「General Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor control apparatus that accurately corrects an input offset using an amplifying circuit with a general input offset, and that has motor current detection means that is excellent in an aspect of functional safety.例文帳に追加

一般的な入力オフセットを有する増幅回路を用いて、入力オフセットを的確に補正し、且つ、機能安全の面において優れたモータ電流検出手段を備えたモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The optical fixing toner includes: a binder resin; a colorant; an infrared absorbent which is at least one of compounds represented by general formulae (1) and (2); and a melamine-formaldehyde condensate as a charge control agent.例文帳に追加

結着樹脂と、着色剤と、下記一般式（１）及び（２）で表される化合物のうち少なくとも１つの赤外線吸収剤と、帯電制御剤としてのメラミン−ホルムアルデヒド縮合物と、を含む光定着用トナー。 - 特許庁

To provide an environment capable of utilizing an air conditioner of invertor control which is newly introduced, by using an existing general-purpose thermostat to efficiently provide a comfortable air- conditioning environment.例文帳に追加

本発明の課題は、快適な空調環境の実現を効率よく行うため、既存の汎用のサーモスタットを用いて新たに導入したインバータ制御の空調機を利用可能とする環境を提供することにある。 - 特許庁

Activities of the user start on a left upper part on a screen and the user interface executes a guided control tool having an imported general principle such as moving from the left to the right or from the top to the bottom.例文帳に追加

ユーザインターフェイスは、スクリーンの左上部でユーザのアクティビティが始まり、左から右に、また、上から下に向かって移動するという一般的な原理を組み込んだガイドされた管理ツールを実施するものである。 - 特許庁

To provide a general purpose machining system, detecting the machined surface pressure applied to a tool to be fed back to a control signal of a machine tool, thereby performing stable machining while maintaining best sharpness and machining resistance.例文帳に追加

工具に作用する加工面圧を検知し、工作機械の制御信号にフィードバックして常に、最良の切れ味と加工抵抗を維持しながら安定した加工を行うための汎用加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for an elevator also serving for a wheelchair in which unnecessary wheelchair operation is stopped to switch it to normal operation when a general passenger erroneously operates a wheelchair button, and operation efficiency is improved.例文帳に追加

一般乗客が誤って車椅子用釦を操作した場合に不必要な車椅子運転を中止させ通常運転に切替え運転効率の向上を図った車椅子兼用エレベータの運転制御装置を得る。 - 特許庁

The priority signal generation part 40 is a general digital signal generation circuit, and outputs an ON signal to the level shift part 50 as a priority signal generation switch SW11 turns on with a predetermined control signal.例文帳に追加

優先信号発生部４０は、一般的なデジタル信号発生回路であり、優先信号発生スイッチＳＷ１１が所定の制御信号によってオンすることで、レベルシフト部５０に対してオン信号を出力する。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of preventing abuse even when utilized by general people by regarding the special operation as a preferential treatment service, and charging and collecting the service fee to the preferential treatment service.例文帳に追加

特殊運転を優遇サービスとして捕らえ、優遇サービスに対して利用料金を課金、徴集することにより、一般の人が利用する場合でも乱用を防ぐことができるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

A cursor on a display screen of a notebook computer can be moved (function equivalent to a general-purpose optical mouse) through a control circuit of the apparatus and a CPU provided in a personal computer or the like.例文帳に追加

この読み取り結果に対応して、本装置の制御回路と、ノートパソコンが備えるＣＰＵ等を介して、ノートパソコンの表示画面上のカーソルを移動させることができる（汎用の光学式マウスと同等の機能）。 - 特許庁

In this case, the route control packets 12 shown by black square marks are transmitted only to two lines out of a line group 10 constituting the multilink and the general data packets are prevented from being transmitted to these two lines.例文帳に追加

その際、黒四角印で示す経路制御パケット１２を、マルチリンクを構成する回線群１０の２本の回線にだけ送信し、これらの回線には、一般のデータパケットが送信されることのないようにする。 - 特許庁

After the gate 7 is opened, when an entry side gate control ground element WO2 detects the vehicle 1, the gate 7 is closed to surely prevent the entry of a general vehicle into the track having the rails 3.例文帳に追加

