「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(735ページ目) - Weblio英語例文検索

If there are 10 unit ADTSs (reproduction time is defined as 21.3 ms) to exist between both the PTSs and there are 6 unit ADTSs being existent between both the PTSs, for example, the number of omitted data is 4.例文帳に追加

例えば、両ＰＴＳ間に存在すべき１単位ＡＤＴＳ（再生時間は２１．３ｍｓとする）の個数が１０個であり、両ＰＴＳ間に存在している１単位ＡＤＴＳの個数が６個であったなら、欠落データ数は４個となる。 - 特許庁

An ECU controls an accelerator simulating device so that an acceleration state in which an engine rotational speed increases from a no-load idle operating state at a specified rate can be provided so as to vary an accelerator opening a specified amount (for example, 30%) in a specified time.例文帳に追加

ＥＣＵは、無負荷アイドル運転状態から機関回転速度が所定の割合で増加する加速状態が得られる様に、アクセル擬似装置を制御して、アクセル開度を一定時間に所定量（例えば３０％）だけ変化させる。 - 特許庁

As the inclination of the operator is determined based on the road conditions (for example, a winding road or not) scheduled to run just after the current running as well as the current operating conditions or the current running conditions, more accurate determination can be possible.例文帳に追加

現在の運転状況又は現在の走行状況だけではなく、現在よりも後に走行が予定される道路の状況（例えばワインディング路であるか否か）に基づいて、運転者の指向が判定されるので、より正確な判定が可能である。 - 特許庁

For example, a discrete degree of freedom is introduced when the hierarchical multi-spiral structure whose linear structure forming a spiral structure is a spiral structure formed of a thinner linear structure has its top spiral structure formed of its bottom spiral structure.例文帳に追加

例えば、らせん構造を形成する線状構造が、より細い線状構造からなるらせん構造である階層的多重らせん構造体において、下位らせん構造から上位らせん構造を形成する際に離散的自由度を導入する。 - 特許庁

For example, when the detected movement direction or action content meets one or more of an action to leave the office, an action to go to the nearest station, and an action to enter a ticket gate, an inquiry about weather information is made to the weather information providing device.例文帳に追加

例えば、検知された移動方向または動作内容が、「勤務先を出る」、「最寄り駅に向う」、「改札へ入場」のいずれか一つまたは複数に該当する場合には、天気情報提供装置に対して天気情報を問合せる。 - 特許庁

When the heat-processed gypsum has a composition ratio of the hemihydrate gypsum of 10.0-90.0%, for example, the digested liquid and the heat-processed gypsum are mixed so that the weight ratio of the digested liquid to the heat-processed gypsum is 0.3:1-3:1.例文帳に追加

前記の加熱加工石膏には半水石膏の組成比が１０．０％〜９０．０％の場合には、例えば消化液と加熱加工石膏との重量比が０．３：１〜３：１となるように該消化液と加熱加工石膏とを混合する。 - 特許庁

When the entry word 'beautiful' for example is displayed reversely (22) and is selected by operating a cursor key etc, this selected entry word 'beautiful' is replaced with the inputted character 'beau', becomes the retrieval character, and is displayed at an input area 11.例文帳に追加

カーソルキー等を操作し、例えば見出語「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ」を反転表示２２させて選択すると、この選択した見出語「ｂｅａｕｔｉｆｕｌ」が入力文字「ｂｅａｕ」に置き換えられて検索文字とされ、入力エリア１１に表示される。 - 特許庁

When the polarization direction of the incident light is continuously changed from 0° to 90°, for example, the position being the maximum scattering source is continuously changed from the incident surface to the exiting surface according to the incident light in the polarized light scattering body.例文帳に追加

前記偏光散乱体は、入射光の偏光方向が、例えば、０°から９０°まで連続的に変化したときに、当該入射光により最大の散乱源となる位置が前記入射面から前記出射面に向かって連続的に変化する。 - 特許庁

For example, when the position of an envelope E is behind (delayed) than the insert S in the carrying direction, the rotation number of the driving source 22 of the traveling means 2 is raised, and the traction body 24 of the traveling means 2 is accelerated until the phase difference becomes zero.例文帳に追加

例えば、挿入物Ｓよりも封筒Ｅの位置が搬送方向に対して後退し（遅れ）ている場合、走行手段２の駆動源２２の回転数を上昇させ、位相差がゼロになるまで走行手段２の牽体２４を加速する。 - 特許庁

