「Friendly」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide toner excellent in charging characteristics and having a uniform shape and a narrow particle size distribution, and to provide a toner manufacturing method and a toner manufacturing apparatus by which the toner can be efficiently manufactured in an environmentally friendly way.例文帳に追加

帯電特性に優れ、均一な形状を有し、粒度分布の幅の小さいトナーを提供すること、また、このようなトナーを環境に優しい方法で効率良く製造することが可能なトナーの製造方法、トナー製造装置を提供すること。 - 特許庁

To enable the production of a separatable conjugated polyamide fiber easily and stably, and to provide the separatable conjugated polyamide fiber friendly to the environment including a waste liquid treatment by performing an alkali reduction of a polymer component having biodegradability.例文帳に追加

分割型ポリアミド系複合繊維を容易に、しかも、安定して生産可能にすると共に、生分解性がある重合体の成分をアルカリ減量することで、廃液処理を含めた環境に優しい分割型ポリアミド系複合繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain both a modified polyvinyl acetal resin capable of providing an ink composition friendly to the environment, or the like, by improving water resistance without impairing excellent characteristics such as pigment dispersibility, adhesiveness, flexibility, of polyvinyl acetal resins and the ink composition.例文帳に追加

ポリビニルアセタール樹脂の優れた顔料分散性や接着性、柔軟性等の特性を損なうことなく耐水性を改善することにより環境に優しいインク組成物等に供し得る変性ポリビニルアセタール樹脂及びインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an eco-friendly method for producing a monofilament suppressed in diameter unevenness and knots, capable of obtaining a high tensile drawn monofilament and without using organic solvents such as polyethylene glycol, glycerol and silicone as a heat medium.例文帳に追加

線径ムラやコブを抑制され、かつ高強度の延伸モノフィラメントを得ることができ、さらに、熱媒としてポリエチレングリコールやグリセリン、シリコーンなどの有機系の熱媒を用いることなく環境に配慮したモノフィラメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

For the sustainable economic growth of Asia, Japan should endeavor to establish worldwide a market that is eco-friendly and energy conserving, we aim to expand the size of its Asian environmental business markets to 300 trillion yen by 2030 from the current state 64 trillion yen.例文帳に追加

アジアの持続的な経済成長の実現のため、世界で最も環境に優しくエネルギー制約に強い市場を構築し、その結果、アジアの環境ビジネス市場規模を現状の64兆円から2030年には300兆円に拡大することを目指す。 - 経済産業省

During the Onin War, it lost many of its buildings and declined for a while, but thanks to friendly relations with the Toyotomi clan and Gien, the abbot in those days, its temples were built and a full-scale restoration was done with financial aid from the clan. 例文帳に追加

応仁の乱では伽藍の多くを失い、衰微した時期があったが、当時の座主であった義演が豊臣氏と友好的な関係であったため、豊臣氏が財政的な援助を行って伽藍を建立し、本格的な復興を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a user-friendly broadcast receiver by reducing a time necessary for automatic channel selection as far as possible even though there are a plurality of frequency bands in which a plurality of broadcast channels can be transmitted.例文帳に追加

複数の放送チャンネルを送信可能な周波数帯域が複数があったとしても、出来る限り自動選局動作に必要な時間を短縮し、ユーザーにとって使い勝手の良い放送受信装置を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To provide a user-friendly device state display system or the like allowing a user to recognize a change when the change is present in a device state even if a device state display part deviates from a display screen by a screen scroll or the like.例文帳に追加

画面スクロール等によりデバイス状態表示部が表示画面から逸脱した場合であっても、デバイス状態に変化あれば、この変化をユーザが認識することができる使い勝手の良いデバイス状態表示システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a division transmission apparatus in a layer 3 network which can dividedly operate a physically connected layer 3 IP network at a logical level of a layer 3 and which is low-cost, easily maintained and user-friendly.例文帳に追加

物理的に接続されているレイヤ３のＩＰネットワークを、論理的にレイヤ３のレベルで分割運用可能にするレイヤ３ネットワーク分割伝送装置に関し、安価で保守管理が容易で利便性の高いレイヤ３ネットワーク分割運用を可能にする。 - 特許庁