ゲート７を開にしてから進入側のゲート制御用地上子Ｗ０２で車両１を検知したときゲート７を閉にして、一般車両がレール３を有する軌道に進入することを確実に防ぐ。 - 特許庁

To provide a multi-mode scheduler, that can be compatible with both a router where extension performance of number of ports is a requirement and a router where priority control among classes is a requirement, so as to realize a general-purpose scheduler.例文帳に追加

ポート数の拡張性が要求されるルータと複数のクラス間での優先制御が要求されるルータとの双方に対応可能とし、汎用的なスケジューラを実現可能なマルチモードスケジューラを提供する。 - 特許庁

When shifting to a probability variable latent mode after the end of a big winning game, a general CPU in the game machine executes array setting control for setting the variable display ratio of probability variable symbols and chance symbols during an ending performance.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、大当り遊技終了後に確変潜伏モードへ移行する場合、エンディング演出中に、確変図柄とチャンス図柄の変動表示割合を設定する配列設定制御を実行する。 - 特許庁

This control device also calculates a consumed heat amount in bathing and a consumed heat amount used for general hot water supply, subtracts the both heat amounts from an estimated stored heat, and drives the heat source according to the corrected estimated stored heat.例文帳に追加

入浴に伴う消費熱量や一般給湯に用いられる消費熱量を演算し、これらの熱量を予想蓄熱量から減算して修正された予想蓄熱量に応じて熱源を運転する。 - 特許庁

A printing system 11 includes a mobile-phone handset 12 and a moving image printing center 14, and is connected to a control computer 21 of the mobile-phone handset 12 and the moving image printing center 14 via a general telephone circuit network 19 or the like.例文帳に追加

印刷システム１１は、携帯電話機１２と、動画印刷センタ１４とを備え、携帯電話機１２と動画印刷センタ１４の管理コンピュータ２１とは、一般電話回線網１９等を介して接続されている。 - 特許庁

Control to a first presentation mode #1 is performed when a first probability variable game state is completed and shifted to a second probability variable game state, and when a time-shortening state is completed and shifted to a general game state.例文帳に追加

第１の演出モード＃１に制御されるのは、第１確変遊技状態が終了して第２確変遊技状態になった場合と、時間短縮状態が終了して通常遊技状態になった場合とがある。 - 特許庁

(i) The general safety and health manager, or other person designated by the employer from among those who will exercise overall control over the execution of the undertaking at the said workplace, or those similar to the above. 例文帳に追加

一　総括安全衛生管理者又は総括安全衛生管理者以外の者で当該事業場においてその事業の実施を統括管理するもの若しくはこれに準ずる者のうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when selecting the normal notice mode, the CPU for the general control is configured to easily select the normal notice modes C and D compared to the normal notice modes A and B when the game state is the probability variable state.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、通常予告モードの選択時において、遊技状態が確変状態の場合には通常予告モードＡ，Ｂと比較して通常予告モードＣ，Ｄを選択し易く構成されている。 - 特許庁

To provide a control method realizing an easy changeover of a scroll in an Y-axis direction, i.e., the vertical direction and a scroll in an X-axis direction, i.e., the horizontal direction by use of a presently most general-purpose mouse.例文帳に追加

現在最も汎用的なマウスを利用して容易にＹ軸方向、即ち上下方向のスクロールとＸ軸方向、即ち左右方向のスクロールの切り替えを実現する制御方法を提供することにある。 - 特許庁

After Masakado had raised a rebellion army and been killed by TAIRA no Sadamori and FUJIWARA no Hidesato, Kintsura was appointed as Oryoshi (Suppression and Control Agent) by FUJIWARA no Tadanobu, one of the Vice Shogun under FUJIWARA no Tadafumi, the Seito Taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians"). 例文帳に追加

天慶2年（939年）に将門が叛乱をおこして平貞盛・藤原秀郷らに討たれた後、征東大将軍藤原忠文の副将の一人藤原忠舒によって押領使に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the purpose of the above inspections is not to make a general assessment of these audit firms, nor of the individual audit engagements that were inspected, but rather essentially to review the quality control of audits and identify deficiencies to be improved. 例文帳に追加

なお、検査は監査法人に対し、また、検査対象である個々の監査業務に対する全般的な評価を行うものではなく、主として監査の品質管理の問題を指摘するものである。 - 金融庁

