GaInを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14983件
When an external audio input terminal A is selected by an analog switch 11, levels of audio signals inputted from the external audio terminal A are adjusted by a gain adjusting circuit 12, converted into digital signals by a phase reversal function provided A/D converter 13 and phases are reversed.例文帳に追加
外部音声入力端子Aがアナログスイッチ11により選択されると、外部音声入力端子Aから入力された音声信号は、ゲイン調整回路12によりレベル調整された後、位相反転機能付きA/Dコンバータ13により、デジタル信号により変換されると共に、位相が反転される。 - 特許庁
That is, when a steering angle |θ| exceeds a reduction start steering angle set near the maximum steering angle, the steering torque detection value T to the direction approaching the maximum steering angle and a steering angle speed ω are multiplied, and the electric current reduction gain GRi is set to be larger as the multiplied value SUM gets larger.例文帳に追加
すなわち、最大舵角近傍に設定される低減開始舵角を操舵角度|θ|が超えると、最大舵角に近づく方向への操舵トルクの検出値Tと操舵角速度ωとの積が積算され、電流低減ゲインGRiは、その積算値SUMが大きくなるにしたがって大きくなるように設定される。 - 特許庁
The light receiving amplifier circuit is provided with a light receiving element PD connected to the base terminal of the transistor Q1 of a differential amplifier 1, an offset voltage adjusting resistor Rs connected to the base terminal of the transistor Q2 of the differential amplifier 1, and a gain resistor Rf connected between the connector terminal and the base terminal of the transistor Q1 of the differential amplifier 1.例文帳に追加
差動増幅器1のトランジスタQ1のベース端子に接続される受光素子PDと、差動増幅器1のトランジスタQ2のベース端子に接続されるオフセット電圧調整用抵抗Rsと、差動増幅器1のトランジスタQ1のコレクタ端子とベース端子との間に接続されるゲイン抵抗Rfとを備える。 - 特許庁
The steering device is provided with a frequency detection means 42 for detecting the frequency of the size inversion of the target turning angle and an actual turning angle, and each adjusting means 16 and 42 for adjusting each control gain of the reaction control means 16 and the turning control means 42 to low/high according to high/low of the detected frequency.例文帳に追加
目標転舵角と実転舵角との大小反転の頻度を検出する頻度検出手段42と、検出した頻度の高/低に応じて、反力制御手段16及び転舵制御手段42の各制御ゲインを低/高に調節する各調節手段16,42とを備える構成である。 - 特許庁
In addition, the element structure achieves increase of the laser gain and reduction of electrical resistance and thermal resistance by setting, in particular, in a partial or whole portion of the laser resonator waveguide, the lateral width of the waveguide to a wide value that tolerates multiple transverse modes, and setting the width and the laser resonator length to appropriate values.例文帳に追加
また、特にレーザ共振器導波路の一部または全ての部位において導波路横幅を横多モードを許容する幅広に設定し、その幅とレーザ共振器長とを適切な値射設定することにより、レーザ利得の向上、電気抵抗、熱抵抗の低減を図る素子構造を考案した。 - 特許庁
Then, an estimated frequency of the wobble signal to which synchronization is performed out of the identified each oscillation characteristics is set as an approximate center of the frequency region that can be oscillated in the oscillation characteristics, and an oscillation characteristic having a little gain is set to the voltage controlled oscillator 16, thereby the clock being generated.例文帳に追加
そして、この同定された各発振特性のうち、同期の対象とするウォブル信号の想定される周波数がそれら発振特性において発振可能な周波数範囲の略中心となって且つ、ゲインのより小さい発振特性が前記電圧制御発振器16に設定されてクロックの生成が行われる。 - 特許庁
To provide a variable wavelength light source capable of enlarging a wavelength variable band or enlarging a wavelength variable band in a single mode, by suppressing beam spreading due to a chromatic aberration of a coupling lens for optically coupling an external mirror to a gain medium in the external resonator type variable wavelength light source.例文帳に追加
外部共振器型の波長可変光源において外部ミラーと利得媒体を光結合する結合レンズの色収差によるビーム広がりを抑圧して波長可変帯域を拡大する、または、単一モードにおける波長可変帯域を拡大することを可能とする波長可変光源の実現を目的とすること。 - 特許庁
