「General Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

An ETC region 12A constituted from plural display pixels comprising LED, an intermediate region 12B and a general region 12C are formed on a display part 12, and package lighting control of each display pixel is executed in the display region unit corresponding to a toll receiving system of a lane by a control processing part 10 and a dimming part 11.例文帳に追加

ＬＥＤからなる複数の表示画素で構成されたＥＴＣ領域１２Ａ、中間領域１２Ｂおよび一般領域１２Ｃを表示部１２に設け、制御処理部１０および調光部１１で、当該レーンの料金収受方式に応じて各表示画素をこれら表示領域単位で一括点灯制御する。 - 特許庁

With reference to companies which advance the preparation for the implementation of the Internal Control Report System, based on the Basic Framework of Internal Control, the Practice Standard indicates the key points for establishing internal controls over financial reporting and further illustrates the process for establishing said system, demonstrating general procedures. 例文帳に追加

また、内部統制の基本的な枠組みを踏まえて、内部統制報告制度の導入に向けた準備を進める企業等の参考に資するよう、財務報告に係る内部統制構築の要点を示すとともに、一般的な手続としての財務報告に係る内部統制構築のプロセスを例示した。 - 金融庁

Since respective control means 10 and 11 have picture information, a general browser function is used to display and operate the picture information of the control means 10 and 11 from the display means 12, so that apparatus is extended without adding or correcting the operation picture of the display means 12.例文帳に追加

これによって、各制御手段１０、１１は画面情報をもっているので、表示手段１２から汎用のブラウザ機能を使って各制御手段１０、１１の画面情報を表示、操作することとなり、表示手段１２の操作画面を追加、修正することなく機器を拡張することができる。 - 特許庁

This lighting system includes: a general luminaire 1 for generally lighting a space; a partial luminaire 2 for lighting a part of the space; a trigger signal detecting section 3 for detecting a trigger signal based on the preset trigger operation of a user; and a lighting control section 4 for controlling lighting of the general luminaire 1 and the partial luminaire 2, by receiving the trigger signal.例文帳に追加

照明システムは、空間を全般照明する全般照明器具１と、空間の一部を照明する部分照明器具２と、使用者の予め設定されたトリガ動作を基にトリガ信号を検出するトリガ信号検出部３と、このトリガ信号を受けて全般照明器具１と部分照明器具２を点灯制御する照明制御部４とを備える。 - 特許庁

The printer connected with a client computer through a network comprises a control section 121 for converting PDL data delivered from the client computer into general purpose print format data and further converting into pixel map data, a storage 123 for storing the general purpose print format data, an image memory 126 for developing the pixel map data, and a printer engine 125 for printing the pixel map data on a sheet.例文帳に追加

クライアントコンピュータとネットワーク接続された印刷装置において、クライアントコンピュータから送られたＰＤＬデータを汎用印刷形式データに変換し、さらにピクセルマップデータに変換する制御部１２１と、汎用印刷形式データを記憶する記憶装置１２３と、ピクセルマップデータが展開される画像メモリ１２６と、ピクセルマップデータを用紙に印刷する印刷エンジン１２５とを備えた。 - 特許庁

A navigation device 1 identifies an object branch point among connecting branch points where a connecting road connecting a general road and a toll road branches out from the general road through processing by a control unit 10 (step S20); calculates electric power required for a vehicle to travel the toll road with regard to the object branch point (step S40); and detects remaining battery power (step S50).例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、制御部１０の処理により、一般道路と有料道路とを接続する接続道路と一般道路とが分岐する接続分岐点の中から対象分岐点を特定し（ステップＳ２０）、その対象分岐点について、車両が有料道路を走行するために必要な所要電力量を算出し（ステップＳ４０）、バッテリ残量を検出する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

A general on-vehicle device 1B mounted on a vehicle of an ordinary member stands by in waiting for start of the dynamic route guidance until receiving a flag control signal of the road traffic information center 2 when receiving the link cost from the road traffic information center 2.例文帳に追加

一般会員の車両に搭載された一般車載機１Ｂは、道路交通情報センタ２からリンクコストを受信したときは、道路交通情報センタ２からフラグ制御信号を受信するまで動的経路案内の開始を待機する。 - 特許庁

To prevent the occasional generation of cutting deviation or doubling due to fluctuations in tension at the time of correction of cutting generated heretofore by a general-purpose and easily adjusting technique, in a juxtaposition type shaftless rotary press and a control method therefor.例文帳に追加

