「First time」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

After a titanium film 12 is deposited on a semiconductor substrate 1, it is subjected to second short-time thermal treatment (RTA), titanium 12a is diffused in the crystal grain boundary of the first cobalt silicide film 10a, and a second cobalt silicide film 10b (mixture of Co_2Si, CoSi and Ti) is formed.例文帳に追加

その後、基板上にチタン膜１２を堆積した後、半導体基板１に第２の短時間熱処理（ＲＴＡ）を施して、第１のコバルトシリサイド膜１０ａの結晶粒界にチタン１２ａを拡散して、第２のコバルトシリサイド膜１０ｂ（Ｃｏ_2ＳｉとＣｏＳｉとＴｉの混合体）を形成する。 - 特許庁

The absolute encoder 1 provides an incident position (the first incident position 12a) of light passed through the track 8a for the correction, and an incident position (the second incident position 12b) of light passed through the track 8b for the correction, all the time irrespective of the rotation angle of the rotary disk.例文帳に追加

このアブソリュートエンコーダ１によれば、光検出部６における、補正用トラック８ａを通過した光の入射位置（第１の入射位置１２ａ）と補正用トラック８ｂを通過した光の入射位置（第２の入射位置１２ｂ）とが回転板３の回転角によらず常に得られる。 - 特許庁

An open hole 11 is formed which is composed of a single hole 12 formed by vertically die-cutting at one time on a plate face of the electrode plate core body 10 by punching, and a composite hole 13 in which a first hole 14 and a second hole 15 are formed by half-punching from both front and rear faces of the plate face.例文帳に追加

極板芯体１０の板面に垂直に１回でパンチングにより型抜きして形成された単孔１２と、板面の表裏面からそれぞれ第１孔１４と第２孔１５をハーフパンチで形成した複合孔１３とからなる開孔１１を形成する。 - 特許庁

In first read-out, a current inputted from a selecting cell 13 is converted into a pulse having a frequency being inversely proportional to its current value by a pre-amplifier 3 and a VCO 4, the number of pulses in a fixed time is counted by a counter 5, and stored in a read-out value register 6.例文帳に追加

第１の読み出しで、選択セル１３から入力される電流が、プリアンプ３とＶＣＯ４とによって、その電流値に反比例する周波数のパルスに変換され、一定時間内のパルス数が、カウンタ５によってカウントされ、読み出し値レジスタ６に記憶される。 - 特許庁

For this reason, a beam-reinforcing bar unit constituted by integrating the beam reinforcing bars having a plurality of spans is first constructed to perform the work for arranging the beam reinforcing bars when constructing three ways and four ways of the frame 100, thereby reducing time and labor required for the work for arranging the reinforcing bars in a column-beam joint part.例文帳に追加

このため、架構１００の３通り及び４通りを構築する際には、複数スパンの梁筋が一体となった梁筋ユニットを建て込むことにより、梁筋の配筋作業を行うことができ、柱梁接合部における配筋作業の手間を削減することができる。 - 特許庁

The connection means 20 has bending load reducing mechanisms 21-23 for reducing the bending load acting on the load rod 10 of the second load means through the test piece TP by pulling the load rod 10 of the first load means in the X-axis direction at the time of breakage of the test piece TP.例文帳に追加

連結手段２０は、試験片ＴＰの破断時に第１負荷手段の負荷ロッド１０がＸ軸方向に引っ張られることにより試験片ＴＰを介して第２の負荷手段の負荷ロッド１０に作用する曲げ荷重を低減する曲げ荷重低減機構２１〜２３を有する。 - 特許庁

Conditions for opening, consisting of the time of opening and the number of times of opening, to temporarily open the variable winning device 13 are determined by a lottery with entrance of game balls into the first start winning holes 14 and 15 and the second start winning hole 16 as the initiators.例文帳に追加

また、第１始動入賞口１４，１５と、第２始動入賞口１６への遊技球の入賞を契機として、変動入賞装置１３を一時的に開放する際の開放時間および開放回数からなる開放条件を抽選により決定するようになっている。 - 特許庁

