1153万例文収録!

「General Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > General Controlの意味・解説 > General Controlに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

General Controlの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1195



例文

A switching control part 12 selects either a characteristic extraction processing part 16a for general fingerprint width and a characteristic extraction processing part 16b for narrow fingerprint provided in a characteristic extraction part 41 based on the classification result of fingerprint width determined by the classification part 40 or the kind of groups.例文帳に追加

切替制御部12は、分類部40により判定された指紋幅の分類結果、すなわちグループの種類にもとづいて、特徴抽出部42に設けられた通常指紋幅用特徴抽出処理部16aと狭い指紋幅用特徴抽出処理部16bのいずれかを選択する。 - 特許庁

A control section 23, based on the urgency data received by the first radio interface 22, controls the display section 25 to display general information corresponding to the urgency of the event, and controls the second radio interface 27 to transmit the detail data received by the first radio interface 22 to the external device.例文帳に追加

制御部23は、無線第1インターフェース22が受信した緊急度データに基づいて、イベントの緊急度に対応する概要情報を表示部25に表示させ、無線第1インターフェース22が受信した詳細データを外部機器に対して無線第2インターフェース27に送信させる制御を行う。 - 特許庁

When a request outputted from a terminal (a cellular phone 41 or a fixed terminal 42) is received, SGSNs (serving general packet radio service support nodes) 71, 72 decide a tunneling identifier of the terminal, when it is dynamic control, perform path setting between the terminals and perform tunneling setting with a GGSN (gateway GPRS support node) 81.例文帳に追加

SGSN71,72は端末(携帯電話41または固定端末42)から出力された要求を受信すると、その端末のトンネリング識別子を判定し、動的制御であれば、端末間のパス設定を行い、GGSN81とのトンネリング設定を行う。 - 特許庁

A control board 2 controls operation of a car 1 by a plurality of operation modes including an ordinary operation mode of responding to landing hall call registering operation from a general landing hall call button 4 and a refuse putting-out operation mode of responding to landing hall call registering operation from a refuse putting-out exclusive landing hall call button 6.例文帳に追加

制御盤2は、一般用乗場呼びボタン4からの乗場呼び登録操作に応答する通常運転モードと、ごみ出し専用乗場呼びボタン6からの乗場呼び登録操作に応答するごみ出し運転モードとを含めた複数の運転モードによりかご1の運転を制御する。 - 特許庁

例文

To use a system not only for prepaid use but also as a general gas meter, water meter, or the like by arbitrarily switching the supply control function based on a frequency subtraction, the output function of integrated information, and the disconnection detection function to be in effective or ineffective state.例文帳に追加

度数減算による供給制御機能や積算情報の出力機能や断線検知機能を、有効または無効のいずれかに任意に切り換えることができるようにして、プリペイド用途以外、たとえば一般のガスメータや水道メータとして使用することも可能とする。 - 特許庁


例文

A general-purpose computer such as a PC or a WS is used to a scanner server device 2, the scanner server device 2 controls an operation panel control part 13 of a network scanner device 1 through a network, has the network scanner device scan an original and accumulates it is a data base of a data base/mail server device 3.例文帳に追加

PCやWSなどの汎用コンピュータをスキャナサーバ装置2に使用し、ネットワークスキャナ装置1の操作パネル制御部13をスキャナサーバ装置2がネットワークを通じて制御し、ネットワークスキャナ装置に原稿のスキャンをさせ、データベース/メールサーバ装置3のデータベースに蓄積する。 - 特許庁

Also, a ventilation control program is created in a mechanism separated from the body program of the simulation device, independently manufactured in a general-purpose language such as a a C-language, dynamically linked to a numerical calculation model in running, and operated in association with a body program by sharing the body program with data on a memory of a computer.例文帳に追加

また、換気制御プログラムは、シミュレーション装置の本体プログラムから切り離し、独立にC言語などの汎用言語にて製作し、実行時に動的に数値計算モデルとリンク処理を行い、本体プログラムとコンピュータのメモリ上のデータを共有させ、連動して動作させる機構とする。 - 特許庁