併設型シャフトレス輪転機及びその制御方法に関し、汎用的で且つ調整が容易な手法によって、従来発生していた断裁補正時のテンション変動による単発的な断裁狂いやだぶり等の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

A CPU for general control selects a suggestion performance pattern from a first table when it is determined to impart a time shortening state for 100 times together with 5-round jackpot in a normal state wherein the time shortening state is not imparted.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、時短状態が付与されていない通常状態において、５ラウンド大当りとともに１００回の時短状態を付与する決定がなされた場合には、第１のテーブルの中から示唆演出パターンを選択する。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp 1 which can control an excess temperature rise of electronic part 60 of a lighting unit 7 placed inside a base 2, can make a cover 3 smaller in size, and has an approximately same appearance with a general lighting bulb.例文帳に追加

口金２の内側に配置した点灯装置７の電子部品60が過度に温度上昇するのを抑制し、それにより、カバー３を小形化し、一般照明用電球と略同じ外観を得る電球形蛍光ランプ１を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator control device for executing specified-user operation while achieving a relatively shorter waiting time for specified users on a hall and minimizing the lowering of service for general users.例文帳に追加

本発明は、特定利用者運転を実行する際に、特定利用者の乗場での待ち時間を比較的短縮させることができるとともに、一般利用者に対するサービス性の低下を最小限に抑えることができるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid numerical value computing method, which is usable as an efficient general-purpose numerical value computing method causing less numerical value diffusion and not depending on a function type of a state equation, a fluid numerical value computing device, a control program, and a storage medium.例文帳に追加

効率的で数値拡散が少なく、状態方程式の関数形によらない汎用的な数値計算手法として利用することができる流体の数値計算方法及び装置及び制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In addition, when the subject supporting members are in the general still-image photographing status, the control part controls to enable lifting and lowering of the X-ray imaging part in accordance with the operation by the operator regardless of the result of the signal from the imaging part position sensor (S9-S10).例文帳に追加

また、被検者支持部材が一般静止画撮影の状態にある場合に、制御部は撮影部位置検知器からの信号結果に拘わらず、技師の操作に従ってＸ線撮影部の昇降が行えるように制御する（Ｓ９〜Ｓ１０）。 - 特許庁

The power control unit 40 controls, when a transfer condition from the general mode to the energy-saving mode is satisfied, the time to turn OFF the power supply to the main system 10 based on temperature information for the semiconductor memory 11 obtained in the temperature sensor 12.例文帳に追加

電力制御部４０は、通常モードから省エネルギーモードへの移行条件を満足したときに、温度センサ１２で得られる半導体メモリ１１の温度情報に基づいて、メインシステム１０への電力供給をＯＦＦするタイミングを制御する。 - 特許庁

On the side of users that bidirectionally transmit/receive information data collected by the various kinds of sensors to/from a general data collection control center, a system function is provided that allows simultaneous access for collection and distribution of the latest information on demand.例文帳に追加

センサー各種により情報収集したデータを、総合データ収集管理センターと双方向とやり取りを行う利用者側はオンデマンド的に新しい情報収集と配信が同時にアクセス可能となるようシステム機能化構築する。 - 特許庁

To provide a method for treating a highly alkaline slurry capable of adjusting highly alkaline waste to a pH of the prescribed value of special control general waste or the like and capable of efficiently concentrating the highly alkaline slurry to high concentration by removing heavy metals.例文帳に追加

高アルカリ性の廃棄物を特別管理一般廃棄物等の規定値のｐＨに調整すると共に、重金属を除去して、高アルカリスラリーを効率よく高濃度に濃縮することができる高アルカリスラリーの処理方法を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that the content of the image data is the photograph when the general-purpose image processing function is attained, the control part 11 supplies the configuration data for attaining the image processing function specialized in the image processing of the photograph to the image processing part 14.例文帳に追加

制御部１１は、汎用画像処理機能が実現している時に画像データの内容が写真であると判断すると、写真の画像処理に特化した画像処理機能を実現するコンフィギュレーションデータを画像処理部１４に供給する。 - 特許庁

Further, since the signal level of an image pickup signal can be improved in average by (+) exposure correction, an S/N sufficient rather than negative photographing under ordinary exposure control similar to general object or positive photographing can be provided.例文帳に追加

