GaInを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14983件
Let a voltage current conversion coefficient of the first stage amplifier circuit 10 be gm1 and a voltage current conversion coefficient of the final stage amplifier circuit 40 be gmk, then the whole gain G of the amplifier circuit apparatus 1 is determined only by a ratio of the grn1 to the grnk as expressed in an equation of G=-(gm1/gmk).例文帳に追加
1段目の増幅回路10の電圧電流変換係数をgm1、最終段の増幅回路40の電圧電流変換係数をgmkとすると、増幅回路装置1全体のゲインGは、G=−(gm1/gmk)で表されるように、gm1とgmkとの比のみによって決定される。 - 特許庁
A bar code reader 22 for reading information by using the bar codes attached to the commodities is installed in a client connection terminal 20 to gain an access to a Web site W1, and a POS code/URL conversion table 111 is installed in an information providing server 10 for providing the Web site W1 to acquire an HTML text 1123.例文帳に追加
「ウェブサイトW1」にアクセスするためのクライアント「接続端末20」に、商品に添付されたバーコードから情報を読み込む「バーコードリーダ22」を備え、「ウェブサイトW1」を提供する「情報提供サーバ10」に「POSコード/URL変換テーブル111」を設けて、「HTMLテキスト1123」を獲得する。 - 特許庁
Related to a light source 30, an optical gain element 34, a coherence filter 35 which comprises a transmission band for coherence so that the signal within the spectrum range is allowed to pass for coherence over the specified wavelength range, and a polarization eliminator 36 which brings about a variable polarization transfer function, are so combined as to form an optical loop 32.例文帳に追加
本発明の光源(30)は、光利得素子(34)と、同調可能な通過帯域を備え、前記スペクトル幅内の信号を通過させ、前記所定の波長範囲にわたって同調可能な同調フィルタ(35)と、可変偏光伝達関数をもたらす偏光解消子(36)とが光学ループ(32)をなすように結合されている。 - 特許庁
When exposure quantity of the output signal of the CCD 40 to which this amplification and amplification by the AMP 43 are performed exceeds proper exposure quantity of ISO sensitivity 1,600, the output signal of the CCD 40 to which the first gain adjustment is performed is amplified at least by an amplification value so that the exposure quantity becomes equal to or less than the ISO sensitivity 1,600.例文帳に追加
この増幅とAMP43による増幅とを施したCCD40の出力信号の露光量が、ISO感度1600の適正な露光量を超える場合には、少なくともISO感度1600以下となるような増幅値で、第1ゲイン調整されたCCD40の出力信号を増幅する。 - 特許庁
Two optical fibers 10 connected to output sections of the polarization beam splitter 2 are connected to input sections of the quantum dot optical amplifier 1 in a state that both of the optical fibers 10 have an electric field whose direction being adjusted to maximize its gain, and one optical fiber 10 is twisted by 90° to the other optical fiber 10.例文帳に追加
偏光ビームスプリッタ2の出力部に接続された2本の光ファイバ10は、量子ドット光増幅器1の入力部に、いずれも最も利得が高くなるように電界の向きを調整して接続されており、一方の光ファイバ10は、他方の光ファイバ10に対して90°だけねじられている。 - 特許庁
Specifically, letting an amount of delay of the entire closed loop as a feedback control loop be D, moving averages calculated "D-1" times for the output of the loop filter are negatively fed back to the input of the loop filter and the integral term of the loop filter multiplied by D as a gain is positively fed back to the input of the loop filter.例文帳に追加
具体的には、フィードバック制御ループとしての閉ループ全体の遅延量をDとしたとき、上記ループフィルタの出力の「D−1」回の移動平均を上記ループフィルタの入力に負帰還し、上記ループフィルタの積分項に対しDをゲインとして乗じたものを上記ループフィルタの入力に正帰還する。 - 特許庁
The deterioration detector 1 of the lubricant is equipped with the light-source 2, two photodetectors 3 and 4 for detecting the light emitted from the light-source 2 to be transmitted through the lubricant 10, amplification means 5 and 6 for amplifying the outputs of the respective photodetectors 3 and 4, a judge means 7 and gain adjusting means 8 and 9.例文帳に追加