The concrete is placed into the clearance 130 from an existing side (for example, a wrap part 3 side) while compacting the concrete with the bar-like vibrator 1, and the bar-like vibrator 1 is moved along the guide rail 2 from the existing side to an end sheathing 4 side while placing the concrete.例文帳に追加

既設側（例えばラップ部３側）から空隙１３０にコンクリートを棒状バイブレータ１で締め固めつつ打設し、コンクリートの充填に伴って、棒状バイブレータ１をガイドレール２に沿って既設側から妻板（４）側に向けて移動させる。 - 特許庁

A panel part 10 of the image display device 1 is a wall-hung display device, for example, which can list-display a plurality of image data taken-in from a digital camera 50, and electronic pins 60a-3 are pasting members pastable to the panel part 10.例文帳に追加

画像表示装置１のパネル部１０は、デジタルカメラ５０から取り込んだ複数の画像データを一覧表示可能な例えば壁掛け型の表示デバイスであり、一方、電子ピン６０ａ〜ｅは、このパネル部１０に貼付可能な貼付部材である。 - 特許庁

When it is time T1' being the time before time T1 when the operation of the image forming apparatus is stopped (for example, finishing time), power is supplied to an auxiliary heat source 384b from a capacitor C in an auxiliary power unit 3 by the control of a control unit 2.例文帳に追加

画像形成装置の動作を停止させる時刻Ｔ１（例えば終業時刻）以前の時刻Ｔ１’になると、制御ユニット２の制御により補助電源ユニット３内のキャパシタＣから補助熱源３８４ｂに電力を供給する。 - 特許庁

More specifically, for example, a frequency P1 is calculated by PID calculations on the basis of an operating frequency one to two minutes before the temporary stop and a value obtained by subtracting 15Hz from the frequency P1 is used as an operating frequency P2 to be set during the restart.例文帳に追加

具体的には、例えば、一時停止直前の１〜２分間の運転周波数からＰＩＤ計算により一つの周波数Ｐ１を算出し、これから１５Ｈｚ引いた値を、再起動の際に設定する運転周波数Ｐ２とする。 - 特許庁

A chromium (Cr) alloy under layer 2, a chrome molybdenum (CrMo) under layer 3, a ferromagnetic layer 4, an exchange layer 5 by ruthenium cobalt (RuCo), a recording layer (for example, a CoCr-base alloy layer) 6, and a carbon-base protective film 7 are successively formed on a non-magnetic substrate 1.例文帳に追加

非磁性基板１の上に、クロム（Ｃｒ）合金下地層２、クロムモリブデン（ＣｒＭｏ）下地層３、強磁性層４、ルテニウムコバルト（ＲｕＣｏ）による交換層５、記録層（例えばＣｏＣｒ系合金層）６、カーボン系の保護膜７を順次形成する。 - 特許庁

The retention member 40 is formed out of, for example rubber material or the like having elasticity, and is compressed in an axial direction by screwing in the first grip part 30 and is elastically deformed to grip outer circumferences of the gas filling hose 16 and the pressure releasing hose 18.例文帳に追加

また、保持部材４０は、例えば、弾性を有するゴム材などにより形成されており、第１のグリップ部３０の螺入により軸方向に圧縮されてガス充填ホース１６、脱圧用ホース１８の外周を挟持するように弾性変形する。 - 特許庁

For example, when a gradation value of a pixel being an object of resolution conversion is "16" and this pixel is doubled in horizontal and vertical directions to make four pixels, gradation values of four pixels are not set to "16" but are set to different values, such as "24" and "8".例文帳に追加

たとえば、解像度変換の対象となる画素の階調値が「１６」であるとし、その１画素を、縦方向及び横方向に２倍して４画素とする際に、４つの画素の階調値を「１６」のままではなく、「２４」と「８」というように差を設ける。 - 特許庁

The surface layer part 13 has electric resistance within a range of 10^-3 to 10^4 Ω.m, for example, and such low electric resistance can be realized by incorporating a conductivity imparting material consisting of metal carbide, metal nitride or the like in the surface layer part 13.例文帳に追加

表層部１３は例えば10^-3〜10^4Ω・mの範囲の電気抵抗値を有しており、このような電気抵抗値は表層部１３に金属炭化物や金属窒化物などからなる導電性付与材を含有させることにより実現される。 - 特許庁

Thus, for example, the FSP of an ODI can be set to 50/2^NGH_2(N=0, 2, 2, ...) to allow the demodulation of different WDM channels with frequency spacings that are multiples of 50GHz, without any readjustment of the ODI.例文帳に追加