また、＋露出補正により撮像信号の信号レベルを平均的に高めることができるので、一般被写体やポジ撮影時と同様の通常露出制御でネガ撮影を行った場合よりも、十分なＳ／Ｎを得ることが可能となる。 - 特許庁

The narrow-directivity directional antenna 51 functions as an antenna communicating with radio IC tags and has very high directivity in one direction (narrow directivity), and the driving part 52 has a function of receiving an instruction from a general control part to drive the antenna 51 for scanning.例文帳に追加

狭指向性アンテナ５１は、無線ＩＣタグとの交信アンテナとして機能し、一方向に極めて強い指向性（狭指向性）を有し、また、駆動部５２は、全体制御部からの命令を受けて、アンテナ５１を走査駆動する機能を有している。 - 特許庁

To provide an embedded luminaire with light distribution control mechanism for making general illumination, spot illumination, wall-washer illumination and inclined ceiling illumination applicable with one type and freely setting the direction of illumination.例文帳に追加

一般照明、スポット照明、ウオールウオッシャー照明、傾斜天井照明等を１機種で対応可能な配光調整機能を有し、さらに照射方向を自由に設定することができる埋込型照明器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

After the Battle of Nagashino, when Takeda was barred from Mikawa, the Oda forces having Nobunaga's heir Nobutada who had Nobunaga's order, as the supreme commander, took control of Iwamura-jo Castle in Higashi Mino Province and Katsuyori lost Nobutomo AKIYAMA, the general of the guards of the castle. 例文帳に追加

長篠合戦後、三河から武田方が締め出されたのを皮切りに、信長の下命を受けた嫡男・信忠を総大将とした織田軍によって東美濃国の岩村城を陥落させられ、城将である秋山信友を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reproducing a program contents, a contents reproduction control means 24 reads the spot CM contents stored in the information storage means 23 and inserted and reproduces the preferred spot CM contents in place of the general-purpose spot CM contents in the program contents.例文帳に追加

コンテンツ再生制御手段２４は、番組コンテンツを再生する際には情報蓄積手段２３に蓄積したスポット・ＣＭコンテンツを読み出し、番組コンテンツ内の汎用スポット・ＣＭコンテンツに代わって嗜好スポット・ＣＭコンテンツを挿入再生する。 - 特許庁

An inside first area in a TOC is read, whereon management data of a CD are recorded, and when a control bit is data, a first track is searched to recognize that the first track is general data, and a start address of the first track is acquired.例文帳に追加

ＣＤの管理データを記録しているＴＯＣにおける内側の第１領域を読み取り、コントロールビットがデータであるとき、第１トラックをサーチして第１トラックが一般データであることを認識し、また第１トラックの開始アドレスを取得する。 - 特許庁

The image processor is equipped with a plurality of units, a power controller which can turn on or turn off the power source of the plurality of units separately by each unit, and a general controller which performs the operation control of the entire image processor, including the plurality of units and the power controller.例文帳に追加

複数のユニットと、前記複数のユニットの電源をユニットごとにＯＮ／ＯＦＦすることができる電源制御部と、前記複数のユニットおよび電源制御部を含む画像処理装置全体の動作制御を行う全体制御部とを備えた。 - 特許庁

A control part 62 of a general controller 60, during defrosting operation for removing the frost formed on an outdoor heat exchanger 23, determines the flow rate of the refrigerant that flows the indoor units 40a and 40b based on the result of the human detection sensor group 46.例文帳に追加

統括コントローラ６０の制御部６２は、室外熱交換器２３に付着した霜を取り除く除霜運転時、人検知センサ群４６の検知結果に基づいて各室内機４０ａ，４０ｂに流れる冷媒の流量を決定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, separately defrosting a heat exchanger on an outdoor unit (a heat source unit) during heating operation, and securing the stability of control equal to that of a general heat pump type air conditioner in the ordinary cooling/heating operation.例文帳に追加

暖房運転中に室外機（熱源機）側の熱交換器を個別に除霜するときに、通常の冷房・暖房運転において一般的なヒートポンプ式空気調和装置と同様の制御の安定性を確保できる空気調和装置を得る。 - 特許庁

The semiconductor data processing device is provided with: test circuits (7, 8) for generating a test pattern in a CPU and internal circuits, testing them and maintaining the test results; a test control circuit (6) for activating the test circuits; a test start register (9); a test status register (10); and a test general register (11).例文帳に追加