In performing external connection, the synchronous processing of redundant pre-boot authentication applications (54-0, 54-1) is performed when booting, and in performing internal connection, the synchronous processing is not performed when booting, and when a read/write instruction is issued for the first time after booting, the synchronous processing is performed prior to read/write execution.例文帳に追加

外付け接続である場合は、起動時に、冗長化された起動前認証アプリケーション(５４−０，５４−１)の同期処理を行い、内蔵接続である場合は、起動時に同期処理を行わず、起動後に最初に発行されるリード／ライト命令の際に、リード／ライト実行前に、同期処理を行う。 - 特許庁

When an automatic transmission is shifted to a D-range, an engine torque characteristic is set to a first characteristic which is non-linear with respect to an accelerator opening, and at the same time, when the transmission is in an M-range, the engine torque characteristic is set to a second characteristic in which engine torque is changed non-linearly with respect to the accelerator opening.例文帳に追加

自動変速装置がＤレンジのとき、エンジントルク特性をアクセル開度に対して非線形の第１の特性に設定する一方、Ｍレンジのときには、エンジントルク出力特性を、アクセル開度に対してエンジントルクが線形的に変化する第２の特性に設定する。 - 特許庁

A wireless communication terminal 1 comprises: a reception unit 2 for receiving a first message including local information; an acquisition unit 3 for acquiring a current location; a determination unit 4 for determining a waiting time for starting to notify a third person of a second message; and a notification unit 5 for notify the third person of the second message.例文帳に追加

無線通信端末１は、地域の情報を含む第１のメッセージを受信する受信部２と、現在地を取得する取得部３と、第三者に対する第２のメッセージの通知を開始するまでの待ち時間を決定する決定部４と、第２のメッセージを通知する通知部５と、を備える。 - 特許庁

First, a moving/still determining section 113 determines whether an interpolation pixel position existing in a field before one field is in a moving region or a still region using the image signal V0 of a present field and an image signal V2 before two fields to acquire the determining result RS1 of the interpolation pixel image of this time.例文帳に追加

動き・静止判定部１１３は、まず、現フィールドの画像信号Ｖ０と２フィールド前の画像信号Ｖ２とを用いて、１フィールド前のフィールドに存在する補間画素位置が動き領域か静止領域かを判定し、補間画素位置の今回の判定結果ＲＳ１を得る。 - 特許庁

When a jackpot is produced in quick succession in a short period of time, a player feels better when a first jackpot is the low probability jackpot than the high probability jackpot in either case of a second jackpot being a high probability jackpot and a low probability jackpot.例文帳に追加

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。 - 特許庁

Using a heater and a metal oxide semiconductor gas sensor having a gas sensitive body, when a measurement start switch is turned on at the time of To, first of all it goes into the high-temperature heating mode TH for high-temperature heating the gas sensitive body by driving the heater with on-duty current pulse PW of relatively large value with a prescribed period.例文帳に追加

ヒータと感ガス体を有する金属酸化物半導体ガスセンサを用い、時刻Toで測定スタートスイッチが投入されるとまず高温加熱モードTHに入り、感ガス体を高温加熱するために所定周期で相対的に大きな値のオンデューティの電流パルスPWでヒータを駆動する。 - 特許庁

When a detailed map (scale-reduction rate: large) around a destination (a present position positioned by a GPS) is displayed by user's requirement, a detailed map data is required to a map server at first, and a wide area map (scale-reduction rate: small) prepared preliminarily in a terminal is displayed at the same time.例文帳に追加

ユーザの要求によって目的地（ＧＰＳで測位された現在位置）を中心とした詳細地図（縮尺率：大）を表示する場合、まず地図サーバに対して詳細地図データ要求を行うと同時に、端末内予め用意されている広域地図（縮尺率：小）を表示する。 - 特許庁

To provide an induction heating device which carries out induction heating to a heating object, in which an accidental disconnection due to a connection and disconnection stress of a regular current of a first fuse is eliminated and damages of a circuit inner than a trigger terminal of a switching element is reduced even at the time of a short circuit failure of the switching element.例文帳に追加

