-2)th input, and the memory connected to the (n-1)th input is switched and connected to the output of the processor.例文帳に追加

そのとき、１プロセス前に出力と接続していたメモリをプロセッサの第１番目の入力に接続し、順次メモリを第２〜（ｎ−２）番目の入力に順次切替接続して、第（ｎ−１）番目の入力に接続していたメモリをプロセッサの出力に切替接続するようにした。 - 特許庁

Then, the judging processing by the first face portion judging part 41 is performed to initially supplied fine images, and in the case of confirming the face portion in the processing, the judging processing by the second face portion judging part 42 is performed to the fine images supplied next time and thereafter.例文帳に追加

そして、初期的に与えられる微小画像に対しては、第１の顔部位判定部４１による判定処理が行われ、この処理で顔部位が確認された場合には、次回以降に与えられる微小画像に対しては、第２の顔部位判定部４２による判定処理が行われる。 - 特許庁

A controller 42 controls an axial fan 17 and a dust feeder 14 based on predetermined dust supply conditions (wind velocity data 21a, dust concentration data 21b, particle diameter data 21c and time data 21d) and supplies a test vehicle 16 with dust 13 through a first straightner plate 25.例文帳に追加

コントローラ４２が予め定められた埃供給条件（風速データ２１ａ、埃濃度データ２１ｂ、粒径データ２１ｃ及び時間データ２１ｄ）に基づいて軸流ファン１７及び埃供給装置１４を制御して、第１整流板２５を通して供試車両１６に埃１３を供給する。 - 特許庁

The time setting part 5 is designed such that: the first light source 2 starts irradiating a plant P with red light before sunset; and then, the second light source 3 starts irradiating the plant P with far-red light irradiation after the completion of the red light irradiation.例文帳に追加

ここで、時間設定部５は、第１の光源２が日没前の時間帯から作物Ｐに対して赤色光の照射を開始し、第１の光源２が赤色光の照射を終了すると、第２の光源３が作物Ｐに対して遠赤色光の照射を開始するよう設定されている。 - 特許庁

At this time, a cross talk suppression effect is exhibited such that the second and third active sections S2 and S3 do not deform and the deformation of the first active sections S1 does not substantially affect the pressure chamber 14Aa adjacent to it in the direction of the line of pressure chambers and a direction perpendicular to this direction.例文帳に追加

このとき、第２および第３の活性部Ｓ３は、変形せず、第１の活性部Ｓ１の変形の影響が圧力室列方向やその方向の直交する方向において隣接する圧力室１４Ａａまでほとんど及ばず、クロストークの抑制効果が発揮される。 - 特許庁

In order to cool a hollow cylindrical member (1) heated to a prescribed temperature (TO), such control is performed that a first cooling mean (2) and a second cooling means (3) are operated to spray cooling liquid and, thereafter, after the lapse of a prescribed time (t1), the second cooling means (3) is stopped.例文帳に追加

所定の温度（Ｔ０）まで加熱された中空円筒状部材（１）を冷却するために第１の冷却手段（２）および第２の冷却手段（３）を作動して冷却液を噴射させた後に、所定時間（ｔ１）が経過したら第２の冷却手段（３）を停止させる制御を行う。 - 特許庁

To provide: a chip module that relatively simply and inexpensively allows arrangement of chips to form an acute angle with respect to a first main extension plane of the chip module, packages the chips at the same time by a mold casing, and thereby protecting the chips from adverse influence from the outside; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

チップモジュールの第１の主延在平面に対して鋭角を成すようなチップの配置を、比較的簡単かつ廉価に可能にし、同時にチップをモールドケーシングによりパッケージし、ひいては不都合な外部からの影響から保護する、チップモジュールと、このチップモジュールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a single broadband transmission amplifier 103 and a single broadband reception amplifier 104 can control spurious radiation at the time of transmission, can transmit/receive signals of two frequencies of 2.5 GHz and 5 GHz, and can realize an antenna diversity by a first and a second antenna 105 and 106.例文帳に追加

これにより、１つの広帯域送信アンプ１０３と１つの広帯域受信アンプ１０４でもって、送信時のスプリアス放射を抑えつつ、２.５ＧＨｚ帯と５ＧＨｚ帯の２つの周波数帯の信号を送,受信でき、かつ、第１,第２のアンテナ１０５,１０６によるアンテナダイバーシティを実現できる。 - 特許庁