ＣＰＵ及び内部回路にテストパターンを発生してテストを行って結果を保持するテスト回路(７，８)と、テスト回路を起動するテスト制御回路（６）と共に、テスト起動レジスタ（９）、テスト状態レジスタ(１０)、及びテスト汎用レジスタ(１１)を備える。 - 特許庁

To realize a system which controls an automatic machine installed at a remote place by utilizing a general public line and a public radio telephone line (PHS) and can simultaneously control an external device connected to the automatic machine regardless of the specification of the automatic machine.例文帳に追加

一般公衆回線と公衆無線電話回線（ＰＨＳ）を利用して遠隔地に設置された自動機を制御すると同時に、自動機に接続された外部装置を自動機仕様とは無関係に制御可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

A documentation control device 4 requests documentation to staff with high reliability when the recognition result of the voice file contains a keyword, and requests documentation to general staff when the recognition result contains no keyword for confidential information.例文帳に追加

書き起こし制御装置４は、分割音声ファイルの認識結果にキーワードが含まれる場合には、信頼度の高いスタッフに書き起こしを依頼する一方、機密情報に関するキーワードが含まれない場合には、一般スタッフに書き起こしを依頼する。 - 特許庁

To provide a printer control program, a document operation terminal, a document processing system and a print data generation method, capable of shortening the print start time, while using an existing print system and general-purpose application software for document operation, without modifications.例文帳に追加

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁

To provide a call handling control apparatus capable of informing an AV apparatus about the arrival of a phone call and muting sound at the arrival of the phone call to a general telephone set connected to a telephone line and stopping the AV apparatus during a phone speech.例文帳に追加

電話回線に接続されている一般の電話機に着信があったときに、ＡＶ機器に対して、着信を告知すると共に音声をミュートでき、また、電話中はＡＶ機器を停止させることができる電話対応制御装置を提供する。 - 特許庁

The modernized army directly under the control of Governor General of Zhili lost against the allied nations and received great damages during the Boxer Rebellion, but the army of Yuan Shikai only suppressed the Boxers and did not directly participate in the war against the powerful nations, and so suffered very little damage. 例文帳に追加

義和団の乱において直隷総督配下の近代化軍隊は連合軍に敗れて大きな打撃を受けたが、袁世凱の軍だけは義和団をたたくのみで、直接列強との戦争に参加しなかったためほとんど無傷であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This construction is being promoted under the (road construction) method of merging public works and toll-road projects, whereby the West Nippon Expressway Company Limited assumes control from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism during construction and operates the road as a general toll road. 例文帳に追加

公共事業・有料道路事業の合併施行方式(道路整備)で建設されており、建設工事の途中で国土交通省から西日本高速道路に移管され、西日本高速道路株式会社が一般有料道路として管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a temperature control device easily installable in an optional place of a general indoor space such as a warehouse, and capable of flexibly adjusting a cold reserving-heat reserving object area in response to a kind and capacity of a cold reserving-heat reserving object.例文帳に追加

倉庫等の一般的な室内空間の任意の箇所に、容易に設置が可能であると共に、被保冷保温物の種類や容量に応じて柔軟に保冷保温の対象領域を調節することができる温度管理装置を提供すること。 - 特許庁

The image processing device includes a mode setup means 11 which can set up a conference mode as a mode used in conference and a general mode used except in conference as a operation mode, a discrimination means 11 which discriminates a conference attendance, and a control means 11.例文帳に追加

動作モードとして、会議中に使用されるモードである会議モードと、会議以外で使用される一般モードとを設定可能なモード設定手段１１と、会議出席者を識別する識別手段１１と、制御手段１１を有する。 - 特許庁

The control panel is started in a general monitoring mode when a power supply switch is on without operation of a registration mode switch, and assigns functions of switch and indicator lamp necessary for maintenance inspection or testing to a plurality of switches and indicator lamps provided on an operation display panel.例文帳に追加

登録モードスイッチを操作せずに電源スイッチを投入した時に通常監視モードで立ち上がり、操作表示パネルに設けた複数のスイッチおよび表示灯に、保守点検や試験に必要なスイッチ及び表示灯の機能を割り当てられる。 - 特許庁

The general control CPU controls to form the reach when the first main symbol E1 and a second main symbol E2, which corresponds with a sub-pattern E3 displayed with the first main symbol E1, are stopped at the display parts H1, H2, respectively.例文帳に追加

