「General Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document feeding device which uses a general purpose member as a control part, thereby allowing an increase in the cost and size thereof to be suppressed, and also performs a stable document feeding operation.例文帳に追加

制御部として汎用部材を使用することにより、コストアップ及び大型化の抑制を図りながら、安定した原稿搬送動作を遂行することが可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

A general control part 210 of the tag communication terminal 200 determines which speed range among three speed ranges of "high speed", "middle speed", and "low speed" a communication speed S in inter-terminal communication corresponds to.例文帳に追加

そして、タグ通信端末２００の全体制御部２１０は、端末間通信における通信速度Ｓが、３つの速度区分「高速」「中速」「低速」のうち、いずれの速度区分に該当するかを判定する。 - 特許庁

Then, the CPU for general control performs motion display of the shielding image, so that at least a portion of the advance-notice image can be displayed when a performance button is operated in the respective display stages.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、各表示段階において、演出ボタンが操作された場合には、少なくとも予告画像の一部が表示されるように、遮蔽画像を動作表示させる。 - 特許庁

To control a display area to be moved to a display image set outside a display screen by a touch operation using a touch panel in a general environment such as a desk top screen of an OS.例文帳に追加

ＯＳのデスクトップ画面のような汎用的な環境において、タッチパネルを用いたタッチ操作によりディスプレイ画面の外側に設定された表示画像への表示領域の移動制御を可能にする。 - 特許庁

To highly accurately control the discharge timing of game media utilizing a conventional general game medium discharge device and to achieve a new performance utilizing the discharge of the game media with a high performance effect.例文帳に追加

従来の一般的なゲーム媒体排出装置を利用してゲーム媒体の排出タイミングを高い精度でコントロールし、ゲーム媒体の排出を利用した新たな演出を高い演出効果で実現する。 - 特許庁

A general control unit 24 controls each inverter 17 to operate as an inverter for driving the main motor or an inverter for the auxiliary power supply depending on the traveling state of the train.例文帳に追加

総括制御部２４は、列車の走行状況に応じて、各インバータ１７が主電動機駆動用インバータとして動作するか、又は前記補助電源用インバータとして動作するか制御する。 - 特許庁

To provide a client device control program capable of preventing leakage of communication information when communication is performed between a server device as an FTP server and a client device as an FTP client via a general-purpose network.例文帳に追加

ＦＴＰサーバとＦＴＰクライアントとして汎用のネットワークを介して通信を行う場合に、通信情報の漏洩を防止することができるクライアント装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In relation to a maintenance object document 103 created by general application software and taken in through a network, the maintenance object document is taken into a maintaining document control part 105 in order to be maintained.例文帳に追加

一般のアプリケーションソフトで作成されネットワークを介して取りこまれた１０３の整備対象文書について、その整備を図るため、該整備対象文書を１０５の整備用文書制御部に取り込む。 - 特許庁

On the other hand, the general CPU commands the sound control substrate to execute the sound performance in the performance content other than the performance content selected by the player when a game ball enters a first prize winning hole.例文帳に追加

その一方で、統括ＣＰＵは、第１入賞口に入賞した場合、遊技者が選択した演出内容以外の演出内容で音声演出の実行を音声制御基板に指示する。 - 特許庁

At the general control section 90, an estimated quantity of ink mist is compared with the maximum quantity of ink and a decision is made whether the quantity of ink mist collected in the ink container 50 has reached the maximum quantity of ink or not.例文帳に追加

総合制御部９０では、推測したインクミストの量と最大インク量とが比較され、インク収容器５０に溜まったインク量が最大インク量になったか否かが判定される。 - 特許庁

A teletext multiplex broadcast reception tuner 101 receives program information, and a control section 102 generates an electronic mail file including program information and transmits the file by using a general-purpose network such as the Internet.例文帳に追加

文字多重放送受信チューナ１０１で番組情報を受信し、制御部１０２が、番組情報を含む電子メールファイルを作成し、これを汎用的なインターネットなどのネットワークを用いて送信する。 - 特許庁

A control part 15 executes a general product vending processing as an automatic vending machine (which is not especially illustrated) and obtains data of the item, the amount and the purchase time of the product sold by the processing.例文帳に追加

制御部１５は、（特に図示しない）自動販売機としての一般的な商品販売処理も行い、これによって販売した商品の品目、数量、購入時刻等のデータを得ている。 - 特許庁

Storage capacity reaching a prespecified fixed amount or more is detected to start the communication control program in the power saving state, and the data stored in the communication general-purpose memory 130 is transferred.例文帳に追加