したがって、たとえば、ＯＤＩのＦＳＲは、５０／２^ＮＧＨ_２（Ｎ＝０，１，２，・・・）に設定することができ、これにより、ＯＤＩを再調節せずに、５０ＧＨｚの倍数である周波数間隔を有する異なるＷＤＭチャネルを復調することが可能になる。 - 特許庁

As a sensing device 201, there may be considerable a method of photographing the content viewer with a camera and digitizing the degree of attention to the contents through glance detection, expression detection, body motion detection and the like or a method of detecting the viewing state, for example.例文帳に追加

センシング装置２０１としては、たとえばカメラによってコンテンツ視聴者を撮影し、視線検出や表情検出、体の動き検出してコンテンツ注目度を数値化する方法、視聴状態を検出する方法が考えられる。 - 特許庁

For example, when vehicles E frequently come in and out, and a large amount of exhaust gas retains at an upper part, the air currents of the same air volume are blown out from the blowout ports 14, 15, and the combined air current of high wind speed is formed along the ceiling part 2a.例文帳に追加

例えば車両Ｅの出入りが多く，上層部に多量の排気ガスが滞留しているときには，吹出し口１４，１５から同じ風量の気流が吹き出され，天井部２ａに沿った風速の大きな合成気流が形成される。 - 特許庁

For example, while 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)-2-buten-1-one is a sensitizing fragrant compound, 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)-3-methyl-2-bten-1-one represented by formula (1) is a low-sensitizing fragrant compound having damascone-like fragrance.例文帳に追加

例えば、１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−２−ブテン−１−オンは感作性香気化合物であるが、下記式（１）で表わされる１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−３−メチル−２−ブテン−１−オンは、ダマスコン様香気を有する低感作性香気化合物である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be easily moved by the user himself, even if a large-sized copying machine, for example, is installed in front of a cabinet of infrequent use, due to space problems and even if the need to use the cabinet arises.例文帳に追加

例えば、大型の複写機をスペースの都合上、使用頻度の少ないキャビネット等の前に設置して、キャビネットを使用する必要性が生じた際においても、ユーザー自信が容易に移動させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The signal strength values of lights emitted from the light emitting elements are, for example, different from each other, and determined on the basis of a strength value whereby a plurality of optional strength values associated with a sum of the optional strength values are uniquely determined.例文帳に追加

各発光素子の放射する光の信号強度は、例えば互いに異なる強度値であって、かつ、任意の複数の強度値の和に基づいて、当該和に関わる複数の強度値が一意に定まる強度値に基づいて定められる。 - 特許庁

After that, the calculated check digit is added, for example, to a further lower digit of the lowermost digit of the information number, a new organization digit in which the check digit itself is included as the information digit is generated and output by an organization digit synthesizing part 15.例文帳に追加

その後組織数字合成部１５により、例えば情報数字の最下桁のさらに下の桁に、算出された上記検査数字を付加して、検査数字自身が情報数字として含まれる新たな組織数字が生成され、出力される。 - 特許庁

A hold capacitor 36, which is located at a downstream side of the photo site 10 and forms a hold node, and a pixel amplifier 38, that reads out a signal from the hold node at a prescribed timing, are shared between photo sites such as, for example, between photo sites with different corresponding fundamental colors.例文帳に追加

そのフォトサイト１０の下流にありホールドノードを形成するホールドコンデンサ３６、並びにそのホールドノードから所定タイミングで信号を読み出す画素増幅器３８は、フォトサイト間、例えば対応する基本色が異なるフォトサイト間で共有する。 - 特許庁

To reduce a harmful influence of an abnormality when the abnormality in the synchronous control of a valve drive system and the rotation of a crank shaft occurs in an internal combustion engine having the valve drive system opening and closing a valve element by, for example, an electric motor.例文帳に追加

例えば電動モータによって弁体を開閉駆動する弁駆動システムを持つ内燃機関において、弁駆動システムとクランク軸の回転との同期制御に異常が発生した場合に、当該異常による悪影響を低減できるようにする。 - 特許庁

For example, ABS resin and PC resin are two-color molded, to produce the terminal base body, and the terminal base body is subjected to plating process, whereby the terminal whose ABS resin part has conductivity and whose PC resin part has nonconductivity is formed.例文帳に追加

例えば、ＡＢＳ樹脂とＰＣ樹脂とを２色成型して端子基体を生成し、その端子基体にメッキ加工を施すことによって、ＡＢＳ樹脂の部分が導電性を有し、ＰＣ樹脂の部分が非導電性を有する端子が形成される。 - 特許庁