また、統括制御ＣＰＵは、表示部Ｈ１，Ｈ２に、第１メイン図柄Ｅ１と、第１メイン図柄Ｅ１に伴って表示されるサブ図柄Ｅ３と一致する第２メイン図柄Ｅ２とがそれぞれ停止する場合に、リーチを形成させる制御を行う。 - 特許庁

To maintain excellent fixing property in a monochrome image or a full color image even under a condition that the temperature of a fixing member easily falls in a general commercial power source by easy control in an image forming apparatus having a monochrome mode and a full color mode.例文帳に追加

単色とフルカラーとのモードを備えた画像形成装置において、簡単な制御により、一般商用電源内で、定着部材の温度降下しやすい条件下であっても、単色画像・フルカラー画像において良好な定着性を維持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can avoid deterioration in total productivity due to the period that it cannot perform general image formation due to separately carrying out of process control operation and cleaning member turn-over preventing and that increases that much.例文帳に追加

プロセス制御動作と清掃部材のめくれ防止動作とが別々に実行されることにより、その分、一般の画像形成動作ができない時期が増えて全体の生産性が低下することを回避できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display control method and a display controller capable of adjusting an appropriate amount of information to be displayed on a display device even to a general display device when the display controller makes the display device display information.例文帳に追加

表示制御装置が表示装置に情報を表示させる際に、表示装置に表示させるべき適切な情報の量を一般的な表示装置に対しても調整することができる表示制御方法、及び表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide printer control programs, which use existing printing systems and general-purpose application software for document operations as they are, and can reduce printing starting time, a document operation terminal, a document processing system and a printing data creation method.例文帳に追加

既存の印刷システムや汎用の文書操作用のアプリケーションソフトウェアをそのまま利用しつつ、印刷開始時間を短縮できるプリンタ制御用プログラムおよび文書操作端末、並びに文書処理システム、印刷データ作成方法の提供。 - 特許庁

The Japan-Singapore EPA provides in item (x) of Article 1 “Objectives” of Chapter 1 “General Provisions,” that one of the objectives of the EPA is “encouraging effective control of and promoting co-operation in the field of anti-competitive activities.”例文帳に追加

日シンガポールEPA では、第一章「総則」第一条「目的」(x)項において、協定の目的として「反競争的行為に対する効果的な規制を奨励し、及び反競争的行為の分野における協力を促進すること」と規定している。 - 経済産業省

This control device is provided with general versatility as the shared component corresponding to the similar model in production, distribution or service by writing the control data in the outdoor-side non-volatile memory from an indoor controller disposed at an indoor side by wired or wireless communication after installation work, and a function as a specific model is exerted by writing each model-specific control data after the installation work.例文帳に追加

据え付け設置作業後に、室内側に設置される、室内コントローラから制御用データを室外側の不揮発性メモリーに有線または無線の通信により書込むことで、生産あるいは流通、サービスにおいては類似機種に対応した共用部品として汎用性を持ち、据え付け設置作業後に各機種固有の制御データを書込むことで、特定機種としての機能を発揮する。 - 特許庁

Upon reception of control information transmitted upon the user's operation on the application, if the control information specifies only the operating user as an operation target, or if a specific user is specified, operation information notified by the control information is registered in the personal book information managing means, and if all users are specified, the operation information is registered in the general book information managing means.例文帳に追加

そして、アプリケーション上でユーザにより操作が行われたときに送信されてくる制御情報を受信して、その制御情報で操作対象として操作ユーザのみが指定される場合と、特定ユーザが指定される場合に、制御情報で通知される操作情報をブック個人情報管理手段に登録し、全員のユーザが指定される場合に、その操作情報をブック全体情報管理手段に登録する。 - 特許庁

The computer system comprises the power saving control system having a pressure detection means detecting pressure and a control circuit generating a power mode changeover signal when an input signal from the pressure detection means changes beyond a set value; and the computer changing over its own power mode to a power saving mode or a general power mode according to the changeover signal generated by the power saving control system.例文帳に追加

圧力を検知する圧力検知手段と、前記圧力検知手段からの入力信号が設定値を越えて変化したときに、電力モード切換信号を発生する制御回路とを備えた省電力制御システムと、省電力制御システムが発生する電力モード切換信号に応じて自身の電力モードを、省電力モード或いは通常電力モードに切り換えるコンピュータとからなる構成とした。 - 特許庁