To automatically adjust the offset and the gain of a detector, in an analyzer for rotating an analysis disc for sampling a specimen and optically analyzing the reaction to a reagent provided in a flow path, even if the analysis discs have various shapes for the flow path.例文帳に追加
本発明は、検体試料を採取した分析用ディスクを回転させ、流路中に設けた試薬との反応を光学的に分析するようにした分析装置において、様々な流路形状をした種類の異なる分析用ディスクであっても、分析装置の検出器のオフセット調整やゲイン調整を自動で行えるようにする。 - 特許庁
After a switch 10 is thrown to the position of a fixed bias circuit 14 to turn off an automatic gain control circuit, a variable resistor 24 in a variable bias circuit 9 is adjusted to change a voltage of a slider terminal resulting in changing an output voltage of an operational amplifier 3 and also changing the attenuation of a variable attenuation circuit 15.例文帳に追加
スイッチ10を固定バイアス回路14側に切り換えて自動利得制御回路をOFFとした後、可変バイアス回路9内の可変抵抗器24を調整して摺動端子の電圧を変化させると、演算増幅器3の出力電圧が変化し、可変減衰回路15の減衰量が変化する。 - 特許庁
To obtain a high black stripe rate Br by setting the width T of a light transmission part 5 (lens aperture part) as thin as possible, and to obtain a sufficient optical gain, an observation visibility angle and orientation characteristic in screen emitted light (observation image light) diffused on a light diffusion surface and emitted from the thin light transmission part.例文帳に追加
光透過部5(レンズ開口部)の幅Tを、できる限り細く設定することによって、高いブラックストライプ率Brを得るようにするとともに、光拡散面にて拡散して細い光透過部から出射するスクリーン出射光(観察画像光)に十分な光利得と観察視野角と配向特性が得るられるようにする。 - 特許庁
Here, in a controller 40, when an object image formed using a prescribed test chart as an object, is used as a new photographic object, a white balance gain is derived on the basis of the difference between the image data corrected by the section 76 and target data and is set to the section 76.例文帳に追加
ここで、コントローラ40では、CPU84によって所定のテストチャートを被写体として形成された被写体像を新たな被写体としたときにホワイトバランス補正部76によって補正が行われた画像データと目標データとの差分に基づいてホワイトバランスゲインが導出されホワイトバランス補正部76に設定される。 - 特許庁
To provide a silver halide photosensitive material which is suitable for an area gradation image forming that is less liable to a change of dot gain and a hue fluctuation due to the change of a processing liquid in the case of successive development treatment of the silver halide photosensitive material after long-term preservation, its processing method, and an image forming method.例文帳に追加
本発明の目的は、経時保存後のハロゲン化銀感光材料を連続現像処理する際に、処理液変化によるドットゲイン変動、色調変動が少ない面積階調画像形成に好適なハロゲン化銀感光材料、その処理方法及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
Each of the amplifying sections 130 includes a variable amplification stage 120 for amplifying the signal output to a pixel output line 1-6, with a gain selected from among a plurality of gains, and a buffer means 132 for amplifying the signal output from the variable amplification stage 120 and causing the holding capacitors 112s and 112n to hold the amplified signal.例文帳に追加
増幅部130は、画素出力線1−6に出力された信号を複数のゲインのうち選択されたゲインで増幅する可変増幅段120と、可変増幅段120から出力される信号を増幅して保持容量112s、112nに保持させるバッファ段132とを含む。 - 特許庁
The calculation formula has a parameter corresponding to the gain fluctuation due to the GSHB, and the parameter is, based on increase of the occupying number of electrons of each Stark level on a final level side, defined by a function modeling a physical phenomenon that decrease of population inversion ratio is caused due to the GSHB.例文帳に追加
上記計算式は、GSHBによる利得変動分に対応したパラメータを有し、該パラメータは、終準位側の各シュタルク準位の電子占有数が増加することに基づき、GSHBによる反転分布率の低下が発生するという物理現象をモデル化した関数によって定義される。 - 特許庁
To provide a vehicle data access method allowing various applications such as safety support, vehicle diagnosis and driving technique decision to gain access to the vehicle data by a method not depending on the type of a car, maker and manufacturing year in an on-vehicle terminal transmitting and receiving vehicle data through a vehicle network, and an on-vehicle terminal.例文帳に追加