In such a case, internal control over the period-end financial reporting process is extremely significant for the reliability of financial reporting, and there will be a small number of processes to be assessed, because they are less frequently performed compared to those business processes relating to day-to-day transactions. Therefore, in general, operating effectiveness of internal controls over the period-end financial reporting process should be assessed in a more cautious manner than that of other internal controls. 例文帳に追加

したがって、決算・財務報告プロセスに係る内部統制に対しては、一般に、他の内部統制よりも慎重に運用状況の評価を行う必要がある。 - 金融庁

In leap August 1862 (according to the old lunar calendar), the Shogunate appointed the head of the Aizu clan Katamori MATSUDAIRA to a newly established post, Kyoto-shugoshoku (Military governor of Kyoto), for suppressing increasing masterless samurai extremists whom Kyoto-shoshidai (Deputy for Governor-general of Kyoto) had been no longer able to control. 例文帳に追加

京都所司代の力のみでは過激派浪士を抑えることができなくなった幕府は、1862年(文久2年)閏8月に会津藩主松平容保を新設の京都守護職に任命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikichi ANDO, then Governor-General of Taiwan and Yi CHEN were present representing Japan and China, respectively, and signed a surrender instrument, after which Taiwan province administrative office officially started to work on the control of Taiwan. 例文帳に追加

日本側は台湾総督安藤利吉が、中華民国側は陳儀がそれぞれ全権として出席し降伏文書に署名され、台湾省行政長官公署が正式に台湾統治に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control means 11 performs a job, applying a practice condition different from a general mode, in response to a job direction of an user being the discriminated conference attendance when a conference mode is set.例文帳に追加

制御手段１１は、会議モードが設定されているときに、前記識別された会議出席者であるユーザのジョブ指示に対して、一般モードの場合とは異なる実行条件を適用してジョブを実行する。 - 特許庁

To prevent the shift of decoded video display and the ignition timing of a general-purpose event message without time designation even if a TS reproduced from a HDD, etc. is reproduced by flow control.例文帳に追加

ＨＤＤ等から再生されたＴＳをフロー制御にて再生する場合にも、デコードされたビデオ表示と、時刻指定のない汎用イベントメッセージの発火タイミングとがずれることのないテレビジョン受信装置を提供する - 特許庁

The general spread sheet software 47 can convert the receive data transferred from communication control software 46 into a display format, that an operator 41 can recognize by using computing functions and a macro-language function that the software has.例文帳に追加

汎用スプレッドシートソフト47は、自身が保有する計算機能やマクロ言語機能を使用することにより、通信制御ソフト46から転送される受信データを、オペレータ41が認識できる別の表示形態に変換できる。 - 特許庁

In a narrow sense it means to guard the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Muromachi shogunate in Kyoto at the end of the Muromachi Period (Sengoku Period in Japan), and as a result it was considered to obtain the authority necessary to control the whole country. 例文帳に追加

狭義では、室町時代末期（戦国時代_(日本)）に、京都にいる室町幕府の征夷大将軍を保護することを意味し、結果として全国支配に必要な権威をもたらす事であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Development was commenced in 1920's and, promoted by the improvement of rice polishing techniques in the 1930's and development of temperature control techniques in 1970's, the production volume which is sufficient to distribute in the general market could be secured. 例文帳に追加

1920年代から開発が着手され、1930年代の精米技術の向上と、1970年代の温度管理技術の進歩に促されて、しだいに一般市場に出回るだけの生産量が確保できるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, by adding colored fine particles, long storage is made possible without disturbing a system of measurement, and the reference material capable of easily discriminating from the general measuring sample or the quality control material can be provided.例文帳に追加

さらに該着色微粒子の添加により、測定系を妨害せず、長期保存でき、また一般の測定試料と容易に判別可能な標準物質もしくは精度管理用物質を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a new and improved technology for enabling a viewer to purchase content from a DMP conforming to a general DLNA or a control point conforming to UPnP, and to surely view the primary edition of the content.例文帳に追加

視聴者が一般のＤＬＮＡ準拠のＤＭＰやＵＰｎＰ準拠のコントロールポイントからコンテンツを購入した後、確実にコンテンツの本編を視聴することが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the data not receiving the pattern designation command are generated, the general control CPU 37a determines a second variation pattern on the basis of the data not receiving the pattern designation command and the first variation pattern designation command.例文帳に追加