この潤滑剤劣化検出装置1は、光源2と、この光源2から出射して潤滑剤10を透過した透過光を検出する2つの光検出素子3,4と、これら各光検出素子3,4の出力を増幅する増幅手段5,6と、判定手段7と、ゲイン調整手段8,9とを備える。 - 特許庁
A target electric current setting part 12 for setting a target value of the electric current to be supplied to a motor determines a basic assist electric current value Ia based on a steering torque detection value T and a vehicle speed detection value V, and multiplies the basic assist electric current value Ia by an assist gain Ga so as to calculate an electric current target value It.例文帳に追加
モータに流すべき電流の目標値を設定する目標電流設定部12は、操舵トルク検出値Tと車速検出値Vに基づき基本アシスト電流値Iaを決定し、基本アシスト電流値IaにアシストゲインGaを乗じることにより電流目標値Itを算出する。 - 特許庁
At this time, a phase adjustment quantity and a gain adjustment quantity are preliminarily determined according to the relation between the position of the generation source of the sound to be silenced and the output position of the active silencing sound wave, and the active silencing sound wave is generated from the basic wave of the sound to be silenced according to the data table and outputted from a sound output means.例文帳に追加
その際に、その消音対象音の発生源の位置とアクティブ消音音波の出力位置との関係から予め位相調整量とゲイン調整量を定めておき、このデータテーブルに従って、消音対象音の基本波からアクティブ消音音波を生成して音声出力手段より出力する。 - 特許庁
To provide a robust current circuit controller being applied to such a servo system as a current circuit can provide its robust performance even if a rotor inertia due to a load variation in a servo system is controlled to approximate the reference value of rotor inertia of a motor by utilizing a model reference controller.例文帳に追加
ロータ・イナーシャ(rotor inertia)が大きくなると、開ループボード利得(Bode gain)がイナーシャの増大に応じて低下するので、全体サーボ系統の定常的誤差及び動的誤差(steady-state error and active-state error)の拡大を引き起こすこととなり、別に利得の比較的高い速度制御器を設置してサーボ制御の性能要求を満足しなければならない。 - 特許庁
The imaging apparatus captures various information items such as the transfer efficiency of the CCD imaging element, the camera sensitivity at photographing, a drive frequency of the CCD imaging element at photographing, the WB gain and the number of pixels of the captured R, G, B signals, the temperature in the camera or of the CCD imaging element, and the CCD color filter arrangement of the CCD imaging element.例文帳に追加
また、CCD撮像素子の転送効率、撮影時のカメラ感度、CCD撮像素子の駆動周波数、前記取り込んだR,G,B信号のWBゲイン、画素数、撮影時のカメラ内又はCCD撮像素子の温度、及びCCD撮像素子のCCDカラーフィルタ配列の各種の情報を取り込む。 - 特許庁
(i) In publicizing “items of information which are deemed important for a third party to assess the validity of the said credit rating” as prescribed in Article 306(1)(ix)(A) of the FIB Cabinet Office Ordinance, whether the credit rating agency has made it possible for a third party to gain an appropriate understanding of the content and risks of asset securitization products. 例文帳に追加
①金商業等府令第306条第1項第9号イの「第三者が当該信用格付の妥当性を評価するために重要と認められる情報の項目」の公表に当たっては、第三者が資産証券化商品の内容やリスクを的確に把握できるようなものとしているか。 - 金融庁
In the DFB region 10, a gain waveguide 11 generating light by current injection, and a refractive index variable waveguide 12 having a refractive index changing owing to current injection and having a diffraction grating 121a formed thereon, are alternately provided, and current is injected to the waveguides independently.例文帳に追加
DFB領域10では、電流注入により光を発生する利得導波路11と、電流注入により屈折率が変化し回折格子121aが形成された屈折率可変導波路12とが交互に配設されており、これらの導波路には互いに独立して電流が注入される。 - 特許庁
An antenna system comprises super turnstile antennas 9a-9f being fed so as to be omnidirectional, and one or more of directional antennas 15a and 16b that decrease the gain at least in one direction compared with when the super turnstile antenna 9a-9f are used alone.例文帳に追加