The printer mounting a CPU 1 as the general control means comprises means 4 for predicting the volume of writing image data, and means 2 and 3 for controlling the speed of the CPU variably by controlling the processing speed depending on the volume of writing image data.例文帳に追加

全体制御手段としてのCPU1を搭載するプリンタ装置であって、描画画像データ容量を予測する描画画像データ容量予測手段4と、描画画像データ量により処理速度を制御し、CPU速度を可変制御するCPU速度可変手段2、3とを備えた。 - 特許庁

The general control CPU 37a outputs the first temporary stop symbol specifying command for temporarily stopping the second main symbol E2 and the second temporary stop symbol specifying command for temporarily stopping the first main symbol E1 with the sub-symbol E3 which corresponds with the temporarily stopped second main symbol E2.例文帳に追加

また、統括制御CPU37aは、第2メイン図柄E2を仮停止させる第1仮停止図柄指定コマンド、及び、仮停止した第2メイン図柄E2と一致するサブ図柄E3を伴う第1メイン図柄E1を仮停止させる第2仮停止図柄指定コマンドを出力する。 - 特許庁

例文

To provide an automatic distribution control system for documents, capable of automating the distribution of documents in a document (file) delivery system, a document management system and a work flow system without inputting an address and previously registering the same to save the time and trouble of a system manager, a general user and the like.例文帳に追加

文書(ファイル)配信システム、文書管理システム、ワークフローシステムにおいて文書を分配する際、宛先の入力や事前登録をすることなく自動化し、システム管理者や一般ユーザ等の手間を省くことができる文書の自動分配制御方式を提供する。 - 特許庁

例文

To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall.例文帳に追加

呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。 - 特許庁

To provide a vehicular engine control method for exhibiting optimal acceleration performance at inclined road traveling time by classifying a travel area of a lean-burn area and a general area by a claculated inclination by calculating the inclination according to a travel condition during vehicle traveling.例文帳に追加

車両走行中に走行条件に応じる傾斜角を算出し、前記算出された傾斜角によってリーンバーン領域と一般領域との走行領域を区分して傾斜路走行時に最適の加速性能を発揮する車両用エンジン制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information automatic input program for specifying an input column of prescribed information and the position of an OK button, and performing automatic input of the prescribed information and automatic pressing of the OK button, independently of an input information preservation method peculiar to a general application, a control ID, tag information or the like.例文帳に追加

汎用アプリケーション固有の入力情報保存方法や、コントロールID、タグ情報等に依存することなく、所定情報の入力欄とOKボタンの位置を特定して所定情報の自動入力とOKボタンの自動押下を行う情報自動入力プログラムを提供する。 - 特許庁

The simulation device 10 includes dummy controllers 12a to 12L, a sequencer 14, a dummy console panel 16, a viewer 18 for displaying the position of a robot, based on simulation data, a general-purpose network 28, and an object control computer 24 for setting and recording an object necessary for the simulation.例文帳に追加

シミュレーション装置10は、擬似コントローラ12a〜12Lと、シーケンサ14と、擬似操作盤16と、シミュレーションデータに基づいてロボットの姿勢を表示するビューワ18と、汎用ネットワーク28と、シミュレーションに必要なオブジェクトを設定および記録するオブジェクト管理コンピュータ24とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic information input program, which determines an input column of specified information and a position of an OK button and performs automatic input of specified information and automatically pushing the OK button without depending on an input information storage method, control ID or tag information peculiar to general-purpose applications.例文帳に追加

汎用アプリケーション固有の入力情報保存方法や、コントロールID、タグ情報等に依存することなく、所定情報の入力欄とOKボタンの位置を特定して所定情報の自動入力とOKボタンの自動押下を行う情報自動入力プログラムを提供する。 - 特許庁

A CPU for general control cumulatively stores and holds individual information that specifies first type of development (first to fourth kinds of performance) determined every time the first type of development is determined during a probability variable mode and a CH mode in the process of giving a ball entry rate improved state.例文帳に追加

統括制御用CPUは、入球率向上状態の付与中である確変モード及びCHモード中に第1系統の展開を決定する毎に決定した第1系統の展開(第1種〜第4種演出)が特定される個別情報を累積的に記憶保持するようにした。 - 特許庁