車両ネットワークを介して車両データを送受信する車載端末において、安全支援や車両診断,運転技術判断等の各種アプリケーションが、車種やメーカ,製造年度に依存しない方法で前記車両データをアクセス可能な車両データアクセス方法および車載端末を提供する。 - 特許庁
The video signal display apparatus is characterized in including a video signal processing section that changes spatial shapes, each of which is formed by plotting points with an equal correction slope gain in a displayed screen used for reducing the luminous quantity of the video signal, depending on a magnification/reduction rate of the input video signal.例文帳に追加
光量を低下させる補正傾斜ゲインがあり、表示画面に補正傾斜ゲインの値が等しい点で形成された空間形状があり、入力映像信号の拡大縮小率に応じて、空間形状を変化させる映像信号処理部を有することを特徴とした映像信号表示装置。 - 特許庁
A step size parameter setting section 52 in an LMS algorithm processing section 40 sets a value of a step seize parameter μ to zero at a frequency at which a gain is smaller than a prescribed threshold value in a frequency characteristic of a filter 22 having the equal characteristic to that of an acoustic system so as to avoid the adaptive operation at this frequency.例文帳に追加
LMSアルゴリズム処理部40内のステップサイズパラメータ設定部52は、音響系と同等の特性を有するフィルタ22の周波数特性においてゲインが所定の閾値より小さい周波数について、ステップサイズパラメータμの値を0に設定して、この周波数における適応動作を行わないようにする。 - 特許庁
A management server records a point allocation in the membership fees in a member data base when a membership fee is paid from a special member, and when a commercial transaction between a general member and the special member is arranged, the number of points corresponding to that commercial transaction is recorded as a gain point of that general member in a point data base.例文帳に追加
管理サーバは、特定会員から会費の納入があったとき、少なくともその会費のうちのポイント配当分を会員データベースに記録し、一般会員と特定会員の間で商取引が成立したとき、その取引案件に応じたポイント数をその一般会員の獲得ポイントとしてポイントデータベースに記録する。 - 特許庁
Variable inductance circuits 2 and 4 have each one end connected to the ground terminals of the circuits 1 and 3 while the other ends are grounded so that inductance can be varied, and control a group delay characteristics by their variable inductance and compensate for the gain of the electric signal attenuated by the circuit 3.例文帳に追加
可変インダクタンス回路2,4は、それぞれ一端が可変電気信号減衰回路1,3のグランド端子に接続され、他端が接地されてインダクタンスが可変可能であり、このインダクタンスの可変で群遅延特性を制御し、FETソース接地増幅回路3によって減衰した電気信号の利得を補償する。 - 特許庁
A sound processing part (28) eliminates sound signals in a focus sound superimposed section from the sound signals from a gain adjustment part (24), predicts and complements the sound signals in the focus sound superimposed section from the sound signals in sections before and after the focus sound superimposed section, and composites pseudo focus sound signals from a pseudo focus sound generation part (30).例文帳に追加
音声処理部(28)は、利得調整部(24)からの音声信号から合焦音重畳区間の音声信号を除去し、合焦音重畳区間の前後の区間の音声信号から合焦音重畳区間の音声信号を予測して補完し、疑似合焦音発生部(30)からの疑似合焦音信号を合成する。 - 特許庁
In a transmission power adjusting mode, the radio communication apparatus makes a receiving part 7 side receive the transmission power of the transmitting part 8 to detect the level of the transmission power, obtains control power of a variable gain amplifier circuit 84 of the transmitting side 8 side on the basis of the detected level, and stores the obtained control voltage into a memory.例文帳に追加
送信電力調整モード時には、送信部8の送信電力を受信部7側で受信させてその送信電力のレベルを検出し、その検出レベルに基づいて送信部8側の可変利得増幅回路84の制御電圧を求め、この求めた制御電圧をメモリに記憶するようにした。 - 特許庁
In a closed loop composed of a power distributor 5, a power compositor 6 and field effect transistors 3 and 4, bandpass filters 19 and 21 that allow only a carrier fundamental frequency to pass through are inserted to attenuate loop gain in all frequency bands other than the carrier fundamental frequency to be a level lower than 0dB.例文帳に追加