無指向性となるように給電されるスーパーターンスタイルアンテナ9a〜9fと、前記スーパーターンスタイルアンテナ9a〜9f単独の場合よりも、少なくとも一の方向における利得を低下させる一又は複数の利得低下用指向性アンテナ15a,16bと、を備えていることを特徴とするアンテナシステムである。 - 特許庁
To provide a video signal processing apparatus and a video signal processing method which carrying out luminance control adapted to practicality by suppressing a differential gain of a luminance level resulting from local concentration of histogram data and suppressing lightness variations of displayed parts visually highly weighed.例文帳に追加
この発明は、局所的にヒストグラムデータが集中した輝度レベルについての微分利得を抑え、しかも、視覚的に比重の大きい表示部分の明るさ変動を抑制可能として、実用に適した輝度制御を行ない得る映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
The detection circuit includes a sensitivity adjustment circuit 80 performing sensitivity adjustment by variably controlling a gain, an offset adjustment circuit 90 performing adjustment for removing an initial offset voltage of an output signal of the detector, and a synchronous demodulation circuit 100 performing synchronous demodulation based on a reference signal RS.例文帳に追加
検出回路は、ゲインを可変に制御して感度調整を行う感度調整回路80と、検出装置の出力信号の初期オフセット電圧を除去するための調整を行うオフセット調整回路90と、参照信号RSに基づいて同期検波を行う同期検波回路100を含む。 - 特許庁
An output audio signal is generated by synthesizing, by gain adjusting at need, one or the other or both of input audio signals of 2 channels and a synthesized audio signal generated from the other or the one of the input audio signals of the 2 channels or the input audio signals of the 2 channels.例文帳に追加
2チャンネルの入力オーディオ信号の一方または他方あるいは両方と、2チャンネルの入力オーディオ信号の他方または一方あるいは2チャンネルの入力オーディオ信号から生成された合成オーディオ信号とを、必要に応じてゲイン調整して合成して、出力オーディオ信号を生成する。 - 特許庁
Thereby, a C surface of a crystal gain stands up along a thickness direction of the layer, and a stacked body with a crystal structure in which an interlayer interface exists is manufactured.例文帳に追加
冷却面垂直方向から、溶融された材料を、冷却面に向けて供給するとともに、溶融材料の加速力により溶融材料を冷却面に押し付けつつ一層毎に急冷凝固させて、層の厚さ方向に沿って結晶粒のC面が起立し、層間界面が存在する結晶構造の積層体を製造する。 - 特許庁
Leading an output of the logic circuit operated at a low voltage and its inverted logic output to each latch via a common gate circuit can drive two FETs configuring each latch by complementary inputs so as to enhance the gain characteristic of each latch.例文帳に追加
このように、低電圧動作の論理回路の出力及びその論理的反転出力をゲート接地回路を介して各交差ラッチに導くことにより、各交差ラッチを構成する2つのFETを相補入力によって駆動することが可能となり、交差ラッチの利得特性を高めることが可能となる。 - 特許庁
During the reign of his father, Yoshitsuna, Ouchi clan complied with the demand of the Tamura clan and banished their lord, Hisayoshi ISHIBASHI; and Yoshitsuna became the feudal lord of Shionomatsu (eastern part of Adachi District) and belonged under the command of the Tamura clan; however, Sadatsuna, who took over as head of the family, gradually planned to gain independence due to his frustration about decisions made over conflicts between vassals of the Tamura and Ouchi clans. 例文帳に追加
大内氏は、父・義綱の代に田村氏の内応工作に応じて主君・石橋尚義を追放し、塩松領主となって田村氏の旗下に属していたが、家督を継いだ定綱は、田村・大内両家の家臣同士の争いの裁決に対する不満から、次第に田村氏からの独立を目論むようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The semiconductor laser includes a resonator structure including an active layer and a reflecting film formed on the end face of the resonator structure for expanding the oscillation wavelength width, and the reflectance spectrum of the reflecting film has the minimum value near the gain peak wavelength of the active layer.例文帳に追加
本発明に係る半導体レーザは、活性層を含む共振器構造と、前記共振器構造の端面に形成され、発振波長幅を拡大する反射膜と、を備え、前記反射膜の反射率スペクトルが、前記活性層の利得ピーク波長の近傍において極小値を有することを特徴とするものである。 - 特許庁