To provide an image reproduction device which is user friendly by automatically displaying a screen for file confirmation/selection in suitable display format respectively corresponding to each kind according to kinds of external display device to be connected.例文帳に追加

接続する外部表示装置の種類に応じて、この種類毎にそれぞれ応じた好適な表示形式で、自動的に、ファイル確認・選択用の画面を表示することで、ユーザーにとって使い勝手に優れた映像再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power generation system with an on-vehicle burner that recovers exhaust heat from the on-vehicle burner, extracts heat energy or electric energy, can perform electric power supply and heating in the vehicle even during stopping of an engine, is environment friendly, and has high economical efficiency.例文帳に追加

車載燃焼器からの排熱を回収して熱エネルギや電気エネルギを取り出し、エンジン停止時にも電力供給や車内暖房が可能で、環境に優しく経済性に優れた車載用燃焼器付発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which keeps a proper analyzing result in an analyzer equipped with a probe for handling a liquid, has an advantage for minimizing a washing cost, is friendly to the global environment and satisfies economical efficiency and reliability, and the analyzer.例文帳に追加

液体ハンドリング用プローブを具備する分析装置を適正な分析結果を維持し、洗浄コストを必要最小限に抑える利点を有し、地球環境に優しく、且つ経済性と信頼性を満足する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide user-friendly information distribution service using the Internet which a visually impaired person can easily access and from which the visually impaired person can receive equal service as a physically unimpaired person.例文帳に追加

本発明は、インターネットを活用した情報配信サービスにおいて、視覚に障害のあるものにとってもアクセスが容易で、健常者と同等のサービスを受けることが可能な、使いやすい情報配信サービスを実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a process for producing a cellulose composition which uses ligneous matter and vegetable matter as raw materials, is environmentally friendly, does not cause damage to a human body or the like, and has flame retardance and weatherability and a recyclable cellulose composition.例文帳に追加

木質及び植物質を原料とした環境にやさしく人体等に害を与えない難燃性と耐候性をそなえた、セルロ−ス系組成物の製造方法を提供することと、リサイクルできるセルロ−ス系組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electroconductive rubber composition reduced in specific volume resistivity and compression set, excellent in ozone resistance and suppressed in photoreceptor contamination and to obtain a rubber product suppressed in generation of toxic gases when incinerated after used and the like and friendly to the environment.例文帳に追加

導電性ゴム組成物の体積固有抵抗値、圧縮永久ひずみを低減すると共に、耐オゾン性に優れ、感光体汚染も抑制し、かつ、製品使用後の焼却時等の有毒ガスの発生を抑え、環境に優しいゴム製品を得る。 - 特許庁

To obtain an environmentally friendly non-halogen flame retardant composition which complies with the VW-1 level of the UL subject 758 standard, which is a high level flame retardancy standard, and which has excellent mechan ical properties and to produce a non-halogen flame retardant electric wire.例文帳に追加

高度な難燃性規格のＵＬ ｓｕｂｊｅｃｔ ７５８規格のＶＷ−１レベルを達成すると共に優れた機械的特性を保持し、しかも環境に優しいノンハロゲン難燃組成物及びノンハロゲン難燃電線を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable pocket stove which provides a sufficient heat generation in the peripheral portion of the exothermic body, has a small size with a high portability, and is friendly to the global environment, a manufacturing method and a manufacturing installation.例文帳に追加

非本発明は、このような従来の問題点に鑑み、発熱体本体の周辺部においても十分な発熱が得られ、小型で携帯性に優れ、地球環境に優しい使い捨てカイロ、その製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that can be used as a foam-type cleansing agent friendly to the skin, exhibits excellent deterging power to an oily cosmetic and can be used even when the skin is in a wet state.例文帳に追加

肌に優しいフォーム型のクレンジング剤にとして使用することができる洗浄剤組成物であって、油性化粧料に対しても優れた洗浄力を発揮し、肌が濡れた状態でも使用することができる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Next we have the cleaning of machinery parts. From the Montreal Protocol era, Japan’s cleaning technology contributed to a large reduction of fluorocarbon usage. Japan has the world’s leading cleaning technology, which is not only environmentally friendly but also cost effective and safe to human beings. 例文帳に追加