電力分配器5および電力合成器6と、電界効果トランジスタ3,4によって形成される閉ループにおいて、搬送波の基本周波数のみを通過するバンドパスフィルタ19,21を挿入し、搬送波の基本周波数以外の全ての周波数帯域でループ利得を0dBより低いレベルに減衰する。 - 特許庁
When a gain is set to the input video signal, the shape of the gradation characteristics during outputting of the liquid crystal panel determined by display luminance, obtained via the liquid crystal panel and luminance of the input video signal resembles the shape of the gradation characteristics in the RGBγ/WB adjustment section 15 up to the prescribed intermediate gradation.例文帳に追加
入力映像信号にゲインを設定する場合、液晶パネルを介して得られる表示輝度と入力映像信号の輝度とにより定まる液晶パネルの出力時の階調特性の形状が、RGBγ/WB調整部15における階調特性の形状と所定の中間階調まで類似する。 - 特許庁
To prevent white balance correction to an object in a chromatic color from all the more causing unnatural color correction and to correctly control color tone by preventing an RB gain from being locked, even when the color of a light source is changed rapidly or an object is changed to cause a rapid changes in the color of a reflected light.例文帳に追加
有彩色である被写体に対しホワイトバランス補正を行うことによりかえって不自然な色補正となることを防止するとともに、光源色が急激に変化した場合あるいは被写体が変化し、反射光の色が急激に変化した場合でも、RBゲインのロックを防止し、色調を正しく制御する。 - 特許庁
An error caused by each is detected by a means for detecting offset and gain differences between signal distribution paths, the phase shifting of a sampling block between a plurality of A/D conversion circuits, and the frequency dependence of the transmission and phase characteristics of the signal path, and data value compensation is carried out by correction which uses its detected value.例文帳に追加
信号分配経路間のオフセットおよびゲイン差と、複数A/D変換回路間のサンプリングクロックの位相ずれと、信号経路の伝達特性と位相特性の周波数依存性を検出する手段によりそれぞれに起因する誤差を検出し、その検出値を用いた補正によりデータ値補償を行う。 - 特許庁
When it is determined that the hands-off state and the balanced state are obtained, a changing unit 46 changes a switch to a lower side in the figure, and the target turning angle can be reduced by multiplying the predetermined gain G (less than 1) according to the input torque T by the target output angle θpm by a target turning angle adjustment unit 45.例文帳に追加
手放し状態で、かつ、つり合い状態と判定した場合には、切替部46はスイッチを図の下側へと切り替えるため、目標転舵角調整部45により、入力トルクTに応じた所定のゲインG(1より小さい)を目標出力角θpmに乗じることで、目標転舵角を小さくする。 - 特許庁
In contrast, Akira YOSHIDA claimed that the true status of Mimana Nihon-fu was a committee established to gain access to the advanced culture of the Peninsula and consisted of Kyo (lords) dispatched from Wa, local kings, powerful families and government officials, including Han gie who was the monarch of the countries of Mimana, paramount chiefs of Dae Gaya, sub Han gie of Alla and Tara. 例文帳に追加
これに対して吉田晶は、日本府の実体を半島の先進的な文物を入手するため設置された会議で、倭から派遣された卿、任那数ヶ国の君主を意味する旱岐層、大伽耶の大首長、安羅、多羅の次旱岐など現地の王や豪族、官人層により構成されたとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, it would appear necessary to demand financial institutions to retain trade information and to report to the authorities, so as to ensure that the authorities can gain a full understanding of the actual state of OTC derivative transactions and they can then release part of that information to the market participants to improve market transparency. 例文帳に追加
従って、当局が店頭デリバティブ取引の実態を十分に把握できるとともに、把握した情報の一部を当局が公表することで、市場関係者にとっても市場の透明性が向上するよう、金融機関に対し、取引情報の保存や当局への報告を求めることが必要であると考えられる。 - 金融庁
These small feudal bushi lords that weakened individually due to divided inheritance unified together to form a force that would not be pushed down by other forces, joined the battle as one bushidan to gain reward, and names of 'Shirahata Ikki' and 'Kikyo Ikki' came from the emblem on flags. 例文帳に追加