加熱対象を誘導加熱するよう構成した誘導加熱装置において、第１のヒューズの定常電流の断続ストレスによる偶発的断線をなくし、かつスイッチング素子の短絡故障時にもスイッチング素子のトリガ端子より内部の回路の損傷を起こさないようにする。 - 特許庁

The printer selects a first sleep mode in which supply of power to any one of the plurality of interfaces is cut off or a second sleep mode in which supply of power to the plurality of interfaces is repeatedly on and off at predetermined time intervals, according to the communication state (S305, S310, and S313).例文帳に追加

ここで、通信状態に従い、いずれか１つのインタフェースの電源供給をオフする第１のスリープモードと、複数のインタフェースの電源供給を所定の時間間隔でオンまたはオフを繰り返す第２のスリープモードとを切り替え制御する（Ｓ３０５、Ｓ３１０、Ｓ３１３）。 - 特許庁

When the power is supplied to the heater in a way of a chain of electric pulses, either one of an amplitude, a width and a frequency of at least the first electric pulse at the starting time of the printing operation is greater than that which is normally used in the printing operation.例文帳に追加

電力が電気パルス列の形態でヒータへ供給されると、少なくとも第一の電気パルスは、印字動作中に通常利用される振幅、幅及び周波数よりも、印字動作の開始時で振幅、幅及び周波数の何れか一つが大きい性質を有する。 - 特許庁

When the speed change is performed from the infinite variable speed mode to the fixed gear ratio mode, the first speed change control to maintain the number of revolutions equal to or larger than the number of engine revolutions at the time of setting the infinite variable speed mode and reduce the engine torque to shift the speed gear in the fixed gear ratio mode is executed.例文帳に追加

そして、無段変速モードから固定変速比モードへと変速する場合に、無段変速モードの設定時におけるエンジン回転数以上の回転数を維持しつつ、エンジントルクを低下させて、固定変速比モードへと変速する第１の変速制御を実行する。 - 特許庁

As the kerosene consumed by a burner 6 is fed from the kerosene tank 1 arranged outdoors separately from the main body 7 through the second feed tube 2 and then, the first feed tube 8 to the burner 6, the trouble of feeding fuel to the main body 7 at each time of fueling can be eliminated.例文帳に追加

これによって燃焼部６で消費される灯油は、本体７とは別に屋外に設置された貯灯タンク１から第２の送油管２及び第１の送油管８を通過し燃焼部６に供給されるので、給油のために都度、本体に給油する手間を不要にできる。 - 特許庁

At this time, the latent heat is discharged from a latent heat accumulating material LM of a supercooled state stored in the latent heat accumulating material vessel 130, when the trigger member 145 being a plate spring sandwiched between the first casing 142 and the second casing 143 is pressed and elastically deformed.例文帳に追加

このとき、第一ケーシング１４２と第二ケーシング１４３との間に挟まれた板バネであるトリガー部材１４５が押圧されて弾性変形することで、潜熱蓄熱材容器１３０内に収容された過冷却状態の潜熱蓄熱材ＬＭから潜熱が放出される。 - 特許庁

When the arousal levels 43 is reduced to lower than a prescribed threshold, the control means 35 updates the display outputs 41 of the arousal levels 43 at first time intervals (e.g., 15-second intervals), and also outputs an alarm sound 39, in response to the degrees of the deterioration in the arousal levels 43.例文帳に追加

覚醒度４３が所定の閾値よりも低下した場合には、覚醒度算出の第１の時間間隔（例えば１５秒間隔）で覚醒度４３の表示出力４１を更新するとともに、覚醒度４３の悪化の度合いに応じて警報音声３９を出力する。 - 特許庁

During a second detection period set in the turn-on period of the LED with the same time length as that of the first detection period, the control unit 6 turns off the switches SW1 and SW3, and turns on switches SW2 and SW4 to discharge the capacitor C1 with the input currents Iin.例文帳に追加

第１の検出期間と同じ時間長であってＬＥＤの点灯期間に設定された第２の検出期間においては、制御部６は、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオフ、スイッチＳＷ２，ＳＷ４をオンすることで、入力電流ＩｉｎでコンデンサＣ１を放電する。 - 特許庁

A current sensor CS is provided for measuring current values of currents passed through the first to sixth heaters H_1-H_6, and when a current value measured by the current sensor CS in a time other than during deicing becomes a predetermined value or more, charging to the capacitor CAP, and the ice machine are stopped.例文帳に追加

また、第１〜第６ヒータＨ_1〜Ｈ_6に通電された電流の電流値を測定するカレントセンサＣＳを設け、除氷時以外にカレントセンサＣＳが測定した電流値が所定値以上となった場合にキャパシタＣＡＰへの充電および製氷機を停止するよう構成した。 - 特許庁

A duty ratio, which is a ratio of a positive polarity period with the polarity kept positive to a period of the polarity switching, is modulated by providing a first retentive period and a second retentive period different in the duty ratio each other, and in which the duty ratio is retained to a fixed value over a prescribed time or above.例文帳に追加

この極性切替の一周期において極性が正極性である正極性期間の比率であるデューティ比は、互いにデューティ比が異なり、所定時間以上にわたってデューティ比が一定の値に維持されている第１と第２の維持期間を設けることにより変調される。 - 特許庁

The annual fees shall be due in advance for the year of validity that have started or starting. The first annual fee must be paid in one month, at the latest, after the filing of patent application. The subsequent annual fees shall be due, each time, on the last day of the month that includes the anniversary date of filing the patent application.例文帳に追加

年金は，開始済か又は開始する有効年について前納を必要とする。初回の年金は，特許出願後，遅くとも1月中に納付しなければならない。後続の年金については，特許出願の周年応答日の属する月の末日が，その都度，納付期日となる。 - 特許庁

Where a divisional application is submitted on the same date on which a request is made for a demand for trial of the original application, the substantive requirements for division of the application shall be assessed deeming that the divisional application was filed within the allowable time limit for amendments without making a judgment on which procedure was made first. 例文帳に追加

分割出願の提出日が原出願の審判請求と同日である場合には、その手続についての前後の判断は行わず、出願の分割が補正できる時又は期間内になされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。 - 特許庁

At the time of setting a water distribution switching valve 452 so as to make the water flow from a first water distribution pipe 451 to a third water distribution pipe 455 in the state of installing the sitting bathtub 30 on a toilet seat 24, hot water generated in a hot water generator 41 is supplied to the sitting bathtub 30.例文帳に追加

座浴槽３０を便座２４の上に設置した状態で、第一配水管４５１から第三配水管４５５へ水が流れるように配水切替弁４５２をセットすると、温水生成器４１で生成された温水が座浴槽３０に供給されるようになる。 - 特許庁

When determining the fact of being the timer set time in a Step S440, a traveling passage up to a location position of the first flowerpot from a standby position is determined in a Step S446, and the water is sprinkled by a designated water quantity by going to the location position in a Step S448 (Step S450 to S458).例文帳に追加

ステップＳ４４０にてタイマーセット時刻であると判断すると、ステップＳ４４６にて待機位置から一つめの植木鉢の所在位置までの走行経路を求め、ステップＳ４４８に同所在位置へ赴いて指定されただけの水量の散水を行う（ステップＳ４５０〜Ｓ４５８）。 - 特許庁

In a third annealing process, at the time of carrying out heat treatment again at an annealing temperature which is 700°C or higher, a crystal is grown with the crystal core 10 formed in the first annealing process and the temperature reducing process as a center, and a low-resistance titanium silicide film 9 is formed as a low-resistance metal film.例文帳に追加

第３アニール工程では、アニール温度を７００℃以上として再度熱処理を施すと、第１アニール工程および降温工程により形成された結晶核１０を中心として結晶を成長させ、低抵抗なチタンシリサイド膜９を低抵抗金属膜として形成させる。 - 特許庁

At the same time, a pusher 434 is lowered, and the paper sheets of the first accumulating part 420A becoming 100 sheets on a backup plate 423A, are lowered together with the backup plate 423A, and when reaching the lowest end, a ticket is pressed down by a carrier clamper (unillustrated), and is delivered to a carrying carrier 404.例文帳に追加

同時に、プッシャー４３４を下降し、バックアッププレート４２３Ａの上で１００枚になった第１集積部４２０Ａの紙葉類は、バックアッププレート４２３Ａと共に下降し、最下端に達すると、キャリアクランパー（図示しない）で券を抑えて、搬送キャリア４０４に受け渡す。 - 特許庁

At this time, the shape of corner parts of the side wall frame is controlled so that the radius of curvature of the pedestal member of the second layer to be painted becomes larger than that of the painted pedestal member of the first layer, and the distortion of shape generated when calcinating the side wall frame 12 is reduced.例文帳に追加

このとき、側壁枠１２のコーナ部分の形状は塗布される第２層目の台座部材の曲率半径が、塗布された第１層目の台座部材の曲率半径より大きくなるように制御され、側壁枠１２の焼成時に生じる形状歪みが少なくなるようにする。 - 特許庁

When the operation reception section is in the high power state, the control section shifts the operation state of the function section in the high power state to the low power state after first setting time elapses after execution of the processing of at least a specified type is terminated.例文帳に追加

制御部は、操作受付部が高電力状態である場合、少なくとも特定の種類の処理に関して、この処理の実行終了後、第１設定時間が経過した後に、高電力状態である機能部の動作状態を低電力状態へ移行させる。 - 特許庁

A second identification means M4 identifies an object where distance being calculated by a distance calculation means M2 is equal to that of the object being identified by the first identification means M3 and at the same time the reception level of the reflected wave being calculated by the reception level calculation means M1 is the second reference level LREF2 or less.例文帳に追加

第２識別手段Ｍ４は、距離算出手段Ｍ２で算出した距離が第１識別手段Ｍ３で識別した物体の距離と同等であり、かつ受信レベル算出手段Ｍ１で算出した反射波の受信レベルが第２基準レベルＬ_REF2以下の物体を識別する。 - 特許庁

This digital camera is provided with an image pickup sensor 6, a first arithmetic means 20d for computing the luminance of an object based on image data obtained through the image pickup sensor and an input means 14 capable of inputting the data of at least one of exposure time, a stop value and film sensitivity.例文帳に追加

撮像センサ６と、該撮像センサを介して得られた画像データに基づいて、被写体の輝度を演算する第１の演算手段２０ｄと、露出時間、絞り値、フィルム感度のうちの少なくとも一つのデータを入力可能な入力手段１４とを備えている。 - 特許庁

Every time a switch is switched from its OFF state to its ON state, coordinates pm specified with a mouse are stored in a memory as (n)th reference point data Pn and first and second handle point data Pn' and Pn" (step 208) while an end point specification variable n is increased by a value '1' (step 204).例文帳に追加

スイッチがオフ状態からオン状態に切換えられる毎に、終点指定変数ｎを値「１」ずつ増加させながら（ステップ２０４）、マウスにより指定されている指定座標ｐｍをｎ番の基準点データＰn並びに第１及び第２ハンドル点データＰn’，Ｐn”としてメモリに記憶する（ステップ２０８）。 - 特許庁

The game machine includes: a random number generating circuit GNR for storing on-information in a first storage part 60 when the level of a winning switch signal SG is significantly changed, and storing a counter counted value at the time in second storage parts 45 and 46; and an input port INP for receiving the winning switch signal SG.例文帳に追加

入賞スイッチ信号ＳＧのレベルが有意に変化すると、第１記憶部６０にＯＮ情報を記憶すると共に、その時のカウンタ計数値を第２記憶部４５，４６に記憶する乱数生成回路ＧＮＲと、入賞スイッチ信号ＳＧを受ける入力ポートＩＮＰとを設ける。 - 特許庁

This device has a first controller which turns on/off the main switching circuit based on the error between the output voltage and the desired output voltage, and a second controller which turns on the above subswitching element for a specified time after turning off the main switching element.例文帳に追加

本装置は、出力電圧と所望出力電圧との誤差に基づいて、メインスイッチング素子をオン／オフ制御する第１の制御部と、メインスイッチング素子のオフ動作後に、所望時間、前記サブスイッチング素子をオン制御する第２の制御部とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

At this time, in the first basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a', and also in the second basic voice data, a connection candidate section is set within at least the phoneme section which represents 'a' of the preceding side.例文帳に追加

