「General Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A general control CPU causes notification means to perform notification performance that gives information on the number of times left before the final symbol variation game of the continuous advance notices, in any of one or more symbol variation games performed before the final symbol variation game of the continuous advance notice.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、連続予告演出の最後の図柄変動ゲームが実行されるまでに実行される１又は複数回の図柄変動ゲームのうち何れかの図柄変動ゲームで連続予告演出の最後の図柄変動ゲームが実行されるまでの残り回数を報知する報知演出を実行させる。 - 特許庁

When the same task symbol as a ready-for-win forming symbol composing a symbol combination indicating probability variation in a symbol variation game is determined as a task symbol to be introduced in opening performance executed after finishing the symbol variation game, the CPU for general control changes it to a task symbol preliminarily set to correspond to it.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、当該図柄変動ゲームの終了後に実行されるオープニング演出で導出する課題図柄として、当該図柄変動ゲームにおける確変示唆の図柄組み合わせを構成するリーチ形成図柄と同一の課題図柄を決定した場合、予め対応付けられた課題図柄に変更する。 - 特許庁

To provide a wafer transfer robot equipped with a wafer alignment/orientation flat alignment mechanism, having a simple structure using a mechanism and a control system inherent to a general wafer transfer robot without the need to provide a sensor unit mounting part, and to provide a substrate processing apparatus equipped with the wafer transfer robot.例文帳に追加

ウェハーアライメント・オリフラ合わせ機構を備えるウェハー搬送ロボットであり、ウェハー搬送ロボットの本来有する機構および制御系を利用して当該機構を簡素に構成でき、センサユニット取付け部を配置する必要のないウェハー搬送ロボット、及び、ウェハー搬送ロボットを備えた基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an economy running system for improving user's understanding and secure feeling of the economy running system, and for allowing general users having no sufficient knowledge of the economy running system to sufficiently use the functions of the economy running system to sufficiently produce economy running control effects.例文帳に追加

エコランシステムに対する利用者の理解や安心感を高めることができ、エコランシステムについて十分な知識を有していない一般的な利用者であっても、エコランシステムに備わっている機能を十分に駆使することができ、エコラン制御による効果を十分に発揮させることができるエコランシステムを提供すること。 - 特許庁

The address of a memory region in an unused functional macro among functional macros 13 to 15 is changed by an in-functional macro memory region rearrangement control circuit 17, and the memory region in the unused functional macro is rearranged in a memory region accessible as an RAM region to be used in a general purpose manner by a CPU 11.例文帳に追加

機能マクロ内メモリ領域再配置制御回路１７により、機能マクロ１３〜１５のうち、不使用機能マクロ内のメモリ領域のアドレスを変更して、不使用機能マクロ内のメモリ領域をＣＰＵ１１が汎用的に使用するＲＡＭ領域としてアクセス可能なメモリ領域に再配置する。 - 特許庁

The content link description data reproducible for the general medium player can be created on the basis of the link conditions inputted by the user, attribute data of the medium contents and the link control description data, thereby obtaining the medium content link with the user's simple data input from among a number of medium contents.例文帳に追加

利用者の入力した連携条件、メディアコンテンツの属性データおよび連携制御記述データに基づいて、汎用的なメディアプレーヤで再生可能なコンテンツ連携記述データを生成できるようになるので、多数のメディアコンテンツの中から利用者の簡易なデータ入力によりメディアコンテンツの連携を実現できるようになる。 - 特許庁

After the assassination of the third shogun MINAMOTO no Sanetomo, with evolution of the Shikken administration (regent to shogun), it became common for royalty or a court noble to be invited to assume the status of the Kamakura Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") as a puppet shogun under the control of the Regent Hojo clan and because of their background, the invited shogun and people around them naturally attached importance to onmyoji. 例文帳に追加

3代将軍源実朝暗殺後は、北条氏による執権政治が展開されるようになり、鎌倉征夷大将軍は執権北条一族の傀儡将軍として代々皇族や公家から招かれるようになり、招かれた将軍らは出自柄当然ながら陰陽師を重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when three business process management systems.purchase, sales, and distribution.are centrally controlled by a single host computer and operating on the same IT infrastructure, establishment of an effective general control over the infrastructure will contribute to a higher reliability of information relevant to the three business processes. 例文帳に追加