これらは分轄相続によって、個々には弱小化してしまった小領主たる武士達が、他の勢力に飲み込まれないために、協力してまとまった勢力をつくりあげ、ひとつの武士団として戦に参加し、恩賞を得ようというものであり、「白旗一揆」や「桔梗一揆」はその旗印を名前とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in the Mikotonori, the commentaries by Ko Ankoku that were used as a literary reference, such as in Chinese poetry, were permitted to be continually used in education other than that of Emperors and the Imperial Family, which supports the fact that this adoption was only to seek political advantage and did not even gain support of the whole Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system). 例文帳に追加
なお、同詔では漢詩などの文学材料としても用いられていた孔安国の注釈に関しては、天皇及び皇族の教育以外の場では引き続き使用が認められており、この導入が大学寮全体の支持すら得られていなかった政治的なものであったことを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prince Yamashiro no Oe had a closer blood relation with the Soga clan (Prince Shotoku was biologically related to the Soga clan, and Prince Yamashiro no Oe's mother was a younger sister of Emishi), however, Emishi recommended Prince Tamura for the next Imperial Throne since he disliked Jogu Oke (Prince Shotoku's family line) to gain more power by choosing the competent prince Yamashiro no Oe for the next emperor. 例文帳に追加
血統的には山背大兄王の方が蘇我氏に近いが(聖徳太子は蘇我氏の血縁であり、山背大兄王の母は蝦夷の妹である)、有能な山背大兄王が皇位につき上宮王家(聖徳太子の家系)が勢力を持つことを嫌った蝦夷は田村皇子を次期皇位に推した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, there are some problems such as security matters are increased, or the people can gain unreasonable profits in trade due to manipulation of tariff rates, since the people of a country standing in a favorable position under the unequal treaty cannot be put on trial in the court of a country in an unfavorable position when the people have committed a crime in the latter country. 例文帳に追加
一方で、不平等条約上、有利な側にある国の国民が、不利な側にある国で犯罪を犯した際に、その国の裁判所にて裁くことができない状態となるため、治安問題が増大するという問題や、関税率の操作で貿易において不当に利益をあげ得る、などの問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it appears an evil law from the viewpoint of the offender, there was still a persevering custom from the Civil War Period of "Achieving promotion (monetary gain) by killing others", as well as a tendency to leave sick people, oxen and horses in fields and on mountains and of driving sick travellers out of inns. 例文帳に追加
生類憐みの令を処罰された側から見ると悪法に見えるが、例えば、当時、まだ戦国時代(日本)の「人を殺して出世する(賃金を得る)」がごとき風習が未だ根強く、病人や牛馬などを山野に捨てる風習や、宿で旅人が病気になると追い出されるなどの悪習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Samurai that fought with the rebels aimed to gain formal recognition for their profession and improve the living conditions for the samurai families that were responsible for maintaining security, while the Samurai who fought against the rebels were also fighting for recognition and better conditions. 例文帳に追加
乱を起こした側としては、治安維持の任につく武芸の家の者としての勲功認定、待遇改善を目指す動きを条件闘争的にエスカレートさせていった結果として叛乱に至ってしまった面を持ち、また鎮圧側も、乱を鎮圧することでやはり自らの勲功認定、待遇改善を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, IT utilization skills have become directly connected to companies’ competitive strengths, as they pursue higher efficiency and cost reductions through IT utilization. There are also demands on companies to utilize IT more actively as a means to gain advantage over other companies, such as in development of new products and services.例文帳に追加
その結果、IT 利活用の巧拙は、企業の競争力に直結するようになってきており、企業は、IT 利活用によって効率化やコストダウンを追求するとともに、新製品・サービスの開発など他社との差別化を実現する手段としても、より積極的に利活用することが求められている。 - 経済産業省
However, such activities toward globalization are part of the requisite for the realization of visualization of hidden competitiveness. In order for companies to associate global standardization with the profit gain, business strategy, such as the open/close strategy, in which ―Knowledge to use Knowledge is made use of, which is emphasized by Intellectual property strategic headquarter.例文帳に追加