An aqueous dispersant, which contains a dispersion stabilizer, an ionic surfactant, a solid bioactive substance, a polymerization initiator and a radical polymeric monomer irradiated with ultrasonic waves, is heated to gain a microcapsule having a prescribed film thickness and particle size without dissolving the bioactive substance in a solvent.例文帳に追加
分散安定剤、イオン性界面活性剤、固体の生理活性物質、重合開始剤及び超音波照射されたラジカル重合性モノマーを含む水性分散液を加温することにより、固体の生理活性物質を溶剤に溶解させることなく、所定の膜厚、粒径でマイクロカプセル化が可能である。 - 特許庁
The device for radiating a laser beam includes a cylindrical solid amplification medium (1) having a fluorescent wavelength λ that is defined by a surface area Σ connecting two surfaces S1 and S2 and being pumped through one or both surfaces in order to become a gain medium.例文帳に追加
本発明は2つの面S1とS2をつなぐ表面積Σにより範囲を定められ、そして利得媒体となるためにその面の両方、又はその内の1つを通じてポンピングされることを目的とする、蛍光波長λを持つ円筒形の固体増幅媒体(1)を含む、レーザービームを放射するための装置に関する。 - 特許庁
Specifically, while paying due attentions to both the state of the economy and housing policy, we intend to extend the application of tax reductions on housing loans after revising them, reduce income tax rates for capital gains on land to promote the utilization of assets of individuals, and reduce capital gain tax on open stock investment funds to the same level as that on listed stocks.例文帳に追加
具体的には、景気動向と住宅政策の両面に配意し、住宅ローン減税を見直した上で延長するほか、個人資産の活用を促進するため、土地譲渡益課税の税率を引き下げるとともに、公募株式投資信託の譲渡益課税を上場株式並みに軽減することとしております。 - 財務省
A company acting for gain shall not practise, describe itself or hold itself out or permit itself to be described or held out as agent or other representative of other persons for any purpose mentioned in subsection (1) unless permitted to do so under the European Patent Convention. 例文帳に追加
収益のために行動する会社は,欧州特許条約に基づいてそのように行為することを許可されない限り,(1)にいう目的で他人の代理人若しくはその他の代表者として行為し,自己を表示し,若しくは自己を主張してはならず,又は自己が表示され若しくは主張されることを許してはならない。 - 特許庁
Article 23 The government shall, for the purpose of promoting science and technology relating to biodiversity, gain an understanding of the characteristics of wildlife species, promote research and development, including clarification of a structure of ecosystem and disseminate the results thereof, develop a system for test and research, train researchers and take other necessary measures. 例文帳に追加
第二十三条 国は、生物の多様性に関する科学技術の振興を図るため、野生生物の種の特性の把握、生態系の機構の解明等の研究開発の推進及びその成果の普及、試験研究の体制の整備、研究者の養成その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, the proper control parameter of cooling control can be searched by more accurately identifying the characteristics of the control object than a conventional manner that the cooling side PID gain is calculated by applying cooling manipulated variables of 100% in the case of the cooling system showing such non-linear characteristics as water cooling.例文帳に追加
これによって、水冷のような非線形特性を示す冷却方式の場合に、100%の冷却操作量を印加して冷却側のPIDゲインを算出する従来例に比べて、より正確に制御対象の特性を同定して、適切な冷却制御の制御パラメータを求めることが可能となる。 - 特許庁
This detector includes boost circuits 101 and 102 for adjusting the boosting amounts of input first and second signals, and automatic gain adjusting sections 103 and 104 for normalizing amplitude of each of the first and second signals subjected to boost amount adjustment by the boost circuits 101 and 102.例文帳に追加
それぞれに入力された第1の信号、および第2の信号のブースト量を調整するブースト回路101・102を設け、ブースト回路101・102でブースト量が調整された第1の信号、および第2の信号の振幅をそれぞれ正規化する自動利得調整部103・104を設ける。 - 特許庁
Offset of an image signal is corrected for performing black level adjustment of the image signal for each imaging region and a gain of the image signal is then corrected for adjusting an output value of the image signal for each imaging region, thereby removing the image step caused by an output difference of the image signal for each imaging region.例文帳に追加