一方、図柄指定コマンド未受信データが生成された場合、統括制御ＣＰＵ３７ａは、図柄指定コマンド未受信データ及び第１の変動パターン指定コマンドに基づいて第２の変動パターンを決定する。 - 特許庁

If congestion at the core network 6 is light, the service edge node 1 connects a call request by a high-priority subscriber to a call control server 5, but transfers a call request by a general subscriber having a low priority to the guidance server 2.例文帳に追加

サービスエッジノード１は、コア網６の軽輻輳時は、優先加入者の発信要求を呼制御サーバ５に接続を行い、低優先度の一般加入者の発信要求はガイダンスサーバ２に転送する。 - 特許庁

This image display control device 10 disperses mediation of an image display based on a plurality of input signals into two stages of a general application mediation part 11b and an application final mediation part 11c.例文帳に追加

本発明の画像表示制御装置１０は、複数の入力信号に基づく画像表示の調停を、一般アプリケーション調停部１１ｂとアプリケーション最終調停部１１ｃの２段階に分散させる。 - 特許庁

To provide an electric lock control system easy-to-use for both a visitor and a dweller and producing no waste of cost and resources while maintaining security by unlocking the electric lock by authenticating the general recording medium held by the visitor by specified times or for a specified time utilizing a general recording medium effectively.例文帳に追加

来訪者が所持している汎用記録媒体を有効利用して、一定回数あるいは一定時間の間は、汎用記録媒体を認証して電気錠を解錠できるようにして、セキュリティを確保させながら、来訪者、住人双方にとって使い勝手がよく、コスト、資源の無駄を生じさせない電気錠制御システムを提供する。 - 特許庁

When an emergency report that the emergency vehicle 3 is approaching is reported from a base station 5 to a general automobile 1, the distance between the general automobile 1 and the emergency vehicle 3 is calculated by their present positions and the approach of the emergency vehicle is reported when the distance is equal to or less than a prescribed distance by the control of a CPU 11.例文帳に追加

基地局５から一般自家用車両１に緊急車両３が接近している旨の緊急通知が送達された際、ＣＰＵ１１の制御により、一般自家用車両１と緊急車両３の現在位置から両者間の距離を算出し、その距離が所定距離以下の場合には緊急車両が接近する旨の告知を行う。 - 特許庁

The telephone directory 30 is divided into a special registration area 32 and a general registration area 33; and when a telephone number is registered, a control section 20 presents a blank in the general registration area 33 as a default candidate for a registration place, but will present a blank in the special registration area 32 as a candidate for a registration place, only when a specified operation is performed.例文帳に追加

電話帳３０は特別登録領域３２と一般登録領域３３に区分されており、電話番号登録時、制御部２０は一般登録領域３３内の空欄を登録場所候補としてデフォルトで提示し、所定の操作が行われたときのみ特別登録領域３２内の空欄を登録場所候補として提示する。 - 特許庁

IT general controls over IT-based controls are control activities to ensure an environment that supports the effective operation of IT application controls. If deficiencies exist in general controls, they may prevent continuous and effective operation of application controls, even if they have been designed to function effectively. 例文帳に追加

ＩＴを利用した内部統制に係るＩＴの全般統制は、ＩＴに係る業務処理統制が有効に機能する環境を保証するための統制活動であり、仮に、全般統制に不備があった場合には、たとえ業務処理統制が有効に機能するように整備されていたとしても、その有効な運用を継続的に維持することができない可能性がある。 - 金融庁

With this, negative imaging is conducted in a condition in which exposure amount is increased more than when ordinarily photographing a general subject or a positive and the like, thereby making it possible to obtain more sufficient S/N than when photographing a negative with the same exposure control as that when photographing a general subject or a positive.例文帳に追加

これにより、一般被写体やポジなどの通常撮影時よりも露光量を高めた状態でネガの撮像が行われ、撮像信号の信号レベルを平均的に高めることができるので、一般被写体やポジ撮影時と同様の通常露出制御でネガ撮影を行った場合よりも、十分なＳ／Ｎを得ることが可能となる。 - 特許庁