例えば、購買、販売、流通の３つの業務管理システムが１つのホスト・コンピュータで集中管理されており、すべて同一のＩＴ基盤の上で稼動している場合、当該ＩＴ基盤に対する有効な全般統制を構築することにより、３つの業務に係る情報の信頼性を高めることが期待できる。 - 金融庁

External auditors should obtain a general understanding of company-level controls and evaluate the appropriateness of the management’s assessment, taking into consideration, for example, the assessment items listed in Exhibit 1, “Examples of Assessment Items for Company-Level Controls over Financial Reporting” of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”. 例文帳に追加

監査人は、全社的な内部統制の概要を理解し、例えば、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）に示された評価項目の例に留意して、経営者の評価の妥当性について検討する。 - 金融庁

External auditors should understand the overview of IT-based controls by obtaining the records on internal controls described in Section 3(7) of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting,” at the same time evaluating whether IT general controls and IT application controls included in the management’s scope of assessment are appropriate. 例文帳に追加

監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）に記載の内部統制の記録を入手して、ＩＴを利用した内部統制の概要を把握するとともに、経営者が評価対象としたＩＴに係る全般統制及び業務処理統制が評価対象として適切なものか検討する。 - 金融庁

D. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, even during a period when proceedings for dealing with a complaint, etc. are pending at an external organization, the business operator takes appropriate action where necessary with respect to the customer who is the other party to the said proceedings (such as ordinarily providing the customer with general materials or explanations). 例文帳に追加

ニ．外部機関等において、苦情等対処に関する手続が係属している間にあっても、当該手続の他方当事者である顧客に対し、必要に応じ、適切な対応（一般的な資料の提供や説明など顧客に対して通常に行う対応等）を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁

However, relation between "soshukoku" and "hanzokukoku" was considerably different from that between "soshukoku" and "zokkoku (subject state)" in modern era and control by China did not influence domestic politics and diplomatic affairs in general, and China was not involved in relation between "hanzokukoku" and other countries that did not serve Chinese dynasty. 例文帳に追加

ただ「宗主国」と「藩属国」との関係は、近代における「宗主国」と「属国」(SubjectState)のような関係とは大きく異なり、内政外交全般に中国の支配が及んでいたわけではなく、たとえば中国は、「藩属国」どうし、あるいは「藩属国」と中国王朝に臣従しない諸国との関係について特に関知しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the impact of many works which will be described later, there is a strong general understanding that Shinsen-gumi took a leading part in maintenance of public order in Kyoto during the last days of the shogunate, but actually, the important area around the Imperial Palace was guarded by 2,000 elite troops under direct control of the Aizu Clan, and around that were another 500 men of Kyoto Mimawarigumi, composed of vassals of the shogunate. 例文帳に追加

後述する数々の創作物の影響もあり、幕末、京都の治安維持の主力を担っていたのは新選組であるとの認識も一般には強いが、実際は重要な御所近辺は会津直轄隊の精鋭2000人、その周りは幕臣で構成される見廻組500人が固めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an economic run system in which a user's understanding and sense of ease on the economic run system can be enhanced, and the functions of the economic run system can be sufficiently used, and the effect of the economic run control can be sufficiently demonstrated even by a general user who has no sufficient knowledge on the economic run system.例文帳に追加

エコランシステムに対する利用者の理解や安心感を高めることができ、エコランシステムについて十分な知識を有していない一般的な利用者であっても、エコランシステムに備わっている機能を十分に駆使することができ、エコラン制御による効果を十分に発揮させることができるエコランシステムを提供すること。 - 特許庁

Also, when an indication of finalize-processing is per-formed, an information recording medium being easily applicable to a general information recording and reproducing device is made by re-record the record control data conforming to the standard format in an information recording medium, in which information recording is performed conforming to a simple format.例文帳に追加

また、ファイナライズ処理の指示がなされると、簡易フォーマットに準拠して情報記録が行われている情報記録媒体に対し標準フォーマットに準拠した記録管理データを再記録することにより、簡単に一般的な情報記録再生装置への適用が可能な情報記録媒体にする。 - 特許庁

This slot machine is constituted to set a special control state for facilitating the materialization of a second speical prize (RB prize) during a predetermined 30-time game period upon the materialization of a first special prize (BB prize) in a general game and to materialize the second special prize within the allowable frequency range.例文帳に追加