A plurality LED of chips 2 are bonded onto wiring patterns 11 of a substrate 1 formed with the wiring patterns 11 in such a manner that a plurality of light emitting parts constituting a part of display images, respectively, such as respective segments of, for example, numerals may be formed.例文帳に追加

数字の各セグメントなどの表示画像の一部をそれぞれ構成する複数の発光部を形成し得るように配線パターン１１が形成された基板１の、配線パターン１１上に複数のＬＥＤチップ２がボンディングされている。 - 特許庁

In explanation with an audio signal, for example, audio analog signals S_LA, S_RA are converted into digital signals S_LD, S_RD by an AD converting unit 20 but a clock signal CP therefor has been supplied from a clock signal generating unit 21.例文帳に追加

音声信号を例にして説明すると、音声アナログ信号Ｓ_ＬＡ，Ｓ_ＲＡはＡＤ変換部２０によってデジタル信号Ｓ_ＬＤ，Ｓ_ＲＤに変換されるが、そのためのクロック信号ＣＰはクロック信号発生部２１から供給される。 - 特許庁

According to a request from the user, then, for example, data of the charge specification list is transmitted to a user terminal 10a, and settlement instruction information to a charge specification in the charge specification list transmitted from the user terminal 10a is received.例文帳に追加

次に、ユーザからの要求に応じて、例えば、ユーザ端末１０ａに請求明細一覧表のデータを送信し、ユーザ端末１０ａから送信される請求明細一覧表中の請求明細に対する支払指示情報を受信する。 - 特許庁

Thus, since the unit 6 need not be removed especially when the transfer belt 4 is exchanged, for example, not only the work is facilitated but also that the toner is splashed from the inside of the unit 6 and the inside of the device and the periphery thereof are soiled is eliminated.例文帳に追加

これにより，例えば転写ベルト４を交換する際にわざわざクリーニングユニット６を取り外す必要がないため，作業が容易化されるだけでなく，クリーニングユニット６の内部などからトナーが飛散して装置内部や周辺を汚すこともない。 - 特許庁

Further, for example, since the overshoot drive can be performed a sufficient application voltage corresponding to a target gray scale value irrespective of the transient response estimation in the following frame, the response speed of the liquid crystal can be increased and the excellent display quality can be obtained.例文帳に追加

かつ、例えば、次フレームでの過応答の予測に関わらず、目標階調値に対応した十分な印加電圧でオーバシュート駆動を行うことができるので、液晶の応答速度を向上させ、良好な表示品質を得ることができる。 - 特許庁

Managing personnel so as to enable personnel evaluators to ascertain the “intrinsic abilities” of employees through, for example, less frequent rotation of personnel, thus acts as an effective means of creating a workplace that is more conducive to balancing work and parenting.例文帳に追加

したがって、人事異動が頻繁に起こらない異動慣行などにより、人事評価者が評価する従業員の「本来の能力」を把握できるよう仕組んでいくことは、仕事と育児を両立しやすい職場にするために有効ではないだろうか。 - 経済産業省

For example, in one enterprise producing and exporting turbine blade and engine disk used in the aircraft engine, although their factory suffered damage from this earthquake disaster, they started operation in all processing line building on May 9, and full-scale production was started, and they will catch-up with their delivery schedule from this point onward.例文帳に追加

例えば、航空機エンジンに使われるタービンブレード、エンジンディスク25 等を生産・輸出しているある企業は、本震災で工場が被災したものの、5 月9 日には全ての加工棟で全面的に稼働が開始し、生産が本格化された。 - 経済産業省

Regarding airports, there is a need for example to make Haneda Airport into an international airport (starting international freight flights in the late night and early morning hours), with an accompanying shift to 24 hour customs service, improved transport access to the airport, improved logistics functions in the airport, etc.例文帳に追加

空港については、例えば羽田空港の国際化（深夜・早朝時間帯の国際貨物便就航）とそれに伴う税関の24 時間化、空港へのアクセス機能の向上、空港におけるロジスティクス機能の向上等が求められている。 - 経済産業省

The bus tours, which include one- to five-day courses, offer various programs, enabling participants to see the workplace first-hand and talk with top managers, for example.例文帳に追加

この取組においては、地域において活躍している企業の魅力を発見するため、１日のものから最大４泊のものまで多様なプログラムを組み、働く現場を参加者自身の目で見たり、直接経営者の話を聞くことができるのが特徴となっている。 - 経済産業省