記憶容量が予め指定した一定量以上となったことを検出し、節電状態にある通信制御プログラムを起動させ、通信汎用メモリ１３０に記憶したデータを転送する。 - 特許庁

A storage unit connected to a personal computer 100 stores a general-purpose OS and a display application in a region 1 and a maintenance OS and a display application for displaying a screen of a numerical control device in a region 2.例文帳に追加

パソコン１００に接続された記憶装置は、領域１に汎用ＯＳと表示アプリを、領域２に保守用ＯＳと数値制御装置の画面を表示する表示アプリを格納する。 - 特許庁

An operation control means 10c transfers a storage content in the storage means 10b to a request source when a request is given from the mobile object telephone set 2a or the general telephone set 2b through the mobile object telephone network 3.例文帳に追加

動作制御手段１０ｃは、移動体電話網３を通して移動体電話２ａまたは一般電話２ｂから要求があると、記憶手段１０ｂの記憶内容を要求元に転送する。 - 特許庁

There are connected one-on-one five modules selected in response to a control signal from among six modules (M1 to M6) and five input/output parts (P1 to P5) provided in a general circuit block 100.例文帳に追加

６個のモジュール（Ｍ１〜Ｍ６）の中から制御信号に応じて選択された５つのモジュールと、一般回路ブロック１００に設けられた５個の入出力部（Ｐ１〜Ｐ５）とが１対１に接続される。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of accurately performing mixing temperature adjustment control even immediately after switching from hot water filling operation to general hot water supply operation in which a bypass valve is opened.例文帳に追加

湯張り運転からバイパス弁を開弁状態とする一般給湯運転に切り換えられた直後であっても精度よく混合温調制御を行うことができる給湯システムを提供する。 - 特許庁

The main control device periodically monitors a signal level input from the winning hole switch 221 and the like, and determines the presence/absence of the ball entry in a general winning hole 31 and the like based on the signal level.例文帳に追加

そして、主制御装置は、入賞口スイッチ２２１等から入力される信号レベルを定期的に監視し、当該信号レベルに基づき、一般入賞口３１等への入球の有無を判定する。 - 特許庁

Communication control software 46 running on the OS 45 of a personal computer 31 receives various data from the home electrical appliance 11 and is transferred in real time to general spread sheet software 47, which is processed on the OS 45 simultaneously in parallel.例文帳に追加

家電機器11からの各種データを、パソコン31のＯＳ45上で動作する通信制御ソフト46が受信し、同じＯＳ45上で並行に同時処理される汎用スプレッドシートソフト47にリアルタイムで転送する。 - 特許庁

Control and monitoring of the house equipment are performed in each of a plurality of subsystems SS1-SS3, and the plurality of subsystems SS1-SS3 constitute home network using a general-purpose communication protocol.例文帳に追加

複数のサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３毎に住宅設備の制御並びに監視を行うとともに、これら複数のサブシステムＳＳ１〜ＳＳ３で汎用の通信プロトコルを利用した宅内ネットワークを構成する。 - 特許庁

To mass-produce graphite-coated metal nanoparticles in which the precise control of a metallic composition is possible, and which is also provided with oxidization resistance and chemical resistance using a general material by a simple apparatus.例文帳に追加

一般的な材料を用い、簡便な装置で金属組成の精密制御が可能で、かつ耐酸化性、耐薬品性を備えたグラファイト被覆金属ナノ粒子を大量に製造することを可能とする。 - 特許庁

The program chain reproduction information 300 includes program chain general information where program subvideo stream control having a subvideo stream number used by the program chain described therein is described.例文帳に追加

このプログラムチェーンの再生情報３００は、当該プログラム・チェーンで使用可能な副映像ストリーム番号が記述されたプログラム・チェーン副映像ストリーム制御が記載されたプログラム・チェーン一般情報を含む。 - 特許庁

An elevator group supervisory operation panel 410 checks the operation mode of each elevator and, while the wheelchair elevator 220 is out of service, instructs a general-purpose elevator control panel 420 for the wheelchair operation.例文帳に追加

エレベーター群管理盤４１０は各エレベーターの運転モードを確認し、車椅子用エレベーター２２０が運転を休止している場合、一般用エレベーター制御盤４２０に車椅子運転を命令する。 - 特許庁