一般ゲームにおいて、第１の特別入賞（ＢＢ入賞）が成立したとき、設定された３０回のゲーム期間中、第２の特別入賞（ＲＢ入賞）が成立し易い特別の制御状態に設定して、許容された回数の範囲で第２の特別入賞を成立させるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for recording control, which simplifies the management for recording information for allowing an externally-connected recording device to perform reserved recording, realizes general-purpose recording reservation, and improves the convenience for users.例文帳に追加

この発明は、外部接続された録画機器に対して予約録画を行なわせるための録画情報の管理を容易化して、汎用性の高い録画予約を実現することを可能とし、ユーザにとっての利便性を向上させるようにした録画制御装置及び録画制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A voice detecting part 101 detects the input of voice data from a voice input/output device 6, and a packet transmission control part 103 controls the transmission timing of the voice data and general data to a radio IP packet network 5 based on the detection result of the input of the voice data by the voice detecting part 101.例文帳に追加

音声検出部１０１は、音声入出力装置６からの音声データの入力を検出し、パケット送出制御部１０３は、音声検出部１０１による音声データ入力の検出結果に基づいて、音声データ、および一般データの無線ＩＰパケット網５への送出タイミングを制御する。 - 特許庁

The mechanical parking apparatus has a pallet driving motor 61 for moving a plurality of pallets, a gate driving motor 63 for moving a gate, a card reading part 25 for reading the related information from an IC card 91 in which information of a pallet number is preliminarily stored, and a general control part 37 for controlling these.例文帳に追加

機械式駐車装置は、複数のパレットを移動させるパレット駆動モータ６１と、ゲートを移動させるゲート駆動モータ６３と、パレット番号の情報が予め記憶されたＩＣカード９１から当該情報を読み取るカード読取部２５と、これらを制御する統括制御部３７とを備えている。 - 特許庁

A setting content screen display control means displays a screen 41 on which the contents of setting of the operating conditions in the operating conditions which cannot be set by combination among the plural operating conditions on a display together with a setting mode screen 20 of 'general setting' based on a result analyzed by a setting content analyzing means.例文帳に追加

設定内容画面表示制御手段は、設定内容解析手段にて解析された結果に基づいて、複数の動作条件のうち、組み合わせにより設定できない動作条件における動作条件設定の内容が示される画面４１を、「一般設定」の設定モード画面２０と共にディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

In this investigative system, the foods related facilities requested by using an electronic true/false check sheet are checked at the same level, and the results of electronic check sheet is transmitted to organizations for popularizing, educating, instructing and supporting for the control system of foods general machine, to evaluate the system automatically using electronic softwares.例文帳に追加

電子化された○×入力方法の点検シートを用いて依頼された対象の食品関連施設に対して同一のレベルで点検調整し、また電子化された点検シートの結果を食品等総合的機器管理システムの普及、啓蒙、指導、支援団体に送信し、電子化のソフトによって自動で採点、評価する。 - 特許庁

Data for communication recording sampled from a data line by the communication protocol software constructed ion a device connected to the data line are classified into data for communication control on a logic line and data for general communication on the physical line and stored in respectively different storage areas 1a and 1b of a storage part 1.例文帳に追加

データ回線に接続した装置に構築した通信プロットコル・ソフトウェアによりデータ回線から採取する通信記録用データを、論理回線上の通信制御用データと物理回線上の一般通信用データに分類し、記憶部１におけるてそれぞれ異なった記憶領域１ａ，１ｂに記憶させる。 - 特許庁

A processing system 20, when a condition of an update of the main program is met, sets a download main program update event flat, and when the download event flag is set in the system control information storage part 401, executes the main program in the general-purpose data storage part 402 and stores and executes the main program in the nonvolatile memory 22.例文帳に追加

処理システム２０は、メインプログラムを更新する条件が成立すると、ダウンロードメインプログラム更新事象フラグをセットし、システム制御情報記憶部４０１内のダウンロード事象フラグがセットされると、汎用データ記憶部４０２内のメインプログラムを実行し、メインプログラムを不揮発メモリ２２に格納し、実行する。 - 特許庁

To provide a toilet equipment control system capable of efficiently carrying out cleaning work and replacement work of consumption articles, detecting a person sitting at the inside of a toilet and, at the same time, simply constructing equipment for that purpose at a low cost in a toilet equipment used by the general public in facilities such as shopping centers and public facilities, etc.例文帳に追加