For example, looking at the importing partners of emerging economies and regions in 2007, in regard to China and ASEAN countries, imports from Japan constitute the largest and second largest proportion to their respective imports, however, such proportion is relatively small in the case of other emerging economies and regions.例文帳に追加

例えば、2007年新興国・地域の輸入相手国を見てみると、中国及びASEANにおける我が国からの輸入は輸入先国の第一位、第二位を占めるが、それ以外の新興国・地域においては相対的に低い順位となっている。 - 経済産業省

China, for example, has been building the three large hub airports of North, Central and South China, i.e. , Beijing Capital International Airport, Shanghai Pudong International Airport, and Guangzhou Baiyun International Airport, and in Thailand, too, Suvarnabhumi International Airport was opened in September 2006.例文帳に追加

例えば、中国においては、北京首都国際空港、上海浦東国際空港、広州白雲国際空港と、華北、華中、華南の三大ハブ空港の整備が進められており、タイにおいても、スワンナプーム国際空港が2006年9月に開港している。 - 経済産業省

The first category, a typical example of which being the procedures adopted by the North American Free Trade Agreement ("NAFTA"), is the "arbitration-type" procedure. In an "arbitration-type" procedure, each party is granted a right to request a panel or a panel of arbitrators, which is either ad hoc established or selected to examine individual cases, for a ruling.例文帳に追加

第一の類型は、NAFTA（北米自由貿易協定） に代表されるように、案件ごとに設置・選任さ れ、案件を検討するパネル・仲裁人の判断を求 める権利が各締約国に認められている「仲裁型」 の手続である。 - 経済産業省

(2) some FTAs/EPAs provide that the remaining panelist/arbitrator shall be selected by the mutual agreement of the disputing parties (for example, NAFTA Article 2011, Paragraphs 1(b) and 2(b)), and that, if no agreement is reached on the remaining panelist/arbitrator, he/she shall be chosen by lot)例文帳に追加

②両当事国の合意により選任されるという規定 が入っているもの（NAFTA（2011条１項 及び同条２項）等。最後のパネリストについ て合意に至らなかった場合、くじ引きでパネ リストを選出（2011条１項及び同条２項 ）。 - 経済産業省

the Committee on Trade and Investment to strengthen and contribute to regional economic integration, for example through contributions to the APEC Supply Chain Connectivity Framework, and promote free and open trade and investment, by identifying how ICT can enhance trade logistics.;例文帳に追加

例えばＡＰＥＣサプライチェーン結合枠組への貢献を通じて地域経済統合を強化しこれに貢献するため、自由で開かれた貿易と投資を促進し、ICTが貿易物流を如何に促進するか明確にするための貿易投資委員会 - 経済産業省

For example, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has urged the people to expand consumption and successfully led to private consumption recovery. "At a time when the economy has deteriorated, we should spend the money we have saved," he said. "We have worked hard to this end."例文帳に追加

例えば、ブラジルのルーラ大統領は、「景気が悪化した今こそこれまで貯めていたお金を使うべきだ、我々はそのためにこれまで汗をかいて働いてきたのではないか」と国民に消費の拡大を訴え、個人消費の回復につなげている。 - 経済産業省

Information sources listed under each priority are similar in terms of their credibility and hence have the same priority, although they may vary in terms of the toxicity indices that they cover (for example, IARC specializes in information related to carcinogenicity and mutagenicity).例文帳に追加

各々のPriorityの中では、情報源の信頼性に大幅な差はなく、優先順位はない。ただし、それぞれの情報源の対象毒性指標には違いのある場合がある（例えば、IARCは発がん性や変異原性関連情報に特化しているなど）。 - 経済産業省

In the telecommunications industry, for example, liberalization of voice call services in 1998 led to privatization of state-owned telephone monopolies in member countries, and those newly privatized telephone companies encountered intensified competition with many rivals that were affiliated with foreign carriers.例文帳に追加

例えば、通信業については、1998年に音声電話サービス等への参入が自由化されたことにより、各国の旧国営・独占電話会社が民営化され、外国事業者と提携した多数の事業者との激しい競争に直面した。 - 経済産業省

Making use of its experience renting to hospitals, the company pays attention to hygiene when ordering special products by, for example, requesting that the interior of its suitcases are covered in vinyl. Ai Rental has also partnered with a company in Hiroshima that repairs suitcases and maintains them in a state of high-quality.例文帳に追加

病院向けのレンタルを行う経験を生かし、特注品は内装をビニール貼りにするなど衛生面に配慮したものとするなど工夫を施している。スーツケースの修理に関しても、市内の会社と提携して高い品質を維持している。 - 経済産業省