The apparatus is provided with both the BOST board 1 constituted of both a measuring part 5 and an analytical part 6 and a control/communication card 3 connected to the BOST board 1 for controlling the BOST board 1 and communicating with a general-purpose computer device 2.例文帳に追加

測定部5と解析部6とで構成されるBOSTボード1と、このBOSTボード1とは別ボードで構成され、BOSTボード1と接続されてこのBOSTボード1を制御し、かつ汎用コンピュータ装置2と通信を行う制御・通信カード3とを備える。 - 特許庁

To prevent a traffic jam by using a traffic flow control means mainly at a junction part on a highway such as a toll gate and the exit of a parking area, the junction part with a general road, a slope part, the sites of a sudden accident and road construction, etc.例文帳に追加

交通渋滞、例えば高速道路においては主に料金所、パーキングエリアの出口などの高速道路上での合流部、一般道路との合流部、坂道部、突発事故、道路工事などにおいて、交通流制御手段を用いて交通渋滞が発生しないようにする。 - 特許庁

The general control CPU 37a outputs a first temporary stop symbol specifying command for temporarily stopping a first main symbol E1 and a second temporary stop symbol specifying command for stopping a second main symbol E2 which corresponds with a sub-symbol E3 accompanied by the temporarily stopped first main symbol E1.例文帳に追加

統括制御CPU37aは、第1メイン図柄E1を仮停止させる第1仮停止図柄指定コマンド、及び、仮停止した第1メイン図柄E1に伴うサブ図柄E3と一致する第2メイン図柄E2を仮停止させる第2仮停止図柄指定コマンドを出力する。 - 特許庁

The program is constituted by adding a transmission control process P12, a display operation process P13, and a screen saver fixed-cycle resetting process P14 to a general operating system OS which is mounted on a personal computer and can perform process management of a screen saver process P11 and to the screen saver process P11.例文帳に追加

前記プログラムを、パーソナルコンピュータに搭載され、スクリーンセーバープロセスP11のプロセス管理が可能な汎用のオペレーティングシステムOSおよび前記スクリーンセーバープロセスP11に、伝送制御プロセスP12と、表示操作プロセスP13と、スクリーンセーバー定周期解除プロセスP14とを付加して構成する。 - 特許庁

Moreover, it can control the existence of the use of the beat noise preventive circuit 16 with the written value of a nonvolatile memory 17, according to whether or not the comparator 13 outputs a comparison signal in the audio band, and shortening of design time, reduction in design cost, adaptability to general-purpose uses, etc., become possible.例文帳に追加

また、コンパレータ13が音声帯域の比較信号を出力するかどうかに応じて、ビート音防止回路16の使用の有無を不揮発性メモリ17の書き込み値で制御でき、設計時間の短縮、設計費用の低減、汎用化への適合等が可能となる。 - 特許庁

If a forenotice performance command stored in an output buffer is a command for specifying a performance content of a premium forenotice performance (in a case where a determination result of a step S12 is affirmative) when executing a jackpot forenotice performance, a general control CPU executes a prohibition process (a step S13).例文帳に追加

統括制御用CPUは、大当り予告演出を実行させるに際し、出力バッファに格納されている予告演出コマンドがプレミアム予告演出の演出内容を特定するコマンドである場合(ステップS12の判定結果が肯定の場合)、禁則処理(ステップS13)を行うようにした。 - 特許庁

To provide a power supply tap capable of simply carrying out power supply control of an electric apparatus by utilizing an IP network such as the Internet or an intra-net used widely in general without the need for adding a communication means for the electric apparatus itself and applying particular work to an electric light line at all.例文帳に追加

電気機器自体に通信手段を増設することなく、また電灯線に一切特別な工事を行うことなく、一般に広く用いられているインターネットやイントラネットなどのIPネットワークを利用して電気機器の電源制御を簡単に行うことが可能な電源タップの提供。 - 特許庁