Doyo also opened up a line of communications with the Southern Court and conducted negotiations, and when the Governor-general of Kamakurafu, Motouji ASHIKAGA, who had been installed by the shogunate to control Kanto area, died in 1367, Doyo went to Kamakura to assume the post. 例文帳に追加

また、南朝とのパイプを持ち交渉も行い、1367年に幕府が関東統治のために鎌倉に設置した鎌倉公方の足利基氏が死去すると、鎌倉へ赴いて事後処理を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A general control part 380 executes reserved jobs registered in the tracing paper job reservation management table 3412B after executing reserved jobs registered in the ordinary paper job reservation management table 3412A.例文帳に追加

全体制御部３８０は、普通紙ジョブ予約管理テーブル３４１２Ａに登録されている予約ジョブを実行した後、トレーシングペーパージョブ予約管理テーブル３４１２Ｂに登録されている予約ジョブを実行する。 - 特許庁

When a special role is established as a display role in the normal section of a general game state, the main control circuit (71) of the game machine (1) sets a lock flag to be ON and sets 4475 to the value of a lock counter.例文帳に追加

一般遊技状態の通常区間で、表示役として特殊役が成立すると、遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ロックフラグをオンにセットし、ロックカウンタの値に４４７５をセットする。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus capable of enhancing its practicality and general-purpose performance of image data stored therein and to provide an imaging system employing the same.例文帳に追加

リモートコントロール装置自体の実用性を高め、且つ、当該リモートコントロール装置が記憶する画像データの汎用性をも高めることのできるリモートコントロール装置及びこれを用いた撮影システムを提供する。 - 特許庁

On condition that a start lever (6) is operated and a game state is a general game state, the sub control circuit (72) of the game machine determines one of a plurality of predetermined internal modes.例文帳に追加

遊技機の副制御回路（７２）は、スタートレバー（６）が操作され、遊技状態が一般遊技状態であることを条件に、予め定めた複数の内部モードのうちいずれかの内部モードを決定する。 - 特許庁

Then general prediction control(GPC) logic is extended and the vehicle model is identified from a vehicle response and applied to compensate a lane follow-up error in future defined disturbance.例文帳に追加

次に、一般化予測制御（ＧＰＣ制御）理論を拡張し、また、車両応答から車両モデル同定しつつ、これを適用して将来の確定外乱に対する車線追従誤差を補償するものとする。 - 特許庁

A simulation device 10 is provided with a pseudo controller 12, a sequencer 14, a pseudo control board 16, a viewer 18 for displaying a robot based on simulation data, a network 26 for FA and a general network 28.例文帳に追加

シミュレーション装置１０は、擬似コントローラ１２と、シーケンサ１４と、擬似操作盤１６と、シミュレーションデータに基づいてロボットを表示するビューワ１８と、ＦＡ用ネットワーク２６と、汎用ネットワーク２８とを備える。 - 特許庁

The case body 10 is provided with a plurality of general slots 104 into which a channel control part 112 whose type is different from that of the NAS head member 110L and the NAS head member 110L is inserted.例文帳に追加

筐体１０には、ＮＡＳヘッドメンバ１１０Ｌ及びＮＡＳヘッドメンバ１１０Ｌとは異なる他種のチャネル制御部１１２が差し込まれる汎用型スロット１０４に差し込むことができる。 - 特許庁

To enable the image communication of moving images or the like by a general transmitting system and to provide the display area of a desired image pickup state on the side of image pickup under variable remote control from a display side.例文帳に追加

汎用伝送方式によって動画像などの画像通信を可能にし、また、表示側からの遠隔可変制御によって撮像側において所望の撮像状態の表示領域などを得る。 - 特許庁

To provide a monitoring and control system for monitoring and controlling a device to be included in a wireless sensor network by using a general-purpose shared MIB regardless of the configuration of the wireless sensor network.例文帳に追加

無線センサーネットワークの構成に係わらずに汎用な共通化ＭＩＢを用いて無線センサーネットワークに参入する管理対象装置を監視制御する監視制御システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a fluctuating delay suppression control method and system in an asynchronous transfer mode network by which a required time between terminals is suppressed in the order of 10 microseconds in the case of utilizing an ATM network by using a general-purpose device in the ATM network without the need for any special revamping.例文帳に追加