ショッピングセンターや公共施設など不特定多数の人々が利用するトイレ設備において、清掃作業や消耗品交換作業を効率的に行うことができ、また、トイレ内で居座る人を検知できるとともに、かつ、そのための設備を安価、かつ簡易に構築できるトイレ設備管理システムを提供することである。 - 特許庁

When the user selects and sets a storage mode of 'priority to incoming calls during absence', a control circuit deletes incoming call history data of general incoming calls whose arrival date and time is oldest with priority so as to consecutively store the incoming call history data for the absently arrived incoming calls whose arrival date and time is new with priority (step S8).例文帳に追加

制御回路は、ユーザが「不在着信優先」の保存モードを選択して設定すると、着信日時が最も古い通常着信の着信履歴データを優先して削除することにより、着信日時が新しい不在着信の着信履歴データを優先して継続して保存しておく（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide a real time OS for performing a general OS(GPOS) as one task, and to prevent a process irrelevant to communication from being performed with high priority by increasing the priority of a GP task to the priority of the real time task at the time of performing communication between a process under the control of the GPOS and the real time task(RT task).例文帳に追加

汎用ＯＳ（ＧＰＯＳ）を一つのタスクとして実行するリアルタイムＯＳでＧＰＯＳ制御下のプロセスとリアルタイムタスク（ＲＴタスク）との間で通信を行う場合に、ＧＰタスクの優先度をリアルタイムタスクの優先度に上げることによって通信と関係ないプロセスも高い優先度で実行されることを防ぐこと。 - 特許庁

To obtain a ceiling flush type air conditioner in which an auxiliary fan is fixed by forming a stay continuously on a duct fixing flange being fixed to the opening in the side face of a case body and general control can be carried out by operating the auxiliary fan with the power supply for a fan in the case body.例文帳に追加

ケース本体側面の開口部に取り付けられるダクト取付フランジにステイを連続形成して補助送風機を取り付けるとともに、同補助送風機を前記ケース本体内の送風機の電源で動作させることにより一括制御できるようにした天井埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

In the field bus system for generating a function block by allocating the function block mounted on field equipment to a face plate block mounted on a controller, connecting the function blocks and constructing the control loop, the controller is provided with a general purpose face plate block to which an optional function block can be allocated.例文帳に追加

フィールド機器に実装されているファンクションブロックを、制御装置に実装されているフェースプレートブロックに割り当てて機能ブロックを生成し、この機能ブロックを結合して制御ループを構築するフィールドバスシステムにおいて、 前記制御装置は、任意のファンクションブロックを割り当て可能とする汎用フェースプレートブロックを備える。 - 特許庁

To provide a stretchable herbicide application cover that simply changes a topical application for accurately weeding weeds between crops to a general application of wide range while fixing a covering as it is, eliminates a cover control and has no risk of losing it.例文帳に追加

本発明は作物と作物の間にある雑草を的確に除草する局所散布と一般的な広範囲の散布との切換えが、カバーを取付けたままで簡単に行え、カバーの管理が不要であると共にその紛失の恐れもない伸縮可能な除草剤散布カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle inquiry system for efficiently detecting a stolen vehicle or a wanted vehicle or the like or the control of the owner of a vehicle who repeatedly viorates traffic regulations such as the violation of parking or stopping, and for increasing information relating to any suspicious vehicles to be provided by the general public.例文帳に追加

盗難車両や指名手配車両等の摘発や、駐停車違反等の交通違反を繰り返している車両の所有者に対する取り締まり等が効率的に行え、さらに一般人から提供される不審車両についての情報を増大させることができる車両照会システムを提供する。 - 特許庁

A general CPU performs control so as to start performance mode as a first performance when a first variation content is decided and to start second performance as a third performance after the first performance is executed when a third variation content higher in advantage than the first variation content is decided.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第１変動内容が決定された場合に、第１演出として、演出モードに移行させる制御を行い、第１変動内容よりも有利度合いが高い第３変動内容が決定された場合に、第１演出を実行させた後に第２演出を実行させる演出を第３演出として実行させる。 - 特許庁

Then, by determining the game display pattern based on which stipulated section indicated in the Fig.13 the appearance ratio by the parameter corresponding to the once selected game display pattern belongs to, the CPU for the general control brings the appearance ratios by the respective parameters closer to the stipulated value of the corresponding reference stipulated section.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、一旦選択したゲーム表示パターンに対応付けされるパラメータによる出現率が、図１３に示すいずれの規定区間に属しているかに基づきゲーム表示パターンを決定することで、各パラメータによる出現率を対応する基準規定区間の規定値に近づける。 - 特許庁