しかし、こうした国際標準化への対応は、我が国企業の隠れた競争力の見える化に向けた必要条件であり、事業として収益力の向上に結びつけるには、オープン・クローズ戦略など知的財産戦略本部が強調する「知を使う知」を活かした事業戦略が求められる。 - 経済産業省
Japan, too, shall enrich and develop a demonstration project associated with renewable energy and energy saving such as smart grid, solar power or wind power by making use the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO), and aim for the development of global standard or market gain by means of domestic technology.例文帳に追加
我が国も、独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構(New Energy and Industrial Technology Development Organization:NEDO)を活用しつつ、スマートグリッドや太陽熱、風力発電といった、再生可能エネルギー及び省エネルギー関連の実証事業を国内外で拡充・展開し、国産技術による世界標準や市場獲得を目指すべきである。 - 経済産業省
Since information regarding (i) can be relatively easily obtained, companies are able to disclose quantitative information to the capital market. However, it is hard to gain access to information on (ii) and (iii) and companies usually find it difficult to provide the capital market with quantitative information.例文帳に追加
①に関する情報は比較的容易に入手できるため、企業は資本市場に対して定量的な情報の開示をすることが可能である。しかしながら、②と③に関する情報については入手が困難であるため、企業が資本市場に対して定量的な情報の開示をすることは困難である。 - 経済産業省
As the efforts for risk communication concerning food safety, etc., the MHLW shall, in cooperation with prefectures and other ministries and agencies, provide information to and exchange information with consumers, business operators, etc. on the details of the plan and the status of monitoring and guidance on imported foods and strive to gain appropriate understanding of food safety, etc例文帳に追加
本省は、食品等の安全に関するリスクコミュニケーションについて、都道府県及び他省庁と連携し、計画の内容、輸入食品等の監視指導の状況等を、消費者、事業者等へ情報提供するとともに意見交換を行い、食品等の安全性について適切に理解されるよう努める。 - 厚生労働省
The government should represent the interests of the public, and present a complete picture or idea of reform. Accountability to specific policies should be provided with commitment to gain the trust of the people. Basic knowledge and information that are the foundation of a national debate should be widely provided, such as in the field of education.例文帳に追加
そのため、政府は、国民全体の利益に立って、改革の理念や全体像を提示し、具体的な政策に ついて説明責任を果たし、国民の信頼を得るべく全力で取り組むとともに、国民的議論の基盤と なる基本的な知識や情報を、教育現場も含めて広く積極的に提供することが必要。 - 厚生労働省
Scenes where multiple shuriken are thrown one after the other, or are used as a method of attack to kill or injure an enemy are common in ninja cartoons and movies, but the main purpose of the weapons and tools for ninja are basically to 'gain time for escape' and they were not commonly used to actively provoke a fight. 例文帳に追加
よく忍者漫画や映画などで、次々に複数の手裏剣を投げつけたり、敵を殺傷する攻撃手段として使用するシーンがあるが、基本的に忍者の武器・道具というのは「逃走用の時間稼ぎ」が主目的であり、積極的にこちらから戦闘を仕掛ける目的で使用する事は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, the main goal of the ninja is not to fight, but to 'gain information (or spread misinformation) and return safely,' corresponding to today's secret agents or covert special mobile units, and such scenes as those where the characters bring around bulky iron pieces of shuriken and throw them one after another are unrealistic. 例文帳に追加
また、忍者の主目的は戦闘ではなく「情報を得て(もしくは偽情報を流布するなどして)無事に戻る」事で今で言うスパイ工作員や隠密特殊機動部隊に相当し、かさばる鉄の塊である手裏剣を何枚も携帯して、次々何枚も投げるというシーンは現実性に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, thanks to the extra territorial rights, major temples were the center of what is now called "brain gain" or concentration of human resources, because many prodigies who were so unique that they were treated as outlaws by the general public, as well as influential people who had lost in power struggles, poured into such temples (asylum) and used their networks with other provinces. 例文帳に追加