This inspection device is equipped with plural simple visual inspection means 2, 3 equipped with magnifying lenses having different imaging powers, according to the size of loaded parts on the board 4 to be inspected, and a general control means for selecting and controlling the optimum visual inspection means for imaging the size of the loaded parts on the board to be inspected.例文帳に追加

被検査基板4の搭載部品のサイズに合わせて、異なる撮像倍率の拡大レンズを具備した複数台のシンプルな目視検査手段2、3と、被検査基板の搭載部品のサイズの撮像に最適な目視検査手段を選択制御する統括制御手段1とを備えた。 - 特許庁

A CPU for general control selects one normal notice mode from among normal notice modes A-D with the fact that the power is supplied and that symbol variation games are performed for the predetermined number of times after the normal notice modes A-D are selected as a trigger.例文帳に追加

また、統括制御用CPUは、電源投入されたこと、及び通常予告モードA〜Dが選択されてから規定回数の図柄変動ゲームが行われたことを契機として通常予告モードA〜Dの中から1つの通常予告モードを選択するようになっている。 - 特許庁

Further, the general control CPU 37a generates a fail game state at the display part H3 by stopping the second main symbol E2 different from the second main symbol E2 forming the reach or the first main symbol E1 with the sub-symbol E3 different from the second main symbol.例文帳に追加

さらに、統括制御CPU37aは、リーチを形成している第2メイン図柄E2とは異なる第2メイン図柄E2、または、リーチを形成している第2メイン図柄E2とは異なるサブ図柄E3を伴う第1メイン図柄E1を表示部H3に停止させて、ハズレ遊技状態を生起させる。 - 特許庁

To provide a multiple use tripod which is applied for a remote control camera for general, press report, security and nature observation and a measuring instrument, an internet and a live camera and can move the end effector position of the camera setting freely.例文帳に追加

この発明は、一般、報道、防犯、自然観察用のリモコンカメラ、計測器、インターネット・ライブカメラ用の三脚で、従来の三脚同様に携帯可能で、より最適な画角と構図で撮影をするために、カメラ取り付けエンドエフェクタ位置を自由に移動できる多用途三脚を提供する。 - 特許庁

This vehicle traffic system is provided with the exclusive road R1 where the platoon 2 of vehicles 1 can travel and an operation control part for operating the vehicles 1 in an operation pattern corresponding to a transportation demand along a route constituted of the exclusive road R1 and the general road passing through a town.例文帳に追加

車両交通システムは、車両1…1のプラトーン2走行が可能な専用道R1と、この専用道R1と市街地を通る一般道路とで構成される路線上に沿って車両1を輸送需要に応じた運行パターンで運行させる運行制御部とを備える。 - 特許庁

1 and, speaking generally, it is not, in constitutional countries, to be apprehended, that the government, whether completely responsible to the people or not, will often attempt to control the expression of opinion, except when in doing so it makes itself the organ of the general intolerance of the public. 例文帳に追加

そして、一般的に言って、立憲諸国では、政府が人民に完全に責任を負っているか否かを問わず、政府が公衆の一般的不寛容の機関と成り下がっている場合を除けば、意見の表明を統制するのではないかと懸念することはありません。 - John Stuart Mill『自由について』

A circuit board device 41 is equipped with at least a central processing means 42 for performing general control of the whole device, and a probing control means 43 for controlling probing operation based on an electric signal detected by the inspection probe contact detection mechanism 11, other than the inspection probe contact detection mechanism 11 for detecting electrically contact with the pattern to be measured of the inspection probe 12.例文帳に追加

回路基板装置41には、検査プローブ12の被測定パターン53への接触を電気的に検知する検査プローブ接触検知機構11のほか、全体を統括制御する中央処理手段42と、検査プローブ接触検知機構11が検出した電気的信号に基づいてプロービング動作を制御するプロービング制御手段43とを少なくとも具備させた。 - 特許庁

The method for composition and construction and a maintenance technique for the next generation telephone directory database and the operation control system for the system has an operation control center additional data items to a telephone directory database (1) and additional information data items to the database (2), and a plurality of information publisher terminals and general Web site user terminals connected to a server of the center via a network (3).例文帳に追加