An information acquisition section 34 acquires (an image pickup device images) information, and a result determined by a determination section 36 is converted into specific information, such as absolute minimum and simple general-purpose text information by a specific information generating section 38, and transmitted via a communication line 28 to a main control section 30 with the minimum data amounts.例文帳に追加

情報取得部３４で情報を取得（撮像装置で撮像）し、判断部３６で判断した結果は、特定情報生成部３８により、必要最小限の簡単な汎用テキスト情報などの特定情報に変換しデータ量を最小にして、通信回線２８を介してメイン制御部３０へ送出される。 - 特許庁

The drive clock (signal S2) for a sample hold circuit 23a generated by a control signal generating circuit 24 is differed from the drive clock (signal F1) for the SCF circuit 23b, and the drive clock of the SCF circuit 23b is set to have the same period between in a general operation which is not the self-diagnosis and in the self-diagnosis.例文帳に追加

制御信号発生回路２４が発生させるサンプルホールド回路２３ａの駆動クロック（信号Ｓ２）と、ＳＣＦ回路２３ｂの駆動クロック（信号Ｆ１）とが異なる信号となるようにし、ＳＣＦ回路２３ｂの駆動クロックが自己診断でない通常動作時と自己診断時において同じ周期となるようにする。 - 特許庁

To realize a transmission system having high general-purpose properties by providing a control means for automatically adjusting the gear ratio according to the revolutions of an input shaft in relation to a belt-type transmission for varying the gear ratio between input and output shafts by the change in the opposite directions of respective pulley diameters of an input side pulley and an output side pulley.例文帳に追加

入力側及び出力側プーリ3,6の各プーリ径が互いに逆方向に変化することにより入出力軸1,2間の変速比を可変とするベルト式変速機に対し、入力軸1の回転数に応じて変速比を自動的に調節する制御手段を設け、汎用性の高い伝動装置を実現する。 - 特許庁

When restoring the difference macro block, the inverse orthogonal conversion part 250 preferentially execute inverse orthogonal conversion operation of pixels in the rightmost column of each 4×4 block constituting the difference macro block, which are used in intraprediction of a right adjacent 4×4 block, by an instruction of a general control part 260.例文帳に追加

差分マクロブロックの復元の際、逆直交変換部２５０は、全体制御部２６０の指示により、差分マクロブロックを構成する各４×４ブロックにおいては、それぞれの右隣の４×４ブロックのイントラ予測に使用する最右端１列の画素の逆直交変換演算を優先して実行する。 - 特許庁

For example, one Singapore-based overseas local corporation of a Japanese company has general control over operations in regions including not only ASEAN, but also India, China and Australia, indicating that the geographical area which Japanese companies regard as a unified whole has broadened (Figure 2-2-38)例文帳に追加

その範囲について、一例として、シンガポールにある我が国企業の地域統括機能を有する海外現地法人が統括する地域を見ると、ASEAN 域内だけではなくインド、中国やオーストラリアを統括している企業があるなど、我が国企業が一体としてみなしている地域が広範囲に及んでいることが分かる（第2-2-38 図）。 - 経済産業省

But though this proposition is not likely to be contested in general terms, the practical question, where to place the limit—how to make the fitting adjustment between individual independence and social control—is a subject on which nearly everything remains to be done. 例文帳に追加

しかし、漠然と話しているかぎりは、この命題について論議が巻きおころうとは思えませんが、どこに制限を設けるのか、個々人の独立と社会的統制とのあいだで適切な調整をどうおこなったらよいのか、といった実際上の問題となると、ほとんど手つかずのままの課題なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Article 38 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may designate a general incorporated association or general foundation with the objective of contribution to establishment of order in trucking operations which is found to be capable of executing the operations prescribed in the following Article fairly and accurately as the sole local motor truck transportation business rationalization implementing agency (hereinafter referred to as "local implementing agency") within a limited area which the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism defines by taking into consideration of the areas under control of the Transport Administration Department and Transport Bureau Branches (hereinafter referred to simply as the "area" in this Chapter) upon application. 例文帳に追加