撮像領域毎の画像信号の黒レベル調整を行うために画像信号のオフセットの補正を行い、その後、撮像領域毎の画像信号の出力値の調整を行うために画像信号のゲインの補正を行うことで、撮像領域毎の画像信号の出力差による画像の段差を取り除く。 - 特許庁
In order to obtain the voltage of a battery module in an electric automobile utilizing a differential amplifying circuit, an effective gain of the differential amplifying circuit is measured at first, an output voltage from the differential amplifying circuit obtained by applying the voltage across the battery module is then measured, and then they are multiplied.例文帳に追加
差動増幅回路を利用して電気自動車のバッテリーモジュールの電圧を得るには、まず差動増幅回路の有効ゲインを測定し、次にバッテリーモジュールの両端電圧を印加して得られる前記差動増幅回路の出力電圧を測定し、両者を乗じて、バッテリーモジュールの電圧を算出する。 - 特許庁
The pachinko shooting control device provides a first output voltage A from the variable resistor 1 directly connected between a reference voltage 4 and a ground 5 with a desired variation in characteristics through a gain circuit 10 and the addition circuit 11, and makes the relation between a pachinko ball's carry and the handle angle constant and eliminates a variation.例文帳に追加
本発明によるパチンコ発射制御装置は、基準電圧(4)とグランド(5)間に直接接続された可変抵抗器(1)からの第1出力電圧(A)をゲイン回路(10)と加算回路(11)を介して所望の変化特性とし、パチンコ球の飛距離とハンドル角度の関係が一定となり、バラツキをなくすようにした構成である。 - 特許庁
A signal subtracting portion 4 acquires a subtraction signal ΔI3 by multiplying the tertiary harmonic voltage component V3' by a gain K1 and acquires current command signals Iux to Iwx corrected for three phases by subtracting the subtraction signal ΔI3 from current command signals Iu_ref to Iw_ref for three phases used for feedback control.例文帳に追加
信号減算部4は、第3次高調波電圧成分V3′にゲインK1を乗算して減算信号ΔI3を得て、フィードバック制御に用いる三相分の電流指令信号Iu_ref〜Iw_refから減算信号ΔI3をそれぞれ減算して三相分の補正された電流指令信号Iux〜Iwxを得る。 - 特許庁
In the semiconductor chip of a semiconductor integrated circuit device for wireless communication provided with the RSSI circuit, the detection resistor 42 converts a current I_LOG from the RSSI circuit 11 into the voltage V_RSSI and the converted voltage V_RSSI is outputted to an output terminal 44 via a variable gain amplifier 46.例文帳に追加
RSSI回路を備えた無線通信用半導体集積回路装置の半導体チップ内において、検出抵抗42によりRSSI回路11からの電流I_LOGを電圧V_RSSIに変換し、その変換された電圧V_RSSIを利得可変増幅器46を介して出力端子44に出力する。 - 特許庁
In the transmission power controller, where a high frequency power amplifier circuit 111 has a semiconductor amplifier element adopting a common source connection, controlling the gate voltage and/or the drain voltage of the semiconductor amplifier element linearly changes the gain of the high-frequency power amplifier circuit 111 for controlling transmission power.例文帳に追加
高周波電力増幅回路111がソース接地された半導体増幅素子を有する送信電力制御装置で、半導体増幅素子のゲート電圧および/またはドレイン電圧を制御して、高周波電力増幅回路111の利得を線形的に変化させ、送信電力を制御する。 - 特許庁
The amplified light containing X and Y polarized waves is divided into X and Y polarized waves by a polarization beam splitter 2, the gain of X and Y polarized waves is equalized, and a polarization beam combiner 5 is used for recombining the X and Y polarized waves, thus equalizing the transmission loss dependency on wavelength for each polarization.例文帳に追加
X偏波とY偏波とを含む増幅光を偏光ビームスプリッタ2を用いてX偏波とY偏波とに分離し、X偏波、Y偏波の各々を利得等化した後、偏光ビームコンバイナ5を用いてX偏波とY偏波とを再結合することにより、各偏波に対する透過損失波長依存性を等しくする。 - 特許庁
A correction information memory 46e stores a temperature coefficient, voltage coefficient, channel coefficient and control voltage-to-output change coefficient for gain control signal correction, and temperature coefficient, voltage coefficient and channel coefficient for RSSI signal correction which gas generated on the basis of measurement information obtained by using a self-unit.例文帳に追加