((1)電話帳データベース・付加データ項目と、(2)上記電話帳データベース・付加情報データ項目を有する運用管理センターと、(3)上記運用管理センターのサーバにネットワーク接続される複数の情報掲載者端末及び一般Webサイト利用者端末とを有する次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム。 - 特許庁

The results of the assessment were summarized and published in a report entitledProposal for Further Improvements to the Quality Control Review . Assessment of and Recommendations Pertaining to the Quality Control Review System of the Japanese Institute of Certified Public Accountants”.During Business Year 2005 (July 2005 to June 2006), the Board conducted an inspection of the Big 4 audit firms in Japan, in light of the prevailing situation surrounding audit practices in general and the global trend toward strict oversight and monitoring of audit firms, the results of which were summarized in another report entitledQuality Control of Audits of the Four Largest Japanese Audit Firms,” for public release (the follow-up on these inspections was then summarized in another release in June 2007). 例文帳に追加

また、平成17事務年度(平成17年7月~平成18年6月)においては、会計監査を巡る状況、国際的な監査事務所に対する監督監視の動向を踏まえ、4大監査法人に対する検査を実施し、検査結果の概要を「4大監査法人の監査の品質管理について」として取りまとめ公表した(これらの検査に対するフォローアップについては平成19年6月に取りまとめ公表)。 - 金融庁

In assessing the operating effectiveness of internal controls as a part of the assessment of internal control effectiveness, management should assess the operating effectiveness of general controls in conjunction with the assessment of the operating effectiveness of related application controls. By expanding the scope of the assessment of the operation of application controls, management may still obtain sufficient assurance that internal controls are operating effectively without evaluating the operation of general controls. 例文帳に追加

内部統制の有効性の評価のうち、内部統制の運用状況の有効性の評価に当たっては、経営者は、業務処理統制の運用状況の評価とあわせて、関連する全般統制の運用状況の評価を実施するが、業務処理統制の運用状況の評価の実施範囲を拡大することにより、全般統制の運用状況の評価を実施せずに、内部統制の運用状況の有効性に関して十分な心証が得られる場合もある。 - 金融庁

The controller 15 has an operation item identifying means 24 for discriminating general working operation requiring speed or power from accurate working operation requiring finishing accuracy with the electric signal from the operator 16 and the engine revolution speed setter 22, and a control means 25 for controlling the output electric signal to the electronic controlled control valve 11 corresponding to the operation item discriminated by the operation item discriminating means 24.例文帳に追加

コントローラ15は、操作器16およびエンジン回転速度設定器22からの電気信号により、スピードまたはパワーを要求される通常作業操作と仕上精度を要求される精密作業操作とを識別する操作内容識別手段24と、この操作内容識別手段24で識別した操作内容に応じて電子制御式コントロール弁11への出力電気信号を制御する制御手段25とを備えている。 - 特許庁

The integrated learning operation management server 201 comprises a reception part for receiving activity definition information transmitted from a terminal 202 of a general manager and at least including information on an activity name and information on an activity abstract, a control part for generating a new activity according to the activity definition information received by the reception part, and a storage part for storing the new activity generated by the control part.例文帳に追加

総合学習運営管理サーバ201が、全体管理者の端末202から送信された、少なくとも、アクティビティの名称の情報と、アクティビティの概要の情報とを含むアクティビティの定義情報を受信する受信部と、受信部により受信したアクティビティの定義情報に基づき新たなアクティビティを生成する制御部と、制御部により生成された新たなアクティビティを記憶する記憶部とを備える。 - 特許庁

This engine device includes: an exhaust emission control device 50 arranged in an exhaust route of the engine 70; the ECU 11 controlling drive of the engine 70; and a rewritable variable memory means 33 storing a general regeneration program GPM, which selectively carries out any one of a plurality of generation modes relative to the exhaust emission control device 50, and a flag table FT corresponding to any regeneration mode.例文帳に追加

本願発明のエンジン装置は、エンジン70の排気経路に配置された排気ガス浄化装置50と、前記エンジン70の駆動を制御するECU11と、前記排気ガス浄化装置50に対する複数の再生モードのいずれかを選択的に実行する汎用再生プログラムGPMと、任意の再生モードに対応するフラグテーブルFTとを記憶する書換可能な可変記憶手段33を備える。 - 特許庁