The toner contains an α mass % of a 2:1 type iron complex salt compound represented by general formula [1] as a charge control agent and is set to α×β≤3.3 so that the toner contains ≤330 ppm pyrazolone compound contained in the compound by β mass % and represented by general formula [2] as impurities.例文帳に追加

下記一般式［１］で表される２：１型鉄錯塩化合物を電荷制御剤としてα質量％含有するトナーであって、化合物中に不純物としてβ質量％含有されている下記一般式［２］で表されるピラゾロン化合物を、トナーに対する含量として３３０ｐｐｍ以下とするために、α×β≦３．３に設定管理して製造された。 - 特許庁

To support a company in using the risk control matrix, a table is provided so that a company can make an assessment of each control item of IT application controls, company-level IT controls and IT general controls. This table exemplifies risks, control objectives, actual control conditions, whether controls are newly introduced or are already in place and operating, prevention or detection through controls, automated or manual controls, assertion, control frequency, control assessment procedure, items to be assessed and detected, related audit working paper, assessment results, etc. All this information is provided as examples. Based on these examples, a company should customize the table in a way that suits its needs and conditions. 例文帳に追加

企業がリスクコントロールマトリックスを利用する場合、IT 業務処理統制、IT全社的統制、IT 全般統制の項目ごとに評価できるように表が掲載されている。ただし、この表は、リスク、統制目標、実際の統制の状況、整備･運用の種別、統制が予防・発見の種別、統制が自動・手動の種別、アサーション、統制の実施される頻度、統制の評価手続、評価及び検出事項、関連する監査調書、評価結果などを例示している。この例示は、あくまでもサンプルであり、企業は、これをベースに自社でカスタマイズして利用されたい。 - 経済産業省

A card T/C 50 creates operating limit setting for associating operating limit items for limiting the operation of a CR unit keeping the control of handling of various cards such as general cards or member cards or the control of paying out of Pachinko game balls related with an operation control-starting time for starting operating limit relating to the operating limit items, and delivers the operating limit setting to the CR unit.例文帳に追加

カードＴ／Ｃ５０は、一般カードや会員カードなどの各種のカードの取扱い制御またはパチンコ玉の投出制御に係るＣＲユニットの運用を制限する運用制限項目と、その運用制限項目に関する運用制限を開始する運用制限開始時刻とを対応付けた運用制限設定を作成してＣＲユニットへ配信する。 - 特許庁

To provide an APD(Avalanche Photo Diode) bias voltage control circuit that can combine an optical reception module and an APD bias voltage control section in a general purpose way, downsize the optical reception module by externally mounting the APD bias voltage control section and commonly structure the PIN element optical reception module.例文帳に追加

本発明はＡＰＤバイアス電圧制御回路に関し、光受信モジュールとＡＰＤバイアス電圧制御部との汎用的な組み合わせが可能で、ＡＰＤバイアス電圧制御部の外付けによる光受信モジュールの小型化、更にはＰＩＮ素子光受信モジュールの構造の共通化が可能となるＡＰＤバイアス電圧制御回路を提供することを目的としている。 - 特許庁

The device for controlling operation of the reciprocating compressor comprises a microcomputer 40 outputting control signal for controlling stroke of the reciprocating compressor 10A, and an electric circuit part 10 selectively connecting one of the control routes of the general mode and the power saving mode preset by the control signal and controlling stroke of the reciprocating compressor 10A through the connected control route.例文帳に追加

往復動式圧縮機１０Ａのストロークを制御するための制御信号を出力するマイクロコンピュータ４０と、前記制御信号によって予め設定された一般モード及び節電モードの制御経路の何れか一つを選択的に連結し、該連結された制御経路を通して前記往復動式圧縮機１０Ａのストロークを制御する電気回路部１０と、を含んで往復動式圧縮機の運転制御装置を構成する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment control method capable of preventing a defect due to mis-loading in an electronic equipment system comprising a general-purpose communication card and electronic equipment operated on the basis of data received by the communication card.例文帳に追加

汎用性のある通信カードと、この通信カードにより受信したデータに基づいて動作する電子機器とからなる電子機器システムにおいて、誤装着による不具合を防止することができる電子機器制御方法を実現する。 - 特許庁