さらに、治外法権ゆえに、一般社会ではお尋ね者となったような奇才をもった人材や、勢力争いにやぶれた権力者なども多く流れ込み(アジール)、またそうした人物たちが諸国に持つネットワークを活用し、今日でいう頭脳流入、人材流入の場ともなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The early stage of Mikkyo, Zo-mitsu (the Mixed Esoteric Buddhism), which was established at the stage when magical elements were incorporated into Buddhism, was not particularly systematized but aimed to gain practical benefits in this world by reciting mantra, Shingon and litany, as well as the spell of each Buddha, being affected by the mantra of Brahmanism, in which religious services were performed. 例文帳に追加
呪術的な要素が仏教に取り入れられた段階で形成されていった初期密教(雑密)は、特に体系化されたものではなく、祭祀宗教であるバラモン教のマントラに影響を受けて各仏尊の真言・陀羅尼を唱えることで現世利益を心願成就するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An entire control section 10 fetches detection signals A to D from the light receiving parts of the photodetector 44 via each wiring 23, and controls each of gain adjustment amplifier circuits 21 by directly using the detection signals so that the levels of the gains of the detection signals A to D from the light receiving parts become equal to each other.例文帳に追加
全体制御部10が、光検出器44における各受光部からの検出信号A〜Dを各配線23を介して取り込んで、これらの検出信号を直接用いて、各受光部からの検出信号A〜Dのゲインのレベルが同じレベルとなるように各ゲイン調整アンプ回路21を制御するようにした。 - 特許庁
To provide a fuel/water injection internal combustion engine which can enable water injection control with high accuracy with a relatively simple controlling method, reduce a device cost of a water-injection control manipulating equipment and can gain sufficient NOx reduction effect while executing both injection rate control for fuel injection and water injection.例文帳に追加
比較的簡単な制御方法で以って高精度の水噴射制御を行い得、かつ水噴射の制御操作機器の装置コストが低減され、さらには燃料噴射の噴射率制御と水噴射とを併行可能として十分なNOx低減効果が得られる燃料・水噴射内燃機関を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the same gradation characteristic cannot be obtained because the signal level inputted into a gamma circuit fluctuates, while the maximum drive voltage between sets can be made the same by adjusting contrast, when a video display device is constituted so that the gain of an output signal is determined by contrast adjustment and a fixed gamma curve.例文帳に追加
映像表示装置においてコントラスト調整と固定ガンマカーブによって出力信号のゲインが決まるよう構成されている場合、コントラスト調整にてセット間での最大ドライブ電圧は同一にすることはできるが、ガンマ回路に入力される信号レベルが変化するため同一の階調特性を得ることができない。 - 特許庁
A receiving apparatus 10 includes an AGC amplifier 16 for controlling a gain with respect to a received signal input so that the amplitude of the received signal becomes closer to a target amplitude; and an AGC control unit 18 for changing the target amplitude of the AGC amplifier 16 on the basis of the amplitude of the received signal input to the AGC amplifier 16.例文帳に追加
受信装置10は、入力される受信信号の振幅が目標振幅に近づくよう、その受信信号に対する利得を調節するAGCアンプ16と、AGCアンプ16に入力される受信信号の振幅に基づいて、AGCアンプ16の目標振幅を変更するAGC制御部18と、を含む。 - 特許庁
A microcomputer 12 inputs a signal above a cutoff frequency and below a maximum frequency of a false engine sound signal that the LPF 14 should output among generated false engine sound signals to the LPF 14 after increasing a gain for cancellation of attenuation of the LPF 14 by taking the attenuation of the LPF 14 into consideration.例文帳に追加
マイクロコンピュータ12は、LPF14における減衰を考慮して、生成した擬似エンジン音信号のうち、カットオフ周波数以上であり、LPF14が出力すべき擬似エンジン音信号の最大の周波数以下の信号については、減衰を打ち消す分のゲインを増加した上でLPF14に入力する。 - 特許庁
In the case where the vehicle is running, when the level of the voice input device 1 is excessively large (or excessively small), the amplification factor set in the programmable gain amplifier 20 is changed to a smaller (or larger) value based on the level of the voice signal stored in an input level storage part 53.例文帳に追加
車輌が走行している場合に、音声入力装置1から入力された音声信号のレベルが過大(又は過小)である場合はプログラマブルゲインアンプ20に設定されている増幅率を入力レベル記憶部53が記憶している音声信号のレベルに基づいてより小(大)なる値に変更する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|