Therefore, if an automated control was assessed in the previous period as operating effectively without control deficiencies, management may continuously use those results, provided the following conditions are met and recorded. 1) No changes have been made to the control since the last assessment 2) No failures or errors have occurred 3) Related general controls have been assessed and found to be designed appropriately and operating effectively 例文帳に追加

したがって、経営者は、自動化された内部統制が過年度に内部統制の不備が発見されずに有効に運用されていると評価された場合、評価された時点から内部統制が変更されてないこと、障害・エラー等の不具合が発生していないこと、及び関連する全般統制の整備及び運用の状況を確認及び評価した結果、全般統制が有効に機能していると判断できる場合には、その結果を記録することで、当該評価結果を継続して利用することができる。 - 金融庁

To provide a dimmer control circuit 1 which makes a plurality of elements share consumption power in a first resistor connected in series to a light-emitting diode D1, and can keep the brightness of the light-emitting diode D1 constant without depending on the battery 10 voltage through cost reduction by using a small capacity resistor of general use as the first resistor.例文帳に追加

発光ダイオードD1に直列接続する第1の抵抗の消費電力を複数の素子に分担させ、第1の抵抗に高汎用性の小容量抵抗を用いコストを低減し、且つバッテリ10電圧によらずに発光ダイオードD1の輝度を一定に保てる調光制御回路1を提供する。 - 特許庁

A general CPU reads out an sound table making the performance content selected by an operation button a special performance content from a ROM and commands a sound control substrate to execute the sound performance in a special performance content stored in the sound table a game ball is detected to enter a second prize winning hole.例文帳に追加

統括CPUは、第2入賞口に遊技球が入賞検知された場合には、操作ボタンにより選択された演出内容を特定演出内容とする音声テーブルをROMから読み出し、当該音声テーブルに記憶されている特定演出内容で音声演出の実行を音声制御基板に指示する。 - 特許庁

To provide a cogeneration apparatus and its control method capable of automatic operation in case that the apparatus is in a new condition and a data base is not sufficiently prepared, preventing such a situation that a data amount (information amount) to be stored is too large, and accommodating use at general households.例文帳に追加

新品の状態でデータベースが十分に出来ていない場合でも自動運転が可能で、記憶するべきデータ量(情報量)が増加し過ぎるという事態を未然に防止することが出来て、しかも、一般家庭で使用することにも適合する様なコージェネレーション装置及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a display control device enabling a general user to freely customize the color of parts of a product through a communication line network, and provide a user participating new product development system in which designed goods created by the user are registered on a home page to execute open popularity vote, and the popular goods are manufactured as a product.例文帳に追加

通信回線網を介して一般ユーザが製品の各部品の色を自由にカスタマイズ出来る表示制御装置、及びユーザが作成した設計商品をホームページ上で登録して、公開人気投票を行い、その人気商品を製品化する、ユーザ参加型の新製品開発システムを提供することである。 - 特許庁

To control fluctuation of warp tension, to prevent weaving bar, to reduce capacities of a rotation driving source and a transmission for driving the revolving shaft of a warp beam, to widen use condition ranges such as allowable warp tension, beating density range, etc., and to improve general purpose properties of a weaving machine in a warp feeding apparatus of a weaving machine.例文帳に追加

織機の経糸送り出し装置において、経糸張力変動を抑制し、織り段を防止すること、ワープビームの回転軸を駆動する回転の駆動源および変速機の容量を小さくするとともに、許容経糸張力や打ち込み密度範囲等の使用条件範囲を拡げ、織機の汎用性を向上させる。 - 特許庁

In addition, data communication equipment is connected with a communication I/F 25 (such connection is unnecessary if the copying device is provided with a function of the data communication equipment) and when the state detection sensor 22c or 22c' is connected with the general purpose connector 26, a management device 4 can be informed of the process control state as the detection result.例文帳に追加