自ユニットを用いての測定情報に基づいて生成した利得制御信号補正用の温度係数、電圧係数、チャネル係数および制御電圧対出力変化係数や、RSSI信号補正用の温度係数、電圧係数およびチャネル係数を補正情報メモリ46eに格納しておく。 - 特許庁
The gain equalizer 10 is for flattening the spectrum of light inputted to an input end 10a in a prescribed wavelength range and outputting it from an output end 10b and is provided with a rough equalization part 11 and a fine equalization part 12 serially connected between the input end 10a and the output end 10b.例文帳に追加
利得等化器10は、入力端10aに入力した光のスペクトルを所定の波長範囲で平坦化して出力端10bから出力するものであり、入力端10aと出力端10bとの間に直列的に接続された概略等化部11および微調等化部12を備えている。 - 特許庁
The dual band trumpet antenna is constituted so that the position of two bands is controlled by adjusting length of a trumpet of the trumpet antenna 40, and a gain of the antenna is controlled by adjusting size of a contained angle α of the trumpet or matching between high and low bands is controlled by adjusting coupling area between the antenna and the print line 43.例文帳に追加
又、そのトランペットアンテナ40のトランペットの長さを調整することで、二つのバンドの位置を制御し、又、トランペットの夾角αの大きさを調整して、アンテナの利得を制御し、又はそれとプリントライン43との間でのカップリング面積を調整して、高、低バンドの間でのマッチングを制御するデュアルバンドトランペットアンテナである。 - 特許庁
A control voltage computing element 6 computes the product (g.ΔVpv) of the gain (g) and the deviation ΔVpv of the output voltage Vpv of the solar battery 1 from a specified target voltage Vpv*, and outputs the product (g.ΔVpv) as the above control voltage for the voltage adjuster 4.例文帳に追加
制御電圧演算器6は、所定の目標電圧Vpv^*と上記太陽電池1の出力電圧Vpvとの偏差ΔVpvに上記ゲインgを乗じた積(g・ΔVpv)を算出すると共に、該積(g・ΔVpv)を上記自動電圧調節器4のための上記制御用電圧として出力する。 - 特許庁
In a gradation conversion circuit 201, a signal processing part 211 applies prescribed basic correction to an inputted input Y signal a plurality of times and generates a Y signal subjected to gradation conversion by respectively multiplying the inputted Y signals by a gain signal supplied to a microcomputer 204 to adjust the degree of correction, synthesizing the inputted Y signals.例文帳に追加
階調変換回路201は、入力された入力Y信号に対して、信号処理部211において、所定の複数の基本補正を行い、それぞれ、マイクロコンピュータ204に供給されたゲイン信号を乗算して補正の度合いを調整し、合成して、階調変換されたY信号を生成する。 - 特許庁
To provide a multi-port amplifying device easy to realize optimum design by eliminating a deflection of gain and phase among families of input-side hybrid network, and capable of making the input-side hybrid network small and low cost greatly and further improving the installation of the device by making the body smaller.例文帳に追加
入力側ハイブリッドネットワークにおける系統間の利得偏差、及び位相偏差を無くすことで最適設計を容易にし、且つ入力側ハイブリッドネットワークを大幅に小型、低コストで実現することが可能で、更に小型化によって装置としての設置性を改善できるマルチポート増幅装置を提供する。 - 特許庁
The power level of a transmission signal output from a transmission part 13 to an antenna 2 is detected by an APC circuit 16, and a voltage supplied to the transmission part 13 from a voltage adjustment circuit 19 is varied to set the power level at a target value by a control part 12 to adjust the gain of the transmission part 13.例文帳に追加
送信部13からアンテナ2に出力される送信信号の電力レベルをAPC回路16で検出し、制御部12でこの電力レベルが目標値となるように電圧調整回路19から送信部13に給電される電圧を可変して、送信部13の増幅率を調整する。 - 特許庁
An air floating rotary body A which is the object 1 having a conductive material provided with a floating aid permanent magnet 2 is made to stably surface on a fixed position with an air floating controller B comprising a DC converter circuit 3, an attracting electromagnet 5, an attracting electromagnet driver 4 with a gain adjusting function, and displacement sensors 6a, 6b.例文帳に追加
導電材を有する物体1に浮上補助永久磁石2を設けた空中浮上回転体Aを、直流変換回路3、吸引電磁石5、ゲイン調整機能を有する吸引電磁石ドライバ4および変位センサー6a、6bで構成した空中浮上制御装置Bで一定位置に安定浮上させる。 - 特許庁