第三十八条　国土交通大臣は、貨物自動車運送に関する秩序の確立に資することを目的とする一般社団法人又は一般財団法人であって、次条に規定する事業を適正かつ確実に行うことができると認められるものを、その申請により、運輸監理部及び運輸支局の管轄区域を勘案して国土交通大臣が定める区域（以下この章において単に「区域」という。）に一を限って、地方貨物自動車運送適正化事業実施機関（以下「地方実施機関」という。）として指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for investigating a traffic flow enabling to realize an accurate and low-cost traffic flow rate investigation even though a commercial general vehicle not specialized in measurement is used as a probe car by processing a vehicle speed pulse extracted from a signal line communicating with an electronic control unit for controlling running by a computer such as a personal computer.例文帳に追加

計測専用でない市販の一般車両をプローブカーとして使用しつつも、走行制御用の電子制御ユニットに通ずる信号ラインから抽出した車速パルスをパソコン等のコンピュータで処理することにより、高精度かつ低コストに交通流速調査を実現できるようにした交通流調査方法を提供すること。 - 特許庁

When the big win prediction is performed in a preceding symbol combination game (the prediction flag YF is 1), and also when a big win rendition is acquired in a present picture pattern combination game, the general control board determines the rendition contents pattern having the big win prediction even when the predicting rendition times F2 is not set (step S53).例文帳に追加

そして、統括制御基板は、前回の図柄組み合わせゲームで大当り予告が実行され（予告フラグＹＦ＝１の場合）、かつ、今回の図柄組み合わせゲームが大当り演出となる場合には、予告演出回数Ｆ２が設定されていない場合であっても大当り予告ありの演出内容パターンを決定する（ステップＳ５３）。 - 特許庁

In warm-up control, a basic fuel injection amount is calculated based on throttle opening (a throttle opening command value) TH and an engine speed NE of the general-purpose engine, and the calculated basic fuel injection amount is corrected based on the throttle opening TH to calculate fuel injection amount for warm-up, and thereby to cause an injector to inject fuel (S16, S18).例文帳に追加

汎用エンジンのスロットル開度（スロットル開度指令値）ＴＨとエンジン回転数ＮＥとに基づいて基本噴射量を算出すると共に、算出された基本噴射量をスロットル開度ＴＨに基づいて補正して暖機時の燃料噴射量を算出してインジェクタから噴射させる暖機制御を実行する（Ｓ１６，Ｓ１８）。 - 特許庁

The crime prevention device includes: a general interface for the device to be mounted on the equipment to be monitored; a communication unit which communicates with the external monitor device; a state detecting means of detecting the state of the equipment to be monitored; and a control unit which makes the communication unit transmit emergency notice when the state detected by the state detecting means exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

防犯装置が、監視対象機器に装着するための汎用インタフェースと、外部の監視装置と通信を行う通信部と、前記監視対象機器の状態を検出する状態検出手段と、該状態検出手段が検出した状態が所定の閾値を超えると、前記通信部に緊急通報を送信させる制御部とを具備する。 - 特許庁

Note: Among the IT general control items (excluding those with particularly significant impacts on the reliability of financial reporting), for those items that have been indicated as effective in the previous fiscal year's assessment results, and have not undergone significant changes compared with the previous fiscal year's design, the management can record such fact and continue using the results of the previous year's the assessment of operation. 例文帳に追加

（注）ＩＴ全般統制の項目（財務報告の信頼性に特に重要な影響を及ぼす項目を除く。）のうち、前年度の評価結果が有効であり、かつ、前年度の整備状況と重要な変更がない項目については、その旨を記録することで、前年度の運用状況の評価結果を継続して利用することができる。 - 金融庁

The electrostatic charge image developing toner is the kneaded toner consisting of resins, pigments and a charge control agent, wherein one kind of the resins is a crystalline polyester represented by the following general formula (1), and the kneading is performed such that the absorbance upon light irradiation in the infrared region peculiar to a toner phase of wavelength 2,003 nm becomes 0.001 to 0.3.例文帳に追加

樹脂、顔料、電荷制御剤からなる混練トナーにおいて、該樹脂のうちの１種類が下記一般式（１）で表わされる結晶性ポリエステルであり、波長２００３ｎｍのトナー相固有の近赤外領域の光照射時の吸光度が０．００１〜０．３になるように混練されたものであることを特徴とする静電荷現像用トナー。 - 特許庁