次は機械部品の洗浄です。モントリオール議定書の時代から、フロン使用量の大幅削減に貢献しました。日本には、環境によいだけではなく、経済的にもコストダウンにつながる世界でもトップレベルの洗浄技術があるのです。 - 経済産業省

Mongolia, a country endowed with rich mineral resources, has not yet concluded any FTA or EPA with foreign countries. If Japan becomes Mongolia‟s first EPA partner, it would be of great significance not only from the standpoint of securing a stable supply source of natural resources but also for strengthening our friendly relationship with Mongolia.例文帳に追加

鉱物資源の豊富なモンゴルは、未だ他国とのFTA/EPA をまだ結んでおらず、我が国が初めてのEPA 相手国となれば、資源の安定的確保のみならず、モンゴルとの友好関係増進等の面からも意義が大きいと考えられる。 - 経済産業省

To provide an image processing apparatus low in cost, user-friendly and having no influence on a read image without complicating control or the apparatus by changing a printing speed according to a reading resolution, and to provide a control method.例文帳に追加

読取解像度に応じて印字速度を変更することで、制御や装置を複雑にすることなしに読取画像にも影響を与えることなくユーザーにとって使い勝手のよい安価な画像処理装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

In order to attract investment into Japan, it is essential to aggressively publicize Japan’s investment environment, approach foreign companies in ways such as locating potential investors to attract to Japan,and enhance user-friendly support measures such as one-stop service for corporations considering investment.例文帳に追加

我が国に投資を誘致する上で、我が国の投資環境の積極的なPRや、誘致案件の発掘等の外国企業への働きかけ、投資を検討する企業に対するワンストップサービス等の利用者本位の支援サービスの充実は不可欠である。 - 経済産業省

3. Interim discussions toward the formulation of the Innovative Strategy for Energy and the Environment were held with the aim of establishing an environmentally friendly safe energy structure, in addition to the previous request to ensure economic efficiency and energy security.例文帳に追加

３．また、経済性とエネルギーセキュリティの確保というかねてからの要請に加え、環境への適合を図り、かつ、安全なエネルギー構造を築くことを目標とする、革新的エネルギー・環境戦略の策定に向けて中間的な整理を行った。 - 経済産業省

ENVIRONMENT FRIENDLY BUSINESS PROMOTION AUXILIARY DEVICE, CONTROL METHOD FOR THIS DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR THIS DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THIS CONTROL PROGRAM RECORDED例文帳に追加

環境配慮型事業推進補助装置、環境配慮型事業推進補助装置の制御方法、環境配慮型事業推進補助装置の制御プログラム及び環境配慮型事業推進補助装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Using this information and information on the preset matches between users and the methods of outputting image data, the image data is outputted in a user-friendly way.例文帳に追加

病院情報システムや放射線科情報システムから利用者の情報を含む処理依頼情報を取得し、この情報と、あらかじめ設定された利用者と画像データ出力形式の対応情報とを用いて、利用者の扱いやすい形式で画像データを出力する。 - 特許庁

To provide a user-friendly and rational print consideration charging method for a printing system where a printer acquires and prints out high resolution print information in response to print request information from a personal digital assistance.例文帳に追加

携帯情報端末からのプリント要求情報に応じて印刷装置が印刷用高解像度情報を取得して印刷出力を行うプリンティングシステムの印刷対価の課金方法において、ユーザにとって利便性が高く合理的な課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having ultrahigh contrast, good photographic performance and image preservability, being environment-friendly and having no adverse effect on the work environment as a material for a scanner or an image setter for printing plate making, and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加

印刷製版用のスキャナー、イメージセッター用として、超硬調で写真性能及び画像保存性が良好で且つ環境的にも負荷が小さく作業環境に悪影響を及ぼさない熱現像感光材料及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copper wire technology capable of being adapted to needs such as recent tendencies of micronization of wires, electric signals with higher frequency, and further upsizing of liquid crystal display apparatuses, finer processing, and simplicity in manufacturing processes by using materials friendly to the environment.例文帳に追加