To provide a method for producing a composite material which simultaneously achieves the functions of a functional layer and photocatalytic layer to gain their effects even in the case that a sufficient effect by the function of the functional layer is not gained when the functional layer is not formed as a topmost layer, and consequently the photocatalytic layer is to be formed by following the functional layer.例文帳に追加
機能性層を最上層に形成しないとその機能による効果が十分に得られず、従ってそれ以下の層に光触媒層を形成せざるを得ない場合においても、両機能を同時に発現してそれらの効果を共に得ることが可能となる複合材の製造方法を提供する。 - 特許庁
In an imaging device 100 which corrects, on the basis of a gain value, a luminance value relating to a luminance signal output from an imaging element 11 of the imaging device 100 having a plurality of imaging elements 11, a temperature resolution acquisition unit 21 identifies minimum temperature resolution expressing the lowest temperature which can be measured by the imaging element 11.例文帳に追加
複数の撮像素子11を有する撮像装置100の撮像素子11から出力された輝度信号に係る輝度値をゲイン値に基づいて補正する撮像装置100において、温度分解能取得部21が撮像素子11が測定できる最低温度を表す最小温度分解能を特定する。 - 特許庁
Then AGC control conditions corresponding to the reception environment judged by the control part 23 are determined and sent to an arithmetic part 22, which instructs the gain of an AGC circuit 16, the timing of AGC control, etc., to the AGC circuit 16, so that AGC control is performed individually by reception environments.例文帳に追加
そして、制御部23が判断した受信環境に応じたAGC制御条件を決定して演算部22に指令し、演算部22がAGC回路16の利得及びAGC制御のタイミング等をAGC回路16に指示することにより、受信環境毎に個別なAGC制御を行わせる。 - 特許庁
To provide a hypertonic solution injector which can not only ameliorate symptoms, such as a headache and blood-pressure drop, accompanied by an ordinary dialysis treatment but also eliminate the appearance of symptoms, such as a thirsty feel, weight gain, and hypertension, which are side effects of a high-sodium dialysis process without increasing the cost for the same.例文帳に追加
通常の透析治療に伴う頭痛や血圧低下等の症状を改善することができるばかりでなく、コストアップを招くことなく、高ナトリウム透析法の副作用である口渇感や体重増加および高血圧等の症状の出現をも解消することができる高張液注入装置を提供する。 - 特許庁
Gains to be set in the coefficient multiplier corresponding to the acoustic sources are stored as internal gains in a nonvolatile memory 15i, when one of the acoustic sources is selected by a switch change part 17, a CPU 15h reads an internal gain corresponding to the selected acoustic source from the nonvolatile memory and sets it in the coefficient multiplier.例文帳に追加
不揮発性メモリ15iには音響源に対応して係数器に設定する利得が内部ゲインとして保存されており、スイッチ切替部17によって音響源の一つが選択されると、CPU15hは選択された音響源に対応する内部ゲインを不揮発性メモリから読み出して係数器に設定する。 - 特許庁
When the white reference head mark 38 is read, the gain of an amplifier means amplifying an output image signal of the line sensor is set on the basis of the image signal at a line, after a predetermined number of lines and the image signal after a predetermined number of lines is extracted to obtain white reference data.例文帳に追加
白基準先頭マーク38が読み取られると、これから予め決められたライン数後のラインの画像信号に基づいて、ラインセンサの出力画像信号を増幅する増幅手段のゲインが設定され、それから予め決められたライン数後のラインの画像信号を抽出して白基準データとする。 - 特許庁
An active layer 15 has a structure of a different gain wavelength along the waveguide direction of light, and at least one electrode layer 19 on a upper or lower surface is constituted of two or more electrodes 19a, 19b and 19c separated from each other in the waveguide direction so that the spectrum distribution of light emitted from the active layer 15 is made variable.例文帳に追加
活性層15が光の導波方向に沿って利得波長の異なる構造を備え、上面または下面の少なくともいずれか一方の電極層19を、活性層15が生ずる光のスペクトル分布を可変とするように、導波方向に互いに分離された2以上の電極19a、19bおよび19cから構成する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