ＡＴＭ網を利用するとき端末間で１０マイクロ秒オーダに抑え、ＡＴＭ網では汎用の機器を使用し特殊な改造を行わないで、その制御を実現する。 - 特許庁

To provide an injection valve mechanism which is in particular applicable to a highly reliable common rail system fuel injection mechanism to facilitate control of the injection process and cancel a defect of conventional devices in general.例文帳に追加

信頼性の大きいコモンレール方式の燃料噴射機構に特に適用可能な噴射弁機構を提供して、噴射過程の制御を容易にし、従来装置の欠点を概ね解消する。 - 特許庁

In the Jinshin War of year 672, Fukei raised his army to support Oama no Miko (Oshiama no Miko or Prince Oama who became Emperor Tenmu following the victory in the war); he beat enemy's troops which advanced to Yamato City, and took control of those troops to become a general of Yamato Province. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で、吹負は大海人皇子（天武天皇）側に立って兵を挙げ、飛鳥の倭京に集結中の敵軍を乗っ取って、倭（大和国）の方面の将軍になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Investigating measures for the control of greenhouse gases with regard to activities of daily life and providing guidance and advice based on such investigation to member of the general public in response to their requests. 例文帳に追加

二　住民に対し、その求めに応じ日常生活に関する温室効果ガスの排出の抑制等のための措置について調査を行い、当該調査に基づく指導及び助言をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Control activities over IT consist of general controls and application controls. In order to ensure complete and accurate information processing, it is important that the two types of controls work in an integrated manner. 例文帳に追加

ＩＴに対する統制活動は、全般統制と業務処理統制の二つからなり、完全かつ正確な情報の処理を確保するためには、両者が一体となって機能することが重要となる。 - 金融庁

IT general controls refer to control activities intended to ensure an environment in which application controls function effectively. Usually, they are policies and procedures associated with multiple business process controls. 例文帳に追加

ＩＴに係る全般統制とは、業務処理統制が有効に機能する環境を保証するための統制活動を意味しており、通常、複数の業務処理統制に関係する方針と手続をいう。 - 金融庁

Under the rein of Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA during the Muromachi period when the capital was located in Kyoto, forces under the direct control of the Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), 'Hokoshu' (literally vassal group) were organized mainly from local powerful clans in Nishigaoka. 例文帳に追加

京都に政権中枢があった室町時代には、将軍足利義満の時代に、征夷大将軍直属の軍勢として西ヶ岡土豪衆を中心に「奉公衆」が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sprite list table includes graphics in the form of a list in order to display on a television receiver or in order to store general information concerning to the graphics in the control word in each list.例文帳に追加

スプライト・リスト・テーブルは、テレビジョン受像機上に表示するために、また各リスト内の制御語内のグラフィックスに関する一般情報を記憶するために、グラフィックスをリストの形で含んでいる。 - 特許庁

The general control part 37 stops the movement of the pallets by stopping operation of the pallet driving motor 61 when an inclination of any pallet detected by the inclination sensor 70 is larger than a predetermined value.例文帳に追加

統括制御部３７は、傾斜センサ７０により検出されたいずれかのパレットの傾きが所定値より大きい場合に、パレット駆動モータ６１の動作を停止してパレットの移動を停止する。 - 特許庁

A message of a general-purpose communication application is duplicated by a virtual network interface, a duplex communication control daemon and a duplex communication middleware, and the same message is transferred to the different network.例文帳に追加

汎用的な通信アプリケ−ションのメッセージを、仮想ネットワークインターフェースと、二重化通信制御デーモンと、二重化通信ミドルウェアによって複製して、異なるネットワークに同一のメッセージを転送する。 - 特許庁

Control of a refractive index is performed by electromagnetic irradiation on the germanium containing photosensitive resin having Ge-Ge bond as the main chain and on a composition of such resin and a general purpose resin.例文帳に追加

Ｇｅ−Ｇｅ結合を主鎖とするゲルマニウム含有感光性樹脂、および、そのゲルマニウム含有感光性樹脂と汎用樹脂との組成物への電磁波照射により、屈折率の制御を行う。 - 特許庁

The program chain reproduction information 300 includes program chain general information describing program chain audio stream control describing audio stream numbers available in a program chain.例文帳に追加

このプログラムチェーンの再生情報３００は、当該プログラム・チェーンで使用可能なオーディオ・ストリーム番号が記述されたプログラム・チェーン・オーディオ・ストリーム制御が記載されたプログラム・チェーン一般情報を含む。 - 特許庁