環境に優しい材料を用いて、近年の配線の微細化、電気信号の高周波数化、さらに、液晶ディスプレイの大型化、高精細化、製造工程の簡略化等の要求に適応しうる、銅配線技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a user-friendly information processor and the like that provides a user interface for allowing a user to easily select candidate items by arbitrarily moving the positions of selected items when a plurality of candidate items are selected from among the items displayed.例文帳に追加

表示されている候補項目から複数選択する場合に、選択されている項目の位置を任意に移動させることにより、利用者が候補項目を選択しやすいユーザインタフェースを提供可能な、利便性の高い情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an environment-friendly and efficient organic waste treatment system which is systematized by properly combining a methane fermentation device, a carbonizing device, and, if necessary, a generating set, so that their characteristics are used and their defects are mutually compensated.例文帳に追加

メタン発酵装置、炭化装置、及び必要に応じて発電装置を適正に組合わせてシステム化することによって、それぞれの特徴を利用し、また欠点を相互に補うことで、環境に配慮した効率の良い有機性廃棄物処理システムを提供する。 - 特許庁

To produce water which is friendly to the environment and tasty with bringing operators and the like at each plant into operation controls, provision of maintenance information for plants from the side of a service center and high level operations without introductions of an expensive knowledge support system and the like to each plant.例文帳に追加

各機場に高価な知識支援システムなどを導入させることなく、サービスセンタ側から各機場側の運転員などに、プラントの運転管理、保守情報を提供させて、高度な運転を行わせ、環境に優しい水、美味しい水などを生成させる。 - 特許庁

To provide a vehicle wheel capable of suppressing vibration to a vehicle while ensuring high controllability and stability, offering good ride comfort, reducing noise inside the vehicle, securing sealing without using a seal adhesive, eliminating the time and labor for separating collection and having environmentally friendly performance.例文帳に追加

高い操縦安定性を確保しつつ車両への振動を抑制し、乗り心地がよく、車内騒音の低減を実現できるとともに、シール剤を使用せずにシール確保が可能で、分別回収の手間を省き、環境的に優れた車両用ホイールを提供する。 - 特許庁

To carry out treatment environment-friendly and economically in energy-saving manner without discharging a photodegradable chloro substance outside at the time of recycling an adsorbent adsorbing the photodegradable chloro substance or purifying a fluid containing the photodegradable chloro substance.例文帳に追加

塩素光分解性物質を吸着した吸着剤の再生に際し、また塩素光分解性物質を含有する流体を浄化するに際し、塩素光分解性物質を外部に排出せずに効率的かつ省エネルギーで環境に安全な処理を行う。 - 特許庁

To provide a curing sheet material for building preventing it from deformations such as shrinking or the like on a reinforcing sheet, superior in a geometrical stability with a sufficient strength and also provided with nonslip surface and being very user-friendly and also to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

補強用シートの収縮などの変形を防止して形態安定性に優れて十分な強度を有しており、しかも、表面の防滑性も備えて、非常に使い勝手の良い建築用養生シート材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation collection system that is capable of enhancing the concordance rate of purchasers of a commodity and evaluators of the commodity and that is consumer-friendly; an electronic settlement device; a mobile terminal; a method for collecting evaluations; a method for providing rights; and a method and a program for providing evaluations.例文帳に追加

商品の購入者とその商品の評価者との一致率を、より高くでき、かつ、消費者が利用しやすい評価収集システム、電子決済装置、携帯端末、評価収集方法、権利付与方法、評価提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To monitor different devices in environment with many vendors without being provided with specific private management information base (MIB) information; and to enhance function extracting and displaying detailed information in a form understandable to a user or in a user-friendly form.例文帳に追加

特定の私的な管理情報ベース（ＭＩＢ）情報を備えることなしに、多数のベンダ環境における様々な装置を監視することを可能にし、ユーザが理解し得る又はユーザフレンドリな形式で詳細な情報を抽出及び表示する機能を更に促進すること。 - 特許庁

To provide a floor material for a bus that is environmentally friendly by only using domestic wood which is superior to imported wood in respects of supply stability and cost, with lower fuel consumption performance due to weight reduction of a vehicle and in addition effectively using thinned cryptomeria.例文帳に追加

輸入木材に比べ安定供給及び価格面で優れ、しかも車両軽量化による低燃費性能にも優れた国産木材のみを使用するとともに、スギ間伐材を有効活用することで地球環境にも配慮したバス用床材を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping film having an excellent characteristic such as a wrapping property, transparency, a deformation recovery property, penetration resistance, etc., and at the same time not containing chlorine, and having environment-friendly properties, that is, having no risk to generate a hazardous substance such as hydrogen chloride, dioxins, etc., during incinerating the waste of the wrapping film.例文帳に追加

ラッピング性、透明性、変形復元性、耐突き刺し性などラップフィルムとしての特性を有すると共に、塩素を含有せず、廃棄焼却時に塩化水素ガス、ダイオキシンなどの有害物質の発生の恐れのない地球環境に優しいラップフィルムの提供。 - 特許庁

To provide a user-friendly erasing technique when a video recording content is erased, by managing the video recording content recorded in a recording device through a digital broadcast receiver connected to the recording device, even if there is no special function in the recording device.例文帳に追加

記録装置に特別な機能がなくとも、記録装置に接続されたデジタル放送受信装置が、記録装置に録画された録画コンテンツを好適に管理して、録画コンテンツの消去に際して、ユーザーフレンドリィな消去手法をユーザーに提供できるようにすること。 - 特許庁

To provide a user-friendly heating cooker with high reliability, with a large difference of electrostatic capacity component of input impedances at a plurality of heating parts, and with restrained imbalance of the rush current flown at connecting ends corresponding to the heating parts at turning off a power switch.例文帳に追加

複数の加熱部の入力インピーダンスの静電容量成分差が大きく、電源スイッチを閉じる際に加熱部に対応した接続端に流れる突入電流量の不平衡を抑制し、使い勝手が良く、信頼性の高い加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel for a vehicle wherein uneven forming is applied to a baked coated metal decorative panel, to which a color pattern is applied, relatively inexpensively, and to provide a trim panel friendly to environment, its forming method and a plate-shaped structure using the panel.例文帳に追加

色柄模様などを施した焼付け塗装した金属化粧板に凹凸成形を施した車両用パネルを比較的安価に提供でき、環境にも優しい内装パネル及びその成形方法並びに該パネルを用いた板状構造体の提供。 - 特許庁

To provide a resin for an aqueous polyester dispersion, which shows no discoloration during polymerization, has a relatively low cost, and is friendly to the environment without containing a heavy metal, and to provide a method for producing the same and an aqueous polyester dispersion excellent in adhesion to a material to be coated.例文帳に追加

重合時の着色がなく、コストも高くなく、重金属を含まない環境問題に配慮したポリエステル系水性分散体用樹脂とその製造方法及び、被塗物との密着性に優れたポリエステル系水性分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developer excellent in preservable property and long-term stability, excellent in fixing characteristics of toner particles on a recording medium and environmentally friendly, and to provide an image forming apparatus capable of suitably using the above liquid developer.例文帳に追加

保存性、長期安定性に優れるとともに、記録媒体へのトナー粒子の定着特性に優れ、かつ、環境に優しい液体現像剤を提供すること、また、このような液体現像剤を好適に用いることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost gas barrier film having excellent gas barrier properties, through which the content can be seen, for which a metal detector can be used at the time of inspection, suppressed in the temperature and humidity dependence of gas barrier properties, also excellent in processability and friendly to environment.例文帳に追加

優れたガスバリア性を有し、内容物が透視可能で且つ検査の時に金属探知器が使用でき、またガスバリア性の温湿度依存性が抑制され、加工適性にも優れ、更に環境にやさしく、かつ、低コストなガスバリア性フイルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a terrestrial invertebrate repellent composition which has sufficient repellent effects to terrestrial invertebrates belonging to gastropods such as a slug, a snail or the like, in which a repellent active ingredient is nature-derived and eco-friendly, and which is excellent in continuity.例文帳に追加

不快害虫である、ナメクジ、カタツムリ、マイマイ等の腹足類に属する陸生無脊椎動物に対して十分な忌避効果を有し、忌避活性成分が天然由来である環境に優しく持続性にも優れた陸生無脊椎動物忌避組成物を提供する。 - 特許庁