また、通信I/F25にデータ通信装置が接続され(複写装置がデータ通信装置の機能を備えていればその接続は不要)、且つ汎用コネクタ26に状態検知センサ22c又は22c′が接続されている場合に、その検知結果であるプロセス制御状態を管理装置4へ通知できる。 - 特許庁

When a fixing test image T is formed on an OHP sheet S (S1), the standard intensity Ibr of the straight-advance transmitted light of the image T is calculated based on the surface temperature (fixing temperature) of a heating roller 2 detected by a temperature sensor at a step S2 and test image data obtained at a step S3 by a general control part (S4).例文帳に追加

OHPシートS上に定着テスト画像Tが作成されると(S1)、統括制御部54は、S2で温度センサ222により検出した加熱ローラ212の表面温度(定着温度)とS3で得たテスト画像データとに基づき、定着テスト画像Tの直進透過光の標準強度Ibrを算出する(S4)。 - 特許庁

When vehicle speed is a determination threshold B or less, and the change gear ratio of the continuously variable transmission is a determination threshold B or more, establishment of a maximum change gear ratio determination condition is determined, and lower limit guard processing of primary sheave oil pressure is released to reduce the primary sheave oil pressure to the oil pressure of a primary-side hydraulic actuator in general control or less.例文帳に追加

車速が判定閾値B以下で、かつ、当該無段変速機の変速比が判定閾値A以上のときに、最大変速比判定条件が成立したと判定して、プライマリシーブ油圧の下限ガード処理を解除して、プライマリシーブ油圧を、通常制御時のプライマリ側油圧アクチュエータの油圧以下に下げる。 - 特許庁

If there is not a principle that officials with the rank of director-general or an equivalent rank should not return to the Ministry of Finance and if the bureaucracy, rather than politicians, begins to control appointments, there will be no checks. 例文帳に追加

そうすると、「局長」という名前がついていなくても「局長級」とか、ある程度上の方の人は戻らないという基本がないと、「いや、そこはもう全体ができたから、個別判断でできるのだ」というようなことを、しかも、政治の側ではなくて官僚の側がやり出すと、抑えが効かなくなると思うのです。 - 金融庁

On June 6, 2008, the company was ordered by the director-general of the Kanto Finance Bureau to take business improvement measures, including strengthening its systems for legal compliance, internal control and governance. Later, the company also submitted a report on misconduct, and it was found to have committed many illegal acts 例文帳に追加

同社は、平成20年6月6日に関東財務局長より、法令等遵守態勢、内部管理態勢及び経営管理態勢を充実・強化するため業務改善命令を受けましたが、その後、同社からの不祥事件等届出などもございまして、多数の法令違反行為等が判明いたしました - 金融庁

Between a pair of electrodes opposed each other on a substrate, the light control element having an electrolyte which contains an organic solvent, a silver salt compound represented by the following general formula (1) and a compound having a mercapto group or a thioether is characterized in that the visible light transmittance is changed by voltage application.例文帳に追加

基板上の一対の対向する電極間に、有機溶媒と、下記一般式(1)で表される銀塩化合物と、メルカプト基もしくはチオエーテルを有する化合物とを含有する電解質を有する調光素子であって、該調光素子は、電圧印加により可視光透過率が変化することを特徴とする調光素子。 - 特許庁

To provide a highly efficient charger which operates by general time ratio control without requiring complicated circuit configuration by reducing a rush current generated in charging/discharging a capacitor to reduce loss during charging, in the charger using a switching supply circuit.例文帳に追加

スイッチング電源回路を用いた充電器においてキャパシタの充放電に伴って生じる突入電流を防止して、充電時の損失を抑えることにより、複雑な回路構成を必要とせず、且つ一般的な時比率制御によって動作可能な高効率充電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The priority of pull-in by a stop display control means is ordered between a small winning form and other winning forms (replay, BB and RB) during a general game but is ordered by the kind of the small winning form in the ascending order of the number of put-out medals during a CT period.例文帳に追加

停止表示制御手段による引込優先順位は、一般遊技中には小当たり入賞態様と他の入賞態様(リプレイ、BB,RB)との間で付けられているが、CT期間中においては小当たり入賞態様の種類によってメダル払出枚数の少ない順に付けられている。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS