「Fly off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She whisked the fly away [off]. 例文帳に追加

彼女はハエを追い払った. - 研究社 新英和中辞典

Fly off to china at a moment's notice.例文帳に追加

すぐに中国へ 飛んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where did it fly off to?例文帳に追加

どこに飛んでいったんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the wheel of an automobile, to fly off 例文帳に追加

自動車から車輪がはずれる - EDR日英対訳辞書

What made him fly off the handle?例文帳に追加

彼はどうして怒っているのですか - Eゲイト英和辞典

You fly off at a tangent to your favourite topic. 例文帳に追加

君はきわどいところでのろける - 斎藤和英大辞典

He's decided to leave the nest. fly off on his own.例文帳に追加

彼は巣から飛び立つ 決意をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said about to fly off, didn't you?例文帳に追加

あなたも 「飛ぶ鳥」と言ってましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We get on the plane, we fly off this island例文帳に追加

飛行機に乗り この島を飛び立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You fly off at a tangent to your favourite topic―seize every occasion to drag in your favourite stories. 例文帳に追加

君はきわどいところでのろける - 斎藤和英大辞典

She flicked the fly away [off her sleeve]. 例文帳に追加

彼女はハエを[そでに止まったハエを]払いのけた. - 研究社 新英和中辞典

He will often fly off at a tangent to his favourite topic. 例文帳に追加

彼は時々得意の問題の方へ脱線する - 斎藤和英大辞典

He is apt to make a digression―digress from the subject―wander from the point―fly off at a tangent. 例文帳に追加

彼の話はじきに横道へそれたがる - 斎藤和英大辞典

The sudden momentum would make it go fly off somewhere.例文帳に追加

ピンセットは 勢いがついて どっかへ 飛んでっちまう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's a ramp. spring off the thing and fly through the air例文帳に追加

それに傾斜です そこから空中にジャンプします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you fly off in a hurry? wait a moment yuri.例文帳に追加

だから 慌てて飛んできたの? ちょっと待って 由梨ちゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the newly mated queens fly off somewhere, drop their wings例文帳に追加

交尾をした女王アリは別の場所へと飛び 羽を落とし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and then nothing could have been easier than for them all to fly off together; 例文帳に追加

本当なら飛んでいってしまうのが一番カンタンでしたが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The Osprey can take off and land vertically like a helicopter and also fly horizontally at high speed. 例文帳に追加

オスプレイはヘリコプターのように垂直離着陸ができ，また高速で水平飛行することもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle. 例文帳に追加

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。 - Tanaka Corpus

Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.例文帳に追加

フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。 - Tatoeba例文

At that time, foreign substances adhering to the objective lens 50 fly off, thereby removing the foreign substances.例文帳に追加

そして、この衝突により、対物レンズ５０に付着した異物を舞い上がることで、異物の除去が図られる。 - 特許庁

He also said, "When the jet reached take-off speed, it left the ground as if the jet itself wanted to fly."例文帳に追加

彼はまた「離陸速度に達したら，飛行機自身が飛びたいと言っているかのように離陸した。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ekiken KAIBARA suggested that 'Hotaru' came from 'Hi-ga-taru' (Sparks fly off), while Ranzan wrote that its origin was 'Hoshi-ga-taru' (Stars fall). 例文帳に追加

貝原益軒は火が垂る（垂れる、流れる、こぼれ落ちる）から「火垂る」とし蘭山は星が垂るから「星垂る」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look at the soots that fly off from the flame: see what an imperfect combustion it is, because it cannot get enough air. 例文帳に追加

ほら、炎からすすが飛んでますねぇ。不完全燃焼ってのがよくわかるでしょう。空気が十分にないからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a cleaning apparatus for a draft roller which is designed to shave off foreign materials such as adhesive foreign materials or fly wastes from the surface of the draft roller, and blow off the foreign materials.例文帳に追加

本発明の目的は、ドラフトローラの表面から粘着性異物や風綿等の異物を削ぎ取り、その異物を吹き飛ばすようにしたドラフトローラのクリーニング装置を提供することにある。 - 特許庁

In this protective film 2, a protruding part 2B is hard to come off due to oscillation and impulse, etc., so that it is hard to fly as dust.例文帳に追加

この保護膜２では、凸部２Ｂが振動や衝撃等に起因して脱離しにくいため、塵や埃として飛散しにくくなる。 - 特許庁

This movable cleaner 45 is shuttled along the longitudinal direction of the machine, blows out a cleaning airflow from blow nozzles 50 to a lower side to blow off a fly, etc., at a fine-spinning position 8 and makes the fly, etc., fall to a floor 12 and pass the lower surface of the machine.例文帳に追加

移動式クリーナ４５は機台長手に沿って往復移動し、ブローノズル５０から清掃気流を下方に向けて吹き出して精紡ポジション８の風綿等を吹き払い、床面１２に落下させて機台下面を通過させる。 - 特許庁

To provide a conveying device for a baking and drying furnace capable of preventing the fly of abrasive powder from the vicinity of a rail or the run-off of a wheel from the rail.例文帳に追加

レール近傍からの摩耗粉などの舞い上がりおよびレールからの車輪の脱輪を防止できる、焼付乾燥炉用搬送装置を提供する。 - 特許庁

This pulse Vsw is inputted to a transistor Q2 to switch load resistors R1 and R2 on an FBT first side from ON to off within a horizontal fly-back period.例文帳に追加

このスイッチパルスＶ_swをトランジスタＱ_2に入力し、ＦＢＴ１次側負荷抵抗Ｒ_1，Ｒ_2を水平帰線期間内においてオンからオフへと切り換える。 - 特許庁

To solve a problem that an electrically powered linear actuator using a seal plate causes dust generated due to the sliding between the seal plate and a guide to fly off directly to the outside, and is of complicated structure.例文帳に追加

シールプレートを用いたものは、シールプレートとガイド部の摺動により発生する塵埃が直接外部に飛散し、また構造が複雑になっている。 - 特許庁

A DC-DC conversion circuit 2 consists of a fly-back type converter circuit, and an ON/OFF of a switching element 22 are controlled by an output control circuit 6.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣ変換回路２はフライバック式のコンバータ回路からなり、スイッチング素子２２のオン／オフは出力制御回路６によって制御される。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape or sheet having good properties with respect to all of prevention of static charge, chip fly-off during dicing, workability during pickup and pressure-sensitive adhesive residues.例文帳に追加

帯電防止、ダイシング時のチップ飛び、ピックアップ時の作業性及び粘着剤残渣の全てに対して良好な特性を有する粘着テープ又はシートを提供する。 - 特許庁

The inverter also comprises a main fly-wheel diode 39 for charging the capacitor 60 by feeding back a current of the load 40 when the element 20 is turned OFF.例文帳に追加

副スイッチング素子２０のターンオフ時に誘導性交流負荷４０電流を帰還して平滑用コンデンサ６０を充電する主フライホイールダイオード３９を備える。 - 特許庁

When fly ash particles 22 which are charged reach the bag filter 4, and the electric charging at the bag filter retainer 24 is controlled to plus by an electric charge controller (a rectifier) 25, plus-charged particles of the fly ash particles 22 become easy to be peeled off from the bag filter 4 by an electrical impulse force, (Fig. (a)).例文帳に追加

飛灰粒子２２が荷電された状態でバグフィルタ４に到達したとき、バグフィルタリテーナー２４の電荷を電荷制御器（整流器）２５でプラスに制御すると飛灰粒子２２のプラス荷電粒子は電気的な反発力により、バグフィルタ４から剥離しやすくなる（図２（ａ））。 - 特許庁

To provide a helicopter which can be installed to the back side of a pilot, take off/land and fly in that state, and become more compact when not flying as compared with when flying.例文帳に追加

操縦者の背側に装着することができ、その状態での離着陸と飛行が可能であって、飛行しないときには飛行時よりコンパクトにすることができるヘリコプターを提供する。 - 特許庁

The spindle motor is so constituted that the tips 13a of coming- off preventing members 13 are engaged with a recessed portion 4a formed in a shaft 4, to prevent the shaft 4 from flying out by installing at the base end of the shaft 4 the coming-off preventing members 13 for arresting fly-out from a shaft holding member 1.例文帳に追加

シャフト４の基端部に軸保持部材１からの飛び出しを規制する抜け止め部材１３を設け、抜け止め部材１３の先端部１３ａが、シャフト４に形成された凹部４ａと係合してシャフト４の飛び出しを規制するよう構成する。 - 特許庁

The switching power supply, with its primary and secondary sides isolated with a transformer T, is equipped with a main switch Q1 on the primary side for turning on/off the input voltage, and with a fly-back output circuit 1 on the secondary side, wherein a forward output circuit 2 is connected in parallel with the fly-back output circuit.例文帳に追加

一次・二次間をトランスＴで絶縁し、一次側に入力電圧をオン・オフするメインスイッチＱ１を備え、二次側にフライバック出力回路１を備えたスイッチング電源であって、前記フライバック出力回路と並列にフォワード出力回路２を接続してあることを特徴とするスイッチング電源。 - 特許庁

By the effect of the heat, we shall reduce the lump of carbon into particles that will fly off; still every particle, equally with the whole mass, burns in this peculiar way: it burns as a coal, and not like a flame. 例文帳に追加

熱の働きで、炭素の固まりは飛び散るかけらになります。でもそのかけらのすべてが、この全体の固まりと同じように、この独特の形で燃えます――石炭みたいに燃えて、炎はあがりません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A switching regulator of a step-up chopper type consisting of a coil 2 connected to a direct-current power source 1 and a control IC(I) 17 which controls an FET 3 to perform an ON/OFF action between a coil and ground is connected between the power source 1 and an inverter of a fly back type to drive a discharge lamp 16.例文帳に追加

直流電源１に接続されたコイル２と、コイル−アース間のON/OFF動作を行うＦＥＴ３を制御する制御ＩＣ(I)１７で構成される昇圧チョッパ方式のスイッチングレギュレータが電源１と放電灯１６を駆動するフライバック方式のインバータの間に接続される。 - 特許庁

To provide a support member for an exterior material, a lateral roofing exterior material and a lateral roofing exterior structure, wherein the exterior material does not come off and fly against a negative-pressure load such as a blow up by a strong wind of a typhoon or the like.例文帳に追加

台風等の強風による吹き上げ等の負圧荷重に対して外装材が外れて飛散することがない外装材用支持部材、横葺き外装材、及び横葺き外装構造を提供する。 - 特許庁

This prevents a fly-back voltage, which is generated upon switching on and off the motor, from being applied several times repeatedly to the semiconductor switch in a short time, thereby preventing the breakage of the semiconductor switch.例文帳に追加

これにより、モータをオンオフ切り替えする際に発生するフライバック電圧が半導体スイッチに短時間に何度も繰り返し印加されないようにすることができ、半導体スイッチが破損されないようにすることができる。 - 特許庁

Kinugawa Hachifuse' (Bowl-Trap Fishing on the Kinu River), 'Soshu Choshi' (Choshi in Fusa Province) (see the picture at right), 'Miyatogawa Naganawa' (Long-line Fishing on the Miyato River), 'Machi - ami' (Net Fishing), 'Soshu Tonegawa' (Tone River in Fusa Province), 'Koshu Hiburi' (Fishing by Torchlight in Kai Province), 'Uraga in Sagami Province,' 'Goto Kujira - tsuki' (Whaling off the Goto Islands) (as depicted in 'Whaling culture'), 'Noborito in Shimousa Province' and 'Kabarinagashi' (Fly-Hook Angling). 例文帳に追加

「絹川はちふせ」「総国銚子市」（右の画像参照）「宮戸川長縄」「待チ網」「総州利根川」「甲斐国火振」「相模国浦賀」「五島鯨突」（「捕鯨文化」に画像あり）「下総国登戸」「蚊針流」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and surely arrange a body to be detected at a rotating body with no fear of slipping off or protruding from the rotating body, in a rotation detecting device which detects the rotation of a rotating body such as fly wheel, etc.例文帳に追加

本発明は、フライホイール等の回転体の回転を検出するための回転検出装置に関し、被検出体を回転体に、抜けるおそれなく、また、回転体から突出することなく容易，確実に配置することを目的とする。 - 特許庁

The solids or the powder such as the fly ash, the incinerated ash, the contaminated soil, the sludge, the building waste materials are directly blown off to molten slag generated by a directly melting device with carbide, for instance, a gasification melting furnace or coke or the like.例文帳に追加

ガス化溶融炉装置やコークス等により、炭化物で直接溶融させる装置で発生する溶融スラグに飛灰、焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉体を直接吹込んで溶融させ、溶融スラグに溶かし込む。 - 特許庁