このとき、第１基礎音声データにおいて、少なくとも”ａ”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておき、さらに第２基礎音声データにおいても、少なくとも前側の”ａ”を表す音素区間には、その内側にさらに接続候補区間を設定しておく。 - 特許庁

A change index table number storage area is arranged in a stop control table so as to dynamically change a frame number table number in the stop control table through the use of the frame number table number which is designated by a change index table and a first stop time change table.例文帳に追加

停止制御テーブル中に変更インデックステーブル番号格納領域を設けて、リールの停止状況に応じて、変更インデックステーブルおよび第１停止時変更テーブルにより指定されるコマ数テーブル番号によって、停止制御テーブル中のコマ数テーブル番号を動的に変更する。 - 特許庁

For each of a plurality of patterns to be transferred on the wafer, a control device stores exposure data including a pattern identifier for specifying a pattern, position information to which the pattern is to be transferred and waiting time information, and controls the first reflector on the basis of the position information of the exposure data.例文帳に追加

制御装置が、ウエハに転写される複数のパターンの各々について、パターンを特定するパターン識別子、パターンが転写される位置情報、及び待ち時間情報を含む露光データを記憶し、露光データの位置情報に基づいて第１の偏向器を制御する。 - 特許庁

At the time of the first pass of paper sheet classifying operation, table data allowing the code value related to each paper sheet obtained by reading to correspond to a classification port is formed and the paper sheet supply order on and after the second pass is automatically checked on the basis of the table data.例文帳に追加

紙葉類区分操作の１パス目において読み取りにより得られた各紙葉類についてのコード値と、区分操作における区分口とを対応させたテーブルデータを作成することを特徴とし、これに基づいて２パス目以降の紙葉類供給順を自動チェックする。 - 特許庁

Even if the heat of the pressure roll 512 of a first fixing unit 51 is absorbed into a recording paper sheet during the continuous printing, the pressure roll 512 rotates in the state that the pressure roll 512 contacts a heating roll 511 by one round during the time before the next recording paper sheet arrives at the pressure roll 512.例文帳に追加

連続印刷時に、第１定着器５１の加圧ロール５１２の熱が記録用紙に吸熱されたとしても、次の記録用紙がこの加圧ロール５１２に到達するまでの間に、加熱ロール５１１に対して加圧ロール５１２が１周分接触した状態で回転する。 - 特許庁

From starting of a first-time printing process (T2 timing) up to T5 timing when a counter X counts four minutes, each fan is driven at medium rotational speed during the printing process (T2 to T3, T4 to T5 timing) and thereafter driven at high rotational speed (T5 to T6, T8 to T9 timing).例文帳に追加

初回の印刷処理の開始より（Ｔ２タイミング）、カウンタＸが４分をカウントするＴ５タイミングまでは、印刷処理中に各ファンはそれぞれ中速回転駆動され（Ｔ２〜Ｔ３，Ｔ４〜Ｔ５タイミング）、それ以後はそれぞれ高速回転駆動される（Ｔ５〜Ｔ６，Ｔ８〜Ｔ９タイミング）。 - 特許庁

In a step 1 of a first radio station which transmits data packets, a data packet group consisting of a plurality of data packets with a required transmission time T being equal to each other is generated from one or more data frames stored in a transmission buffer, and a number D1 of these data packets is added to a data packet cumulative number R.例文帳に追加

データパケットを送信する第１の無線局のステップ１は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間Ｔが互いに等しい複数のデータパケットから構成されるデータパケット群を生成し、そのデータパケット数Ｄ１をデータパケット累積数Ｒに加算する。 - 特許庁

In an information processing apparatus, N types of tracing operations (only four types are shown in a figure) are defined on the basis of the positional relation at the contact time point of two fingers f1 and f2 and the following moving directions, and the first to Nth photographic modes are associated with each of the N types of tracing operations.例文帳に追加

２本の指f1,f2の接触時点の位置関係と、その後の移動方向によりＮ種類（図中には４種類のみが図示されている）のなぞり操作が定義され、Ｎ種類のなぞり操作のそれぞれに対して第１乃至第Ｎ撮影モードが対応付けられている。 - 特許庁